Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Stella stai

" Stella stai " ( literal translation "}]],"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Lit","href":"./Template:Lit"},"params":{"1":{"wt":"Star, stay"}},"i":0}}]}">literalmente ' Estre...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

" Stella stai " ( literalmente ' Estrella, quédate ' ) es una canción de 1980 compuesta por Umberto Tozzi y Giancarlo Bigazzi e interpretada por Tozzi.

Fondo

La canción es el sencillo principal del álbum Tozzi de 1980. Se caracteriza por la frenética serie de cadencias a tiempo y por el uso de rimas truncadas. [ 1 ] Su estilo ha sido descrito como fuertemente influenciado por la música disco, con fuertes matices de rock. [ 2 ] Su letra ambigua ha sido descrita como un "delirio lingüístico" [ 1 ] y ha sido interpretada de diversas maneras. [ 3 ]

La canción se ha incluido en la banda sonora de varias películas, en particular Spider-Man: Lejos de casa y La habitación de invitados . [ 4 ] [ 5 ]

Otras versiones

La versión en español de la canción, "Claridad" con letra adaptada por Óscar Gómez Díaz, ha sido versionada, entre otros, por la boy band Menudo y posteriormente por Luis Fonsi . [ 6 ] [ 7 ] Thelma Houston grabó una versión en inglés de la canción con el título "Shining Star". [ 8 ] La canción también fue versionada en checo por Michal David con el título "Třetí Galaxie". [ 9 ]

En 2019-20, Mina interpretó la canción para una serie de comerciales de TIM . [ 10 ] [ 11 ]

Lista de canciones

Gráficos

Certificaciones

Referencias

  1. ^ Zuliani , Luca (2009). Poesia e versi per musica: l'evoluzione dei metri italiani (en italiano). El mulino. pag.  54.ISBN​ 978-88-15-13461-5.
  2. ↑ Bufalini, Andrea Angeli; Savastano, Giovanni (20 de septiembre de 2019). La Storia della Disco Music (en italiano). Hoepli. ISBN 978-88-203-8990-1.
  3. ^ Molteni, Ferdinando (18 de abril de 2023). L'anello di Bindi: Canzoni e cultura omosessuale in Italia dal 1960 a oggi (en italiano). Vololibero. ISBN 978-88-32085-43-3.
  4. ^ Finos, Arianna (20 de junio de 2019). ""'Spider-Man: Lejos de casa', Peter Parker también tiene muchas vacaciones". Il regista: "Non abbiamo perso l'ironia"« . la Repubblica (en italiano) . Consultado el 4 de noviembre de 2023 .
  5. ^ Bartucca, Elisabetta (4 de enero de 2021). "La stanza, la recensione: Thriller-horror di una famiglia alla deriva" . Movieplayer.it (en italiano) . Consultado el 4 de noviembre de 2023 .
  6. ↑ «Este es el verdadero origen de la canción "Claridad" de Menudo» . El Universo (en español). 1 de junio de 2022 . Consultado el 4 de noviembre de 2023 .
  7. ↑ Riera, Daniel (21 de octubre de 2020). «La sorprendente historia de "Claridad", el hitazo de Menudo: el relato de uno de sus autores» . ¡Gran explosión! Noticias (en español) . Consultado el 4 de noviembre de 2023 .
  8. ^ Perboni, Elia (18 de mayo de 1994). "Canzoni versión italiana " disco "". Corriere della Sera . pág.  51.
  9. ↑ Redazione (4 de abril de 2020). "Tutte le volte che le canzoni di Umberto Tozzi sono finite in un film internazionale" . Revista HEYJUDE (en italiano) . Consultado el 4 de noviembre de 2023 .
  10. ^ Suriani, Samantha (11 de diciembre de 2019). "Pubblicità TIM con Amadeus: ¿di chi è la canzone cantata da Mina?" . Bellacanzone (en italiano) . Consultado el 4 de noviembre de 2023 .
  11. ↑ ""Scivola, scivola, scivola, scivola". ¿Avete presenta el noto jingle? Ecco da dove arriva (e quali sono le ragioni che hanno spinto a sceglierlo per uno spot)" . Il Fatto Quotidiano (en italiano). 17 de febrero de 2020. Consultado el 4 de noviembre de 2023 .
  12. ↑ «UMBERTO TOZZI – STELLA STAI» . austriancharts.at .
  13. ↑ «Clasificado» . Musica e Dischi (en italiano) . Consultado el 29 de mayo de 2023 .Configure "Tipo" en "Singoli". Luego, en el campo "Titolo", busca "Stella stai".
  14. ↑ "Éxitos del mundo" (PDF) . Billboard . 2 de agosto de 1980.
  15. ↑ " Umberto Tozzi – Stella stai ". Lista de sencillos suizos . Consultado el 29 de mayo de 2023.
  16. ↑ «Umberto Tozzi - Stella stai - Sencillo» . Gráficos oficiales alemanes . Consultado el 4 de noviembre de 2023 .
  17. ^ "Certificaciones individuales italianas - Umberto Tozzi - Stella stai" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 23 de septiembre de 2024 .
  • Stella stai en Discogs (lista de lanzamientos)