En el tejido de punto, el steeking es una técnica o atajo que se utiliza para tejer prendas como suéteres en redondo sin interrupciones para aberturas o mangas hasta el final. [ 1 ] [ 2 ] Después de completar un tubo, se corta una línea recta a lo largo del centro de una columna de puntos, para hacer espacio para una abertura o un lugar para unir otra pieza. El steek en sí es un puente de puntos adicionales, en el que se realiza el corte, y suele tener de 6 a 10 puntos de ancho. Esta técnica fue desarrollada por las tejedoras de Shetland y se asocia con los suéteres Fair Isle , aunque también se puede utilizar para colores lisos.
Proceso
Tras cortar el steek, los bordes se fijan al revés de la tela para lograr un acabado prolijo, o bien se cosen o tejen a ganchillo las puntadas adyacentes para evitar que se deshagan. También se pueden recoger las puntadas y tejerlas, por ejemplo, para crear una manga. Otra opción es confeccionar la manga por separado y coserla al steek. Después de usar y lavar la prenda con el steek varias veces, los forros se afieltrarán y se convertirán en acabados resistentes en el interior de la prenda.
Los remates pueden usarse para aberturas delanteras (como en un cárdigan ), sisas o escotes. Ofrecen varias ventajas: muchos tejedores tejen más rápido que el punto revés , es más rápido y permite trabajar siempre con el derecho de la tela hacia el tejedor, facilitando así seguir patrones complejos. Además, es más fácil mantener una tensión uniforme y, como los cambios de color quedan ocultos, hay menos cabos que rematar.
El steeking se puede hacer tanto con ganchillo como con punto. [ 3 ]
En general, hay poco riesgo de que se deshaga el suéter con un corte steek si la línea cosida o tejida a crochet se ha hecho con hilo de lana que no sea superwash . Se pueden reforzar aún más usando un hilo pegajoso de pelo animal ( la lana Shetland , la opción tradicional, es un buen ejemplo) y usando cambios frecuentes de color (como un punto elástico 1x1 o un patrón de cuadros ) para asegurar el hilo. Además, los lados del steek se pueden reforzar mediante crochet o costura .
Faldas escocesas
El "steeking" es un procedimiento que se utiliza en la confección de las faldas escocesas tradicionales , en el que los pliegues de la falda se "steekean" o estabilizan mediante una línea de puntadas de hilván hechas desde el revés de la tela, justo por encima del borde final de los pliegues. El "steeking" se realiza después de recortar el exceso de tela en la parte superior de los pliegues y antes de planchar la falda y añadir otros elementos de acabado como el forro y las hebillas.
Orígenes de las palabras
«Steek» o «steeking» significa puntada, coser, bucle tejido o cerrar, en escocés . [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] También significa «puntada en costura, bucle en tejido» en dialecto de Northumbria . [ 8 ] [ 2 ]
Referencias
- ↑ Radcliffe, Margaret (2025). The Knowledgeable Knitter: Understand the Inner Workings of Knitting and Make Every Project a Success . Storey Publishing. ISBN 978-1-60342-887-3Consultado el 19 de noviembre de 2025 .
- 1 2 Debbie Stoller (2012). Stitch 'n Bitch Superstar Knitting: Go Beyond the Basics . Workman Publishing. pág. 35. ISBN 978-0-7611-7497-4Consultado el 19 de noviembre de 2025 .
- ↑ Taylor, Kathleen (2011). Fearless Fair Isle Knitting: 30 Gorgeous Original Sweaters, Socks, Mittens, and More . Abrams. p. 10. ISBN 979-8-89684-291-0Consultado el 19 de noviembre de 2025 .
- ↑ Jamieson, John (1879). Diccionario etimológico de la lengua escocesa . A. Gardner. pág. 404. Consultado el 19 de noviembre de 2025 .
- ↑ " [ tejer ] " . Scotland's Magazine . Vol. 51. 1955. p. 24 . Consultado el 19 de noviembre de 2025 .
- ↑ Henderson, George A (15 de mayo de 1954). "Vestimenta clerical: modas de épocas anteriores" . The Scotsman . Consultado el 19 de noviembre de 2025.
steeking (es decir, costura) con seda
- ↑ Mackay, Charles; Ramsay, Allan (1888). A Dictionary of Lowland Scotch: With an Introductory Chapter on the Poetry, Humour, and Literary History of the Scottish Language and an Appendix of Scottish Proverbs . Ticknor. p. 214 . Consultado el 19 de noviembre de 2025 .
- ↑ Heslop, Oliver (1894). Palabras de Northumberland: Glosario de palabras usadas en el condado de Northumberland y en Tyneside. Parte 1. MOWBAND a la Z. Trübner. pág. 689. Consultado el 19 de noviembre de 2025 .
Lecturas adicionales
- Jang, Eunny. "Steeks: Cutting the Edge", en Interweave Knits , invierno de 2006. Loveland, Colorado: Interweave Press, páginas 100–104.
- Métodos de tejido para dar forma
- Isla Fair