Batalla en el río Irpin

El Reino de Galitzia-Volinia atrajo la atención de Gediminas desde el principio; atacó Brest en 1315 y concertó un matrimonio entre su hijo Liubartas y Euphemia, hija de Andrés de Galitzia . ^{[ 8 ]} Después del ataque en 1315, el Principado se alió con la Orden Teutónica , un antiguo enemigo de Lituania. Bronisław Włodarski sugirió un vínculo entre esta alianza y el ataque lituano. ^{[ 8 ]} Galitzia-Volinia también era una tierra rica y ofrecía acceso más al sur a Kiev. Las cartas de Gediminas de 1323 sugerirían que la rivalidad comercial fue un factor que contribuyó al ataque. ^{[ 4 ]} No se conocen ataques de los Caballeros Teutónicos a Lituania entre julio de 1320 y marzo de 1322, lo que podría indicar la paz mencionada en la crónica. ^{[ 9 ]} Hubo un ataque a Lituania por parte de la Horda de Oro en 1325; Los historiadores Feliks Shabuldo y Romas Batūra lo interpretaron como una represalia directa por la expansión lituana. ^{[ 10 ]} La toma de Cherkasy , Kaniv y Putyvl por parte de Lituania probablemente se refiere a una campaña dirigida por Vytautas en 1392. ^{[ 11 ]}

Se sabe que los hermanos Andrés y León de Galitzia-Volinia murieron en algún momento entre mayo de 1321 y mayo de 1323. ^{[ 9 ]} Sin embargo, su muerte no trajo el control lituano a Galitzia-Volinia. Los hermanos no tuvieron un heredero varón y fueron sucedidos por Boleslao Jerzy II de Mazovia , hijo de su hermana María, y no por Liubartas. ^{[ 12 ]} Boleslao Jerzy fue envenenado en 1340, lo que provocó las prolongadas Guerras de Galitzia-Volinia que dividieron el territorio entre el Gran Ducado de Lituania y el Reino de Polonia . Las fuentes contemporáneas tampoco indican que los hermanos fueran asesinados por los lituanos. ^{[ 13 ]} El cronista suizo Juan de Winterthur registró que fueron envenenados por sus súbditos rebeldes. En una carta al Papa Juan XXII , el rey polaco Vladislao I el Codo Alto lamentó que la muerte de Andrés y León dejara a Polonia vulnerable a un ataque de la Horda de Oro , y no hizo mención alguna de una agresión lituana. ^{[ 13 ]}

Los nombres registrados en la Crónica de Lituania a menudo se confunden. La Crónica de Lituania menciona al príncipe Vladimir de Volodymyr. No se conocía a ningún príncipe con ese nombre en la época del reinado de Gediminas; el último príncipe Vladimir III Ivan Vasilkovich murió en 1289. ^{[ 7 ]} Sin embargo, es un error concebible: un escriba podría haber transferido accidentalmente el nombre de la ciudad al príncipe Andrés de Galitzia . ^{[ 7 ]} La posibilidad de un simple error se ve reforzada por el hecho de que el nombre de su hermano está registrado correctamente como León II de Galitzia . ^{[ 14 ]} Además, fuentes contemporáneas atestiguan que los hermanos Andrés y León de Galitzia-Volinia murieron en algún momento entre mayo de 1321 y mayo de 1323. ^{[ 9 ]} Roman de Bryansk fue un príncipe del siglo XIII; Dmitry Romanovich era príncipe de Bryansk en ese momento. También podría explicarse como un error y una confusión del nombre patronímico con el nombre de pila de un predecesor más famoso. ^{[ 15 ]} No hay evidencia que pruebe o desmienta si Leo y Dmitry Romanovich eran cuñados. Los historiadores habían sugerido que los tres nombres fueron tomados de una campaña anterior: la Crónica de Galicia-Volhinia registró una batalla de 1274 entre los lituanos y Vladimir de Volodymyr, León I de Galicia y Roman de Chernihiv y Bryansk en Drahichyn . ^{[ 15 ]} Sin embargo, el historiador SC Rowell no encontró otras similitudes textuales entre la batalla de 1274 en el Códice y la campaña de la década de 1320 en las Crónicas de Lituania. ^{[ 15 ]}

No se puede decir nada sobre Oleg de Pereyaslavl, ya que no se sabe nada sobre los príncipes de Pereyaslavl después de su devastación en 1240 durante la invasión mongola de Rus' . ^{[ 16 ]} Stanislav de Kiev no se encuentra en ninguna otra fuente y no se puede explicar fácilmente como un error. Las Crónicas lituanas mencionan que escapó al Principado de Ryazan, donde se casó con una hija del príncipe local y sucedió en el trono. ^{[ 4 ]} Esto contradice los hechos conocidos de que Ivan Yaroslavich de Ryazan fue sucedido por su hijo Ivan Ivanovich Korotopol en 1327. ^{[ 16 ]} SC Rowell encontró una mención de Ioann Stanislavich quien, Rowell extrapoló, podría haber sido un príncipe de Vyazma e hijo de Stanislav de Kiev (Stanislav no es un nombre común entre los eslavos orientales ). ^{[ 15 ]} La genealogía de los Shilovsky ( ru:Шиловские ), una familia boyarda de Ryazan, menciona que huyeron de Kiev con Stanislav. Si no otra cosa, esta mención en la genealogía demuestra que la historia de la batalla del río Irpin es muy anterior a las crónicas. ^{[ 16 ]}

Algimantas, hijo de Mindaugas de la familia Alšėniškiai , es el único lituano, aparte de Gediminas, mencionado por la Crónica lituana. ^{[ 17 ]} Una lista de Olshanski encontrada en el Monasterio de las Cuevas de Pskov menciona a Algimantas (Olgimont) que fue bautizado como Miguel. ^{[ 18 ]} Su hijo Ivan Olshansky fue un noble prominente en el Gran Ducado y, en 1399, se convirtió en virrey en Kiev después de la muerte de Skirgaila . Los historiadores lucharon por conciliar a Algimantas con Fiodor (Teodoro) mencionado en 1331. ^{[ 18 ]} En ese momento, el recién consagrado arzobispo Basil Kalika viajó desde Volodymyr a su hogar en Novgorod . Fue detenido por el príncipe Fiodor de Kiev, un basqaq (recaudador de impuestos) tártaro, y cincuenta guerreros. ^{[ 18 ]} En 1916, se publicaron nuevas pruebas de que Fiodor era hermano de Gediminas ^{[ 18 ]} y los historiadores reinterpretaron que el incidente de 1331 muestra que Fiodor todavía pagaba tributo a los mongoles. ^{[ 19 ]} Los lituanos obtuvieron el control total de la ciudad recién en 1362 después de la Batalla de las Aguas Azules contra la Horda de Oro . ^{[ 2 ]}