Star Trek: Insurrección

Tras el éxito de Star Trek: Primer Contacto , Paramount Pictures quería un cambio de ritmo para darle a la siguiente película un tono más ligero. ^{[ 26 ]} Debido a que Star Trek IV: Misión Salvar la Tierra tiene un tono ligero, pero fue la película de Star Trek más exitosa en taquilla hasta entonces, Paramount razonó que este éxito podría repetirse con la nueva película. ^{[ 27 ]} Se le pidió a Michael Piller que escribiera el guion y aceptó el puesto. ^{[ 26 ]} Piller deseaba escapar del infierno de desarrollo en el que estaban estancados sus otros proyectos. ^{[ 28 ]} Quería darle a la tripulación un sentimiento de familia, con una historia que tuviera matices de la novela de Joseph Conrad, El corazón de las tinieblas . ^{[ 26 ]} Rick Berman quería ver a Picard emprender una misión de rescate de manera similar a la película de 1937, El prisionero de Zenda . ^{[ 26 ]} Berman también originó la idea de que Picard fuera secuestrado y reemplazado por un impostor modificado quirúrgicamente. Piller dudaba de la idea de Berman, argumentando que el público no querría ver una película entera en la que Picard no fuera el protagonista  ; el personaje se parecería a Patrick Stewart , pero sería diferente. ^{[ 29 ]} Otra idea de Berman habría contemplado el regreso de Lore , vista por última vez en el episodio " Descenso ", en una película que se describió como de tono similar a Star Trek II: La ira de Khan . ^{[ 30 ]}

Piller inicialmente pensó en escribir una historia tipo La fuente de la juventud , y luego dijo: "Todos estamos consumidos por imágenes de juventud. Hay comerciales, cirugía plástica  ; nuestra cultura parece obsesionada con la juventud". ^{[ 26 ]} Llamó al tratamiento inicial "Corazón de ligereza". ^{[ 31 ]} El primer borrador del tratamiento de Piller para la película se tituló Star Trek: Stardust , tomado de la canción de 1927 "Stardust" de Hoagy Carmichael ^{[ 26 ]} después de escuchar la versión de Nat King Cole en la radio. ^{[ 31 ]} El tratamiento presentaba a Picard renunciando a la Flota Estelar después de ser enviado a recuperar una población y su poder de otorgar juventud, y llevarlos a un gobierno alienígena, e incluía una traición por parte del colega renegado de Picard. El borrador pasó por varias versiones, quedando solo la misión de la tripulación y el Zarzal  , llamado así por la zona de las historias del Hermano Conejo  . Berman sugirió que Data se convirtiera en el miembro renegado de la tripulación con el que Picard debía lidiar. ^{[ 26 ]} La trama era similar al episodio " Homeward " de The Next Generation, ya que un pueblo era reubicado mediante el uso de una holocubierta. El uso de un escondite para observar culturas ya se había utilizado en el episodio " Who Watches the Watchers ". ^{[ 19 ]}

En un borrador, Picard mata a Data al principio de la película, y el androide es resucitado posteriormente para ayudar al Capitán en el final. Los dos primeros borradores presentaban a los romulanos como antagonistas, ^{[ 26 ]} ya que nunca habían aparecido prominentemente en una película de Star Trek . ^{[ 31 ]} El segundo borrador fue visto por Jonathan Dolgen en el estudio; Dolgen no quedó satisfecho y Patrick Stewart pensó que solo habría sido adecuado para un episodio de televisión. ^{[ 32 ] [ 33 ]} En el tercer borrador, los Son'a fueron presentados como los hijos de los Ba'ku y la raza alienígena que quería saquear el planeta. Esa versión también incluía las subtramas de la tripulación, como el romance de Troi-Riker y la regeneración de los ojos de La Forge. ^{[ 26 ]} Stewart, a quien le preocupaba que la película fuera un paso atrás en alcance con respecto a Primer Contacto , fue consultado sobre los tratamientos. ^{[ 34 ]}

Piller redactó la primera versión del guion y le pidió a Ira Steven Behr , productor ejecutivo de Star Trek: Deep Space Nine , que la revisara. Behr criticó el guion, describiendo a los Son'a como " tigres de papel ". ^{[ 34 ]} Piller dijo que "Sabía que tenía razón. No hay duda de que ese primer borrador intentaba contar dos historias, y eso es demasiado para una película". ^{[ 34 ]} Piller reescribió el guion, añadiendo una subtrama romántica para Picard en la figura de Anij, una mujer Ba'ku. Añadió seriedad a los Son'a para hacerlos más amenazantes, y el final se cambió para incluir una enorme nave recolectora Son'a y un enfrentamiento entre Picard y Ru'afo a bordo de la nave. ^{[ 34 ]} Posteriormente, una versión del guion se filtró en internet. ^{[ 16 ]} Al mismo tiempo, Piller y Berman exploraban títulos para la película, entre ellos Prime Directive , The Directive , The Resignation , The Enemy Within , Breach of Promise , Dereliction of Duty y Apostasy , porque, según razonaban, no podían presentarla al estudio con el título de Stardust . No pudieron decidirse por un título, así que la presentaron como Star Trek IX . ^{[ 35 ]}

El estudio quedó satisfecho con la versión del guion posterior a Behr, que fue la primera versión que vieron, ya que anteriormente solo habían visto tratamientos previos al guion. ^{[ 36 ]} En un memorando a Piller, se describió como "sin duda la historia de Star Trek más divertida y sexy hasta la fecha". ^{[ 36 ]} Le dieron a Piller una serie de instrucciones, incluyendo una solicitud para resolver el romance entre Troi y Riker y para que el personaje de Reginald Barclay fuera reemplazado por roles ampliados para Beverly Crusher, Worf o un nuevo personaje. ^{[ 37 ] [ 38 ]}

Patrick Stewart sought a change to the script to have the crew defend the Ba'ku village in the manner of the Battle of the Alamo instead of fleeing into the mountains. Piller could not find a feasible way to include this in the script, and the budget ruled out the creation of Alamo-like structures in the mountains.^[39] Several titles were considered for the film as shooting approached. Star Trek: Where Time Stands Still, Star Trek: Forever and Star Trek: Beyond Paradise were all considered but were rejected. Piller's favorite was Star Trek: Sacred Honor, but the studio rejected this, because they were concerned that it sounded too religious. When shooting began, the film was still called Star Trek IX.^[40]

The final version of the script was distributed to the cast, but Patrick Stewart did not receive a copy. Berman was concerned that if anyone had a problem with it, they would call Stewart to complain, and it would appear as though Stewart was being left out because he had criticized the story. LeVar Burton called Stewart to praise the script. Stewart was sent a copy and requested a meeting to discuss changes. Piller feared the worst, but after a twenty-minute meeting with Stewart, who requested several dialogue changes, the script was finalized.^[41] During pre-production, the marketing department wanted to decide a title, preferring Star Trek: Revolution. Alan Spencer, a friend of Piller, suggested Insurrection, which was selected from a choice of Insurrection, Rebellion, High Treason and Act of Treason.^[38]

Una vez finalizado el rodaje, se realizaron proyecciones de prueba, ^{[ 16 ]} y el equipo de producción se percató de un problema con el final. ^{[ 42 ]} En el final original, Ru'afo es expulsado al espacio desde la nave recolectora Son'a y rejuvenece rápidamente mientras flota entre los anillos del planeta Ba'ku. Los espectadores de prueba consideraron este clímax decepcionante, y algunos ni siquiera estaban seguros de que Ru'afo hubiera muerto. ^{[ 42 ]} El final revisado mostraba a la Enterprise llegando en el último minuto para salvar a Picard mientras la nave recolectora explotaba con Ru'afo a bordo. ^{[ 43 ]} Al estudio le gustó el nuevo final, pero quería una batalla espacial más grande. El equipo de producción estuvo de acuerdo con la condición de poder posponer el estreno para disponer de tiempo suficiente para ello. Dado que el estudio quería que Insurrección se estrenara a tiempo para Navidad, no se realizaron más revisiones al final. ^{[ 44 ]}

Piller aceptó escribir un libro sobre la realización de Insurrección y el proceso de escritura para Pocket Books . Contrataron a Eric A. Stillwell como mecanógrafo y asistente de investigación de Piller (también era su asistente ejecutivo y coordinador de guiones). ^{[ 45 ]} Sin embargo, el libro no se publicó y se alegó que Paramount Pictures lo suprimió debido a su descripción del proceso de desarrollo. Tras la muerte de Piller en 2005, el libro, titulado Fade In , se publicó gratuitamente en internet. ^{[ 46 ]}

El supervisor de maquillaje Michael Westmore buscaba crear una apariencia para los Son'a que no fuera exagerada. Consultó con varios escultores; Dean Jones , quien formaba parte del equipo de producción de Star Trek: Deep Space Nine , creó el aspecto. Las prótesis para Ru'afo consistían en capas superpuestas que se estiraban sobre la cabeza de Abraham. Westmore dijo que las prótesis de Abraham eran "como una banda elástica; F. Murray Abraham podía girar la cabeza y la piel se veía translúcida. Era tan delgada que las capas se tensaban entre sí". ^{[ 18 ]} Los otros dos alienígenas en las naves Son'a también tenían diseños específicos de maquillaje protésico. La apariencia de Tarlac se basaba en la piel reptiliana, mientras que Ellora solo requería prótesis de nariz y frente. ^{[ 18 ]}

La película también le dio al diseñador de vestuario Robert Blackman la oportunidad de abordar problemas con los uniformes de gala de la Flota Estelar, que Blackman había cambiado en varias ocasiones durante La Nueva Generación . ^{[ 18 ]} Los uniformes aparecieron por primera vez en el episodio " Lonely Among Us " y se basaron en los diseños del siglo XVIII para la Marina Real . ^{[ 47 ]} Para Insurrección , Blackman pensó inicialmente en crear un uniforme con chaquetas cortas en azul, rojo y dorado, lo que luego dijo que "no era una buena idea". ^{[ 18 ]} Su diseño final minimizó el uso de colores específicos de la división. Blackman dijo: "Pase lo que pase, el blanco sobre negro tiene un aspecto formal". ^{[ 18 ]} Sanja Milkovic Hayes creó los trajes nuevos restantes para la película. Evitó hacer que los Ba'ku se vieran demasiado tiernos y usó un material hecho de fibra de celulosa creado específicamente para Insurrección . Dijo que era orgánico y que simplemente se cocinó y luego se pegó. ^{[ 18 ]} Los trajes de los Son'a estaban hechos de capas de terciopelo arrugado y tiras de metal. Los trajes de cuerpo entero femeninos eran de látex; Hayes quería que parecieran "sexys, pero no vulgares" y describió los atuendos como "muy conservadores". ^{[ 18 ]}

Insurrección fue la primera película de Star Trek con efectos espaciales producidos completamente mediante imágenes generadas por computadora (CGI). ^{[ 34 ]} Si bien el CGI se había utilizado para efectos específicos desde La ira de Khan ; Insurrección fue la primera película de Star Trek que se realizó sin utilizar modelos físicos de naves espaciales. ^{[ 48 ]} Santa Barbara Studios produjo los efectos, que incluían modelos de naves estelares CGI. ^{[ 24 ]} La textura del modelo de la Enterprise-E se creó a partir de una serie de fotografías de primer plano del modelo Enterprise que se había utilizado en Primer contacto . ^{[ 49 ]} Los efectos basados ​​en planetas, como el disparo de fáser , los efectos de teletransportación y los drones Son'a, fueron creados por Blue Sky Studios . ^{[ 24 ] [ 34 ]} Peter Lauritson fue el coproductor de la posproducción. ^{[ 34 ]}

Herman Zimmerman fue el diseñador de producción y tuvo tres meses para diseñar y construir 55 decorados completos para la película, dieciocho más que los utilizados en la película anterior de la serie. ^{[ 34 ] [ 50 ]} Zimmerman dijo que era "probablemente la mayor cantidad de decorados que hemos construido para una película de Star Trek desde la primera, cuando todo era completamente nuevo". ^{[ 14 ]} La aldea Ba'ku se construyó a escala real en locaciones en Lake Sherwood, California, con diseños arquitectónicos que combinaban estilos tailandeses, balineses y polinesios. ^{[ 34 ]} La aldea incluía una panadería, una granja con un sistema de irrigación completo, un ayuntamiento y una plaza de la ciudad que se conocía como la "rotonda". ^{[ 50 ]} El rodaje en locaciones duró seis semanas. ^{[ 51 ]} Los edificios incluían secciones construidas con espuma de poliestireno , que se cortaron utilizando técnicas de diseño asistido por computadora y fabricación asistida por computadora . ^{[ 52 ]} Estos fueron recubiertos con una capa dura para que parecieran hechos de piedra, ^{[ 52 ]} pero no eran impermeables. El decorado sufrió daños por agua tras niveles récord de lluvia durante la primavera de 1998. La espuma se deformó al secarse al sol, lo que provocó retrasos en el rodaje mientras se realizaban las reparaciones. ^{[ 53 ]}

Los decorados construidos para su uso en Star Trek: Voyager fueron reacondicionados para que parecieran la Enterprise -E en Insurrección ; los aposentos de la Capitana Janeway se convirtieron en los de Picard, la sala de reuniones de la Voyager se convirtió en los aposentos de Riker, y parte del decorado de ingeniería de la Voyager se convirtió en la biblioteca de la Enterprise . El interior de la nave exploradora pilotada por Data era originalmente la cabina de la lanzadera de la Voyager , ^{[ 53 ]} mientras que el interior de la lanzadera de la Enterprise utilizó el decorado interior de una nave auxiliar de Star Trek: Deep Space Nine . ^{[ 24 ]} El rodaje comenzó el 31 de marzo de 1998 y concluyó el 2 de julio. ^{[ 14 ]} Según Frakes, la mitad del tiempo de rodaje se pasó en exteriores. Las escenas en las que la tripulación de la Enterprise y los Ba'ku se refugian en las montañas se rodaron en exteriores sobre el lago Sabrina en Sierra Nevada en lugares a los que solo se podía acceder en helicóptero. El lugar estaba a unos 10.000 pies (3.000 m) sobre el nivel del mar, y un médico estaba de guardia con oxígeno en caso de que el elenco o el equipo lo necesitaran. ^{[ 14 ]} 

Después del rodaje, se añadieron partes de los decorados interiores de las naves So'na mediante CGI. ^{[ 54 ]} El plató 15 de Paramount se utilizó para la escena culminante entre Picard y Ru'afo. Debido a los peligros del decorado de cuatro pisos con forma de andamio, los actores estuvieron sujetos con cables de seguridad en todo momento. ^{[ 14 ] [ 48 ]} El tanque B de Paramount, que se utilizó para representar la bahía de San Francisco en Star Trek IV: Misión: Salvar la Tierra , se utilizó para filmar escenas de Picard, Data y Anij en el lago Ba'ku. Para una escena en la que Data camina por el lecho del lago, el tricorder del actor se cubrió con plástico para hacerlo impermeable. ^{[ 24 ]}

La banda sonora de Insurrección fue compuesta por Jerry Goldsmith ; su cuarta banda sonora para la franquicia. ^{[ 55 ]} Goldsmith continuó utilizando la marcha y los temas klingon escritos para Star Trek: La película en 1979, añadiendo nuevos temas y variaciones. Insurrección comienza con la fanfarria de Alexander Courage de Star Trek: La serie original , introduciendo un motivo de seis notas utilizado en muchas de las secuencias de acción de la película. Los Ba'ku están acompañados por un tema pastoral con arpas repetitivas, secciones de cuerda y un solo de viento madera. La capacidad de los Ba'ku para ralentizar el tiempo estaba acompañada por una variación de esta música. ^{[ 56 ]}

Goldsmith utilizó breves ráfagas de música de metales para acompañar las secuencias de la nave espacial. Para las escenas en las que los observadores vigilan a los Ba'ku sin ser vistos, Goldsmith empleó un "tema de espionaje" que recuerda a su tema de conspiración de Capricorn One . Compuesto por piano, percusión de timbales y metales, el tema se desarrolla hasta que es interrumpido por el tema de acción cuando Data abre fuego. Goldsmith no compuso un motivo para los Son'a, pero musicalizó la secuencia de acción sin designarlos como antagonistas, sugiriendo la revelación de la película de que los Son'a y los Ba'ku están relacionados. El clímax de la película está musicalizado con el tema de acción, que se equilibra con música que evoca una "sensación de asombro", similar a las pistas de The Motion Picture . ^{[ 56 ] [ 57 ]}

Una escena de la película muestra a Patrick Stewart y Brent Spiner dirigiendo un dúo de "A British Tar" de la ópera cómica HMS Pinafore de Gilbert y Sullivan . ^{[ 6 ]} Esto reemplazó la idea original de que Picard y Data recitaran escenas de la obra de Shakespeare , El rey Lear . ^{[ 58 ]} Stewart había sugerido que cantaran " Three Little Maids From School Are We " de El Mikado en su lugar, pero los productores lo describieron como "demasiado vulgar". ^{[ 6 ]} Stewart y Spiner ya habían cantado juntos en el álbum de Spiner de 1991, Ol' Yellow Eyes Is Back . ^{[ 6 ]}

En 2013, GNP Crescendo Records reeditó la banda sonora de la película como una edición de coleccionista ampliada [GNPD 8082], que incluía temas inéditos de Goldsmith más cuatro temas adicionales. ^{[ 59 ]}

El estreno mundial de Insurrección inauguró el festival de cine CineVegas de 1998. ^{[ 60 ]} Se estrenó en Estados Unidos y Canadá el 11 de diciembre de 1998. La película recaudó 22,4  millones de dólares durante el fin de semana de estreno; la mayor cantidad de cualquier película durante ese período. ^{[ 61 ]} Promedió un total de 8417 dólares por sala en 2620 cines, ^{[ 62 ]} pero no alcanzó la recaudación del fin de semana de estreno de First Contact y Generations , que fueron de 30,7  millones y 23,1  millones de dólares respectivamente. ^{[ 61 ]}

Insurrección fue la película más taquillera durante la primera semana de su estreno en Estados Unidos, superando a Bichos ^{[ 63 ]} y se mantuvo en el top ten durante tres semanas más. [ ^{62 ]} Durante su primera semana de estreno en el Reino Unido, fue la película más taquillera, superando la recaudación de la película de Will Smith Enemigo del Estado . ^{[ 64 ]} Insurrección disfrutó de un período de dos semanas en la cima de la taquilla del Reino Unido y finalmente ganó £7,429,398, aproximadamente lo mismo que Generaciones . ^{[ 65 ]} Llegó a recaudar $70,187,658 en EE. UU. y $47,612,342 en otros países para un total de $117,800,000 en todo el mundo frente a un presupuesto de $70 millones. ^{[ 2 ] Fue} la primera película de Star Trek en ser promocionada a través del sitio web oficial, que en ese momento se llamaba "Star Trek Continuum". ^{[ 66 ]} Tras el éxito de la película, Rick Berman dijo que quería estrenar la siguiente entrega de la saga tres años después de Insurrección . Haciendo referencia a 2001: Una odisea del espacio de Stanley Kubrick , dijo: «La idea de estrenar una película de ciencia ficción en el año 2001 es muy tentadora». ^{[ 6 ]}

La respuesta de la crítica a Insurrección fue mixta. El sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes le otorgó a la película una puntuación del 55% basada en 67 reseñas, con un consenso de la crítica que decía: "Aunque no es terrible, Insurrección , de ritmo lento , se ve como un episodio extendido de la serie de televisión". ^{[ 67 ]} En Metacritic, la película tiene una puntuación de 64 sobre 100, basada en las reseñas de 19 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". ^{[ 68 ]} El público encuestado por CinemaScore le dio a la película una calificación de B+. ^{[ 69 ]}

El Los Angeles Daily News dijo que la película tenía "la base de una de esas alegorías políticas pseudofilosóficas que Star Trek siempre ha hecho de forma tan entretenida. Pero la película la arruina". Elogió la dirección de Jonathan Frakes y los efectos especiales generados por computadora y le dio a la película dos estrellas y media en general. ^{[ 70 ]} El Daily Herald también le dio a la película dos estrellas y media, describiéndola como una película "bien hecha" con una trama "reducida a sus raíces televisivas", y criticó el romance "frívolo" entre Riker y Troi. ^{[ 71 ]} El Washington Times le dio a la película una estrella y media, diciendo que era "constantemente torpe y lenta en la comprensión", y que había "una confusión desordenada durante las escenas culminantes". ^{[ 72 ]}

El Scottish Daily Record elogió a F. Murray Abraham y describió a Anthony Zerbe como "siempre confiable". Dijo que la trama era buena, pero que simplemente era un episodio extendido de The Next Generation , y le otorgó una puntuación de seis sobre diez. ^{[ 73 ]} El periódico británico The People también dijo que era un episodio de televisión extendido. ^{[ 74 ]}

The Independent dijo que Insurrección "nunca deja de ser familiarmente alegre y anticuada", y calificó a toda la franquicia cinematográfica de Star Trek de "anticuada". ^{[ 75 ]} The Washington Post también calificó la película de anticuada, pero "en el mejor sentido de la palabra", y dijo que la película hizo lo que el "doctor, mejor dicho, el Dr. 'Bones' McCoy , ordenó". ^{[ 76 ]} El periodista británico Simon Rose , escribiendo para The Daily Mirror , fue más crítico con la película, diciendo que no logró romper la maldición de las películas impares de Star Trek , y que era "débil", "moribunda" y "tediosa". ^{[ 77 ]} Sin embargo, Josh Spiegel escribiendo para The Buffalo News dijo que Insurrección rompió la regla de las películas impares. ^{[ 78 ]} El Birmingham Evening Mail también criticó la película, calificándola de "una forma de entretenimiento para adultos equivalente a los Teletubbies para bebés", y señalando la "gran repetición, las caras de goma, los diálogos sin sentido, los personajes saltando con trajes ridículos y algunos efectos muy básicos". El crítico le otorgó dos estrellas a los fans y ninguna a quienes no lo eran. ^{[ 79 ]} En Folklore/Cinema: Popular Film as Vernacular Culture , las acciones de Data y del niño Ba'ku Artim en Insurrection se consideran "un motivo de metamorfosis donde un niño se vuelve computarizado y una computadora/androide se vuelve más infantil". ^{[ 80 ]} Data, en concreto, "es una metáfora de un niño que busca comprender el significado de ser humano y que, como el conejo de terciopelo, desea llegar a serlo. Desde enfrentarse a su padre y a su malvado hermano hasta encontrar a su madre, Data también representa el potencial que reside en todos nosotros para buscar una humanidad más plena". ^{[ 81 ]}

La película fue nominada al Premio Saturno a la Mejor Película de Ciencia Ficción en la 25.ª edición de los Premios Saturno ; el premio fue compartido por Armageddon y Dark City . ^{[ 82 ] [ 83 ]} En 1999, fue nominada al Premio Hugo a la Mejor Presentación Dramática , que fue para The Truman Show . ^{[ 84 ]} Fue nominada a Mejor Largometraje Familiar: Drama en la 20.ª edición de los Premios Juventud en el Cine y ganó el premio individual a la Mejor Actuación en un Largometraje: Actor Joven de Reparto para Michael Welch. ^{[ 85 ]}

• Piller, Michael (1998). Fade In: From Idea to Final Draft, The Writing of Star Trek: Insurrection (PDF) . Archivado del original (PDF) el 28 de abril de 2019. Recuperado el 22 de marzo de 2013 .
• Reeves-Stevens, Judith; Reeves-Stevens, Garfield (1998). Star Trek: La Nueva Generación: La Misión Continua (2.ª  ed.). Nueva York: Pocket Books. ISBN 978-0671025595.
• Bond, Jeff (1999). La música de Star Trek . Los Ángeles: Lone Eagle Publishing Company. ISBN 1-58065-012-0.
• Nemecek, Larry (2003). Star Trek: The Next Generation Companion (3.ª  ed.). Pocket Books. ISBN 0-7434-5798-6.
• Sherman, Sharon R.; Koven, Mikel J. (2007). Folklore / Cine: El cine popular como cultura vernácula . Logan: Utah State University Press. ISBN 9780874216752Archivado del original el 7 de noviembre de 2019. Consultado el 15 de septiembre de 2017 .(Se requiere suscripción)