El parche del tambor

" The Drumhead " es el episodio número 95 de la serie de televisión estadounidense de ciencia ficción Star Trek: The Next Generation , y el episodio número 21 de la cuarta temporada . El episodio fue dirigido por Jonathan Frakes , miembro del reparto . Tiene la estructura de un drama judicial y recibe su nombre de un consejo de guerra militar , que se celebra en el campo de batalla.

Ambientada en el siglo XXIV, la serie narra las aventuras de la tripulación de la nave estelar Enterprise-D de la Federación . En este episodio, una explosión a bordo de la Enterprise da pie a una investigación de alto nivel encabezada por la almirante Norah Satie ( Jean Simmons ), una oficial retirada reconocida por su habilidad para desenmascarar conspiraciones .

Cuando una explosión en la cámara de dilithium de la sala de máquinas principal de la nave estelar Enterprise de la Federación parece ser obra de un sabotaje, el Comando de la Flota Estelar envía a Norah Satie ( Jean Simmons ), una contralmirante retirada de la división legal de su sección de servicios de apoyo, para que dirija una investigación y descubra la causa.

Worf ( Michael Dorn ) descubre que J'Dan ( Henry Woronicz ), un oficial de intercambio klingon , había estado usando jeringas hipodérmicas modificadas para codificar información en secuencias de aminoácidos para su transporte secreto. J'Dan admite su colaboración con los romulanos , pero afirma que no saboteó la cámara. Satie y el capitán Jean-Luc Picard ( Patrick Stewart ) interrogan a los miembros de la tripulación que se relacionaron con J'Dan, incluyendo a la Dra. Beverly Crusher y al técnico médico Simon Tarses ( Spencer Garrett ). El ayudante de Satie, Sabin ( Bruce French ), sospecha que Tarses miente al ser interrogado, y Satie ordena vigilarlo a pesar de la objeción de Picard de que no hay pruebas en su contra.

Mientras tanto, el ingeniero jefe Geordi La Forge ( LeVar Burton ) y el teniente comandante Data ( Brent Spiner ) determinan que la explosión fue causada por simple fatiga del metal , no por sabotaje. Picard da el asunto por zanjado, pero Satie intensifica su investigación sobre Tarses, obligándolo a revelar que su abuelo era romulano. Cuando Picard intenta detener la investigación, Satie comienza a investigarlo a él mismo, con la presencia del almirante Thomas Henry ( Earl Billings ) de la Seguridad de la Flota Estelar.

Satie intenta sembrar dudas sobre la lealtad de Picard citando varios incidentes recientes, incluyendo la asimilación de Picard por los Borg . Picard responde con una cita del propio padre de Satie, el respetado jurista Aaron Satie: «Con el primer eslabón, se forja la cadena. El primer discurso censurado, el primer pensamiento prohibido, la primera libertad negada, nos encadena a todos irrevocablemente». ^{[ 1 ]} Satie se enfurece al oírlo invocar a su padre y condena a Picard como traidor. El almirante Henry se disgusta con el fanatismo de Satie y ordena detener cualquier investigación adicional. Tras abandonar la nave, Picard comenta el incidente con Worf, señalando que la humanidad no ha avanzado tanto más allá de las injusticias históricas como quisieran creer, y que debe permanecer vigilante contra fanáticos como Satie para proteger su libertad.

Zack Handlen de The AV Club le dio al episodio una calificación de A. ^{[ 2 ]} Keith DeCandido de Tor.com lo calificó con 3 de 10. ^{[ 3 ]}

"The Drumhead" fue clasificado como el decimoquinto mejor episodio de Star Trek: The Next Generation en 2016 por The Hollywood Reporter . El actor Michael Dorn, quien interpretó al personaje de Worf en la serie, afirmó que este fue su episodio favorito y, en particular, le gustó la escena de Worf y Picard al final del episodio. ^{[ 4 ]}

En 2014, "The Drumhead" fue clasificado como el 34.º mejor episodio de Star Trek por io9 , al revisar los 100 mejores episodios de todas las series hasta ese momento (incluidas las series de televisión animadas y de acción real). ^{[ 5 ]} En 2018, Tom's Guide clasificó a "The Drumhead" como uno de los 15 mejores episodios con Picard. ^{[ 6 ]} En 2017, Den of Geek clasificó el papel de Jean Simmons como uno de los diez mejores papeles de estrellas invitadas en Star Trek: The Next Generation . ^{[ 7 ]}

En 2017, Vulture.com incluyó este episodio como uno de los mejores de Star Trek: La Nueva Generación . ^{[ 8 ]}

En 2018, Entertainment Weekly clasificó a "The Drumhead" como uno de los diez mejores momentos de Jean-Luc Picard. ^{[ 9 ]} En 2018, Popular Mechanics destacó a "The Drumhead" como uno de los mejores episodios de Picard y como una serie recomendada para que el público se preparara para la nueva serie de televisión basada en ese personaje, Star Trek: Picard . ^{[ 10 ]}

En 2019, The Hollywood Reporter lo clasificó entre los 25 mejores episodios de Star Trek: The Next Generation , destacando la actuación de la estrella invitada Jean Simmons y su narrativa advirtiendo sobre aquellos que siembran el miedo, los prejuicios fanáticos y el macartismo . ^{[ 11 ]}

En 2020, Games Radar recomendó ver este episodio antes de ver Star Trek: Picard . ^{[ 12 ]}

En 2020, Space.com consideró el discurso de Picard (que comienza con "Con el primer eslabón, se forja la cadena. El primer discurso censurado. El primer pensamiento prohibido. La primera libertad negada nos encadena a todos irrevocablemente") como uno de los diez mejores momentos del personaje.

En 2020, Mike Stoklasa de Red Letter Media clasificó este episodio entre sus cinco episodios favoritos de Star Trek: La Nueva Generación. ^{[ 13 ]}

En 2020, ScreenRant clasificó a "The Drumhead" como el episodio más importante de TNG con un mensaje moral, señalando que "en una era de redes sociales y noticias falsas fuera de control, la retórica del almirante Satie ha sido llevada a extremos insensatos dentro de nuestra cultura, obligándonos a examinar una vez más nuestra propensión a ser víctimas de teorías de conspiración y agendas nefastas perpetuadas por actores de mala fe". ^{[ 14 ]}

Este episodio aparece en el set de DVD Star Trek: The Next Generation – Jean-Luc Picard Collection para la Región 1 únicamente, lanzado en 2004. ^{[ 15 ]}

CBS anunció el 28 de septiembre de 2011, para celebrar el vigésimo quinto aniversario de la serie, que Star Trek: The Next Generation sería completamente remasterizada en alta definición 1080p a partir de los negativos originales de película de 35 mm . Para la remasterización, casi 25 000 rollos de material fílmico original fueron escaneados y reeditados, y todos los efectos visuales fueron recompuestos digitalmente a partir de negativos originales de gran formato y tomas CGI de nueva creación. El lanzamiento estuvo acompañado de audio maestro DTS 7.1. ^{[ 16 ]} El 30 de julio de 2013, "The Drumhead" fue lanzado en alta definición 1080p como parte del set de Blu-ray de la temporada 4 en Estados Unidos. ^{[ 17 ] [ 18 ]} El set fue lanzado el 29 de julio de 2013 en el Reino Unido. ^{[ 19 ]}

Este episodio se estrenó en Estados Unidos el 3 de septiembre de 2002, como parte del pack de DVD de la cuarta temporada de Star Trek: La Nueva Generación . ^{[ 20 ]}

• "The Drumhead" en IMDb
• "The Drumhead" en Memory Alpha
• Repetición de "The Drumhead" por Keith RA DeCandido