Stepan Rudansky

Stepan Rudansky ( en ucraniano : Степан Руданський , Stepan Rudans'kyj , nacido el 6 de enero de 1834 y fallecido el 3 de mayo de 1873) fue un poeta ucraniano. Influenciado por el folclore y los autores ucranianos de la generación anterior, la obra de Rudansky evolucionó desde las baladas románticas hasta el análisis de importantes problemas sociales.

Hijo de un sacerdote, Stepan Rudansky nació el 6 de enero de 1834 en la aldea de Khomutyntsi, en Podolia . Comenzó a escribir poesía mientras estudiaba en el seminario teológico de Kamianets-Podilskyi . Sus primeras publicaciones vieron la luz en 1859 durante sus estudios en San Petersburgo , donde entabló amistad con un grupo de escritores ucranianos que trabajaban en la revista Osnova . Tras graduarse en 1861, Rudansky dedicó el resto de su vida a la medicina, estableciéndose finalmente en Yalta, Crimea. ^{[ 1 ] [ 2 ]} Como médico personal del príncipe Mikhail Semyonovich Vorontsov , se dice que mantuvo una relación con su esposa, la condesa Elżbieta Branicka, originaria de Ucrania. ^{[ 3 ]} Stepan Rudansky falleció el 3 de mayo de 1873 a causa de tuberculosis . ^{[ 4 ] [ 5 ]}

Los primeros escritos de Rudansky pertenecían al género romántico y estaban fuertemente influenciados por la tradición popular ucraniana. Sin embargo, bajo la influencia de Taras Shevchenko , en sus obras posteriores se volcó hacia temas sociales y acontecimientos históricos más actuales, condenando la servidumbre e instando a sus colegas y compatriotas a promover la cultura ucraniana. La obra cumbre de Rudansky es Spivomovky ("Rimas cantadas"), una recopilación de poemas, chistes, proverbios y anécdotas inspiradas en la cultura popular que ridiculizan a diversos grupos sociales y étnicos como terratenientes, clérigos, gitanos , moscovitas , polacos , judíos , alemanes , así como demonios, cosacos , campesinos, etc. Por otro lado, la poesía lírica de Rudansky está impregnada de tristeza y sufrimiento. Varios de sus poemas son autobiográficos. La mayoría de las obras más importantes de Rudansky se publicaron solo póstumamente, pero algunos de sus poemas se hicieron tan populares que varios de ellos se convirtieron en canciones populares. ^{[ 6 ]}

Stepan Rudansky también se dedicó a la traducción al idioma ucraniano de varias obras de literatura clásica: El cuento de la campaña de Igor , La Ilíada de Homero , La Eneida de Virgilio , poemas de Mikhail Lermontov , Heinrich Heine , Teofil Lenartowicz , Branko Radičević y otros. ^{[ 7 ]}