Stephan Krawczyk

Stephan Krawczyk nació en Weida , una pequeña ciudad industrial en la zona montañosa entre Erfurt y Karl-Marx Stadt (como se conocía entonces a Chmenitz) . Su padre, minero, trabajaba en las minas de uranio al este y falleció cuando él aún era niño. ^{[ 4 ]} Su madre trabajaba en el servicio postal. Krawczyk aprobó sus exámenes finales de secundaria ( "Abitur" ) en 1974, lo que normalmente le abriría las puertas a la educación universitaria. Sin embargo, antes de eso, entre 1974 y 1976, realizó el servicio militar . Posteriormente trabajó como conserje y auxiliar administrativo en una institución artística. ^{[ 1 ]}

En 1976, como muchas personas ambiciosas, Krawczyk se convirtió en miembro del Partido Socialista Unificado (SED), el partido gobernante del país . El partido desempeñaría un papel central en su vida durante los siguientes diez años. En 1978, se embarcó en un curso de estudios a distancia con la academia de música "Franz Liszt" en Weimar , que abarcaba la guitarra de concierto , tras lo cual se lanzó como cantautor independiente. Entre 1978 y 1983, se forjó una importante reputación en Alemania Oriental como miembro del grupo folk Liedehrlich, con sede en Gera . ^{[ 1 ]} En 1981, el Ministro de Cultura y Artes le otorgó el primer premio en el Concurso Nacional de Canción ( "Chansontage der DDR" ) . ^{[ 5 ]} El sello discográfico Amiga publicó un álbum de Liedehrlich en el que él fue la estrella, ^{[ 6 ]} y que, dadas las condiciones vigentes en la República Democrática Alemana, equivalía al reconocimiento como "artista nacional".

Liedehrlich se había formado como trío folk en 1978. A finales de 1982 se convirtió en dúo cuando Stephan Krawczyk se retiró. ^{[ 6 ]} En 1984 o antes se trasladó a Berlín, donde se integró en la escena artística del barrio de Prenzlauer Berg . Muchos de los que conoció participaban en el movimiento de oposición de Alemania Oriental, clandestino pero cada vez más decidido y a veces franco . Se interesó cada vez más por los abusos de poder de las autoridades gubernamentales, la degradación ambiental, los derechos individuales y la falta de opciones. ^{[ 1 ]} En febrero de 1984 conoció a la directora de escena Freya Klier : durante los meses siguientes se convirtieron en pareja. ^{[ 7 ]} En abril de 1985 renunció a su militancia en el partido , que reaccionó expulsándolo. ^{[ 1 ]} También se le impuso una prohibición de actuar. A partir de entonces, si él y su pareja deseaban interpretar música en un escenario público, solo podían hacerlo en una iglesia. ^{[ 6 ]} Lejos de ser silenciado, debido a la reputación que se había labrado con Liedehrlich , se convirtió de la noche a la mañana en una de las figuras de oposición más destacadas de Alemania Oriental . Las autoridades respondieron identificándolo como un "enemigo de la nación" ( "Staatsfeind" ) o incluso como "el nuevo Wolf Biermann ". ^{[ 7 ]}

Durante los siguientes doce meses, Krawczyk y Klier trabajaron juntos en un programa de obras dramáticas y lecturas en prosa que criticaban la sociedad "socialista". ^{[ 8 ]} Estas obras recibieron una respuesta favorable del público en grupos religiosos y centros comunitarios. Las autoridades respondieron presionando a las autoridades eclesiásticas para que impidieran sus presentaciones. Sin embargo, cada vez más iglesias y grupos comunitarios les ofrecían espacios para sus presentaciones. Klier y Krawczyk (quienes se casaron en 1986) también se vieron inundados de multas, ordenanzas y mandamientos judiciales. ^{[ 7 ]}

Krawczyk se vio sometido a un programa continuo de vigilancia y acoso por parte de la Stasi . A principios de noviembre de 1987, Krawczyk y Klier enviaron conjuntamente una carta —que rápidamente se convirtió en una "carta abierta"— al principal ideólogo del partido , Kurt Hager . ^{[ 9 ]} Se distribuyeron copias de esta carta ampliamente a través de los canales informales habituales en toda Alemania Oriental y también se publicó en los medios de comunicación de Alemania Occidental. Se leyó en un concierto en una iglesia el 9 de noviembre de 1987. ^{[ 10 ]} La carta criticaba las condiciones sociales en Alemania Oriental y pedía reformas profundas. Exigía respeto por los derechos humanos, ^{[ 1 ]} la revocación de la prohibición de actuar que se les había impuesto a ambos, ^{[ 7 ]} y la libertad del control estatal para el sector de las artes y la cultura. Freya Klier cree que las autoridades intentaron asesinarlos en varias ocasiones. A Krawczyk le retiraron el permiso de conducir por una infracción menor y manipularon su coche, conducido por Klier. En una ocasión, cortaron las conexiones de los frenos. En otra ocasión, presumiblemente sufrieron un ataque con gas nervioso a través de la puerta del coche, como resultado del cual Klier, al volante, sufrió delirios y evitó por poco estrellarse contra un árbol. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

El 17 de enero de 1988, Krawczyk fue arrestado mientras se dirigía a la manifestación oficial en honor a Liebknecht-Luxemburg . Este desfile multitudinario se celebraba cada enero en homenaje a Rosa Luxemburgo y Karl Liebknecht , dos pioneros del comunismo alemán asesinados durante los meses de revolución posteriores a la Primera Guerra Mundial . Klier y Krawczyk tenían la intención de participar para exhibir pancartas de su propia creación. Su objetivo era llamar la atención sobre sus propias prohibiciones laborales y, en general, destacar sus críticas a la estructura social de Alemania Oriental. Sin embargo, en el último momento se enteraron de que otros manifestantes disidentes habían planeado usar el evento para denunciar la negativa del gobierno a permitirles emigrar a Occidente , un problema que persistía. Se preveía que equipos de televisión occidentales intentarían informar sobre la manifestación, y para evitar el riesgo de una "confusión de mensajes", Klier y Krawczyk decidieron dejar sus pancartas alternativas en casa. ^{[ 7 ]} Semanas antes, y tan bien informado como siempre, el Ministerio de Seguridad del Estado había elaborado sus propios planes para lidiar con las interrupciones disidentes de la celebración del 17 de enero de 1988. En una serie de arrestos domiciliarios inmediatamente antes del evento, aproximadamente 120 activistas de derechos civiles fueron arrestados y retenidos durante (y en algunos casos más allá de) la duración del evento. ^{[ 13 ]} (Otras fuentes dan el número de arrestados en 160.) Junto con Krawczyk, entre los arrestados justo antes del evento se encontraban Vera Wollenberger y Herbert Mißlitz. ^{[ 7 ]} Sin embargo, algunos disidentes participaron en la manifestación, y a pesar de los mejores esfuerzos de los funcionarios del Ministerio de Seguridad del Estado , varias pancartas "no autorizadas" aparecieron en informes de televisión internacionales. La que tuvo mayor repercusión utilizó una cita de la propia Rosa Luxemburgo : "La libertad es siempre la libertad de pensar diferente" ( "Die Freiheit ist immer die Freiheit des Andersdenkenden" ). ^{[ 13 ]}

Las detenciones ocurridas horas antes de la manifestación fueron ampliamente difundidas tanto en Alemania Oriental como en Alemania Occidental . Sin embargo, esto no era evidente para los propios detenidos. Krawczyk y los demás fueron aislados en la prisión especial de Hohenschönhausen , controlada por la Stasi . Las únicas personas del exterior con las que tuvieron contacto fueron los abogados proporcionados por las autoridades. Estos abogados no solo no informaron a sus clientes de lo que sucedía en el exterior, sino que también les aseguraron que nadie del exterior mostraba el menor interés en su destino. Al mismo tiempo, con la atención de los medios centrada en ellos, las autoridades de Alemania Oriental estaban deseosas de evitar una deportación de alto perfil al estilo de Wolf Biermann . El objetivo del gobierno se convirtió en asegurar una expulsión "voluntaria" a Alemania Occidental para Krawczyk y muchos otros disidentes que habían sido arrestados simultáneamente. Al mismo tiempo, el periódico nacional de gran tirada del partido , Neues Deutschland, publicó informes sobre sus "conexiones con los servicios secretos" y se inició un proceso judicial en su contra por "Asociación con enemigos del Estado" ( "Landesverräterische Beziehungen" ). ^{[ 13 ]}

El resto quedó en manos del abogado de Krawczyki, un hombre llamado Wolfgang Schnur que gozaba de la plena confianza de sus compañeros disidentes en la comunidad de la iglesia evangélica local . (En marzo de 1990 se descubriría que Schnur había estado trabajando en secreto para la Stasi desde 1965, identificado en sus archivos indistintamente como "IM-Torsten" o "Dr. Ralf Schirmer". ^{[ 14 ] [ 15 ]} ) A través de su abogado, se le dijo a Krawczyk que esperara una sentencia de doce años de prisión. Como alternativa, podía aceptar la deportación a Occidente . Aunque retenidos en aislamiento, Krawczyk y Klier pudieron comunicarse mediante mensajes a través de su abogado, Wolfgang Schnur , a quien ambos conocían desde hacía mucho tiempo y en quien tenían plena confianza. ^{[ 16 ]} Habiendo ambos aceptado la deportación, el 2 de febrero de 1988 Stephen Krawczyk y Freya Klier fueron entregados sin ceremonias al otro lado de la frontera hacia Berlín Occidental . ^{[ 1 ]} Recuperarse de sus experiencias de persecución llevó mucho tiempo. Después de los cambios que permitieron que los archivos supervivientes de la Stasi fueran accesibles al público, Krawczyk descubrió que más de 80 antiguos amigos y asociados lo habían espiado para la Stasi . ^{[ 4 ]}

Inmediatamente después de la reunificación , Krawczyk tuvo menos presencia pública que su esposa . El matrimonio terminó en divorcio en 1992. En 1994, Krawczyk fue un destacado partidario del exitoso candidato independiente Stefan Heym en las elecciones al Bundestag (parlamento nacional) . ^{[ 17 ]}

Desde la década de 1990, ha publicado varios libros, de marcado carácter autobiográfico, que tratan en particular sobre las experiencias vitales de la generación que creció bajo el socialismo de Alemania Oriental, como «Das irdische Kind» ( aproximadamente: «El niño mundano/mortal» ). También retomó su carrera musical, publicando, por ejemplo, bajo el nombre de «Stephan Krawczyk and Band», el álbum en CD «Die Queen ist in der Stadt» ( «La reina está en la ciudad» ). Tras la conversión de la antigua cárcel de la Stasi en Berlín-Hohenschönhausen en museo conmemorativo, en 2002 Krawczyk fue uno de los primeros en utilizarla como sala de conciertos. ^{[ 18 ]} Durante la temporada de invierno de 2007/2008 realizó una gira de conciertos por el este de Alemania con su exesposa, Freya Klier. Posteriormente, realizaron más presentaciones juntos. ^{[ 19 ]}

En 2009, Krawczyk estuvo presente en una ceremonia en el Palacio de Bellevue donde doce ex activistas por los derechos civiles de Alemania Oriental recibieron la Orden del Mérito del presidente . En un momento dado, el presidente se dirigió a Krawczyk y le pidió que interpretara de forma improvisada el himno nacional . Krawczyk lo hizo, comenzando con la primera estrofa. Si bien el himno se había restablecido en Alemania Occidental en 1952, normalmente solo se utiliza la tercera estrofa. La primera estrofa se consideraba innecesariamente grandilocuente y, en Alemania, conllevaba dolorosas connotaciones tras los años del nazismo . En Alemania Oriental , hasta 1990 , se había utilizado un himno nacional completamente diferente . Klier también estaba presente e intervino, lo que provocó que Krawczyk interrumpiera su interpretación y comenzara de nuevo, esta vez con la tercera estrofa. Posteriormente, emitió una disculpa pública por el "desliz involuntario" ( "unbeabsichtigten Lapsus" ). ^{[ 20 ]}