Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Trilogía original de Star Wars

[[File:Theempirestrikesback-logo.svg|class=skin-invert|95px]] [[File:Returnofthejedi-logo2.svg|class=skin-invert|110px]]"},"caption":{"wt":"The original ''Star Wars'' trilogy lo...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

La trilogía original de Star Wars , anteriormente comercializada como la Trilogía de Star Wars (y conocida coloquialmente como la ' trilogía original'La trilogía original (o trilogía clásica ) es el primer conjunto de tres películas producidas en la franquicia Star Wars , una ópera espacial estadounidense creada por George Lucas . Fue producida por Lucasfilm y distribuida por 20th Century Fox , y consta de Star Wars (1977), El Imperio Contraataca ( 1980 ) y El Retorno del Jedi (1983). Comenzando in medias res , la trilogía original sirve como el segundo acto de la Saga Skywalker de nueve episodios . Fue seguida por una trilogía de precuelas entre 1999 y 2005, y una trilogía de secuelas entre 2015 y 2019. Colectivamente, se las conoce como la "Saga Skywalker" para distinguirlas de las películas derivadas ambientadas en el mismo universo ficticio .

Las películas se centran en la Guerra Civil Galáctica entre la Alianza Rebelde y el tiránico Imperio Galáctico , así como en el arquetípico viaje del héroe Luke Skywalker en su búsqueda por convertirse en Jedi bajo la tutela de los Maestros Jedi exiliados Obi-Wan Kenobi y Yoda . Luke une fuerzas con la Princesa Leia , Han Solo , Chewbacca , C-3PO , R2-D2 y la Alianza Rebelde para enfrentarse al Imperio y al malvado Lord Sith Darth Vader .

La película original de Star Wars recibió elogios generalizados de la crítica por su narrativa, sus personajes, la banda sonora de John Williams y sus innovadores efectos visuales y sonoros. La película superó a Tiburón (1975) como la película más taquillera de todos los tiempos , convirtiendo las películas de ciencia ficción en un género de gran éxito , hasta que fue superada por E.T., el extraterrestre en 1982. Star Wars y El Imperio Contraataca han sido aclamadas como dos de las películas más grandes e importantes de todos los tiempos . Desde el estreno y el éxito de la trilogía original, Star Wars se ha convertido en un fenómeno de la cultura pop , dando origen a una franquicia multimedia que incluye innumerables series de televisión, videojuegos, libros y atracciones en parques temáticos, además de un imperio de merchandising multimillonario. Las tres películas han sido incluidas por la Biblioteca del Congreso para su preservación en el Registro Nacional de Cine de Estados Unidos por ser "cultural, histórica o estéticamente significativas".

Fondo

En 1971, Lucas quiso filmar una adaptación de la serie Flash Gordon , pero no pudo obtener los derechos. Comenzó a desarrollar su propia historia inspirada en la obra de Edgar Rice Burroughs . [ c ] [ 2 ] Inmediatamente después de dirigir American Graffiti (1973), Lucas escribió una sinopsis de dos páginas para su ópera espacial , titulada Journal of the Whills . Después de que United Artists , Universal Studios y Disney rechazaran la película, 20th Century Fox decidió invertir en ella. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] Lucas sintió que su historia original era demasiado difícil de entender, así que el 17 de abril de 1973, comenzó a escribir un guion de 13 páginas titulado The Star Wars , que compartía fuertes similitudes con La fortaleza escondida (1958) de Akira Kurosawa . [ 6 ] Para mayo de 1974, había ampliado el guion hasta convertirlo en el primer borrador de un guion cinematográfico, [ 7 ] añadiendo elementos como los Sith y la Estrella de la Muerte , pero descubrió que el guion se había vuelto demasiado largo para una sola película. [ 8 ] Los borradores posteriores evolucionaron hasta convertirse en el guion de la película original. [ 9 ]

Lucas negoció para conservar los derechos de la secuela. Tom Pollock , entonces abogado de Lucas, escribe: "Llegamos a un acuerdo de que George conservaría los derechos de la secuela. No todos los [derechos de comercialización] que vinieron después, ojo; solo los derechos de la secuela. Y Fox tendría la primera oportunidad y el derecho de último rechazo para hacer la película". [ 10 ] A Lucas se le ofrecieron 50 000 dólares por escribir, otros 50 000 dólares por producir y 50 000 dólares por dirigir la película; [ 10 ] su compensación por dirección se incrementó posteriormente a 100 000 dólares. También negoció los derechos de la secuela y la propiedad del 40 % de las ganancias de la comercialización. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] Harrison Ford, miembro del reparto de American Graffiti, había abandonado la actuación para intentar convertirse en carpintero, hasta que Lucas lo contrató para interpretar a Han Solo . [ 14 ]

Durante el desarrollo de la trilogía tras la concepción inicial de la primera película, Lucas se inspiró en Marvel Comics y en los personajes del Universo Marvel que eran populares en la década de 1970 para idear muchos puntos de la trama e ideas para diversos diseños. [ 15 ]

Fundición

Miles de actores fueron evaluados en la búsqueda del elenco principal de la trilogía. [ 16 ] Muchos espectadores consideran que los actores seleccionados tienen química en pantalla, aunque algunos de ellos eran inexpertos, con las notables excepciones de Alec Guinness y Peter Cushing . [ 17 ] [ 18 ] Algunos, como Ford, han calificado los diálogos de los guiones como torpes, y varias líneas no estaban en el guion; algunas de estas se consideran los momentos más memorables de las películas. [ d ]

Películas

Star Wars [ b ] se estrenó el 25 de mayo de 1977; el improbable héroe Luke Skywalker se ve envuelto en un conflicto galáctico entre el Imperio y la Alianza Rebelde por dos droides y un viejo Caballero Jedi ; ayuda a hacer una de las victorias más significativas de la Rebelión. El éxito inesperado de la película llevó a Lucas a convertirla en la base de una elaborada serie . [ 20 ] Con la historia de fondo que creó para la secuela, Lucas decidió que la serie sería una trilogía de trilogías, [ 21 ] con la película original a la que se le dio el subtítulo Episodio IV – Una Nueva Esperanza para establecerla como la primera parte de la segunda trilogía. [ 22 ] La primera secuela, Star Wars: Episodio V – El Imperio Contraataca , se estrenó el 21 de mayo de 1980, y muestra a Luke comenzando su entrenamiento como Jedi bajo el último maestro Jedi vivo, Yoda . Luke se enfrenta al Lord Sith Darth Vader , quien se revela que es el padre de Luke. Vader intenta convertir a Luke al lado oscuro de la Fuerza . La tercera película, Episodio VI – El retorno del Jedi , se estrenó el 25 de mayo de 1983 y sigue a Luke como un Jedi de pleno derecho. Luke logra redimir a Vader, salvando así a la galaxia del Imperio. Las secuelas fueron autofinanciadas por Lucasfilm y, por lo general, se anunciaron sin la distinción de número de episodio que aparece en sus créditos iniciales .

Una nueva esperanza

Los tres personajes principales de la trilogía original fueron interpretados por Mark Hamill (Luke), Harrison Ford (Han) y Carrie Fisher (Leia), respectivamente.

La Tantive IV es interceptada por el Imperio sobre el planeta desértico de Tatooine . A bordo, el Lord Sith Darth Vader y sus soldados de asalto capturan a la Princesa Leia Organa , miembro secreta de la Alianza Rebelde. Antes de su captura, Leia se asegura de que el droide R2-D2 escape con los planos imperiales robados de una estación espacial blindada , la Estrella de la Muerte y un mensaje holográfico para el Maestro Jedi Obi-Wan Kenobi , quien vive exiliado en Tatooine. Junto con C-3PO , R2-D2 pasa a ser propiedad de Luke Skywalker, un joven granjero criado por su tía Beru Whitesun Lars y su tío Owen Lars. Luke ayuda a los droides a localizar a Obi-Wan , ahora un ermitaño solitario conocido como Ben Kenobi. Este se revela como amigo del padre ausente de Luke, Anakin Skywalker, quien fue el aprendiz Jedi de Obi-Wan hasta que Vader supuestamente lo asesinó. Le dice a Luke que él también debe convertirse en Jedi. Tras descubrir que la granja de su familia ha sido destruida por el Imperio, van a la Cantina de Mos Eisley y contratan al contrabandista Han Solo, a su copiloto wookiee Chewbacca y a su carguero YT-1300, el Halcón Milenario . Descubren que el planeta natal de Leia, Alderaan, ha sido destruido y pronto son capturados por la Estrella de la Muerte, capaz de destruir planetas. Mientras Obi-Wan desactiva su rayo tractor , Luke y Han rescatan a la princesa Leia, atravesando peligros increíbles. Finalmente, entregan los planos de la Estrella de la Muerte a la Alianza Rebelde con la esperanza de explotar una debilidad y lanzan un ataque contra ella, destruyendo finalmente el arma y logrando la victoria para la Alianza Rebelde. [ 23 ]

Ben Burtt diseñó el paisaje sonoro de la trilogía original.

El primer borrador, titulado The Star Wars , introdujo "la Fuerza" y al joven héroe Luke Starkiller. Annikin [ sic ] apareció como el padre de Luke, un sabio caballero Jedi. Entre borradores, Lucas leyó El héroe de las mil caras de Joseph Campbell y se sorprendió al descubrir que su historia "seguía motivos clásicos". [ 24 ] El tercer borrador reemplazó a (un fallecido) Annikin con Obi-Wan Kenobi. [ 9 ] [ h ] Algunos meses después, Lucas había negociado un contrato que le otorgaba los derechos de dos secuelas. Lucas contrató a Alan Dean Foster , quien estaba escribiendo la novelización de la primera película , para escribirlas, con la principal restricción creativa de que pudieran filmarse con un presupuesto bajo. [ 26 ] Para 1976, se había preparado un cuarto borrador para la fotografía principal. La película se tituló Las aventuras de Luke Starkiller, como se toma del Diario de los Whills, Saga I: The Star Wars . Durante la producción, Lucas cambió el nombre de Luke a Skywalker y acortó el título a The Star Wars , y finalmente solo a Star Wars . [ 9 ] En ese momento, Lucas no esperaba que la película justificara secuelas a gran escala. El cuarto borrador del guion sufrió cambios sutiles para convertirse en una historia autocontenida que terminaba con la destrucción del Imperio en la Estrella de la Muerte. La intención era que, si la película tenía éxito, Lucas podría adaptar las novelas de Foster en secuelas de bajo presupuesto. [ 27 ] Para entonces, Lucas había desarrollado una historia de fondo tentativa para ayudar a desarrollar la saga. [ 28 ]

Star Wars superó todas las expectativas. El éxito de la película y las ventas de su merchandising llevaron a Lucas a convertir Star Wars en la base de una elaborada serie cinematográfica , [ 20 ] y a usar las ganancias para financiar su centro de producción cinematográfica, Skywalker Ranch . [ 29 ] Tras el estreno de la primera secuela, la película original se subtituló Episodio IV: Una Nueva Esperanza en el guion publicado en el libro de 1979 The Art of Star Wars [ 30 ] y en todos los reestrenos posteriores , comenzando con un reestreno en cines en 1981. [ 31 ] [ 32 ]

El Imperio Contraataca

Tres años después de la destrucción de la Estrella de la Muerte, el Imperio obliga a la Alianza Rebelde a evacuar su base secreta en Hoth . Guiado por el espíritu de Obi-Wan, Luke viaja al mundo pantanoso de Dagobah para encontrar al Maestro Jedi Yoda escondido. El entrenamiento Jedi de Luke es interrumpido por Vader, quien lo atrae a una trampa capturando a Han y Leia en Ciudad Nube , gobernada por Lando , viejo amigo de Han . Como resultado de su captura, Han Solo es congelado en carbonita y entregado a Jabba el Hutt, ya que él y Han tenían asuntos pendientes. Durante un feroz duelo, Vader revela que es el padre de Luke y le corta la mano. [ 33 ]

Debido a problemas financieros, la novela secuela de Alan Dean Foster, Splinter of the Mind's Eye (1978), limitó la historia a Luke, Leia y Darth Vader. [ 34 ] [ 35 ] Tras el éxito de la película original, Lucas sabía que una secuela contaría con un presupuesto razonable y contrató a Leigh Brackett para que la escribiera a partir de su historia. Ella terminó un borrador a principios de 1978, pero murió de cáncer antes de que Lucas pudiera discutir los cambios que quería que hiciera. [ 36 ] Su decepción con el primer borrador pudo haberlo llevado a considerar nuevas direcciones. [ 37 ] Lucas escribió el siguiente borrador, el primer guion que presentaba numeración episódica para una historia de Star Wars . [ 38 ] Lucas encontró este borrador agradable de escribir, a diferencia de la lucha de un año que supuso escribir la primera película, y rápidamente escribió dos más [ 39 ] en abril de 1978. El giro argumental de que Vader fuera el padre de Luke tuvo efectos drásticos en la serie. [ 40 ] Después de escribir estos borradores, Lucas desarrolló la historia de fondo entre Anakin, Obi-Wan y el Emperador. [ 41 ]

Con esta nueva historia de fondo, Lucas decidió que la serie sería una trilogía de trilogías, [ 21 ] designando la primera secuela Episodio V: El Imperio Contraataca en el siguiente borrador. [ 39 ] Lawrence Kasdan , quien acababa de terminar de escribir En busca del arca perdida , fue contratado para escribir los siguientes borradores y recibió aportaciones adicionales del director Irvin Kershner . Kasdan, Kershner y el productor Gary Kurtz vieron la película como una historia más seria y adulta, y desarrollaron la secuela a partir de las raíces de aventuras ligeras de la primera película. [ 42 ]

El retorno del Jedi

El titiritero Frank Oz y el actor Ian McDiarmid interpretaron a Yoda y Darth Sidious, respectivamente, en la trilogía original y volvieron a interpretarlos en la trilogía de precuelas y la trilogía de secuelas .

Aproximadamente un año después de la captura de Han, Luke se une a Leia y Lando en un intento de rescate para salvarlo del señor del crimen Jabba el Hutt . Después, Luke regresa a Dagobah para completar su entrenamiento Jedi, solo para encontrar a Yoda en su lecho de muerte. [ 43 ] En sus últimas palabras, Yoda confirma la verdad sobre el padre de Luke y que Luke debe enfrentarse a Vader de nuevo para completar su entrenamiento. Yoda también revela que Luke tiene una hermana, Leia. Mientras los Rebeldes lideran un ataque a la segunda Estrella de la Muerte, Luke se enfrenta a Vader en un duelo de sables de luz mientras el Emperador observa; ambos Señores Sith pretenden convertir a Luke al lado oscuro y tomarlo como su aprendiz, pero Luke se niega a unirse al lado oscuro. Palpatine se frustra y usa rayos de la Fuerza contra Luke. Vader observa y luego salva a Luke, redimiéndose pero resultando herido de muerte. Luke escapa de la Estrella de la Muerte y Lando Calrissian la hace explotar, y los Rebeldes celebran su victoria. [ 44 ]

Originalmente, Ford no había firmado para aparecer en una tercera película, pero lo convencieron de regresar con la condición de que su personaje muriera. Kurtz quería un final agridulce y lleno de matices, ideado junto con Lucas, que no solo mostrara la muerte de Han, sino también a las fuerzas rebeldes destrozadas, a Leia luchando como reina y a Luke marchándose solo (como en un spaghetti western ). Lucas, por su parte, quería un final más feliz, en parte para impulsar la venta de juguetes. Esto generó tensión entre ambos, lo que provocó que Kurtz abandonara la producción. [ 45 ]

Temas

La trilogía de Star Wars , a diferencia de la ciencia ficción que presenta escenarios elegantes y futuristas, retrata la galaxia como sucia y mugrienta en el concepto de Lucas de un "universo usado". [ 46 ] Esto se inspiró en parte en las películas de época de Akira Kurosawa , que, al igual que la trilogía original de Star Wars , a menudo comienzan in medias res sin explicar una historia de fondo completa. [ 47 ]

La ciencia política ha sido un elemento importante de Star Wars desde que la franquicia se lanzó en 1977, centrándose en una lucha entre democracia y dictadura. El diseño de Darth Vader, inspirado inicialmente en la armadura samurái , también incorporó un casco militar alemán . [ 48 ] [ 49 ] Lucas concibió originalmente a los Sith como un grupo que servía al Emperador de la misma manera que las Schutzstaffel (SS) servían a Adolf Hitler ; esto se condensó en un solo personaje en la forma de Vader. [ 50 ] Lucas también ha trazado paralelismos entre Palpatine y dictadores históricos como Julio César , Napoleón Bonaparte y políticos como Richard Nixon . [ 51 ] [ 52 ] [ i ] Los soldados de asalto toman prestado el nombre de los soldados de choque de la Primera Guerra Mundial , [ 55 ] Los oficiales imperiales visten uniformes que se asemejan a los de las fuerzas alemanas durante la Segunda Guerra Mundial , [ 56 ] y los oficiales políticos y de seguridad se asemejan a las SS vestidas de negro hasta en la estilizada calavera plateada de sus gorras. Se utilizaron términos de la Segunda Guerra Mundial para los nombres en las películas, por ejemplo, los planetas Kessel (un término que se refiere a un grupo de fuerzas cercadas ) y Hoth (en honor a Hermann Hoth , un general alemán que sirvió en el Frente Oriental cubierto de nieve). [ 57 ] Las tomas de los comandantes mirando a través de las pantallas de los caminantes AT-AT en El Imperio Contraataca se asemejan a los interiores de los tanques, [ 58 ] y las batallas espaciales en la película original se basaron en combates aéreos de ambas guerras mundiales. [ 59 ] 

Reediciones

La película original de Star Wars fue reestrenada en cines en 1978, 1979, 1981 y 1982. [ 60 ] Las tres películas fueron lanzadas en varios formatos de video doméstico, incluyendo LaserDisc y VHS , hasta 1996. [ 61 ] La trilogía fue reestrenada en cines en una "Edición Especial" de 1997, que presentaba varias adiciones y cambios , algunos de los cuales fueron recibidos negativamente. Estas versiones fueron lanzadas en VHS, reemplazando las versiones originales de las películas como parte de la visión original de Lucas, [ 62 ] [ 63 ] y fueron creadas en parte para revitalizar el interés en la saga antes de la trilogía de precuelas . La edición especial de Star Wars hizo su estreno televisivo el 5 de febrero de 1998, en estaciones de WB en todo el país (incluyendo Nueva York y Los Ángeles ). Se realizaron más cambios a las tres películas para su lanzamiento en DVD en 2004, con el fin de lograr una mayor continuidad entre las películas y las precuelas. Las películas se reeditaron nuevamente en 2006 con discos adicionales de las versiones originales (transferidas de los LaserDiscs de 1993). [ 64 ] En 2011, se lanzaron en Blu-ray tanto ediciones conjuntas como por separado de las precuelas y la trilogía original , todas con una nueva ronda de cambios y añadidos.

A principios de la década de 2010, se planearon lanzamientos en 3D para la franquicia, que entonces contaba con seis películas. Disney finalmente decidió en 2013, tras adquirir Lucasfilm en 2012, cancelar los lanzamientos restantes para centrarse en El despertar de la Fuerza. [ 65 ]

En 2019, Kathleen Kennedy , presidenta de Lucasfilm desde la adquisición de 2012, declaró que no haría alteraciones a la trilogía original de Lucas, porque "siempre seguirá siendo suya". [ 66 ] Durante la promoción de El ascenso de Skywalker , el director J. J. Abrams expresó su esperanza de que las versiones originales de la trilogía se lanzaran oficialmente, pero dijo que los responsables le habían dicho "que eso no es necesariamente posible". Añadió que, al realizar El despertar de la Fuerza , tuvo un desacuerdo sobre el diálogo entre Vader y el Emperador en El Imperio contraataca antes de darse cuenta de que se hacía referencia a diferentes versiones de la película; él citó las Ediciones Despecializadas creadas por los fans , mientras que la otra parte recordó la versión oficial actual. [ 67 ]

Inicialmente no estaba claro si las primeras seis películas de Star Wars estarían disponibles en Disney+ en el momento del lanzamiento del servicio, ya que TBS poseía los derechos de transmisión hasta 2024 como parte de sus derechos de cable de la franquicia. [ 68 ] Sin embargo, el 11 de abril de 2019 se anunció que las películas estarían disponibles en el lanzamiento. [ 69 ]

Recepción

Taquillas

Respuesta crítica

La película original de Star Wars se estrenó en el verano de 1977 con gran éxito de crítica y se convirtió en un enorme éxito de taquilla , superando a Tiburón (1975), hasta 1982, cuando fue superada por E.T., el extraterrestre . Al año siguiente, ganó seis de sus once nominaciones en la 50.ª edición de los Premios Óscar . El éxito de la primera película la convirtió en un fenómeno de la cultura pop, dando lugar a innumerables series derivadas, videojuegos, películas y un imperio de merchandising. Le siguieron dos entregas, El Imperio Contraataca (1980) y El Retorno del Jedi (1983), que también fueron muy exitosas, y el clímax de la primera, en el que Vader dice ser el padre de Luke, se convirtió en uno de los giros argumentales más famosos de la historia del cine.

La trilogía original fue elogiada por sus innovadores efectos visuales y sonoros, la música de John Williams, el guion, los personajes y el concepto. Star Wars y El Imperio Contraataca son consideradas por muchos como algunas de las mejores películas jamás realizadas , [ 78 ] mientras que El Retorno del Jedi fue bien recibida, pero no se la consideró a la altura de sus predecesoras. [ 79 ]

Elogios

En 1989, la Biblioteca del Congreso seleccionó la película original de Star Wars para su preservación en el Registro Nacional de Cine de EE. UU ., por ser "cultural, histórica o estéticamente significativa". [ 88 ] El Imperio Contraataca fue seleccionado en 2010, [ 89 ] [ 90 ] y El Retorno del Jedi fue seleccionado en 2021. [ 91 ] Los rollos de 35  mm de las Ediciones Especiales de 1997 fueron las versiones presentadas inicialmente para su preservación debido a la dificultad de transferir desde las copias originales, [ 92 ] [ 93 ] pero más tarde se reveló que la Biblioteca poseía una copia de depósito de derechos de autor de los estrenos cinematográficos originales. Para 2015, Star Wars había sido transferida a un escaneo 2K que se puede ver con cita previa. [ 94 ]

Premios de la Academia

Impacto y legado

La popularidad de las películas ha generado numerosas referencias en obras de la cultura popular de series de televisión como Los Simpson , Padre de familia , South Park y Robot Chicken y películas como Clerks , Free Guy y Toy Story 2 , y en el léxico político, como en el apodo de Ted Kennedy para la Iniciativa de Defensa Estratégica de Ronald Reagan . Los logros artísticos y tecnológicos de la trilogía han sido influyentes en otros cineastas, incluidos Ridley Scott , James Cameron , David Fincher , Joss Whedon , Peter Jackson y Christopher Nolan , [ 95 ] [ 96 ] así como en el director de la trilogía secuela J. J. Abrams. 

El impacto de la trilogía ha propiciado las futuras carreras de sus estrellas, entre las que se incluyen Mark Hamill (Luke Skywalker), Carrie Fisher (Princesa Leia), Harrison Ford (Han Solo), Anthony Daniels (C-3PO), Kenny Baker (R2-D2), Peter Mayhew (Chewbacca), James Earl Jones (Darth Vader), Billy Dee Williams (Lando Calrissian) y Warwick Davis (Wicket W. Warrick).

Trilogías de precuelas y secuelas

El éxito y el gran impacto de la trilogía original de Star Wars dieron lugar a dos trilogías más, ambas con éxito financiero, cuyas entregas individuales recibieron críticas mixtas a positivas.

La trilogía de precuelas consta de La amenaza fantasma (1999), El ataque de los clones (2002) y La venganza de los Sith (2005), todas dirigidas por George Lucas. En las precuelas, Baker, Daniels, Oz, Mayhew y McDiarmid retoman sus papeles, junto a Ewan McGregor , Natalie Portman , Hayden Christensen , Liam Neeson y Samuel L. Jackson . Tras completar su saga de seis películas, Lucas declaró que no habría más secuelas. [ 97 ]

En 2012, Disney compró Lucasfilm y produjo una trilogía secuela. Esta consta de El despertar de la Fuerza (2015), Los últimos Jedi (2017) y El ascenso de Skywalker (2019). Lucas tuvo poca participación directa en la creación de estas películas. [ 98 ] El nuevo reparto incluye a Daisy Ridley , John Boyega , Oscar Isaac , Adam Driver , Domhnall Gleeson y Andy Serkis , con varios miembros del reparto de la trilogía original retomando sus papeles.

Otros medios

Star Wars también ha dado lugar a películas derivadas fuera de la Saga Skywalker, numerosas series de televisión derivadas y cientos de videojuegos , libros , cómics y atracciones en los parques temáticos de Disneyland y Walt Disney World .

Notas

  1. ↑ Según el acuerdo de 2012, los derechos de distribución física de los episodios V a VI pasarían a Disney en 2020, mientras que los derechos del episodio IV permanecerían con Fox. Sin embargo, finalmente, los derechos de la trilogía pasaron a Disney en 2019 como resultado de la adquisición de Fox . Los reestrenos en cines aún se distribuyen bajo el sello de 20th Century Studios.
  2. 1 2 Posteriormente titulada Star Wars: Episodio IV – Una nueva esperanza
  3. ↑ El creador de Flash Gordon, Alex Raymond, había sido influenciadoen particular por John Carter de Marte .
  4. ↑ Las frases de Ford «Estamos bien. Todos estamos bien aquí, ahora, gracias. ¿Cómo estás?» en Una Nueva Esperanza y «Lo sé» en El Imperio Contraataca fueron improvisadas, y Mark Hamill (Luke Skywalker) no era consciente de que lo estaban filmando cuando dijo «No puedo ver nada en este casco» durante el rodaje de Una Nueva Esperanza . [ 19 ]
  5. ↑ También conocida como Star Wars: Una Nueva Esperanza o Star Wars: Episodio IV – Una Nueva Esperanza .
  6. ↑ También conocida como Star Wars: Episodio V – El Imperio Contraataca .
  7. ↑ También conocida como Star Wars: Episodio VI – El retorno del Jedi .
  8. ↑ En el borrador, el primer encuentro de Kenobi con Luke se toma directamente de El Hobbit , reconociendo a Gandalf como fuente de inspiración. [ 25 ]
  9. ↑ En sus primeros borradores, Lucas utilizó el recurso argumental de un dictador que se mantenía en el poder con el apoyo de los militares. En su comentario (realizado en la época de la trilogía de precuelas), Lucas atribuyó esto a la supuesta intención de Nixon de desafiar la 22.ª Enmienda , [ 53 ] pero el presidente fue destituido y nunca se presentó a un tercer mandato. El también republicano Ronald Reagan intentó derogar la enmienda tras dejar el cargo. [ 54 ]
  10. ↑ El ajuste por inflación se complica debido a que las primeras películas se estrenaron varias veces en diferentes años, por lo que sus ganancias no pueden ajustarse simplemente según el año de estreno inicial. Las cifras ajustadas por inflación para 2005 se pueden encontrar en Block, Alex Ben; Wilson, Lucy Autrey, eds. (2010). George Lucas's Blockbusting: A Decade-By-Decade Survey of Timeless Movies Including Untold Secrets of Their Financial and Cultural Success . HarperCollins . p.  519. ISBN 978-0-06-177889-6.El ajuste a dólares constantes se realiza en conjunto con el Índice de Precios al Consumidor de los Estados Unidos proporcionado por el Banco de la Reserva Federal de Minneapolis , utilizando 2005 como año base. [ 70 ]
  11. ↑ Alec Guinness para el papel de Obi-Wan Kenobi
  12. ↑ Ben Burtt por la creación de las voces del alienígena, la criatura y el robot.
  13. ↑ Brian Johnson , Richard Edlund , Dennis Muren y Bruce Nicholson por los efectos visuales.
  14. ↑ Richard Edlund , Dennis Muren , Ken Ralston y Phil Tippett por efectos visuales

Referencias

  1. ↑ "Se anuncia el reparto de Star Wars: Episodio IX" . StarWars.com . 27 de julio de 2018. Archivado del original el 26 de junio de 2019. Consultado el 24 de noviembre de 2018 .
  2. ↑ Young, Bryan (21 de diciembre de 2015). "El cine detrás de Star Wars: John Carter" . StarWars.com . Archivado del original el 8 de noviembre de 2020. Recuperado el 17 de septiembre de 2018 .
  3. ↑ Vallely, Jean (12 de junio de 1980). "El Imperio contraataca y también el cineasta George Lucas con su secuela de Star Wars". Rolling Stone .
  4. ↑ Rinzler 2007 , pág. 8.
  5. ↑ Smith, Kyle (21 de septiembre de 2014). "Cómo 'Star Wars' fue secretamente la protesta de George Lucas contra la guerra de Vietnam" . The New York Post . Archivado del original el 22 de septiembre de 2014. Recuperado el 22 de septiembre de 2014 .
  6. ↑ Kaminski 2008 , pág. 50.
  7. ↑ Imperio de sueños: La historia de la trilogía de Star Wars (DVD). Documental en DVD del set de la trilogía de Star Wars. 2004. Minuto 14.
  8. ↑ Imperio de sueños: La historia de la trilogía de Star Wars (DVD). Documental en DVD del set de la trilogía de Star Wars. 2004. 16 minutos.
  9. 1 2 3 "Starkiller" . Jedi Bendu. Archivado del original el 28 de junio de 2006. Recuperado el 27 de marzo de 2008 .
  10. 1 2 Fleming, Mike Jr. (18 de diciembre de 2015). "Un arquitecto del mayor acuerdo de Hollywood recuerda cómo George Lucas ganó los derechos de la secuela" . Deadline Hollywood . Archivado del original el 11 de noviembre de 2020. Recuperado el 10 de noviembre de 2017 .
  11. ↑ Imperio de sueños: La historia de la trilogía de Star Wars (DVD). Documental en DVD del set de la trilogía de Star Wars. 2004. Minuto 18.
  12. ↑ "La verdadera fuerza detrás de 'Star Wars': cómo George Lucas construyó un imperio" . The Hollywood Reporter. 9 de febrero de 2012. Archivado del original el 9 de noviembre de 2020. Consultado el 26 de septiembre de 2018 .
  13. ↑ "30 datos curiosos sobre Star Wars " . BBC. 23 de mayo de 2007. Archivado del original el 12 de mayo de 2014. Consultado el 9 de mayo de 2014 .
  14. ↑ Taylor, Chris (13 de abril de 2017). "Harrison Ford a George Lucas: Te equivocas con respecto a Han Solo" . Mashable . Archivado del original el 9 de agosto de 2020. Recuperado el 27 de diciembre de 2018 .
  15. ↑ Wolk, Douglas (2021). Todas las maravillas . Nueva York: Penguin Books . pág. 1. ISBN  9780735222182.
  16. ↑ Romano, Steven (20 de agosto de 2015). "Actores que casi aparecieron en Star Wars" . StarWars.com . Archivado del original el 8 de noviembre de 2020. Recuperado el 17 de agosto de 2019 .
  17. ↑ Wilson, Kevin (1 de marzo de 2016). "¿Qué pasaría si el reparto de la trilogía original de Star Wars se hubiera elegido hoy?" . ScreenRant . Archivado del original el 2 de noviembre de 2020. Consultado el 17 de agosto de 2019 .
  18. ↑ Chiodaroli, David (20 de mayo de 2019). "10 historias detrás de escena de la trilogía original de Star Wars" . ScreenRant . Archivado del original el 17 de agosto de 2019. Recuperado el 17 de agosto de 2019 .
  19. ↑ Mitchell, Maurice (4 de mayo de 2018). "9 de los mejores momentos sin guion en la historia de las películas de "Star Wars"" . The Geek Twins . Archivado del original el 17 de agosto de 2019. Recuperado el 17 de agosto de 2019 .
  20. 1 2 Kaminski 2008 , pág. 142.
  21. ^ Steranko , "George Lucas", Prevue No. 42, septiembre-octubre de 1980.
  22. ↑ Saporito, Jeff (11 de noviembre de 2015). "¿Por qué se estrenó originalmente "Star Wars: Episodio IV: Una nueva esperanza" con otro título?" . ScreenPrism . Archivado del original el 18 de noviembre de 2018. Consultado el 7 de noviembre de 2018 .
  23. ↑ Star Wars Episodio IV: Una Nueva Esperanza (DVD). 20th Century Fox . 2006.
  24. ↑ Stephen y Robin Larsen, Joseph Campbell: Un fuego en la mente . 2002, pág. 541.
  25. ↑ Taylor, Chris (2015). Cómo Star Wars conquistó el universo: pasado, presente y futuro de una franquicia multimillonaria . Performing Arts. pág. 96. ISBN  978-0-465-09751-7Archivado del original el 11 de enero de 2023. Consultado el 28 de febrero de 2019 .
  26. ↑ Rinzler 2007 , pág. 107.
  27. ↑ Kaminski 2008 , pág. 38.
  28. ↑ Kaminski 2008 , pág. 134.
  29. ↑ Baxter, John (1999). Mythmaker . HarperCollins. pág . 173. ISBN  978-0-380-97833-5.
  30. ↑ Hidalgo, Pablo [@pablohidalgo] (15 de febrero de 2019). "(Y para anticiparme a 'bueno, en realidad', 'Episodio IV: Una Nueva Esperanza' se hizo público al publicarse en el guion en el libro El arte de Star Wars de 1979. Pero no se agregó al texto de introducción hasta 1981)" ( Tweet ) – vía Twitter .
  31. ↑ James Ryan. "¿Cuándo se empezó a conocer a Star Wars como Una Nueva Esperanza? – En una galaxia muy, muy lejana" . Archivado del original el 16 de noviembre de 2018. Consultado el 17 de noviembre de 2018 .
  32. ↑ ScreenPrism. "¿Por qué se estrenó originalmente "Star Wars: Episodio IV: Una Nueva Esperanza" con otro título? – ScreenPrism" . Archivado del original el 18 de noviembre de 2018. Consultado el 17 de noviembre de 2018 .
  33. ↑ El Imperio Contraataca (DVD). 20th Century Fox . 2004.
  34. ↑ Wenz, John (1 de enero de 2018). "La primera secuela de Star Wars: El proceso de escritura de Splinter of the Mind's Eye" . Archivado del original el 30 de septiembre de 2018. Recuperado el 16 de agosto de 2018 .
  35. ↑ Fry, Jason (julio-agosto de 2000). "Alan Dean Foster: autor de El ojo de la mente ". Star Wars Insider . N.° 50. 
  36. ↑ Bouzereau 1997 , pág. 144.
  37. ↑ Kaminski 2008 , pág. 161.
  38. ↑ Bouzereau 1997 , pág. 135.
  39. 1 2 Bouzereau 1997 , pág. 123 
  40. ↑ Kaminski 2008 , págs. 120–21.
  41. ↑ Kaminski 2008 , págs. 164–65.
  42. ↑ Kaminski 2008 , pág. 178.
  43. ↑ Susan Mackey-Kallis (2010). El héroe y el viaje perenne de regreso a casa en el cine estadounidense . University of Pennsylvania Press. págs. 221–. ISBN  978-0-8122-0013-3.
  44. ↑ El retorno del Jedi (DVD). 20th Century Fox . 2004.
  45. ↑ Geoff Boucher (12 de agosto de 2010). "¿Se convirtió Star Wars en un cuento de juguetes? El productor Gary Kurtz reflexiona sobre ello". Archivado el 16 de agosto de 2010 en Wayback Machine . Los Angeles Times , sección Calendario.
  46. ↑ Woods, Bob, ed. (1997). "Lanzando la rebelión". Star Wars: Revista conmemorativa oficial del 20.º aniversario . Nueva York: Topps . pág. 9. 
  47. ↑ Jones, Brian Jay (2016). George Lucas: Una vida . Nueva York: Little, Brown and Company. pág. 59. ISBN  978-0-316-25744-2.
  48. ↑ Rees Shapiro, T. (5 de marzo de 2012). "Ralph McQuarrie, artista que dibujó a Darth Vader y C-3PO, muere a los 82 años" . The Washington Post . Archivado del original el 21 de agosto de 2019. Consultado el 2 de octubre de 2018 .
  49. ↑ Gilbey, Ryan (1 de noviembre de 2017). "Obituario de John Mollo: diseñador de vestuario de Star Wars que vistió a Darth Vader" . The Guardian . Archivado del original el 30 de marzo de 2019. Consultado el 2 de octubre de 2018 .
  50. ↑ Kaminski 2008 , pág. 184.
  51. ↑ "Star Wars: El ataque de los clones" . Time . 21 de abril de 2002. Archivado del original el 5 de junio de 2002. Recuperado el 13 de diciembre de 2009. El pueblo entrega su democracia a un dictador, ya sea Julio César, Napoleón o Adolf Hitler. En última instancia, la población general acepta la idea... Ese es el tema que he estado explorando: ¿cómo se convirtió la República en el Imperio?
  52. ↑ Reagin, Nancy R.; Liedl, Janice (15 de octubre de 2012). Star Wars y la historia . Wiley. pág. 32. ISBN  978-1-118-28525-1Archivado del original el 11 de enero de 2023. Consultado el 30 de agosto de 2013 .
  53. ↑ Kaminski 2008 , pág. 95.
  54. ↑ Molotsky, Irvin (29 de noviembre de 1987). "Reagan quiere acabar con el límite de dos mandatos" . The New York Times . Archivado del original el 23 de julio de 2020. Consultado el 21 de agosto de 2019 .
  55. ↑ Horton, Cole (15 de octubre de 2015). "De la Segunda Guerra Mundial a Star Wars: Stormtroopers" . Star Wars . Archivado del original el 4 de enero de 2022. Recuperado el 4 de enero de 2022 .
  56. ↑ Reagin, Nancy R.; Liedl, Janice (15 de octubre de 2012). Star Wars y la historia . Wiley. pág. 144. ISBN  978-1-118-28525-1Archivado del original el 11 de enero de 2023. Consultado el 30 de agosto de 2013 .
  57. ↑ Klein, Christopher (22 de agosto de 2018). "La historia real que inspiró "Star Wars""History.com . Archivado del original el 13 de junio de 2017. Consultado el 5 de enero de 2022 .
  58. ↑ Young, Bryan (21 de enero de 2014). "El cine detrás de Star Wars: La batalla de las Ardenas" . StarWars.com . Archivado del original el 21 de septiembre de 2020. Recuperado el 25 de marzo de 2019 .
  59. ↑ Imperio de sueños: La historia de la trilogía de Star Wars (DVD). Documental en DVD de la trilogía de Star Wars. 2004.
  60. ↑ " Star Wars Ep. IV: Una Nueva Esperanza – Datos de taquilla, ventas de DVD y Blu-ray, noticias de la película, información del reparto y el equipo" . The Numbers . Archivado del original el 17 de mayo de 2014. Recuperado el 19 de mayo de 2014 .
  61. ↑ Fitzpatrick, Eileen; Goldstein, Seth (1 de julio de 1997). "Vídeo a precio de 'milagro'; última oportunidad para 'Star Wars'"" . Billboard . pág.  107. Archivado del original el 11 de enero de 2023 . Recuperado el 19 de julio de 2017 – vía Google Books .
  62. ↑ Brooks, Dan. ""Todas las películas son personales": Una historia oral de Star Wars: Episodio I La amenaza fantasma . StarWars.com . Consultado el 28 de junio de 2023 .
  63. ↑ Especial de televisión de Fox: "Star Wars: La magia y el misterio" (1997), [ RAW ] * , 15 de diciembre de 2013 , consultado el 28 de junio de 2023
  64. ↑ Kirby, Ben (31 de enero de 2017). "¿Quién disparó primero? La lista completa de cambios de Star Wars" . Empire . Archivado del original el 24 de agosto de 2021. Recuperado el 19 de mayo de 2017 .
  65. ↑ Collura, Scott (28 de enero de 2013). "Se rumorea que se cancelan los estrenos de Star Wars en 3D" . IGN . Consultado el 28 de junio de 2023 .
  66. ↑ Britt, Ryan (25 de abril de 2017). "Por qué Lucasfilm dice que la trilogía de 'Star Wars' sin alteraciones nunca regresará" . Inverse . Archivado del original el 26 de agosto de 2019. Recuperado el 25 de agosto de 2019 .
  67. ↑ Now This [@nowthisnews] (11 de diciembre de 2019). "JJ Abrams pide que se publiquen las versiones originales de 'Star Wars'" ( Tweet ) . Recuperado el 15 de diciembre de 2019 – vía Twitter .
  68. ↑ Shaw, Lucas (2 de agosto de 2018). "Disney busca recuperar los derechos de 'Star Wars' de TBS y TNT" . Bloomberg . Archivado del original el 21 de marzo de 2019. Consultado el 8 de marzo de 2019 .
  69. ↑ Whitbrook, James (11 de abril de 2019). "The Mandalorian se estrenará en Disney+ el 12 de noviembre" . io9 . Archivado del original el 12 de abril de 2019. Consultado el 9 de julio de 2025 .
  70. ↑ 1634–1699: McCusker, JJ (1997). ¿Cuánto es eso en dinero real? Un índice de precios histórico para usar como deflactor de valores monetarios en la economía de los Estados Unidos: Addenda et Corrigenda (PDF) . American Antiquarian Society .1700–1799: McCusker, JJ (1992). ¿Cuánto es eso en dinero real? Un índice de precios histórico para usar como deflactor de los valores monetarios en la economía de los Estados Unidos (PDF) . American Antiquarian Society .1800–presente: Banco de la Reserva Federal de Minneapolis. "Índice de precios al consumidor (estimación) 1800–" . Consultado el 29 de febrero de 2024 .
  71. ↑ "Star Wars (1977) – Box Office Mojo" . Box Office Mojo . Archivado del original el 27 de enero de 2019. Consultado el 20 de abril de 2019 .
  72. ↑ "Star Wars Episodio IV: Una Nueva Esperanza (1977)" . Box Office Mojo . Archivado del original el 12 de marzo de 2012. Consultado el 15 de mayo de 2019 .
  73. ↑ "El Imperio Contraataca (1980) – Box Office Mojo" . Box Office Mojo . Archivado del original el 27 de enero de 2019. Consultado el 20 de abril de 2019 .
  74. ↑ "Star Wars Episodio V: El Imperio Contraataca (1980)" . Box Office Mojo . Archivado del original el 27 de junio de 2015. Consultado el 15 de mayo de 2019 .
  75. ↑ "El Imperio Contraataca (1980) – Resultados de taquilla internacionales – Box Office Mojo" . Box Office Mojo . Archivado del original el 1 de marzo de 2019. Consultado el 17 de abril de 2020 .
  76. ↑ "El retorno del Jedi (1983) – Box Office Mojo" . Box Office Mojo . Archivado del original el 27 de enero de 2019. Consultado el 20 de abril de 2019 .
  77. ↑ "Star Wars: Episodio VI – El retorno del Jedi (1983)" . Box Office Mojo . Archivado del original el 18 de mayo de 2019. Consultado el 15 de mayo de 2019 .
  78. ↑ Hughes, Jason (31 de mayo de 2014) .'Star Wars: El Imperio Contraataca' votada como la mejor película de todos los tiempos . TheWrap . Archivado del original el 11 de agosto de 2019. Consultado el 11 de agosto de 2019 .
  79. ↑ Newbold, Mark (2 de julio de 2014). "Opinión crítica: Reseñas originales de El retorno del Jedi" . StarWars.com . Archivado del original el 11 de agosto de 2019. Recuperado el 11 de agosto de 2019 .
  80. ↑ "Star Wars" . Rotten Tomatoes . Archivado del original el 6 de mayo de 2019. Consultado el 7 de enero de 2024 .
  81. ↑ "Star Wars: Reseñas" . Metacritic . Archivado del original el 1 de marzo de 2009. Consultado el 16 de diciembre de 2015 .
  82. ↑ "El Imperio Contraataca" . Rotten Tomatoes . Archivado del original el 20 de junio de 2019. Consultado el 7 de enero de 2024 .
  83. ↑ "El Imperio Contraataca" . Metacritic . Archivado del original el 1 de marzo de 2009. Consultado el 16 de diciembre de 2015 .
  84. ↑ "CinemaScore" . Calgary Herald . Calgary. 13 de junio de 1980. pág. D4 . Consultado el 29 de enero de 2025 . 
  85. ↑ "El retorno del Jedi" . Rotten Tomatoes . Archivado del original el 7 de mayo de 2019. Consultado el 7 de enero de 2024 .
  86. ↑ "El retorno del Jedi" . Metacritic . Archivado del original el 1 de marzo de 2009. Consultado el 16 de diciembre de 2015 .
  87. ↑ "El retorno del Jedi" . CinemaScore . Archivado del original el 26 de diciembre de 2001.
  88. ↑ "Títulos del Registro Nacional de Cine de EE. UU." . Registro Nacional de Cine de EE. UU. . Archivado del original el 21 de agosto de 2006. Recuperado el 2 de septiembre de 2006 .
  89. ↑ "«El Imperio Contraataca» entre las 25 películas seleccionadas para el registro . Archivado del original el 31 de diciembre de 2010. Consultado el 28 de diciembre de 2010 .
  90. ↑ Barnes, Mike (28 de diciembre de 2010) .«El Imperio Contraataca» y «¡Aterriza como puedas!» entre las 25 películas incluidas en el Registro Nacional de Cine . The Hollywood Reporter . Archivado del original el 30 de diciembre de 2010. Consultado el 28 de diciembre de 2010 .
  91. ↑ Tartaglione, Nancy (14 de diciembre de 2021). "El Registro Nacional de Cine añade El retorno del Jedi , La comunidad del anillo , Extraños en un tren , Sounder , WALL-E y más" . Deadline Hollywood . Archivado del original el 2 de julio de 2022. Consultado el 14 de diciembre de 2021 .
  92. ↑ Andrews, Mallory (21 de julio de 2014). "Una 'nueva' nueva esperanza: la preservación cinematográfica y el problema de 'Star Wars'"" . soundonsight.org . Sound on Sight. Archivado del original el 28 de julio de 2014 . Recuperado el 27 de julio de 2014 . El NFR no posee copias funcionales de las versiones originales... Las agencias gubernamentales, como el Registro Nacional de Cine, no pueden preservar (ni siquiera poseer) copias funcionales de las películas de su lista sin el consentimiento del autor y/o titular de los derechos de autor.
  93. ↑ "Solicitud denegada: Lucas se niega a cooperar con las organizaciones gubernamentales de preservación cinematográfica" . savestarwars.com . Saving Star Wars. 2011. Archivado del original el 3 de diciembre de 2014. Recuperado el 27 de julio de 2014. Cuando se hizo la solicitud para STAR WARS, Lucasfilm nos ofreció la versión Edición Especial . La oferta fue rechazada ya que obviamente esta no era la versión que había sido seleccionada para el Registro.
  94. ↑ Ulanoff, Lance (17 de diciembre de 2015). "La búsqueda de la 'Star Wars' que George Lucas no quiere que veas" . Mashable . Archivado del original el 13 de octubre de 2016. Recuperado el 12 de octubre de 2016 .
  95. ↑ La Fuerza está con ellos: El legado de Star Wars . Caja recopilatoria en DVD de la trilogía original de Star Wars: Materiales adicionales. 2004.
  96. ↑ "La inspiración de Christopher Nolan para Star Wars" . ContactMusic.com. 16 de julio de 2010. Archivado del original el 19 de diciembre de 2014. Consultado el 24 de septiembre de 2010 .
  97. ↑ Wakeman, Gregory (4 de diciembre de 2014). "George Lucas era pésimo prediciendo el futuro de Star Wars" . CinemaBlend . Archivado del original el 14 de enero de 2020. Consultado el 11 de junio de 2021 .
  98. ↑ Breznican, Anthony (20 de noviembre de 2015). "George Lucas sobre 'Star Wars: El despertar de la Fuerza': 'No estaban muy interesados ​​en que yo participara'"" . Entertainment Weekly . Archivado del original el 28 de marzo de 2019 . Consultado el 11 de junio de 2021 .

Obras citadas

  • Bouzereau, Laurent (1997). Los guiones anotados . Del Rey. ISBN 978-0-345-40981-2.
  • Kaminski, Michael (2008) [2007]. La historia secreta de Star Wars . Legacy Books Press. ISBN 978-0-9784652-3-0.
  • Rinzler, Jonathan W. (2007). Cómo se hizo Star Wars: La historia definitiva detrás de la película original (Star Wars) . Del Rey. ISBN 978-0-345-49476-4.