Stephen Daye

Stephen Daye ( c. 1594 – 22 de diciembre de 1668) emigró de Inglaterra a la Colonia de la Bahía de Massachusetts en la América británica. Probablemente con la ayuda de su hijo Matthew, se convirtió en el primer impresor de la América colonial , bajo contrato con Elizabeth Glover , propietaria de la primera imprenta en las colonias británicas. En esta imprenta se imprimió el Libro de Salmos de la Bahía en 1640, el primer libro impreso en los actuales Estados Unidos. ^{[ 1 ]}

Daye nació en Sutton, Surrey, Londres , y emigró el 7 de junio de 1638 a Cambridge, Massachusetts , a bordo del John of London con Joseph y Elizabeth Glover y sus hijos y tres sirvientes domésticos, y su esposa Rebecca (Wright) Bordman (Bordman, de un matrimonio anterior) (fallecida el 17 de octubre de 1658), sus hijos Stephen Jr. (fallecido el 1 de diciembre de 1639), Matthew (fallecido el 10 de mayo de 1649) y su hijastro William Bordman (fallecido el 25 de marzo de 1685).

En 1638, consta que era cerrajero de profesión y que tenía un contrato financiero con el reverendo Joseph Glover para devolverle un préstamo de 51 libras esterlinas por el transporte marítimo para él y su familia, así como por la compra de utensilios de cocina de hierro. Glover falleció en el barco John of London durante el viaje, pero Daye estaba legalmente obligado a cumplir su contrato, que se cree que le exigía instalar y operar la imprenta con la ayuda de sus hijos y su hijastro en Cambridge. Elizabeth Glover se convirtió en la propietaria legal de la imprenta, así como de la deuda y el contrato de Daye, tras la muerte de su esposo. Fue editora de la imprenta hasta su fallecimiento en 1643, después del cual Daye fue despedido y su hijo Matthew ocupó su lugar. ^{[ 2 ]}

Un folleto de 1639 con el Juramento de un Hombre Libre fue uno de los dos primeros artículos impresos en la imprenta, ya sea por Daye o Matthew, aunque no se conservan copias. Este pequeño folleto era un juramento de lealtad y deber requerido a todos los nuevos colonos en la Bahía de Massachusetts . Aceptar las responsabilidades plenas de la ciudadanía en el asentamiento se simbolizaba prestando el Juramento. ^{[ 3 ]} El otro artículo temprano fue el primer almanaque en las colonias, de William Pierce. ^{[ 4 ]} El almanaque de Pierce, como era típico, comenzaba con el mes de marzo, que según la ley y la costumbre inglesas era el primer mes del año, en lugar del calendario gregoriano que comenzaba en enero.

En 1640, la imprenta publicó el Libro de Salmos de la Bahía , el primer libro publicado en las colonias americanas . Este libro era una nueva traducción al inglés de los 150 salmos hebreos, adaptados en verso para ser cantados. ^{[ 5 ]} Debido a que los salmos fueron traducidos para el canto comunitario, el libro se convirtió en uno de los símbolos de libertad religiosa para los habitantes de las colonias.

La primera edición se imprimió en aproximadamente 1700 ejemplares. El libro estaba plagado de errores y discrepancias, lo que evidenciaba las limitaciones de las habilidades de impresión de los Daye. Hoy en día solo se conocen once ejemplares. ^{[ 6 ]} Al año siguiente, en 1641, Daye fue recompensado por su trabajo con trescientas hectáreas de tierra.

Más de un siglo después de la muerte de Daye, su legado encontró una fama renovada en Vermont, cuando su imprenta pasó a manos de los impresores Judah Spooner y Timothy Green, quienes la utilizaron para publicar el primer periódico del estado en Westminster, Vermont , The Vermont Gazette, o Green Mountain Post-Boy , el 12 de febrero de 1781. ^{[ 7 ]} En homenaje a esta historia, en 1932 una editorial literaria regional en Brattleboro, Vermont, fue bautizada como Stephen Daye Press, y pasó a publicar a poetas y escritores locales notables para la historia de Vermont, incluidos Elliott Merrick , Mark Whalon y Walter Hard .

Tras la entrada de Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial , Stephen Daye Press cerró en diciembre de 1942. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

• Malone (1932). Diccionario de biografías estadounidenses . Vol.  V. Nueva York: Charles Scribner's Sons.

• Sidney A. Kimber, La historia de una antigua imprenta: Relato de la imprenta manual conocida como la imprenta Stephen Daye, en la que se inició en 1638 la primera imprenta en la Norteamérica británica . (Cambridge, Massachusetts  : University Press, 1937)
• Robert F. Roden, Imprentas famosas. La imprenta de Cambridge 1638–1692. Historia de la primera imprenta establecida en la América inglesa, junto con una lista bibliográfica de las ediciones de la imprenta. (Nueva York  : Dodd & Mead, 1905)

• «Daye, Stephen». Enciclopedia Electrónica Columbia , 6.ª ed. © 2012, Columbia University Press. Reimpresión en línea (FactMonster.com) . Consultado el 26 de mayo de 2006.

• Stephen Day en la Biblioteca del Congreso , con 1 registro en el catálogo de la biblioteca : se reporta la marca "S. Daye".