Stanley Pranin

En 1962, Pranin presenció una demostración de aikido en su escuela secundaria en el barrio de San Pedro de Los Ángeles, y en agosto de ese mismo año comenzó a practicar aikido Yoshinkan en Lomita con Virgil Crank , 2.º Dan . Continuó su entrenamiento en 1963 con Isao Takahashi y Richard Taylor en la YMCA de San Pedro, siguiendo el programa dirigido por Koichi Tohei . Pranin aprobó los exámenes para 1.er Dan (en agosto de 1965) y 2.º Dan (en 1967) impartidos por Tohei. Tras obtener una maestría en la Universidad de California, Los Ángeles, en 1968, comenzó sus estudios de doctorado en la Universidad de California, Berkeley , y compartió las labores docentes en el Club de Aikido de la universidad con Robert Frager .

Con una carta de recomendación de Rod Kobayashi, Pranin visitó Japón por primera vez en junio de 1969 y pasó el verano practicando en el dojo Aikikai Hombu en Tokio . Asistió a clases impartidas por Kisshomaru Ueshiba , Koichi Tohei, Kisaburo Osawa , Seigo Yamaguchi , Yasuo Kobayashi y Morihiro Saito , y practicó en el dojo de Shoji Nishio en Sugamo .

Pranin se alistó en el Ejército de los Estados Unidos en octubre de 1969 y fue destinado a Eritrea (entonces parte de Etiopía). Como traductor, fundó un club de aikido en la base de comunicaciones del Ejército en Asmara . Tras 18 meses, fue trasladado al Instituto de Idiomas de Defensa en Monterey, California , donde trabajó como instructor asistente de francés. Asistió como oyente a clases de japonés en el instituto e impartió clases de aikido en la cercana Universidad de California, Santa Cruz, junto con Robert Frager .

Tras su baja del ejército en octubre de 1972, Pranin regresó brevemente a la Universidad de California, Berkeley, como estudiante de posgrado. Durante el verano de 1973, comenzó a impartir clases de aikido en una escuela de judo en Monterey. Ese mismo año, la Asociación de Aikido de California le otorgó el grado de tercer dan.

En mayo de 1974, representando a las escuelas de aikido del norte de California junto con William Witt, Pranin asistió a una reunión en Los Ángeles en la que Koichi Tohei anunció su renuncia al Aikikai Hombu Dojo en Tokio. Se pidió a los delegados que indicaran a sus organizaciones si debían permanecer en el Aikikai o unirse a la organización Shin Shin Toitsu Aikido de Tohei .

Pranin abrió una escuela de aikido en Monterey en 1975. Al año siguiente, cedió la dirección a estudiantes avanzados y retomó sus estudios de doctorado en la Universidad de California, Berkeley. Durante este periodo, Pranin impartió clases de aikido en escuelas de Oakland y San José.

Él y otros instructores del norte de California participaron en la fundación de la Aikido of Northern California Yudansha Kai en 1974. Como delegado de la organización, Pranin asistió al primer congreso de la Federación Internacional de Aikido (IAF) en Tokio en septiembre de 1976. Recibió su certificación de 4º Dan en enero de 1977.

Pranin se mudó a Japón en agosto de 1977, donde estudió aikido con Morihiro Saito en Iwama . En mayo de 1978, entrevistó a Kisshomaru Ueshiba para la publicación de Morihei Ueshiba , Fundador del Aikido , su biografía en japonés de su padre. Pranin entrevistó a Ueshiba más de diez veces, la última en diciembre de 1996.

En 1979, descubrió una película de 16 mm de 1935 de Morihei Ueshiba en un archivo cinematográfico de Tokio. Ese mismo año, Pranin entrevistó por segunda vez a Kenji Tomiki , creador de una forma competitiva de aikido. En julio de 1981, descubrió Budo , un manual de entrenamiento de 1938 de Morihei Ueshiba, mientras entrevistaba a Zenzaburo Akazawa. Pranin fue ascendido a 5.º Dan por Morihiro Saito en 1983.

Dos años después, entrevistó por primera vez a Tokimune Takeda (hijo de Sokaku Takeda ) durante un viaje a Hokkaido . Pranin visitó Abashiri , Shirataki y Engaru mientras investigaba los años de Morhei Ueshiba en Hokkaido (1912-1919). Ueshiba comenzó a estudiar Daito-ryu Jujutsu con Takeda en 1915, y las técnicas modificadas de Daito-ryu son la base del currículo moderno de aikido. La relación de Ueshiba con Takeda duró más de 20 años, y la investigación publicada por Pranin fue fundamental para establecer el papel del Daito-ryu Jujutsu en la creación del aikido. ^{[ 5 ]}

Entre 1985 y 1989 acompañó a Morihiro Saito al extranjero como intérprete en seminarios de Aikido, principalmente en Estados Unidos y Europa. Pranin promovió a su maestro en sus revistas y eventos. Su colaboración con Saito, que incluyó la publicación de varios libros y vídeos, se prolongó hasta el fallecimiento de este último en 2002.

Pranin entrevistó varias veces a Noriaki (Yoichiro) Inoue, sobrino de Morihei Ueshiba y uno de los primeros pioneros del Aiki Budo en Tokio, entre 1987 y 1988. El padre de Inoue, Zenzo Inoue, se casó con Tame, la hermana mayor de Ueshiba. Zenzo y el padre de Ueshiba, Yoroku, influyeron y financiaron a Morihei Ueshiba durante sus primeros años. El tío de Inoue, Koshiro Inoue, fue un mecenas de Ueshiba durante mucho tiempo antes de la Segunda Guerra Mundial . La investigación de Pranin sobre la relación entre las familias Ueshiba e Inoue cambió la versión histórica de los primeros años de Morihei Ueshiba.

Durante sus 20 años viviendo e investigando en Japón, Pranin realizó más de 200 entrevistas. Los archivos de audio de Aikido Journal albergan más de 700 horas de grabaciones, muchas de las cuales han sido editadas y publicadas en Aiki News y Aikido Journal . Pranin ha recopilado cientos de horas de grabaciones de cine y vídeo, una parte de las cuales ha sido editada y publicada. La colección fotográfica de Aikido Journal incluye más de 100 000 imágenes, entre ellas varios miles de Morihei Ueshiba.

En Monterey, Pranin y Katsuaki Terasawa comenzaron a traducir artículos serializados en japonés sobre Morihei Ueshiba publicados en el Tokyo Times en 1966. La buena acogida de las traducciones propició la creación de Aiki News , un pequeño boletín que combinaba los artículos traducidos con noticias locales de aikido, en abril de 1974. Durante los tres años siguientes, Pranin publicó en Aiki News entrevistas con Morihiro Saito, Kisaburo Osawa, Frank Doran y William Witt, traducciones de documentos japoneses de aikido y noticias relacionadas con Estados Unidos . Tras mudarse a Japón en 1977, continuó publicando el boletín, adoptando un formato bilingüe japonés-inglés en 1978.

En 1991, la publicación de Pranin se dividió en dos revistas: Aiki News en japonés y Aikido Journal en inglés. Esta última se publicó hasta la primavera de 2000, poniendo fin a 26 años de publicación impresa con el número 119. Aiki News se publicó en japonés hasta 2005, cuando pasó a llamarse Dou Magazine bajo la dirección de la editora jefe Ikuko Kimura y su enfoque cambió, dejando de lado la cobertura del aikido.

Aikido Journal se convirtió en una publicación en línea en aikidojournal.com en el año 2000. El sitio web contiene un amplio contenido (gran parte proveniente de las ediciones impresas de la revista) y muchas fotos y videos relacionados con el Aikido.

• La Enciclopedia de Aikido de Aiki News (Aiki News, 1989 y 1991, Tokio): Obra de referencia, actualmente descatalogada. Gran parte de su contenido, con algunas actualizaciones menores, se encuentra en aikidojournal.com.
• Maestros de Aikido: Alumnos de Morihei Ueshiba antes de la guerra, vol. 1 (Aiki News, 1993, Tokio): Entrevistas con 14 alumnos de Morihei Ueshiba entre 1926 y 1942 realizadas por Pranin y el equipo de Aiki News.
• Daito-ryu Aikijujutsu: Conversaciones con maestros de Daito-ryu (Aiki News, 1996, Tokio): Recorre la historia del Daito-ryu Aikijujutsu a través de entrevistas con siete maestros y ofrece una visión general de su historia y de su fundador, Takeda Sōkaku.
• Pioneros del Aikido – Era de preguerra (Aiki News, 2010, Tokio): Versión revisada y ampliada de Maestros del Aikido con 20 entrevistas realizadas por Pranin a lo largo de 30 años a estudiantes y asociados de Morihei Ueshiba.
• 1994–2001 Takemusu Aikido (seis volúmenes): Serie de volúmenes técnicos exhaustivos de Morihiro Saito, publicados por Aiki News. El primer volumen es de autoría conjunta con Pranin, quien escribió una introducción histórica para el sexto volumen. ^{[ 6 ]}

En julio de 1963, Pranin formó parte de un comité de la YMCA que organizó un circo deportivo con demostraciones de aikido, levantamiento de pesas y una exhibición de culturismo a cargo de Bill Pearl . El evento tuvo lugar en San Pedro, y Pranin participó en la demostración de aikido y en las pruebas de levantamiento de pesas .

En abril de 1985, Pranin organizó la primera Demostración de Amistad de Aiki News en Tokio. Seis maestros de aikido participaron en el evento. La demostración fue controvertida, ya que fue organizada por Aiki News (una entidad privada). Se organizaron demostraciones adicionales en 1986, 1987 y 1988.

Pranin organizó en 1988 en Tokio una manifestación pública de Shinei Taido, creada por Noriaki (Yoichiro) Inoue, sobrino de Morihei Ueshiba, uno de los primeros colaboradores de Ueshiba y un pionero de la preguerra.

Las Aiki Expos eran seminarios de artes marciales organizados por Pranin, que reunían a maestros de alto rango de aikido, Daito-ryu Aikijujutsu, artes marciales clásicas japonesas, karate y Systema . Estas exposiciones, que incluían demostraciones, animaban a los participantes a practicar otras disciplinas. Se celebraron en 2002 y 2003 en Las Vegas y en 2005 en Los Ángeles .

Desde que comenzó su investigación, Pranin ha recopilado y filmado muchas horas de películas y vídeos de maestros de aikido, empezando por el fundador Morihei Ueshiba. Los archivos de Aikido Journal incluyen más de 30 películas de Ueshiba. Otros maestros documentados por Pranin son Morihiro Saito, Shoji Nishio, Noriaki (Yoichiro) Inoue, Koichi Tohei, Seigo Yamaguchi y Rinjiro Shirata.

Los eventos más importantes de Pranin quedan registrados en vídeo, y durante varias décadas ha recopilado y filmado muchas horas de metraje de las exhibiciones de aikido de todo Japón patrocinadas por el Aikikai Hombu Dojo en Tokio. El material editado ha sido comercializado por Aiki News y Aikido Journal en diversos formatos.

Pranin ha impartido conferencias sobre la historia del aikido y la vida de su fundador, Morihei Ueshiba, en Estados Unidos, México, Francia y Japón. Ha dirigido seminarios de aikido y publicó un curso en vídeo online ( La teoría de las zonas del aikido ) en 2013.