Articulo de referencia

Fuera (empresa)

"},"founded":{"wt":"{{start date and age|2015|11|9}}"},"founders":{"wt":"{{ubl|Steph Korey|[[Jen Rubio]]}}"},"hq_location_city":{"wt":"[[New York City]], [[New York (state)|New ...

Away es una marca estadounidense de equipaje y accesorios de viaje fundada por Jen Rubio y Steph Korey en 2015 y con sede en el Bajo Manhattan, Nueva York . [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] Away recaudó 216 millones de dólares en financiación [ 10 ] y es una de las startups respaldadas por mujeres con mayor financiación . [ 11 ]

La empresa vende principalmente productos en línea, pero también tiene tiendas físicas . [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] Away es un minorista directo al consumidor , por lo que la empresa no utiliza mayoristas ni distribuidores externos . Sus productos están disponibles para su compra en Estados Unidos, Canadá y el Reino Unido . [ 15 ]

Historia

Tienda de Chicago ubicada en 1121 North State Street en el distrito de Gold Coast .

Steph Korey y Jen Rubio se conocieron en 2011 como excompañeras en el equipo ejecutivo inicial de Warby Parker . Fundaron Away en 2015. [ 16 ] Mejoró los diseños de maletas tradicionales al agregar características como baterías integradas en su equipaje para cargar dispositivos móviles. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] Para noviembre, la compañía había recaudado $2.5 millones en financiamiento semilla de los inversores Accel Partners y Forerunner Ventures. [ 20 ] El primer producto de la compañía, una maleta de cabina, estuvo disponible para envío en febrero de 2016. [ 21 ] [ 22 ] En septiembre de 2016, la compañía recaudó $8.5 millones adicionales en financiamiento Serie A para expansión. [ 23 ]

En noviembre de 2016, Steph Korey fue incluida en Forbes 30 Under 30 , [ 24 ] una elección que la publicación lamentó en 2023, colocando a Korey en su Salón de la Vergüenza, que presenta 10 elecciones que desearía poder retractar. [ 25 ] [ 26 ] Para 2024, la firma había crecido a 66 empleados y proyectaba más de $50 millones en ventas. [ 27 ] Recaudó $20 millones en financiamiento Serie B liderado por Global Founders Capital, Forerunner Ventures, Comcast Ventures y Accel Partners en mayo de 2017. [ 28 ] [ 29 ] A mayo de 2018, tenía más de 150 empleados y anunció planes para expandir puestos de trabajo en toda la empresa, incluyendo el traslado de su sede en Manhattan . [ 30 ] En mayo de 2019, obtuvo $100 millones de inversión y alcanzó una valoración total de $1.4 mil millones. La ronda de financiación fue liderada por Wellington Management, junto con Baillie Gifford , Lone Pine Capital y Global Founders Capital. El dinero estaba destinado a la construcción de tiendas físicas y a la expansión de la línea de artículos de viaje. [ 31 ]

Away se expandió al contenido editorial con el lanzamiento de un podcast llamado Airplane Mode en mayo de 2017, y en julio de 2017, una revista de viajes impresa y digital, Here , que incluye guías de ciudades, ensayos de viajes y diarios fotográficos. [ 10 ] La empresa fue nombrada una "Marca Revelación con Marketing Ingenioso" por Adweek . [ 32 ] Fast Company reconoció a Away como una de las "10 Empresas Más Innovadoras de 2018", y la empresa recibió los Surface Travel Awards. [ 33 ]

Acusaciones de ambiente laboral tóxico

El 5 de diciembre de 2019, un informe de la reportera de The Verge , Zoë Schiffer, describió un ambiente laboral tóxico y una "cultura de intimidación y vigilancia constante" en Away, donde los canales de comunicación de los empleados estaban restringidos mientras los ejecutivos usaban Slack como un megáfono interno para humillar públicamente a los empleados. [ 34 ] [ 19 ] Los empleados informaron que se esperaba que trabajaran largas horas, en días festivos, de noche y hasta altas horas de la madrugada, y sin tiempo libre remunerado. [ 35 ] En una disculpa, Korey, la directora ejecutiva, dijo que estaba "horrorizada" al leer sus propios mensajes y enumeró las medidas tomadas para mejorar la cultura laboral de la empresa en el último año. [ 36 ] Korey renunció inicialmente como directora ejecutiva el 9 de diciembre, y la empresa anunció que sería sucedida por Stuart Haselden, ex director de operaciones de Lululemon . [ 37 ]

Korey renunció a su renuncia el 13 de enero de 2020 y dijo que ella y Haselden serían codirectores ejecutivos de Away. En una entrevista con The New York Times , Korey dijo que el reportaje de The Verge era "inexacto" y que "no era correcto" que renunciara. The Verge respondió: "Que Steph Korey respondiera a nuestro reportaje diciendo que su comportamiento y comentarios eran 'incorrectos, simple y llanamente' y luego decidiera renunciar como directora ejecutiva habla por sí solo". [ 4 ] Erin Grau, jefa de recursos humanos de Away, renunció el mismo día en respuesta al regreso de Korey. [ 38 ] Sin embargo, el 2 de julio de 2020, Rubio y Haseldon anunciaron que Korey renunciaría como codirectora ejecutiva "en el plazo de un año", después de los comentarios que hizo en las redes sociales atacando a las empresas de medios exclusivamente digitales. Los empleados de Away estaban preocupados de que sus comentarios significaran que no había aprendido nada de los eventos de diciembre de 2019. [ 39 ]

Productos

Continúa desde el principio

Away produce y comercializa accesorios de viaje mediante un modelo de negocio de venta directa al consumidor. [ 40 ] Los productos más conocidos de la empresa son las maletas. [ 41 ] [ 42 ] [ 3 ] [ 43 ] La línea de productos de Away incluye bolsas de viaje, [ 44 ] [ 45 ] organizadores de viaje, [ 46 ] y accesorios de viaje. [ 47 ]

La Carry-On se desarrolló a partir de los comentarios de grupos focales. [ 48 ] Vogue anunció la creación del equipaje en noviembre de 2015, etiquetándolo como "La Carry-On Perfecta". [ 3 ] Para octubre de 2016, Away había lanzado tres tamaños adicionales: The Bigger Carry-On; The Medium; y The Large. The Bigger Carry-On fue galardonada en los premios Fast Company Innovation By Design Awards de 2017. [ 49 ] Debido al atractivo de la marca entre las celebridades, People apodó al equipaje "el pequeño vestido negro del equipaje" en agosto de 2017. [ 50 ]

Referencias

  1. Deighton, Katie (15 de mayo de 2025). "Away, una de las marcas favoritas de Internet, venderá sus maletas en más lugares" . The Wall Street Journal . ISSN 0099-9660 . Consultado el 28 de agosto de 2025 . 
  2. Feldman, Amy. "Away Luggage alcanza una valoración de 1.400 millones de dólares tras una recaudación de fondos de 100 millones de dólares" . Forbes .
  3. 1 2 3 Farra, Emily (2016-11-09). "Nueva marca de equipaje de alta gama Away: negocios y viajes directos al consumidor" . Vogue . Archivado del original el 2018-08-04 . Recuperado el 2018-08-03 .
  4. 1 2 Sorkin, Andrew Ross (13 de enero de 2020). "El director ejecutivo ausente regresa, solo semanas después de renunciar" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 14 de enero de 2020 . 
  5. García, Ahiza (24 de octubre de 2017). "Los fundadores de Away cambiaron la industria del equipaje después de un percance durante un viaje" . CNN Money . Archivado del original el 5 de julio de 2018. Recuperado el 5 de julio de 2018 .
  6. Karmali, Sarah (16 de mayo de 2019). "La marca de equipaje favorita de la moda se expande al mundo de la ropa, los accesorios y el bienestar" . Harper's BAZAAR . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
  7. "Away Luggage acaba de lanzar una colección de edición limitada justo a tiempo para la primavera" . Good Housekeeping . 14 de marzo de 2023. Consultado el 27 de julio de 2023 .
  8. Zakrzewski, Cat (8 de septiembre de 2016). "El fabricante de maletas Away recauda 8,5 millones de dólares para su expansión internacional" . The Wall Street Journal . Archivado del original el 5 de julio de 2018. Consultado el 5 de julio de 2018 .
  9. Ransom, Diana (12 de junio de 2017). "Esta empresa de equipaje de 48 millones de dólares tiene grandes planes para tu próximo viaje" . Inc. Archivado del original el 12 de enero de 2018. Recuperado el 12 de enero de 2018 .
  10. 1 2 "Cómo Away da vida a su marca a través del marketing de contenidos" . NewsCred Insights . 17 de abril de 2018. Archivado del original el 5 de julio de 2018. Recuperado el 5 de julio de 2018 .
  11. Gharib, Susie (18 de octubre de 2017). "Esta directora ejecutiva lidera una nueva ola de mujeres emprendedoras" . Fortune . Archivado del original el 5 de julio de 2018. Recuperado el 5 de julio de 2018 .
  12. Whalen, Emma (6 de noviembre de 2017). "Una marca de viajes con sede en Nueva York inaugura su primera tienda en Texas en Domain Northside" . Impacto comunitario . Archivado del original el 28 de julio de 2018. Consultado el 28 de julio de 2018 .
  13. "La marca de equipaje AWAY entrará en Canadá con su primera tienda independiente" . RETAIL INSIDER . 20 de febrero de 2020. Consultado el 27 de agosto de 2020 .
  14. Sykes, Andrew (14 de agosto de 2018). "Away llega a Seven Dials para su primera tienda en el Reino Unido" . Retail Times . Archivado del original el 1 de septiembre de 2018. Consultado el 1 de septiembre de 2018 .
  15. Theodosi, Natalie (1 de mayo de 2018). "Away Jets to Europe With New Collaboration Series" . Women's Wear Daily . Archivado del original el 29 de julio de 2018. Recuperado el 29 de julio de 2018 .
  16. Liffreing, Ilyse (14 de agosto de 2017). "La estrategia de Instagram de Inside Away" . Digiday . Archivado del original el 5 de julio de 2018. Recuperado el 5 de julio de 2018 .
  17. "JRSK Inc - Perfil de la empresa y noticias" . Bloomberg Markets . Bloomberg LP. Archivado del original el 12 de diciembre de 2019. Consultado el 12 de diciembre de 2019 .
  18. Feldman, Amy. "Las próximas startups multimillonarias: cómo dos jóvenes emprendedores utilizaron un marketing online implacable para construir una marca de equipaje de 700 millones de dólares" . Forbes . Consultado el 13 de abril de 2023 .
  19. 1 2 Lamare, Amy (2020-09-04). "Una breve historia de Away: De maletas a escándalos" . www.businessofbusiness.com . Recuperado el 24 de julio de 2023 .
  20. Avakian, Talia (9 de noviembre de 2015). "Dos exejecutivos de Warby Parker intentan crear la maleta de mano perfecta" . Business Insider . Archivado del original el 29 de julio de 2018. Consultado el 29 de julio de 2018 .
  21. Helm, Burt (28 de junio de 2017). "Cómo esta empresa se lanzó sin productos y alcanzó los 12 millones de dólares en ventas en su primer año" . Inc. Archivado del original el 11 de julio de 2018. Consultado el 29 de julio de 2018 .
  22. Hyland, Véronique (22 de diciembre de 2015). "El dúo que intenta hacer que viajar sea más glamuroso" . The Cut . Archivado del original el 29 de julio de 2018. Recuperado el 29 de julio de 2018 .
  23. "La marca de maletas de moda Away recauda 100 millones de dólares y supera una valoración de 1.400 millones de dólares" . TechCrunch . 14 de mayo de 2019. Consultado el 1 de febrero de 2021 .
  24. "Forbes 30 Under 30 2022: Finanzas" . Forbes . Consultado el 30 de enero de 2024 .
  25. Equipo, Forbes Under 30. "Salón de la vergüenza: Las 10 personas más dudosas que han aparecido en nuestra lista 30 Under 30" . Forbes . Consultado el 30 de enero de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  26. Porter, Jon (29/11/2023). "Forbes publica el 'Salón de la Vergüenza' de los 30 menores de 30"." . The Verge . Consultado el 30 de enero de 2024 .
  27. Noto, Anthony (19 de mayo de 2017). "Karlie Kloss respalda a la marca de viajes Away en una ronda de financiación Serie B de 20 millones de dólares" . New York Business Journal . Archivado del original el 26 de junio de 2017. Consultado el 29 de julio de 2018 .
  28. Constine, Josh (19 de mayo de 2017). "Away se acerca a las 100.000 maletas elegantes vendidas y recauda 20 millones de dólares" . TechCrunch . Archivado del original el 29 de julio de 2018. Consultado el 29 de julio de 2018 .
  29. Young, Vicki M. (19 de mayo de 2017). "La empresa de equipaje Away consigue 20 millones de dólares" . Women's Wear Daily . Archivado del original el 30 de julio de 2018. Consultado el 29 de julio de 2018 .
  30. Brannigan, Maura (21 de mayo de 2018). "Away se prepara para contratar a más de 200 nuevos empleados en una importante expansión" . Fashionista .
  31. Clark, Kate (14 de mayo de 2019). "La marca de equipaje de moda Away recauda 100 millones de dólares y supera una valoración de 1400 millones de dólares" . TechCrunch . Consultado el 15 de mayo de 2019 .
  32. "5 marcas innovadoras con un marketing ingenioso que alcanzaron un nuevo nivel en 2017" . 19 de diciembre de 2017. Consultado el 1 de febrero de 2021 .
  33. "Las empresas más innovadoras del mundo galardonadas en 2018 por sector" . Fast Company . 2018. Archivado del original el 29 de julio de 2018. Consultado el 29 de julio de 2018 .
  34. Bellstrom, Kristen (6 de diciembre de 2019). "Los fundadores de Away utilizan la 'inclusividad' para responder a las acusaciones de cultura tóxica" . Fortune . Archivado del original el 6 de diciembre de 2019. Recuperado el 7 de diciembre de 2019 .
  35. Schiffer, Zoe (5 de diciembre de 2019). "Equipaje emocional: dentro del ambiente laboral tóxico en Away" . The Verge . Archivado del original el 7 de diciembre de 2019. Recuperado el 7 de diciembre de 2019 .
  36. Sorkin, Andrew Ross (13 de enero de 2020). "El director ejecutivo ausente regresa, solo semanas después de renunciar (publicado en 2020)" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 1 de febrero de 2021 . 
  37. Schiffer, Zoe (9 de diciembre de 2019). "Away reemplaza a la CEO Steph Korey tras una investigación de The Verge" . The Verge . Archivado del original el 9 de diciembre de 2019. Consultado el 10 de diciembre de 2019 .
  38. Del Rey, Jason (27 de enero de 2020). "Los altos ejecutivos de Away fueron tomados por sorpresa por la decisión de su director ejecutivo de retractarse de su renuncia" . Recode . Recuperado el 3 de julio de 2020 .
  39. Schiffer, Zoë (2 de julio de 2020). "Away anuncia que la codirectora ejecutiva Steph Korey renunciará este año tras sus ataques a los medios de comunicación" . Recuperado el 2 de julio de 2020 .
  40. «Una nueva clase de startups está revolucionando la industria de bienes de consumo de Estados Unidos» . The Economist . 16 de noviembre de 2017. Archivado del original el 13 de marzo de 2018. Consultado el 28 de julio de 2018 .
  41. Doherty, Patricia (29 de enero de 2019). "6 maletas inteligentes que no infringirán las normas de las aerolíneas sobre baterías" . Travel + Leisure . Archivado del original el 4 de agosto de 2018. Consultado el 3 de agosto de 2018 .
  42. Bowman, Eric (12 de diciembre de 2017). "El equipaje de mano de alta tecnología seguro para volar" . TravelPulse . Archivado del original el 4 de agosto de 2018. Recuperado el 3 de agosto de 2018 .
  43. Así que, Adrienne (19 de enero de 2018). "Esta maleta inteligente sería genial incluso si fuera tonta" . WIRED . Archivado del original el 2 de febrero de 2018. Recuperado el 1 de febrero de 2018 .
  44. "Away acaba de lanzar su primera bolsa de viaje" . Travel + Leisure . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
  45. "Reseñas de maletas Away por editores de viajes: vea las maletas y bolsos que vale la pena comprar" . Travel + Leisure . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
  46. "Esta marca de equipaje aprobada por las celebridades acaba de hacer que empacar para las vacaciones sea mucho más fácil" . PEOPLE.com . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
  47. "Away vuelve a lanzar sus mini maletas de regalo para las fiestas" . Travel + Leisure . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
  48. Elkins, Kathleen (12 de febrero de 2018). "MBA de Columbia y cofundadora de una startup multimillonaria: esto es lo que la escuela de negocios no te enseña" . CNBC . Archivado del original el 4 de agosto de 2018. Consultado el 3 de agosto de 2018 .
  49. Budds, Diana (11 de septiembre de 2017). "Cómo dos diseñadores de maletas están metiendo más cosas en tu equipaje de mano" . Fast Company . Archivado del original el 22 de marzo de 2018. Consultado el 3 de agosto de 2018 .
  50. Mackenzie, Schmidt (23 de agosto de 2017). "Este es el bolso de mano que todas las celebridades llevan: compra el bolso favorito de Jessica Alba, Mandy Moore y Karlie Kloss" . People . Archivado del original el 14 de septiembre de 2017. Consultado el 12 de enero de 2018 .