Stephan G. Stephansson

Stephan G. Stephansson (nacido como Stefán Guðmundur Guðmundsson ; 3 de octubre de 1853 - 10 de agosto de 1927) fue un islandés occidental , poeta y agricultor . Conocido como "el poeta de las Montañas Rocosas", es ampliamente aclamado como "el poeta más grande del mundo occidental", y el crítico literario canadiense Watson Kirkconnell lo nombró "el poeta más importante de Canadá". ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]} Sin embargo, su influencia en la poesía inglesa es limitada, ya que escribió casi exclusivamente en su islandés natal. ^{[ 4 ]} 

Stephan G. Stephansson nació el 3 de octubre de 1853 en la granja de su familia en Kirkjuhóll, en el distrito de Seyluhreppur en la región de Skagafjörður en el norte de Islandia . ^{[ 5 ]}  Sus padres, Guðmundur Stefánsson (15 de abril de 1818 - 24 de noviembre de 1881) y Guðbjörg Hannesdóttir (8 de julio de 1930 - 18 de enero de 1911), eran agricultores arrendatarios . ^{[ 6 ]} 

La crianza de Stephansson en Kirkjuhóll tuvo una gran influencia en su vida posterior. Su padre le enseñó a cultivar la tierra y a cuidar de los animales, mientras que su madre también contribuyó a cultivar su interés por la naturaleza y el mundo natural, algo que influiría en gran parte de su obra poética. ^{[ 7 ]}  Las escuelas eran escasas en la Islandia rural, y los padres de Stephansson, autodidactas, le enseñaron a leer y escribir. ^{[ 8 ]} El padre de Stephansson también era miembro de una sociedad de lectura que le proporcionaba acceso a una amplia variedad de materiales de lectura. Además de sus padres, Stephansson recibía instrucción periódica de un pastor luterano  local cuando visitaba la granja familiar. ^{[ 9 ]}

Las dificultades económicas llevaron a la familia a mudarse varias veces. En 1860, se trasladaron a Syðri-Mælifellsá. El traslado fue beneficioso para Stephansson, ya que varios agricultores contrataron a un poeta local, Sigvaldi Jónsson, para que enseñara a los niños de la zona, incluido Stephansson. ^{[ 10 ]} En Syðri-Mælifellsá, Stephansson también conoció a Jón Árnason , un agricultor y poeta islandés, y terrateniente de su padre, quien le facilitó el acceso a la biblioteca de su casa. Esta biblioteca le proporcionó acceso a numerosas obras poéticas y textos daneses que utilizó para aprender danés por su cuenta. ^{[ 11 ] [ 12 ]}  

En 1868, a los 14 años, Stephansson fue confirmado y comenzó a trabajar como pescador para ayudar a mantener a su familia. Aprovechaba su tiempo en el mar para componer poesía y versos y recitarlos para sus compañeros pescadores. ^{[ 13 ]} 

En 1870, Stephansson y su familia se trasladaron a la región de Mýri, donde vivían las tres tías de Stephansson. Encontró trabajo como peón agrícola en una granja de Mjóidalur, propiedad de la hermanastra de su padre, Sigurbjorg, y su esposo Jon Jonsson, padres de la futura esposa de Stephansson, Helga Sigríður Jónsdóttir. ^{[ 14 ]}   

Aunque Stephansson y su familia encontraron cierta estabilidad en Mjóidalur, continuaron teniendo dificultades económicas. Esto se vio agravado por la erupción del Grímsvötn , que duró desde enero de 1873 hasta principios de la primavera, lo que paralizó la agricultura y obligó a muchas familias, incluida la de Stephansson, a emigrar a los Estados Unidos. ^{[ 15 ]}

En 1873, a los 19 años, Stephansson se estableció en Wisconsin , Estados Unidos. En 1889 se mudó a Markerville , en el condado de Red Deer , Alberta , Canadá. No volvió a ver Islandia hasta 1917, cuando tenía 64 años.

Stephan fue autodidacta y trabajó arduamente toda su vida. Escribía después del trabajo y, al ser insomne, a menudo escribía hasta el amanecer. Estuvo bajo la influencia del escritor estadounidense Ralph Waldo Emerson y compartían las mismas creencias en muchos temas, incluyendo la igualdad de derechos entre hombres y mujeres. Stephan escribió únicamente en islandés y tuvo una gran influencia en su país natal.

Sus poemas fueron publicados en un libro de seis volúmenes titulado "Andvökur" (Noches de vigilia).

Sus cartas y ensayos se publicaron en cuatro volúmenes, e incluso si no hubiera sobrevivido nada de su poesía, estos habrían bastado para destacarlo como uno de los hombres de letras más importantes de Islandia.

El 16 de diciembre de 1926, Stephansson sufrió un derrame cerebral grave . ^{[ 16 ]} Aunque los médicos le aconsejaron que lo trasladaran a un hospital cercano, Stephansson se negó. Tuvo grandes dificultades para escribir, aunque, con la ayuda de Helga y su hija Rósa, recuperó la capacidad de escribir y continuó produciendo poesía. ^{[ 17 ]} A pesar de esta recuperación, su salud empeoró durante la primavera de 1927 y el 9 de agosto de 1927 sufrió otro derrame cerebral, falleciendo en la madrugada del 10 de agosto. ^{[ 18 ]}

Su casa de campo cerca de Markerville, Stephansson House , es un sitio histórico provincial de Alberta. ^{[ 19 ]} Ha sido restaurada a su estado de 1927 y está abierta al público desde el 17 de mayo hasta el 1 de septiembre. ^{[ 20 ]}

Se han erigido varios monumentos en honor a Stephansson. El primero se construyó sobre su tumba cerca de Markerville y se inauguró el 19 de julio de 1936. Posteriormente, en septiembre de 1950, la Junta de Sitios y Monumentos Históricos del Gobierno de Alberta construyó un cenotafio más imponente en Markerville , en reconocimiento a la influencia poética de Stephansson. ^{[ 21 ] [ 22 ]} En 1937, el crítico literario F. Stanton Crawley lo describió como «el poeta más grande del mundo occidental». ^{[ 23 ]}

El 10 de agosto de 1953, la hija de Stephansson, Rosa Siglaug Benediktson, y el Gobierno de Islandia inauguraron un monumento en el paso de Vatnsskarð, cerca de Varmahlíð , en el norte de Islandia, dedicado a Stephansson. ^{[ 24 ]} También se puede encontrar un pequeño monumento a Stephansson en el lugar donde se encontraba su casa, cerca de Gardar.

El Premio Stephan G. Stephansson de Poesía lleva su nombre en su honor y es otorgado anualmente por el Gremio de Escritores de Alberta . ^{[ 25 ]}

En 1984, el artista folk Richard White publicó un álbum de poemas de Stephansson traducidos y cantados en inglés, con música original, titulado Sun Over Darkness Prevail . ^{[ 26 ]}

• Andvökur [Noches de insomnio] , Volumen 1 (1908), Winnipeg, Manitoba
• Andvökur [Noches de insomnio] , Volumen 2 (1909), Winnipeg, Manitoba
• Andvökur [Noches de insomnio] , Volumen 3 (1909), Winnipeg, Manitoba
• Andvökur [Noches de insomnio] , Volumen 4 (1908), Winnipeg, Manitoba
• Andvökur [Noches de insomnio] , Volumen 5 ( 1908), Winnipeg, Manitoba
• Andvökur [Noches de insomnio], Volumen 6 (1938 (póstumo)), Winnipeg, Manitoba
• Vígsloða [El rastro de la guerra] (1920), Reikiavik, Islandia

• Lista de escritores islandeses
• Sitio histórico provincial de la casa Stephansson