Articulo de referencia

Estados soberanos encabezados por Isabel II

Los reinos, territorios y protectorados de Isabel II desde 1952 hasta 2022. Reinos a partir de su muerte Antiguos reinos [[British Overseas Territories]], [[Crown Depend...

Mapa de reinos y territorios
Los reinos, territorios y protectorados de Isabel II desde 1952 hasta 2022.
  Reinos a partir de su muerte
  Antiguos reinos
  Territorios y dependencias [ 1 ] a la fecha de su muerte
  Antiguos territorios, dependencias y protectorados

El número de países independientes donde Isabel II fue jefa de Estado varió durante su reinado récord de 70 años, lo que la convirtió en soberana de un total de 32 países independientes durante este período. En su calidad de Reina del Reino Unido (incluidos los territorios británicos de ultramar ), también fue monarca de tres Dependencias de la Corona : las Islas del Canal de Guernsey y Jersey (como Duque de Normandía ), [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] y la Isla de Man (como Señor de Mann ). [ 5 ] Como Reina de Nueva Zelanda , también fue monarca de dos estados asociados : las Islas Cook y Niue , después de que adquirieran este estatus en 1965 y 1974, respectivamente. [ 6 ] [ 7 ]

Las situaciones en dos países difieren de las demás. El gobierno del estado no reconocido de Rodesia proclamó su lealtad a Isabel  II como Reina de Rodesia entre 1965 y 1970. Sin embargo, ella no aceptó ni el papel ni el título, y este no fue aceptado ni reconocido por ningún otro estado. Fiyi se convirtió en república mediante un golpe militar en 1987 , tras lo cual su Gran Consejo de Jefes continuó reconociendo a Isabel II como reina, o Jefa Suprema de Fiyi , hasta la disolución del consejo el 14 de marzo de 2012. [ 8 ] Este era solo un título ceremonial, sin ningún papel en el gobierno. [ 9 ]

Estatus de la monarquía en cada reino

Durante su reinado, Isabel II fue la monarca constitucional de varios estados independientes, cada uno con su propio marco legal. En todos los reinos, excepto en el Reino Unido, su papel fue principalmente ceremonial, ejercido localmente por un Gobernador General , aunque las facultades constitucionales específicas que se le delegaban variaban ocasionalmente.

Ámbitos continuos (1952–2022)

En tan solo cuatro reinos de la Commonwealth, Isabel II fue jefa de Estado durante todo su reinado, desde su ascenso al trono tras la repentina muerte de su padre Jorge VI hasta su propia muerte y la sucesión de su hijo Carlos III .

Reino Unido (desde 1801)

El Reino Unido es el centro histórico de la unión personal de los reinos de la Commonwealth . El soberano funge como jefe de Estado dentro de un marco constitucional en el que la autoridad política es ejercida por el Parlamento y el gobierno, mientras que el monarca desempeña funciones ceremoniales y constitucionales, como nombrar al primer ministro y otorgar la sanción real a la legislación. [ 10 ]

El reinado de la Reina estuvo marcado por cambios significativos en el gobierno británico, especialmente en las creaciones descentralizadas del Gobierno escocés , [ 11 ] el Gobierno galés , [ 12 ] el Ejecutivo de Irlanda del Norte , [ 13 ] y la Autoridad del Gran Londres . [ 14 ] Irlanda del Norte celebró un referéndum en 1973 sobre si unirse a la República de Irlanda para formar una Irlanda unida o permanecer como parte del Reino Unido. Fue la primera vez que se celebró un referéndum importante en alguna región del país. El electorado votó por permanecer británico con una abrumadora mayoría del 98,92 %. [ 15 ] En 2014, Escocia celebró un referéndum sobre si debía buscar la secesión del Reino Unido , que fue rechazado. [ 16 ]

Isabel II fue la monarca que más tiempo reinó en la historia británica.

Canadá (desde 1867)

El estandarte de Isabel II, Reina de Canadá (adoptado en 1962)

En Canadá, el monarca funge como jefe de Estado dentro de un sistema federal. El soberano está representado por el Gobernador General a nivel nacional y por los vicegobernadores en las provincias . La monarquía constituye un componente central de la estructura constitucional y el sistema legal de Canadá. [ 17 ]

La provincia de Quebec formuló propuestas para buscar la soberanía mediante referéndum en 1980 y 1995 , pero ambas fueron rechazadas. [ 18 ] [ 19 ]

La Reina visitó Canadá en 1957, 1959, 1963, 1964, 1966, 1967, 1970 (tres veces), 1971, 1973 (tres veces), 1974, 1976, 1977, 1978, 1982, 1983, 1984 , 1987, 1992, 1993, 1994, 1997, 2002 , 2005 y 2010. [ 20 ] Anteriormente había visitado el país en 1951 en nombre de un enfermo Jorge VI . [ 21 ]

Australia (desde 1901)

El estandarte de Isabel II, Reina de Australia (adoptado en 1962)

Australia comparte el mismo monarca, pero mantiene una Corona independiente por derecho propio. La autoridad constitucional la ejerce internamente el Gobernador General , quien desempeña funciones ceremoniales y conserva poderes de reserva en circunstancias excepcionales. [ 22 ] Los Gobernadores de los estados australianos representan además al monarca a nivel estatal .

El referéndum de 1998 en el Territorio del Norte abogaba por que el Territorio del Norte se convirtiera en estado, lo cual fue rechazado por un estrecho margen, con un 51,9 % frente a un 48,1 %. [ 23 ] Esto sorprendió tanto al gobierno del Territorio del Norte como al gobierno federal. Un referéndum de 1999 para abolir la monarquía y, además, añadir un preámbulo a la Constitución de Australia , fue rechazado. [ 24 ]

La Reina visitó Australia en 1954, 1963, 1970, 1973, 1977 (dos veces), 1980, 1981 (dos veces), 1982, 1986, 1988, 1992, 2000, 2002 , 2006 y 2011. [ 25 ]

Nueva Zelanda (desde 1907)

El estandarte de Isabel II, Reina de Nueva Zelanda (adoptado en 1962)

En Nueva Zelanda, el monarca funge como jefe de Estado dentro de una constitución no codificada derivada de estatutos y convenciones. El Gobernador General desempeña funciones constitucionales a nivel local, incluyendo la convocatoria del Parlamento y la concesión de la sanción real. [ 26 ]

La Reina visitó Nueva Zelanda en 1953-1954 , 1963, 1970, 1973, 1977, 1981, 1986, 1990, 1995 y 2002. [ 27 ]

Monarquías existentes creadas durante el reinado de Isabel II

Durante el reinado de Isabel II, once colonias británicas se transformaron en reinos independientes de la Commonwealth, todos ellos liderados actualmente por su hijo Carlos III .

Jamaica (desde 1962)

El estandarte de Isabel II, Reina de Jamaica (adoptado en 1966)

Tras la independencia en 1962 , Jamaica mantuvo al monarca como jefe de Estado. El Gobernador General representa al soberano a nivel interno, desempeñando funciones constitucionales principalmente de carácter ceremonial. [ 28 ]

La Reina visitó la Colonia de Jamaica en 1953, y la Jamaica independiente en 1966, 1975 , 1983, 1994 y 2002. [ 29 ]

Las Bahamas (desde 1973)

Las Bahamas se convirtieron en un reino independiente de la Commonwealth en 1973. El monarca sigue siendo jefe de Estado y está representado localmente por un Gobernador General que desempeña funciones constitucionales y ceremoniales. [ 30 ]

La Reina visitó la Colonia de las Islas Bahamas en 1966, y las Bahamas independientes en 1975, 1977, 1985 (dos veces) y 1994. [ 31 ]

Granada (desde 1974)

Granada conservó la monarquía al obtener la independencia en 1974. Al igual que en otros reinos, la autoridad ejecutiva es ejercida por funcionarios electos, y el Gobernador General actúa en nombre del soberano. [ 32 ]

La Reina visitó la Granada colonial en 1966 y la Granada independiente en 1985 [ 33 ].

Papúa Nueva Guinea (desde 1975)

Papúa Nueva Guinea se convirtió en reino en 1975. Su Gobernador General es nombrado por el parlamento nacional , lo que ilustra la localización de la Corona dentro del sistema constitucional del país. [ 34 ]

La Reina visitó el Territorio de Papúa y Nueva Guinea en 1974, y la Papúa Nueva Guinea independiente en 1977 y 1982. [ 35 ]

Islas Salomón (desde 1978)

Tras su independencia en 1978, las Islas Salomón adoptaron una monarquía constitucional. El Gobernador General ejerce la mayoría de las funciones del jefe de Estado dentro del marco político interno. [ 36 ]

La Reina visitó el Protectorado de las Islas Salomón en 1974 y las Islas Salomón independientes en 1982. [ 37 ]

Tuvalu (desde 1978)

Tuvalu conservó la monarquía al obtener la independencia en 1978. Los referendos celebrados en 1986 y 2008 confirmaron el continuo apoyo público a mantener al soberano como jefe de Estado. Al igual que en otros reinos, los poderes del soberano son ejercidos localmente por el Gobernador General . [ 38 ]

Un referéndum de 2008 que pretendía abolir la monarquía y establecer un presidente elegido indirectamente fue rechazado por casi el 65 por ciento de los votos. [ 39 ]

La Reina visitó Tuvalu en 1982. [ 40 ]

Santa Lucía (desde 1979)

Santa Lucía se convirtió en un reino de la Commonwealth en 1979. El monarca funge como jefe de Estado ceremonial, representado por un Gobernador General dentro del sistema parlamentario. [ 41 ]

La Reina visitó la Santa Lucía colonial en 1966 y la Santa Lucía independiente en 1985. [ 42 ]

El país conservó la monarquía tras su independencia en 1979. El Gobernador General ejerce las funciones constitucionales del soberano en su nombre. Un referéndum de 2009 rechazó una propuesta para sustituir al monarca por un presidente, manteniendo así el statu quo constitucional. [ 43 ]

La Reina visitó la colonia de San Vicente y las Granadinas en 1966 y la independiente San Vicente y las Granadinas en 1985 [ 44 ].

Belice (desde 1981)

Belice se convirtió en reino en 1981. El monarca sigue siendo jefe de Estado, representado por un Gobernador General que desempeña funciones constitucionales de acuerdo con el asesoramiento ministerial. [ 45 ]

La Reina visitó Belice en 1985 y 1994. [ 46 ]

Antigua y Barbuda (desde 1981)

Desde que obtuvo la independencia en 1981, Antigua y Barbuda ha compartido la monarquía con otros reinos de la Commonwealth. El Gobernador General ejerce la mayoría de las responsabilidades constitucionales a nivel local. [ 47 ]

La Reina visitó la Colonia de Antigua en 1966, el Estado Asociado de Antigua en 1977 y la Antigua y Barbuda independiente en 1985. [ 48 ]

San Cristóbal y Nieves se convirtió en un reino independiente de la Commonwealth el 19 de septiembre de 1983. El monarca funge como jefe de Estado, representado localmente por un Gobernador General , mientras que la autoridad ejecutiva es ejercida por el primer ministro y el parlamento . La estructura federal del Estado prevé que la isla de Nieves mantenga su propia legislatura y una autonomía significativa dentro de la monarquía constitucional. [ 49 ] [ 50 ] Nieves intentó separarse de San Cristóbal mediante referéndum en 1977 , deseando convertirse en una colonia de la Corona independiente . A pesar de que el voto a favor ganó 4193 a 14, el gobierno nacional declaró el resultado inválido. [ 51 ] Tras la independencia, Nieves intentó nuevamente separarse de San Cristóbal en 1998 , pero fue derrotada ya que el voto a favor no alcanzó el umbral de dos tercios requerido. [ 52 ] [ 53 ]

La Reina visitó la colonia de San Cristóbal-Nevis-Anguila en 1966 y la independiente San Cristóbal y Nieves en 1985. [ 54 ]

Las monarquías fueron abolidas durante el reinado de Isabel II.

Durante el reinado de Isabel II, tres reinos preexistentes de la Commonwealth sustituyeron la monarquía por constituciones republicanas, aunque a menudo siguieron siendo miembros de la Commonwealth de Naciones .

Unión Sudafricana (1910–1961)

Sudáfrica se creó en 1910 con la unificación de las colonias del Cabo , Natal , Transvaal y el río Orange . El monarca estaba representado localmente por el Gobernador General . Tras un referéndum en el que solo participaron blancos en 1960, el país se convirtió en república el 31 de mayo de 1961 y se retiró de la Commonwealth, reincorporándose posteriormente en 1994 tras el fin del apartheid . [ 55 ]

La Reina visitó Sudáfrica más tarde en 1995 y 1999. [ 56 ]

Dominio de Pakistán (1947–1956)

Pakistán fue un reino de la Commonwealth desde su creación por la Ley de Independencia de la India de 1947 hasta el 23 de marzo de 1956, cuando una nueva constitución creó la República Islámica de Pakistán . La monarquía fue reemplazada por una presidencia ceremonial como jefatura de Estado. [ 57 ]

La Reina visitó Pakistán posteriormente en 1961 y 1997. [ 58 ]

Dominio de Ceilán (1948–1972)

Ceilán se convirtió en un reino independiente de la Commonwealth el 4 de febrero de 1948, manteniendo a Jorge VI como jefe de Estado. Tras la ascensión de Isabel II al trono en 1952, se convirtió en reina de Ceilán, representada localmente por un gobernador general . Una nueva constitución, adoptada el 22 de mayo de 1972, sustituyó la monarquía por una presidencia republicana y renombró el país como Sri Lanka, manteniendo su pertenencia a la Commonwealth. [ 59 ] [ 60 ]

La Reina visitó el Dominio en 1954 y la Sri Lanka republicana en 1981. [ 61 ]

Monarquías encabezadas exclusivamente por Isabel II

Durante el reinado de Isabel II, catorce colonias británicas se transformaron en reinos independientes de la Commonwealth, con la Reina como jefa de Estado. Estos reinos se convirtieron posteriormente en repúblicas, aunque a menudo siguieron siendo miembros de la Commonwealth.

Dominio de Ghana (1957–1960)

Ghana se convirtió en un reino de la Commonwealth tras su independencia en 1957. Las funciones constitucionales de la Reina eran ejercidas por el Gobernador General . Un referéndum en 1960 estableció una república con Kwame Nkrumah como presidente , poniendo fin al papel de la Reina como jefa de Estado. [ 62 ]

La Reina visitó Ghana posteriormente en 1961 y 1999. [ 63 ]

Federación de Nigeria (1960-1963; entidad creada en 1954)

Nigeria conservó la monarquía tras su independencia en 1960, y la autoridad constitucional de la Reina fue ejercida por el Gobernador General . Nigeria se convirtió en república en 1963 bajo una nueva constitución que sustituyó a la Reina por un presidente como jefe de Estado. [ 64 ]

La Reina visitó la Nigeria colonial en 1956 y la Nigeria republicana en 2003. [ 65 ]

El estandarte de Isabel II, Reina de Sierra Leona

Sierra Leona se independizó como reino de la Commonwealth en virtud de la Ley de Independencia de Sierra Leona de 1961. La Reina estaba representada localmente por un Gobernador General . Una constitución republicana adoptada en 1971 sustituyó a la Reina por un presidente . [ 66 ]

La Reina visitó el Dominio en 1961. [ 67 ]

Tanganica (1961-1964; la monarquía fue abolida en 1962)

Tanganyika se convirtió en un reino de la Commonwealth tras su independencia en 1961, pero rápidamente se convirtió en república en 1962. Ese año, la Reina estuvo representada localmente por el último gobernador colonial, Sir Richard Turnbull, como Gobernador General . Tras la unión con Zanzíbar en 1964, se estableció la República Unida de Tanzania como república dentro de la Commonwealth. [ 68 ]

La Reina visitó Tanzania más tarde en 1979. [ 69 ]

Trinidad y Tobago (1962–1976)

El estandarte de Isabel II, Reina de Trinidad y Tobago.

Trinidad y Tobago se convirtió en un reino de la Commonwealth tras su independencia en 1962. Al igual que en sus otros reinos, la Reina estaba representada localmente por un Gobernador General . Las reformas constitucionales de 1976 establecieron una república dentro de la Commonwealth. [ 70 ] [ 71 ] Sir Ellis Clarke , el último gobernador general, juró el cargo como el primer presidente del país .

La Reina visitó el reino en 1966, y volvió a visitarlo en 1985 y 2009. [ 72 ]

Uganda (1962–1963)

Uganda se convirtió en un reino de la Commonwealth en 1962, pero rápidamente adoptó una constitución republicana en 1963. Ese año, la Reina estuvo representada por Sir Walter Coutts como Gobernador General , con Milton Obote como Primer Ministro. La nueva constitución estableció un presidente como jefe de Estado. [ 73 ]

La reina Isabel visitó el Protectorado de Uganda del 28 al 30 de abril de 1954 y la Uganda republicana del 21 al 24 de noviembre de 2007, esta última vez para asistir a la Reunión de Jefes de Gobierno de la Commonwealth de 2007. [ 74 ] El Parque Nacional Kazinga, en el oeste de Uganda, fue renombrado Parque Nacional Reina Isabel en 1954 para conmemorar su visita. [ 75 ]

Kenia (1963–1964)

Kenia se independizó como reino de la Commonwealth en 1963, pero rápidamente se convirtió en república en 1964. Ese año, la Reina estuvo representada localmente por el último gobernador colonial, Malcolm MacDonald, como Gobernador General, con Jomo Kenyatta como Primer Ministro. El nuevo gobierno nombró a Kenyatta como el primer presidente de Kenia . [ 76 ]

Isabel II se encontraba en la colonia de Kenia en el momento del fallecimiento de su padre (6 de febrero de 1952) y tuvo que regresar rápidamente al Reino Unido, siendo esta su primera visita a la Commonwealth como soberana. Posteriormente visitó la República de Kenia en 1972, 1983 y 1991, haciendo escala de una noche en su viaje a Namibia. [ 77 ] [ 78 ]

Malawi (1964–1966)

Malawi se convirtió en un reino de la Commonwealth tras su independencia en 1964. La Reina estuvo representada localmente por el Gobernador General Sir Glyn Smallwood Jones , el último gobernador colonial de Nyasalandia . En 1966, las reformas constitucionales crearon una república con Hastings Banda como presidente . [ 79 ]

La Reina visitó Malawi del 22 al 25 de julio de 1979. [ 80 ] El Hospital Central Reina Isabel en Blantyre se inauguró en 1958 [ 81 ] y es el hospital más grande del país. [ 82 ]

Estado de Malta (1964–1974)

El estandarte de Isabel II, Reina de Malta.

Malta conservó a Isabel II como reina tras su independencia en 1964. A nivel local, fue representada por Sir Maurice Henry Dorman (1964-1971) y Sir Anthony Mamo (1971-1974) como gobernador general . Las enmiendas constitucionales de 1974 transformaron a Malta en una república, aunque permaneció en la Commonwealth. [ 83 ] Mamo se convirtió en el primer presidente de Malta .

La Reina visitó la Colonia de la Corona de Malta en 1954, [ 84 ] y el Estado de Malta en noviembre de 1967. [ 85 ] Volvió a visitar en 1992, 2005, 2007, [ 84 ] y 2015. [ 86 ] Su asistencia a la CHOGM 2015 fue su última visita al extranjero como soberana.

Gambia (1965–1970)

Gambia se convirtió en un reino de la Commonwealth tras su independencia en 1965. A nivel local, la Reina estuvo representada sucesivamente por Sir John Warburton Paul (1965-1966) y Sir Farimang Mamadi Singateh (1966-1970) como Gobernador General, con Sir Dawda Jawara como Primer Ministro desde 1962. Un referéndum en 1970 estableció una república, reemplazando la monarquía por un presidente electo . [ 87 ]

La Reina visitó la Colonia y el Protectorado de Gambia entre el 3 y el 5 de diciembre de 1961. [ 84 ]

Guyana (1966–1970)

Guyana se independizó como reino de la Commonwealth según la Ley de Independencia de Guyana de 1966. La autoridad de la Reina fue delegada localmente al Gobernador General, con Forbes Burnham como Primer Ministro . Adoptó una constitución republicana en 1970, reemplazando a la Reina por un presidente . [ 88 ] El último Gobernador General, Sir Edward Luckhoo , se desempeñó como jefe de Estado interino hasta que Arthur Chung fue investido como primer presidente el 17 de marzo.

La Reina visitó Guyana más tarde en 1994. [ 84 ]

Barbados (1966–2021)

El estandarte de Isabel II, Reina de Barbados (adoptado en 1975)

Barbados se independizó como reino de la Commonwealth en 1966. Al igual que en todos los demás reinos, excepto el Reino Unido, un Gobernador General ejercía la autoridad constitucional de la Reina en su nombre. El 30 de noviembre de 2021, las reformas constitucionales abolieron la monarquía y la sustituyeron por un presidente como jefe de Estado. La última Gobernadora General, Dame Sandra Mason, fue elegida primera presidenta del régimen republicano. [ 89 ]

La Reina visitó Barbados en 1966 y 1977. [ 84 ]

Mauricio (1968–1992)

El estandarte de Isabel II, reina de Mauricio (adoptado en 1972)

Mauricio conservó la monarquía al obtener la independencia en 1968. Al igual que en otros reinos, la autoridad de la Reina en la constitución del país se delegó principalmente a un Gobernador General . En 1992, las reformas constitucionales crearon una república, manteniendo su pertenencia a la Commonwealth. [ 90 ] El último Gobernador General, Sir Veerasamy Ringadoo , se convirtió en el primer presidente de Mauricio .

Isabel II visitó Mauricio del 24 al 26 de marzo de 1972. [ 91 ]

Dominio de Fiji (1970-1987)

Fiyi se convirtió en un reino de la Commonwealth en 1970, con Isabel II como reina de Fiyi, representada localmente por un gobernador general . Tras dos golpes militares en 1987 , la monarquía fue abolida y Fiyi se convirtió en una república, aunque sin el consentimiento del pueblo fiyiano. [ 92 ]

Isabel II visitó la Colonia de Fiyi en 1953, 1963 y marzo de 1970, y posteriormente el Dominio de Fiyi en 1973, 1977 y 1982 (dos veces). [ 84 ]

Reino no reconocido

Rodesia (1965-1979; la monarquía fue abolida en 1970)

Tras la Declaración Unilateral de Independencia (DUI) del 11 de noviembre de 1965, Rodesia reconoció a Isabel II como Reina de Rodesia, a pesar de que el Reino Unido sostenía que la colonia seguía bajo soberanía británica. El gobierno rodesiano solicitó el nombramiento de un Gobernador General para representar a la Reina, sugiriendo al Duque de Montrose , pero no se realizó ningún nombramiento. En 1970, Rodesia se declaró república, poniendo fin formalmente a su pretensión de monarquía, aunque el Estado en sí permaneció sin reconocimiento internacional. [ 93 ] [ 94 ] Según el Acuerdo de Lancaster House de 1979, la independencia de Rodesia quedó anulada y el Estado alcanzó la independencia reconocida internacionalmente en 1980 como Zimbabue . [ 95 ]

La Reina visitó Zimbabue más tarde en 1991. [ 84 ]

Cronología

  Reinos en el momento de su muerte, 8 de septiembre de 2022
  Antiguos reinos
  Territorio no reconocido (Rodesia)

Véase también

Notas

  1. Territorios Británicos de Ultramar , Dependencias de la Corona , Áreas de Base Soberana , territorios externos australianos y territorios y estados asociados de Nueva Zelanda
  2. La Reina: Isabel II y la Monarquía , pág. 314, en Google Libros
  3. Las Islas del Canal , pág. 11, en Google Libros
  4. Revista de Derecho de Jersey. "Lé Rouai, Nouot' Duc" . Archivado del original el 16 de octubre de 2014. Consultado el 12 de octubre de 2014 .
  5. "Tynwald de hoy" . Tynwald . Archivado del original el 3 de diciembre de 2008.
  6. Constitución de las Islas Cook
  7. "Ley Constitucional de Niue de 1974: Anexo 2: La Constitución de Niue (versión en inglés), art. 1" . legislation.govt.nz. 29 de agosto de 1974. Consultado el 19 de junio de 2022 .
  8. "Abolición del Gran Consejo de Jefes de Fiyi" . 14 de marzo de 2012.
  9. "Los jefes de Fiyi afirman que Isabel de Gran Bretaña sigue siendo la reina de Fiyi" . Radio New Zealand International. 19 de noviembre de 2002. Consultado el 13 de noviembre de 2011 .
  10. Bogdanor, Vernon (1997). La monarquía y la constitución . Oxford University Press.
  11. "El Gobierno escocés" . Gobierno escocés . Consultado el 30 de marzo de 2026 .
  12. "Inicio - GOV.WALES" . Gobierno de Gales . Consultado el 30 de marzo de 2026 .
  13. "Inicio - El Ejecutivo de Irlanda del Norte" . Ejecutivo de Irlanda del Norte . Consultado el 30 de marzo de 2026 .
  14. "Página principal - Ayuntamiento de Londres" . Autoridad del Gran Londres . Consultado el 30 de marzo de 2026 .
  15. "Los referendos de 1973 y 1975" . Elecciones de Irlanda del Norte . Consultado el 30 de marzo de 2026 .
  16. "Referéndum de independencia de Escocia" . GOV.UK. Consultado el 30 de marzo de 2026 .
  17. Smith, David E. (1995). La corona invisible . University of Toronto Press.
  18. L. Ian MacDonald (14 de mayo de 2020). "Referéndum de 1980: el discurso de Trudeau sobre Elliott, un punto de inflexión en la historia canadiense" . Policy Magazine . Consultado el 30 de marzo de 2026 .
  19. "Referéndum de Quebec (1995)" . La Enciclopedia Canadiense . Archivado del original el 21 de diciembre de 2014. Consultado el 20 de diciembre de 2014 .
  20. "Past Royal Tours.ca" . Gobierno de Canadá . Consultado el 30 de marzo de 2026 .
  21. "Royal Journey" . onf-nfb.gc.ca . Junta Nacional de Cine de Canadá . Consultado el 1 de marzo de 2023 .
  22. Twomey, Anne (2010). Las Leyes de Australia de 1986. Federation Press.
  23. Morgan, Thomas y Perera, Alicia (13 de agosto de 2022). "Hace casi 25 años, el Territorio del Norte estuvo a punto de convertirse en estado. Ahora muchos creen que no sucederá en nuestra vida" . Australian Broadcasting Corporation . Consultado el 30 de marzo de 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  24. "Informe y estadísticas del referéndum de 1999: resultados clave" . Comisión Electoral Australiana . 8 de junio de 2007.
  25. "Visitas reales a Australia - Primer Ministro y Gabinete" . Gobierno australiano . Consultado el 30 de marzo de 2026 .
  26. Palmer, Geoffrey (2004). Poder controlado . Oxford University Press.
  27. "Las visitas de la Reina a Nueva Zelanda" . El Gobernador General de Nueva Zelanda . Consultado el 30 de marzo de 2026 .
  28. Munroe, Trevor (2011). La política de la descolonización constitucional . University of the West Indies Press.
  29. "Jamaica dio la bienvenida a la Reina en seis ocasiones" . Servicio de Información de Jamaica. 9 de septiembre de 2022. Consultado el 30 de marzo de 2026 .
  30. McIntyre, W. David. La Mancomunidad de Naciones .
  31. "DAME MAGUERITE RECUERDA A LA REINA ISABEL II - BAHAMAS CHRONICLE" . Bahamas Chronicle. 9 de septiembre de 2022. Consultado el 30 de marzo de 2026 .
  32. Payne, Anthony (2007). Política en el Caribe . Palgrave Macmillan.
  33. "Visitas Reales - Liga Monárquica de Granada" . Liga Monárquica de Granada . Consultado el 30 de marzo de 2026 .
  34. May, RJ (2001). Estado y sociedad en Papúa Nueva Guinea . ANU Press.
  35. "Fin de la segunda era isabelina: Sir J - The National" . The National. 12 de septiembre de 2022. Consultado el 30 de marzo de 2026 .
  36. Hameiri, Shahar. Construcción del Estado y fracaso del Estado .
  37. "Visitas reales a las Islas Salomón" . Archivo de Internet. Archivado del original el 29 de febrero de 2012. Consultado el 30 de marzo de 2026 .
  38. Panapa, Teelucksingh. "Resultados del referéndum de Tuvalu".{{cite journal}}: Para citar una revista se requiere |journal=( ayuda )
  39. "Tuvalu vota a favor de mantener la monarquía" , Radio Australia, 17 de junio de 2008
  40. "Primera visita real a Tuvalu - Récord - DigitalNZ" . DigitalNZ . Consultado el 30 de marzo de 2026 .
  41. Payne, Anthony. Política en el Caribe .
  42. "Santa Lucía expresa sus más sentidas condolencias por el fallecimiento de Su Alteza Real el Príncipe Felipe" . Gobierno de Santa Lucía. 9 de abril de 2021. Consultado el 30 de marzo de 2026 .
  43. Browne, Juhel (11 de noviembre de 2009). "Gonsalves: No habrá presidente ejecutivo para San Vicente" . Trinidad and Tobago Express . Archivado del original el 13 de noviembre de 2009. Consultado el 14 de noviembre de 2009 .
  44. "Visitas de la Commonwealth desde 1952" . Archivo de Internet. Archivado del original el 12 de abril de 2015. Consultado el 30 de marzo de 2026 .
  45. Shoman, Assad. Una historia de Belice .
  46. Visitas reales
  47. Payne, Anthony. Política en el Caribe .
  48. Visitas reales
  49. Payne, Anthony (2007). Política en el Caribe . Palgrave Macmillan.
  50. Williams, Eric (1984). De Colón a Castro: La historia del Caribe . Vintage.
  51. Nevis (San Cristóbal y Nieves), 18 de agosto de 1977: Separación de la democracia directa de San Cristóbal (en inglés y alemán)
  52. Base de datos política del referéndum de 1998 de Estados Unidos
  53. Perfil electoral IFES
  54. "Visitas Reales" . Archivo de Internet. Archivado del original el 29 de febrero de 2012. Consultado el 30 de marzo de 2026 .
  55. Thompson, Leonard (2001). Una historia de Sudáfrica . Yale University Press.
  56. Munro, Kathy (26 de octubre de 2016). "Redescubriendo la visita real a Sudáfrica de 1947" . The Heritage Portal . Consultado el 30 de marzo de 2026 .
  57. Talbot, Ian (2009). Pakistán: Una historia moderna . Hurst.
  58. "Retrospectiva: Cuando la reina Isabel aterrizó en Pakistán — dos veces" . dawn.com. 9 de septiembre de 2022. Consultado el 30 de marzo de 2026 .
  59. De Silva, KM (1981). Una historia de Sri Lanka . Prensa de la Universidad de California.
  60. McIntyre, W. David (2001). La Mancomunidad de Naciones . Routledge.
  61. ^ Sachi Sri Kantha (26 de septiembre de 2022). «1981 Visita de la reina Isabel a Sri Lanka» . Ilankai Tamil Sangam . Consultado el 30 de marzo de 2026 .
  62. McIntyre, W. David. La Mancomunidad de Naciones .
  63. Grit, Abigail (10 de septiembre de 2022). "La reina Isabel II visitó Ghana en 1961 y 1999" . Revista ghanesa-estadounidense . Consultado el 30 de marzo de 2026 .
  64. ^ Falola, Toyin (1999). La historia de Nigeria . Prensa de Greenwood.
  65. Toyosi Onabanjo. "Cuando la reina Isabel II visitó Nigeria" . El Custodio de la Cultura . Consultado el 30 de marzo de 2026 .
  66. Wyse, Akintola. El krio de Sierra Leona .
  67. "Del archivo del Observer, 26 de noviembre de 1961: Queen causa furor en Freetown" . The Guardian. 23 de noviembre de 2013. Consultado el 30 de marzo de 2026 .
  68. Iliffe, John. Una historia moderna de Tanganyika .
  69. "Visitas de la Commonwealth desde 1952" . Sitio web oficial de la monarquía británica . Casa Real. Archivado del original el 12 de abril de 2015. Consultado el 8 de noviembre de 2015 .
  70. Ryan, Selwyn. Raza y nacionalismo en Trinidad y Tobago .
  71. Archivado el 21 de diciembre de 2023 en Wayback Machine . (Copia oficial). República de Trinidad y Tobago.
  72. "Visitas de la Commonwealth desde 1952" . Sitio web oficial de la monarquía británica . Casa Real. Archivado del original el 2 de junio de 2011. Consultado el 10 de noviembre de 2015. El papel de la monarquía en la Commonwealth... Visitas de la Commonwealth desde 1952... 7-9 de febrero de 1966 Trinidad 10 de febrero de 1966 Tobago
  73. ^ Mutibwa, Phares. Uganda desde la independencia .
  74. "Visitas de la Commonwealth desde 1952" . Sitio web oficial de la monarquía británica . Casa Real. Archivado del original el 12 de abril de 2015. Consultado el 8 de noviembre de 2015 .
  75. "Parque Nacional Reina Isabel" . Archivado del original el 31 de julio de 2019. Consultado el 18 de febrero de 2016 .
  76. Maxon, Robert. Constitución de la Independencia de Kenia .
  77. "Visitas de la Commonwealth desde 1952" . Sitio web oficial de la monarquía británica . Casa Real. Archivado del original el 12 de abril de 2015. Consultado el 8 de noviembre de 2015 .
  78. "Visitas de Estado al extranjero desde 1952" . Sitio web oficial de la monarquía británica . Casa Real. Archivado del original el 6 de abril de 2012. Consultado el 8 de noviembre de 2015 .
  79. Corto, Philip. Banda .
  80. "Visitas de la Commonwealth desde 1952" . Sitio web oficial de la monarquía británica . Casa Real. Archivado del original el 12 de abril de 2015. Consultado el 8 de noviembre de 2015 .
  81. McCracken, John (2012). Historia de Malawi, 1859-1966 . Boydell & Brewer. pág. 261. ISBN  978-1-84701-050-6.
  82. «El Hospital Central Queen Elizabeth en Blantyre, Malawi» . La Red de Investigación Europa-África para la Evaluación de la Terapia de Segunda Línea (EARNEST). Archivado del original el 18 de enero de 2022. Consultado el 8 de noviembre de 2015 .
  83. Frendo, Henry. La política de partidos en una colonia fortaleza .
  84. 1 2 3 4 5 6 7 "Visitas de la Commonwealth desde 1952" . Sitio web oficial de la monarquía británica . Casa Real . Consultado el 10 de noviembre de 2015 .
  85. "La Reina de Malta visita Malta (1967)" . The Royal Channel. 1 de marzo de 2022. Consultado el 28 de marzo de 2026 .
  86. "Visita de Estado a Malta y CHOGM" . La Familia Real . 27 de octubre de 2015. Consultado el 8 de enero de 2020 .
  87. Perfecto, David. Una historia política de Gambia .
  88. McIntyre, W. David. La Mancomunidad de Naciones .
  89. "Barbados se convierte en república" . Parlamento del Reino Unido . Consultado el 29 de marzo de 2026 .
  90. Simmons, Adele. Mauricio moderno .
  91. Visita de Su Majestad la Reina Isabel II a Mauricio, 24-26 de marzo de 1972 , Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth , FCO 31/1250
  92. Lal, Brij V. Olas rotas .
  93. Wood, JRT (2005). ¡Hasta aquí y no más allá! La apuesta de Rodesia por la independencia . Trafford.
  94. ^ Gowlland-Debbas, Vera (1990). Respuestas Colectivas a Actos Ilícitos en Derecho Internacional . Martín Nijhoff.
  95. Smith, Ian (2008). Cosecha amarga . Londres: John Blake Publishing Ltd. pág. 367. ISBN  978-1-85782-604-3.