Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Statuta Valachorum

Statuta Valachorum ("Estatuto(s) Valaco(s)", serbocroata : Vlaški statut(i) ) fue un decreto emitido por el emperador Fernando II de la monarquía de los Habsburgo el 5 de octubr...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Statuta Valachorum ("Estatuto(s) Valaco(s)", serbocroata : Vlaški statut(i) ) fue un decreto emitido por el emperador Fernando II de la monarquía de los Habsburgo el 5 de octubre de 1630 que definía los derechos de los " valacos " (un término utilizado para una comunidad de refugiados mayoritariamente ortodoxos, un término que además de valacos [a] incluía a serbios y hablantes de otros idiomas) [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] en la Frontera Militar , de manera que los colocaba bajo el gobierno directo de Viena, eliminando la jurisdicción del parlamento croata . Esta fue una de las tres leyes principales promulgadas a principios del siglo XVII sobre los derechos de impuestos y arrendamiento de los valacos, junto con el decreto anterior de 1608 del emperador Rodolfo II y un decreto de 1627 de Fernando.

Fondo

A mediados del siglo XVI, se estableció la Frontera Militar como zona de amortiguación contra el Imperio Otomano . Refugiados balcánicos, incluidos grupos ortodoxos como serbios, valacos y hablantes de otras lenguas, cruzaron a tierras de los Habsburgo. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] Los valacos abandonaron sus tierras de origen montañosas y se asentaron en los territorios conquistados por los otomanos, desde donde un gran número de ellos se trasladó a la zona de los Habsburgo en Croacia. Este proceso comenzó en la segunda mitad del siglo XVI con una concentración en la Alta Eslavonia, donde vivieron de acuerdo con sus tradiciones, que más tarde se integraron en los Estatutos de Valachorum. [ 4 ] Los valacos del Generalato de Varaždin fueron en su momento grupos romanizados que posteriormente se eslavizaron gradualmente y se integraron en la Iglesia Ortodoxa Griega. En las fuentes, a los fugitivos sin excepción se les llama valacos y los nombres Uskoks , Pribezi y Predavci se utilizan raramente. [ 5 ] [ 6 ] Los colonos militares fueron eximidos de algunas obligaciones y se les otorgaron pequeñas extensiones de tierra, y se les permitió elegir a sus propios capitanes ( vojvode ) y magistrados ( knezovi ). [ 7 ] En la segunda mitad del siglo XVI, los valacos de Eslavonia dejaron de ser una parte exclusiva de la población porque los privilegios valacos resultaron atractivos para muchos no valacos que se mezclaron con ellos para obtener su estatus. [ 8 ] En 1600 tuvo lugar una gran migración de serbios (llamados "gente de Rascios o valacos") a Croacia y Eslavonia desde territorio otomano. [ 9 ] [ 10 ] Los valacos se trasladaron al Generalato de Varaždin de la Krajina eslava de forma masiva y en un período muy corto, de 1597 a 1600. [ 11 ] Se prometió libertad religiosa a todos los colonos ortodoxos. [ 7 ] La monarquía de los Habsburgo se dividió efectivamente en partes civiles y militares separadas cuando el emperador Fernando otorgó plena autoridad civil y militar de la Frontera Militar a un oficial general en 1553. [ 7 ] Esto disgustó a la Dieta húngara y a la nobleza croata , despojada de su autoridad en la Frontera. [ 7 ] Los croatas intentaron reducir la autonomía de la Frontera; la incorporación de la Frontera a Croacia significaría la pérdida de estatus y prerrogativa de los Grenzers (Pioneros ). [ 7 ]

En 1608, el emperador austriaco Rodolfo II instituyó una ley según la cual los "valacos" de la Frontera Militar, independientemente de su fe, debían una décima parte de sus ingresos al obispo de Zagreb y 1/9 a los señores feudales cuyas tierras ocupaban. Esta ley tuvo poco efecto práctico, pero apaciguó a la nobleza croata de la época. [ 12 ] El emblema heráldico utilizado para estos "valacos" era el escudo de armas de la dinastía serbia Nemanjić . [ 13 ] Rodolfo II emitió un Diploma de Valaco a los serbios tras el refugio de Arsenije III Crnojević ; el emblema heráldico utilizado para estos "valacos" era el escudo de armas serbio de la dinastía Nemanjić. [ 14 ] En las décadas de 1610 y 1620, hubo conflictos entre los valacos (refugiados y fronterizos) y la nobleza croata. [ 15 ] Los croatas exigieron la abolición de la Frontera y la incorporación a Croacia. [ 7 ] En 1627, el Varaždin Grenzer dijo a las autoridades que "preferían ser descuartizados antes que ser separados de sus oficiales y convertirse en súbditos de la nobleza croata". [ 7 ] En 1627, el emperador Fernando II otorgó al "pueblo valaco que habitaba las regiones de Eslavonia y Croacia, el derecho a permanecer sin ser molestados en sus asentamientos y propiedades"; [ 16 ] a los valacos de la Frontera se les permitió el uso de la tierra independientemente de la propiedad de la misma, en un esfuerzo por hacer que los Grenzers fueran independientes de la nobleza croata y más dispuestos a librar guerras para él. [ 12 ] Esta decisión se ha interpretado como un intento de feudalización , y en 1628 se temía que si los valacos abandonaban la Frontera para unirse a la Eslavonia otomana, la fuerza militar y económica de la monarquía de los Habsburgo se vería notablemente debilitada y amenazada; en una asamblea de aproximadamente 3400 valacos equipados para la guerra (principalmente serbios), se les prometió que permanecerían bajo organización militar y se les otorgarían regulaciones en forma de estatuto, regulando así su estatus legal. [ 17 ] Al año siguiente, el parlamento croata intentó una vez más aprobar una ley que incluyera a la comunidad de refugiados en la jurisdicción del Reino de Croacia de los Habsburgo , pero sin éxito. [ 17 ]

A principios de 1630, representantes de la nobleza croata y de los valacos (serbios) se reunieron en Viena. [ 18 ] La nobleza croata presionó al emperador para que promulgara un decreto el 10 de mayo en el que los serbios pagaran a la nobleza lo mismo que pagaban a sus capitanes; sin embargo, los serbios descontentos entre el Sava y el Drava entregaron al coronel Trauttmansdorff su propio borrador, que regularía las relaciones con el Estado, así como las relaciones económicas, legales y sociales. [ 18 ] El Consejo de Guerra estableció una comisión para estudiar este borrador. [ 18 ] La cancillería de la corte austriaca emitió una declaración al emperador el 30 de septiembre, en la que se destacaba la "gran importancia militar de la población valaca alojada entre el Sava y el Drava, cuyo número en los últimos treinta años aumentó hasta tal punto que se ha convertido en el sólido baluarte de la frontera militar contra los turcos". [ 17 ]

Estatuto

Basándose en las peticiones de los Grenzers [ 7 ] y la declaración de la corte, el emperador Fernando II emitió el Statuta Valachorum el 5 de octubre de 1630, vigente en el generalato de Varaždin , es decir, las capitanías de Koprivnica , Križevci e Ivanec . [ 17 ] El estatuto fue firmado en Ratisbona y representó un compromiso con las demandas de los Grenzers. [ 19 ] Fue entregado a una delegación de doce Grenzers, comandantes militares y clérigos. [ 19 ] La comunidad de refugiados ortodoxos, llamados "valacos", [ 20 ] eran principalmente serbios. [ 21 ] Los privilegios de los Grenzers (llamados "valacos" o "morlacos") en la frontera norte y noroeste de Bosnia en 1630 fueron confirmados por Fernando II en el "Statuta Valachorum". [ 22 ] Bajo el nombre de Vlach estaba y una buena parte de la población local croata, mientras que la población católica en la Frontera Militar también se convirtió a la ortodoxia. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] Durante las discusiones de las autoridades administrativas de la Frontera Militar del Generalato de Varaždin, se estableció que entre los fugitivos valacos existen eslavos cuyos antepasados ​​fueron siervos que no huyeron de los otomanos y están mezclados entre sí. [ 26 ] En esencia, el estatuto permitía la elección de autoridades locales por parte de los valacos, un argumento para considerar el estatuto como una base para la autonomía interna de la población. [ 27 ] Las autoridades locales incluían knezes y jueces, como representantes de los poderes ejecutivo y legislativo. [ 27 ]

El decreto estableció los derechos y obligaciones de los colonos que estabilizaron su estatus durante años. [ 28 ] Estos derechos asumían tierras gratuitas entregadas a los colonos, su administración civil basada en el derecho tradicional de los colonos. Todos los derechos se otorgaban a cambio del servicio militar de los colonos al emperador austríaco. [ 29 ] Todos los varones mayores de dieciséis años estaban obligados a servir militarmente. [ 30 ] Fernando II no incluyó asuntos de propiedad de la tierra en el estatuto, para no molestar a la nobleza croata. [ 12 ] El objetivo de Statuta Valachorum era someter a los "valacos" a la supervisión de la corte imperial, dándoles una apariencia de autonomía, a pesar de que el nivel de autogobierno que tenían previamente había disminuido en realidad. [ 12 ] El Estatuto creó una región separada a expensas de la provincia de Croacia-Eslavonia. [ 31 ] El estatuto también incluyó la primera delimitación del generalato de Varaždin ( Frontera Militar Eslavona ).

Consecuencias y legado

El Statuta , aplicado solo a los valacos en el área del Generalato de Varaždin (entre Drava y Sava ), pasó a ser utilizado por todos los valacos. [ 12 ] En 1632 estalló una rebelión en el generalato, cuando los Frontiersmen se alzaron contra los gobernadores austriacos locales; la rebelión fue sofocada y el knez (conde) Marko Bogdanović y el harambaša Smiljan Vujica (o Smoljan Vujić) fueron ejecutados. [ 32 ] Para determinar quiénes se beneficiaban del decreto Statuta Valachorum de 1635 se estableció una comisión que debía separar a los valacos reales de los valacos privados, los eslavos (población indígena de Eslavonia) que también son llamados valacos y predavci. Al involucrar a esta y algunas otras comisiones con la tarea de separar a los verdaderos valacos de los eslavos, los predavci y los valacos privados esta comisión solo tuvo éxito parcialmente porque estos diferentes grupos habían vivido juntos durante mucho tiempo, y también había razones administrativas. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] Los siervos continuaron huyendo a la Frontera Militar a pesar de esta comisión y la decisión de que ya no debían ser aceptados, por lo que en 1644 Fernando III tuvo que ordenar que el General de la Frontera Militar Eslavona detuviera tales cruces hacia el Generalato de Varaždin. [ 36 ] Cuando Fernando III llegó al poder (1637), la propiedad de la Frontera Militar Croata fue transferida a la corte imperial. [ 12 ] Una rebelión estalló en el generalato en 1665-66 cuando los fronterizos bajo el mando de Stefan Osmokruhović se sublevaron contra los oficiales austriacos, después de que los derechos de los fronterizos se hubieran visto comprometidos. [ 37 ] El 14 de abril de 1667 se revisó el Estatuto. [ 38 ] En el siglo XVIII, la nobleza fue finalmente privada formalmente de todas las tierras de la Frontera cuando fue declarada feudo imperial . [ 12 ]

La importancia del estatuto radica en que fue el primer documento de derecho público relativo a los derechos de los ciudadanos dentro de la Frontera Militar. [ 39 ] Estas concesiones a los serbios los convirtieron en valiosos aliados del gobierno de los Habsburgo contra la nobleza católica croata. [ 30 ] La tradición guerrera de los serbios de Croacia, que incluye el servicio a la monarquía de los Habsburgo y el Statuta Valachorum, sigue siendo una parte importante de la identidad de la comunidad. [ 40 ] El servicio de los Grencers en la monarquía de los Habsburgo está atestiguado por documentos que incluyen el Statuta Valachorum de 1630, aplicable tanto a los Grencers ortodoxos como a los católicos. [ 40 ]

Véase también

Anotaciones

  1. ^
    El término «valacos» también se utilizaba para referirse a los eslavos que compartían el mismo modo de subsistencia nómada pastoral con los valacos históricos . De este modo, también se empleaba para los serbios que se asentaron en la Frontera Militar. [ 41 ] [ 20 ] [ 42 ] [ 43 ]

    En la historiografía, la etnicidad de los colonos ha sido objeto de debate. Las perspectivas que han presentado el origen de los colonos valacos como predominantemente serbio han sido criticadas por sobrevalorar el origen eslavo de una parte de los grupos de colonos. [ 44 ]

    Por otro lado, en la historiografía nacionalista croata (incluida la propaganda ustacha [ 45 ] ) se ha afirmado que la mayoría de los serbios de Croacia que son descendientes de esos colonos, son en realidad valacos. [ 43 ] Todos los grupos étnicos eslavos del sur tenían algún origen romance, aunque no hay evidencia de que todos o la mayoría de los serbios en Croacia fueran de origen valaco. [ 45 ] " Rascianos " era otro término utilizado para los serbios.

Referencias

  1. 1 2 Nicholas J. Miller (1998). Entre nación y estado: la política serbia en Croacia antes de la Primera Guerra Mundial . University of Pittsburgh Press. pág.  5.
  2. ^ Guðmundur Hálfdanarson (2003). Discriminación racial y etnicidad en la historia europea . Universidad de Pisa. pag. 55. 
  3. 1 2 Gorana Ognjenović (2020). Nacionalidad y politización de la historia en los libros de texto escolares: identidad, currículo y medios educativos . Springer Nature. pág. 117. 
  4. ↑ Karl Kaser; (2012) El hogar y la familia en los Balcanes: dos décadas de investigación histórica sobre la familia en la Universidad de Graz, págs. 123-124; LIT Verlag, ISBN 3643504063
  5. ↑ Karl Kaser; (1997) Slobodan seljak i vojnik: Rana krajiška društva, 1545-1754 , (Traducción de la obra: Freier Bauer und Soldat: die Militarisierung der agrarischen Gesellschaft in der kroatisch - slawonischen Militargrenze: (1535 1881)) p. 91,92; Naprijed, ISBN 953-178-064-1
  6. ↑ Hrvoje Petrić, ˙(2007), ¿Quiénes son “los eslovenos” o los eslavos en la región militar croata-eslavona de Krajina durante el siglo XVII? {Kršćanski doseljenici u vojnokrajiški prostor Varaždinskog generalata s istoka(Slavonije pod osmanskom vlašću) u izvorima se najčešće spominju kao Vlasi ili Predavci, "Los colonos cristianos del este del distrito militar del Generalato de Varaždin (Eslavonia bajo dominio otomano) son los más a menudo referido en las fuentes como Vlachs o Predavci} p.
  7. ^ Ramet 1997 , pág .​​​​ 83.
  8. ↑ Karl Kaser; (1997) Slobodan seljak i vojnik: Rana krajiška društva, 1545-1754 , (Traducción de la obra: Freier Bauer und Soldat: die Militarisierung der agrarischen Gesellschaft in der kroatisch - slawonischen Militargrenze: (1535 1881)) p. 93, Naprijed, ISBN 953-178-064-1
  9. ↑ Vasilije Deric (1914). O Srpskom imenu po zai adnijem krajevima našega naroda .
  10. ↑ Délo . vol. 61– 62. AM Stanojević. 1911. pág. 372.  
  11. ↑ Mirko Valentić, (1992), O etničkom korijenu hrvatskih bosanskih Srba, https://hrcak.srce.hr/index.php?show=clanak&id_clanak_jezik=307683 #page=14
  12. 1 2 3 4 5 6 7 Budak 2002
  13. ^ Acović, Dragomir (2012) [2008]. Heraldika i Srbi . Zavod za udžbenike. pag. 556.ISBN​  978-86-17-15093-6.
  14. ↑ Ştefan Stareţu; Nombre medieval y etnia: serbios y valacos p.81-82 BALCANICA POSNANIENSIA XXII/1 IUS VALACHICUM I doi : 10.14746/bp.2015.22.7
  15. ↑ Kršev 2011 , pág. 135.
  16. ↑ El diario eslavo del sur . vol. 20. Círculo Dositey Obradovich. 1999. pág. 29.  
  17. 1 2 3 4 Kršev 2011 , pág. 136.
  18. 1 2 3 Kašić 1967 , pág. 38.
  19. 1 2 Kašić 1967 , pág. 39.
  20. ^ Lampe y Jackson 1982 , pág. 62 
    En 1630, el emperador Habsburgo firmó los Statuta Valachorum, o Estatutos Valacos (a los serbios y otros pueblos ortodoxos de los Balcanes se les solía llamar valacos). Estos estatutos reconocían formalmente la creciente práctica de otorgar a las familias refugiadas una concesión gratuita de tierras de la corona para cultivarlas comunalmente como su zadruga. A cambio, todos los varones mayores de dieciséis años estaban obligados a prestar servicio militar. Las garantías adicionales de libertad religiosa y la ausencia de obligaciones feudales convirtieron a los serbios ortodoxos en valiosos aliados de la monarquía en su lucha del siglo XVII.
  21. ↑ Trbovich 2008 , pág. 190.
  22. ^ Noël Malcolm; (1995), Povijest Bosne - kratki pregled p. 96-100; Erasmus Gilda, Novi Liber, Zagreb, Dani-Sarajevo, ISBN 953-6045-03-6
  23. ↑ Zlatko Kudelić; (2002) Simeón (1611-1630) - El primer obispo uniato de Marča (en croata) {u zaključku Hrvatskog Sabora iz 1628. godine, kada su se staleži žalili vladaru da u Krajini pod imenom “Vlaha” živi više starosjedioca (“ljudi naše) nacije”), koji su težili doći pod zaštitu krajiških zapovjednika, nego pravih “Vlaha”..."en la conclusión del Parlamento croata de 1628, cuando las clases se quejaron al gobernante de que había más indígenas ("el pueblo de nuestra nación") viviendo en la frontera militar bajo el nombre de "Vlach", que buscaban estar bajo la protección de los comandantes de la frontera militar que los verdaderos "Vlachs".} pág.164
  24. ↑ Zlatko Kudelić; (2010) Čaplovičeva povijest Marčanske biskupije (en croata) {Tijekom 17. i prve polovice 18. stoljeća pravoslavlje su u Krajini prihvaćali i katolički starosjedioci i katolici doseljeni u nju iz Banske Hrvatske i iz Bosne..Durante el Durante el siglo XVII y la primera mitad del XVIII, la ortodoxia en la frontera militar también fue aceptada por los católicos nativos y los católicos inmigrantes a la frontera militar desde el Reino de Croacia y Bosnia} p. 138;
  25. ↑ Hrvoje Petrić; (2011) El reasentamiento de "siervos fugitivos en el comando general de Varaždin. Contribución a la comprensión de las migraciones modernas tempranas en parte del noroeste de Croacia actual (en croata) {Zagrebački biskup Franjo Ergelski je 1635. tvrdio da je među pravoslavnim Vlasima bila gotovo polovica katolika – dijelom su to bili Slavonci, a dijelom Predavci se ujedno žalio kako su mnogi kmetovi koji su pobjegli među Vlahe napuštali katoličku vjeru i prelazili na pravoslavlje... El obispo de Zagreb, Franjo Ergelski, afirmó en 1635 que casi la mitad de los católicos se encontraban entre los valacos ortodoxos: en parte eran eslavos y en parte el mismo obispo. también se quejó que muchos de los siervos croatas que huyeron entre los valacos abandonaron la fe católica y se convirtieron a la ortodoxia} pág. 59;
  26. ↑ Karl Kaser; (1997), Slobodan seljak i vojnik: Rana krajiška društva, 1545-1754 (en croata) p. 94; ISBN impreso 9531780641
  27. 1 2 Kršev 2011 , pág. 146.
  28. ↑ Robert Bireley (2014). Fernando II, emperador de la Contrarreforma, 1578-1637 . Cambridge University Press. pág. 163. ISBN  978-1-107-06715-8.
  29. ↑ Kaser 1995 , pág. 111.
  30. ^ Lampe y Jackson 1982 , pág.62. 
  31. ↑ Trbovich 2008 , pág. 85.
  32. ↑ Nada Klaić (1976). Društvena previranja i bune u Hrvatskoj u XVI i XVII stoljeću . Izd. Preduzeće Nolit. a iduće su godine ne samo optuženi, nego i pogubljeni knez Marko Bogdanović i zastavnik Smoljan Vujić.
  33. ↑ Karl Kaser; (1997) Slobodan seljak i vojnik: Rana krajiška društva, 1545-1754 , (Traducción de la obra: Freier Bauer und Soldat: die Militarisierung der agrarischen Gesellschaft in der kroatisch - slawonischen Militargrenze: (1535 1881)) p. 102, Naprijed, ISBN 953-178-064-1
  34. ↑ Hrvoje Petrić; (2014), Predavci – Una contribución a nuestro conocimiento sobre el origen de la población en la frontera militar {Treba naglasiti i kako se Predavci ne mogu isključivo konfesionalno percipirati, osim ako to izričito ne proistječe iz izvora. U svakom slučaju se u 17. stoljeću radio o većoj skupini stanovništva koja se po onome što govore izvori jasno razlikuje od pravih Vlaha, privatnih Vlaha i Slavonaca. «Cabe señalar también que los Predavci no pueden ser percibidos exclusivamente desde una perspectiva confesional, a menos que se indique explícitamente. En cualquier caso, en el siglo XVII, constituían un grupo numeroso de la población y, según las fuentes, se distinguían claramente de los verdaderos valacos, los valacos particulares y los eslavos.» p. 53
  35. ↑ Hrvoje Petrić; (2011), El reasentamiento de los “siervos fugitivos” en el comando general de Varaždin. Contribución a la comprensión de las migraciones de la Edad Moderna en parte del noroeste de Croacia actual , {Zagrebački biskup Franjo Ergelski je 1635. tvrdio da je među pravoslavnim Vlasima bila gotovo polovica katolika – dijelom su to bili Slavonci, a dijelom Predavci. "El obispo de Zagreb, Franjo Ergelski, afirmó en 1635 que casi la mitad de los católicos se encontraban entre los valacos ortodoxos; en parte eran eslavos y en parte Predavci"} p. 59
  36. ↑ Hrvoje Petrić; (2007), ¿Quiénes son “los eslovenos” o los eslavos en la región militar croata-eslavona de Krajina durante el siglo XVII? {Posebna kraljevska komisija odredila je 1635 da se Vlasi odvoje: 1) svi odbjegli kmetovi koji su pobjegli na prostor vojne krajine 2) Predavci 3) "Slovenci" ili Slavonci. Nadalje je određeno da krajiški zapovjednici moraju vratiti kmetove ako to zatraže susjedni feudalni gospodari. Unatoč tome kmetovi su i dalje bježali u Vojnu Krajinu pa je 1644 Kralj Ferdinand III morao narediti generalu Slavonske Krajine da spriječi njihovo daljnje naseljavanje na područje Varaždinskog Generalata. Una comisión real especial determinó en 1635 que los valacos debían separarse: 1) todos los siervos fugitivos que habían huido a la zona de la Frontera Militar; 2) los predavci; 3) los eslovenos o eslavonios. Se especificó además que los comandantes de la Krajina debían devolver a los siervos si así lo solicitaban los señores feudales vecinos. A pesar de ello, los siervos continuaron huyendo a la Krajina Militar, por lo que en 1644 el rey Fernando III tuvo que ordenar al general de la Krajina Eslavona que impidiera que se asentaran más en la zona del Generalato de Varaždin. (págs. 31-32)
  37. ↑ Dalibor Brozović (1999). Hrvatska enciklopedija . Leksikografski zavod "Miroslav Krleža". pag. 166.ISBN​  978-953-6036-29-5.
  38. ^ Moačanin, Fedor (1977). Bruto, Mirjana (ed.). ""Statuta Valachorum" od 14. aprila 1667" (PDF) . Historijski zbornik (en croata). Zagreb: Savez povijesnih društava Hrvatske / Štamparski zavod "Ognjen Prica" . Consultado el 5 de agosto de 2011 .
  39. ↑ Kršev 2011 , pág. 147.
  40. ^ Škiljan , Filip (2014). "Identitet Srba u Hrvatskoj" . Revista croata de ciencias políticas . 51 (2). Zagreb: 119.
  41. ↑ B. Fowkes (6 de marzo de 2002). Etnicidad y conflicto étnico en el mundo poscomunista . Palgrave Macmillan UK. pág. 12. ISBN  978-1-4039-1430-9... pero de hecho el nombre también se aplicaba a los eslavos que compartían la misma vida pastoral y nómada que los pastores rumanos. Los refugiados ortodoxos que se asentaron en la frontera (krajina) entre el territorio de los Habsburgo y el otomano, y que son en parte antepasados ​​de los serbios de Krajina que vivieron en Croacia hasta su reciente expulsión, también fueron descritos oficialmente como valacos y se les otorgó un estatus militar privilegiado bajo ese nombre (el gobernante de los Habsburgo, Fernando II, promulgó un «Estatuto de los Valacos» para ellos en 1630). Aplicar el término valaco a alguien, por lo tanto, significaba decir que era nómada o campesino-soldado libre. No implicaba una conclusión definitiva sobre su grupo étnico.
  42. ↑ Béla K. Király; Gunther Erich Rothenberg (1979). Temas especiales y generalizaciones sobre los siglos XVIII y XIX . Brooklyn College Press. pág. 301. ISBN  978-0-930888-04-6Después de que Fernando II promulgara el Statuta Vlachorum el 5 de octubre de 1630,51 otorgando los primeros privilegios amplios a los valacos (serbios) en la región de Varaždin, la Corte de Viena intentó separar la Frontera Militar de la jurisdicción civil. El Statuta definía los derechos y obligaciones de los colonos fronterizos y proporcionaba la primera organización administrativa formal para la Frontera Militar, que ahora estaba separada de Croacia. ... El término valaco se usaba a menudo indistintamente con serbio porque estos últimos también eran mayoritariamente un pueblo pastoril.
  43. 1 2 Trbovich 2008 , pág. 190
    Esto también explica por qué el nacionalismo croata extremista se refleja y se arraiga en el intento de revisión de la historia. Los croatas siempre han resentido los derechos otorgados a los serbios en Croacia, y muy especialmente la existencia histórica separada de Krayina. Los historiadores croatas han afirmado que los colonos de Krayina no eran serbios sino «valacos»,81 [nota al pie:] Si bien todos los colonos ortodoxos fueron llamados valacos por las autoridades de los Habsburgo, y algunos realmente lo eran y eran diferentes de los serbios, la mayoría eran serbios e incluso los valacos se asimilaron a los serbios en el siglo XIX. Como explica Nicholas Miller, «el término valaco se convirtió en un arma en la guerra para devaluar las reivindicaciones serbias sobre el territorio y la historia en Croacia».
  44. ↑ Knezevic, Anto (1995). "Reseña: Bosnia y Herzegovina, una tradición traicionada" . Canadian Slavonic Papers . 37 ( 1–2 ): 245. doi : 10.1080/00085006.1995.11092091 . La identificación de la población ortodoxa temprana con los serbios es particularmente engañosa porque evidencia considerable sugiere que este grupo era predominantemente de origen valaco no eslavo.
  45. 1 2 Aleksa Djilas (1991). El país en disputa: la unidad yugoslava y la revolución comunista, 1919-1953 . Harvard University Press. pág . 210. ISBN  978-0-674-16698-1Si bien ningún grupo eslavo del sur carecía de algún componente valaco, no hay pruebas de que todos o la mayoría de los serbios de Croacia fueran de origen valaco. La tesis de que los serbios croatas eran "valacos" aparecía con frecuencia en la propaganda ustacha, sin ninguna prueba sólida que la respaldara.

Fuentes

  • Budak, Neven (2002). "Habsburzi i Hrvati" . Kolo (en croata) (3). Matica hrvatská . Consultado el 10 de noviembre de 2015 .
  • Kaser, Karl (1995). Familie und Verwandtschaft auf dem Balkan: Analice einer untergehenden Kultur (en alemán). Böhlau Verlag Viena. ISBN 978-3-205-98345-3.
  • Kašić, Dušan (1967). Srbi i pravoslavlje u Slavoniji i sjevernoj Hrvatskoj (en serbio). Savez udruženja pravosl. sveštenstva SR Hrvatske.
  • Kašić, Dušan (1957). "Beiträge zur Geschichte der "Statuta Valachorum"". Spomenik (en serbocroata) (106): 37– 49. OCLC 78778459 . 
  • Kršev, Boris N. (2011). "STATUTA VALACHORUM - Pravna osnova nastanka Vojne granice - Krajine" (PDF) . Civitas (en serbio) (2). Novi Sad: Fakultet za pravne i poslovne studije.
  • Lampe, John R.; Jackson, Marvin R. (1982). Historia económica de los Balcanes, 1550-1950: De las fronteras imperiales a las naciones en desarrollo . Indiana University Press. ISBN 0-253-30368-0.
  • Ramet, Sabrina P. (1997). ¿De quién es la democracia?: Nacionalismo, religión y la doctrina de los derechos colectivos en la Europa del Este posterior a 1989. Rowman & Littlefield. ISBN 978-0-8476-8324-6.
  • Sučević, Branko P. (1953). "Razvitak Vlaških Prava u Varaždinskom generalatu" (PDF) . Historijski Zbornik (en croata) (6): 33– 70.
  • Trbovich, Ana S. (2008). Una geografía jurídica de la desintegración de Yugoslavia . Prensa de la Universidad de Oxford, Estados Unidos. ISBN 978-0-19-533343-5.
  • "Statuta Valachorum" (en croata). Traducido por Zrinka Blažević. Wikizvor.