
Robar protagonismo consiste en utilizar la idea de otra persona para beneficio propio o para adelantarse a ella.
Origen
La expresión proviene del dramaturgo John Dennis a principios del siglo XVIII, después de que concibiera una idea novedosa para una máquina de truenos para su obra fallida de 1709, Appius and Virginia , y la encontrara utilizada posteriormente en una representación de Macbeth . [ 1 ] [ 2 ] Hay un relato del incidente en The Lives of the Poets of Great Britain and Ireland de Robert Shiels y Theophilus Cibber : [ 3 ] [ 4 ]
El señor Dennis asistió en una ocasión a una función donde se representaba una tragedia en la que se utilizaba un sistema de truenos, un nuevo método artificial que él mismo había comunicado previamente a los directores. Indignado por esta circunstancia, exclamó con furia: «¡Por Dios, ese es mi trueno! Los villanos imitan mi trueno, pero no mis obras».
Una versión más aceptada, escrita por William Shepard Walsh, quien citó a Joseph Spence , es que el dicho surgió después de una representación de Macbeth :
“¡Malditos sean!”, gritó, alzándose en una violenta pasión, “¡no dejan que mi obra se desarrolle, sino que me roban el protagonismo!” [ 5 ]
Los etimólogos han teorizado que la frase podría estar relacionada con el robo del protagonismo al dios romano Júpiter , y que su uso era común en el ámbito teatral antes de la atribución a Dennis. El primer uso documentado de la frase fuera del teatro, en forma impresa y con el sentido conocido, se remonta a principios del siglo XIX. [ 5 ]
Uso retórico
En una situación polémica, como un caso judicial, un debate político o una crisis de relaciones públicas, es una táctica utilizada para debilitar la fuerza de un argumento contrario. [ 6 ] Al introducir el argumento primero y ser abierto al respecto o refutarlo, se disminuye la fuerza del argumento de la oposición: se le roba el protagonismo. [ 7 ] La estrategia opuesta, mediante la cual una parte divulga información que parece ventajosa para el caso del oponente, antes de que este la obtenga o la revele, para debilitar su fuerza, se ha denominado «robar el sol». [ 8 ]
Referencias
- ↑ Dent, Susie (2009), ¿Qué hizo llorar al cocodrilo?, Oxford University Press, págs. 47–48 , ISBN 9780199574155
- ↑ Ward, Adolphus William (1899). Historia de la literatura dramática inglesa hasta la muerte de la reina Ana . Vol. 3. Londres: Macmillan. pág. 427.
- ↑ Shiels, Robert; Cibber, Theophilus (1753), Las vidas de los poetas de Gran Bretaña e Irlanda , vol. Parte 4, Londres: R. Griffiths, pág. 234
- ↑ Taggart, Caroline (2013). Tan correcto como la lluvia: El significado y los orígenes de las expresiones populares . Londres. ISBN 978-1-78243-077-3OCLC 851827079
{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace ) - 1 2 Tréguer, Pascal (22 de marzo de 2017). "Significado y origen de 'robarle el protagonismo a alguien'"" . Historias de palabras . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
- ↑ Williams, Kipling D.; Bourgeois, Martin J.; Croyle, Robert T. (1993), "Los efectos de robar protagonismo en juicios penales y civiles", Law and Human Behavior , 17 (6): 597– 609, doi : 10.1007/BF01044684 , S2CID 143863507
- ↑ Coombs, Timothy (2013), Comunicación y gestión de crisis aplicadas , SAGE, pág. 19, ISBN 9781483321608
- ↑ Perry , Ronen; Weimann-Saks, Dana (2011), "Robando la luz del sol", Derecho y problemas contemporáneos , 73 : 33–46
- Plagio
- Terminología de relaciones públicas
- Retórica
- Vocabulario y ejemplos de uso
- Entradas de teatro