Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Esteban Proctor

Stephen Proctor o Procter (fallecido en 1619) fue un cortesano inglés, especulador financiero y de minerales y terrateniente de Yorkshire que construyó Fountains Hall . Vida Sal...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Stephen Proctor o Procter (fallecido en 1619) fue un cortesano inglés, especulador financiero y de minerales y terrateniente de Yorkshire que construyó Fountains Hall .

Vida

Salón principal de los frailes, Flasby con Winterburn (reconstruido en el siglo XVII). [1]
Chimenea en el Fountains Hall con el Juicio de Salomón

Proctor era miembro de una familia de Ripon y Friar's Head y Cowper Cote en Gargrave . [2] En 1513, Stephen y Ralph y Roger Proctor de Flasby fueron mencionados en el registro de Flodden . [3] Gabriel Proctor fue el receptor de Flasby y otras mansiones (anteriormente propiedad de Furness Abbey ) para el Ducado de Lancaster en 1556, cuando los sirvientes del conde de Cumberland atacaron a su familia durante una disputa territorial. [4]

Se dice a veces que su padre, Thomas Proctor (o Procter), hizo una fortuna gracias a una patente de 1589 para fundir hierro con madera, [5] y se sabe que fue un empresario minero de plomo. [6] La patente del hierro se vendió a Edward Fitton en 1592 y más tarde se quejó de que no valía nada. [7] En la década de 1540, Thomas Proctor arrendó minas de plomo a Sir Arthur Darcy en Appletreewick Moors, anteriormente propiedad de Bolton Abbey . Las minas eran operadas por un consorcio de comerciantes de York que enviaban el mineral a Flandes y pagaban un alquiler a Proctor. Esta fase del negocio llegó a su fin en 1549 cuando Sir John Yorke compró la mansión de Appletreewick y desalojó a Proctor, sus inquilinos y sus trabajadores. [8] Se presentó un caso de Cancillería sobre el contrato de arrendamiento de la corona de las minas de plomo de Appletreewick ( Greenhow ), entre John Yorke, caballero , y Thomas Proctor de Cowpercote, hacendado . [9]

Estatuas de Marte y Saturno en nichos en Fountains Hall

Stephen y su hermano Elias Proctor estaban involucrados en algunos aspectos de un negocio familiar de hierro, y el suegro de Stephen, el músico de la corte Ralph Green, era un inversor. Durante un tiempo, tuvieron una fábrica de hierro en Shipley y utilizaron una forja en Summerbridge , no lejos del sitio medieval de trabajo del hierro de Smelthouses . Utilizaban piedra de hierro traída de Gildersome en lugar de cualquier otra fuente más local. Un alto horno construido en Shipley no tuvo éxito. Stephen Procter obtuvo una patente de Isabel I para carbón y piedra de hierro en Fulwood, cerca de la actual Huthwaite . [10]

Antes de comprar la finca de Fountains, Proctor vivió en Warsill Grange , [11] y en Westminster. Fountains Hall se construyó en parte con piedra extraída de la abadía de Fountains a finales de la década de 1590, después de que Proctor adquiriera la finca a Thomas y William Gresham por 4.500 libras. [12] [13] La inclusión de las tierras de Bewerley , con sus lucrativas minas de plomo, en su compra fue objeto de controversia. [14] [15] La rivalidad entre los terratenientes a la hora de explotar los recursos minerales de las antiguas tierras monásticas se convirtió en el factor determinante de su carrera. [16] Proctor colocó una imagen de Saturno en Fountains Hall, un planeta asociado con la melancolía y el elemento metálico plomo, y una figura de Marte , que representa el hierro. [17]

Thomas Proctor, probablemente su hermano, vivió en Cowper Cote en 1601 y fue designado recaudador de impuestos o subsidios. [18] Stephen Proctor fue nombrado caballero por Jacobo VI y Jacobo I en marzo de 1604. Fue admitido en Gray's Inn en noviembre de 1605. [19] El príncipe Carlos viajó a Londres desde el palacio de Dunfermline con su médico Henry Atkins en julio de 1604 y se detuvieron en Fountains Hall. [20]

Proctor trabajó en los arrendamientos de William Stanley, sexto conde de Derby , tras una disputa por una herencia, [21] y ayudó a Robert Cecil a reunir y mejorar los ingresos de la corona procedentes de tierras y bosques. [22] El rey le dio a Proctor "regalos gratuitos" de dinero en 1609 y 1610. [23]

Religión y drama rural

Un autor, Thomas Bell , ex católico, después de su conversión dedicó su Diálogo cristiano (1609) a los miembros de la nobleza puritana de Yorkshire, incluidos Proctor, Timothy Whittingham, Timothy Hutton y el funcionario de Hacienda Vincent Skinner . [24]

Proctor discutió con William Ingleby, quien se puso del lado de los arrendatarios y habitantes de Kirkby Malzeard que desmantelaron su cercado construido en las tierras comunales de Grewelthorpe Moor, donde había comenzado a extraer carbón. Entre los activistas de la aldea había 31 mujeres lideradas por Dorothy Bayne, conocida como la capitana Bayne. El título de Proctor se vio reforzado por un trato realizado por el conde de Derby. [25] Proctor había capturado a un sacerdote, Christopher Wharton , dentro del parque de Ingleby en el castillo de Ripley en 1598. [26] [27]

Proctor parece haber estado preocupado por las creencias religiosas de su vecino, sospechando que Sir John Mallory apoyaba un seminario católico en Studley Royal Park . [28] Un ladrón convicto y condenado, David Paler o Paley, en prisión en el castillo de York , alegó que Mallory fingía que hospedaba sacerdotes en su parque, para que sus guardianes pudieran matar accidentalmente a Proctor como cazador furtivo, si venía a investigar por la noche. Paler mencionó otros enemigos y la participación de Proctor en propiedades que tenían títulos en disputa debido a la herencia del conde de Derby . [29] [30]

En agosto de 1609, Proctor y Timothy Whittingham estuvieron involucrados en la captura de los católicos John Mush y Matthew Flathers en el castillo de Upsall . [31] Proctor investigó a Sir John Yorke (1566-1635) de Nidderdale y Gowlthwaite Hall (un pariente de William Ingleby) después de enterarse de representaciones teatrales de carácter recusante por parte de la familia Simpson en Navidad de 1609 y la Candelaria de 1610. [32] La primera informante fue Elizabeth Stubbs, una ex sirvienta de Gowlthwaite, o su esposo, el ministro William Stubbes. [33] Proctor alegó que los sirvientes de Yorke bailaron al son de un gaitero en el cementerio el día de reposo, afirmando que con "su gaita y su juerga harían tal ruido en tiempos de oración, que el minero no podría ser escuchado". [34] Los cargos contra Yorke se convirtieron en complicidad en la Conspiración de la Pólvora . Proctor también dijo que había interrumpido la visita del Príncipe Carlos a Fountains. [35] Finalmente, Yorke fue multado considerablemente por la Star Chamber por recibir a los actores. [36]

Entre las pruebas, hay una sugerencia de que Proctor había visto a los actores actuar, y tal vez una obra de San Cristóbal con ajustes adecuados se representó en Gowlthwaite y en una casa de la familia Danby. [37] Se dijo que las representaciones incluyeron una disputa entre un sacerdote católico y un ministro protestante, que fue el foco principal de la acusación, [38] [39] ya que la presentación directa de controversias religiosas en el escenario estaba prohibida por estatuto. [40]

Un actor, William Harrison, dijo que había interpretado los papeles de payaso en El rey Lear y Pericles , posiblemente ambas obras publicadas recientemente por William Shakespeare , o en la anónima El rey Leir , una versión isabelina de la historia de Leir . [41] [42] Se ha argumentado que los temas de la obra anónima podrían haber sido más adecuados para una audiencia recusante . [43] Otra obra mencionada fue Los viajes de los tres hermanos ingleses , una película biográfica basada en la familia Shirley , [44] recientemente interpretada en Londres por los Hombres de la Reina Ana en el Teatro Red Bull . [45]

Se decía que los actores, liderados por Christopher Simpson (el mayor) , habían sido miembros de la compañía de Richard Cholmely de Roxby y Brandsby , aunque hay algunas dudas sobre si realmente era su patrón activo. [46] En noviembre de 1609, Cholmeley había sido sorprendido albergando a dos jesuitas, John Hutton y Cuthbert Johnston. [47] En esta ocasión, Ana de Dinamarca intercedió ante el rey Jaime para que le otorgara el regalo de su prenda, [48] que fue obtenida por el conde de Montgomery , y Cholmeley pudo llegar a un acuerdo para obtener el perdón. [49] [50]

La familia Yorke

Gowlthwaite Hall , trasladado y restaurado cuando se construyó un depósito

El abuelo de John Yorke, también llamado John Yorke , había sido maestro de la Casa de la Moneda en Londres. Su esposa, Julian Hansby, era tía abuela de la diarista Alice Thornton . Los albaceas de John Yorke incluían a Christopher Wandesford . Dejó Gowlthwaithe a un sobrino, también llamado John Yorke, que mantenía conexiones con la corte. Su primera esposa, Florence Sharpe, era de Westmorland. Dos de sus hijas se casaron con cortesanos escoceses, Elizabeth con James Leslie, Lord Lindores , y Jane con David Leslie, primer Lord Newark . Su padre había contribuido a la mascarada de 1594 en el bautismo del príncipe Enrique en el castillo de Stirling . El hijo de John Yorke de su segundo matrimonio con Katherine Daniel, también John Yorke , fue miembro del Parlamento por Richmond . Katherine era hija de Sir Ingleby Daniel de Beswick y hermana del poeta George Daniel (1616-1657). [51] Sus versos, escritos en respuesta a la crisis que se convirtió en las Guerras de los Obispos , están inspirados en los temas de la mascarada de la corte de los Estuardo . [52]

Recaudador de multas

Proctor era rival de John Yorke en la explotación de minas de plomo en Ashfold Side, Nidderdale Way.

Stephen Proctor promovió un plan para recaudar multas y aranceles adeudados al rey, [53] alegando que los funcionarios locales y los alguaciles eran corruptos. Su solución sería contratar informantes. [54] Pidió a Ana de Dinamarca que interviniera a su favor. [55] Había formado una relación con su casa. Alrededor del año 1606 conoció al sirviente de Ana de Dinamarca, Zachary Bethell (un sirviente de vestuario que producía las máscaras de la reina ), para solicitarle una reunión con ella para discutir en persona "algunos asuntos de gran importancia de los que todavía no has oído hablar". [56]

Francis Bacon aprobó su proyecto de recaudación de multas. [57] Proctor fue nombrado recaudador y receptor de multas penales en julio de 1609. [58] Sus planes atrajeron la censura por sus propios "abusos vejatorios", [59] y la aparente opresión del pueblo, [60] y acumuló una deuda sustancial. Tuvo que responder ante un comité de la Cámara de los Comunes en marzo de 1610, [61] y fue prisionero en la Torre de Londres en julio. [62]

Proctor defendió sus acciones en el distrito de Fountains, en términos típicos de la época, afirmando que había proporcionado empleo a "un gran número de trabajadores", y que el desarrollo de las minas había supuesto "un gran alivio para los pobres habitantes de ese vasto y montañoso país". [63] En 1619, Stephen Atkinson utilizó frases similares para elogiar el trabajo del buscador de oro Cornelius de Vos en Escocia. [64]

Se alega que Proctor calumnió al conde de Northampton como partícipe de la Conspiración de la Pólvora, alegando que ocultó el conocimiento de la participación de William Ingleby de Ripley y John Yorke en la conspiración. También acusó a Yorke de haber albergado al jesuita John Gerard y de instalar agujeros para sacerdotes en Gowlthwaite. [65] Se cree que Yorke persuadió a Anthony Bowlyn, un sirviente del secretario de la cocina del rey, para que difundiera el rumor en 1612. [66] En febrero de 1614, según John Chamberlain , Proctor fue condenado en la Cámara de las Estrellas por planes criminales contra dos terratenientes de Yorkshire y otros delitos, y sentenciado a la picota , prisión y una multa de 3.000 libras. [67] [68]

Asesinato por disturbios

Proctor trajo especialistas para construir un "motor" para drenar sus minas de plomo en Bewerley Moor, una antigua Abbey Grange , cerca de la moderna Greenhow . [69] Otros problemas incluyeron un caso de "horrible motín" en estas minas de plomo y la posterior muerte de un hombre llamado Wetherall. Proctor tenía la intención de perseguir este caso en 1618, contra las familias Armitage y Darnbrooke. Anteriormente habían presentado un caso en la Cancillería contra la ocupación de las minas de Bewerley por Procter y su socio comercial Lambwell o Lemuell Knowles alias Dobson de Methley . La muerte fue clasificada como un "asesinato por motín". [70] [71] [72] [73] [74] El sitio, originalmente desarrollado por Byland Abbey , [75] fue comprado por Mary Yorke (viuda del diputado) en 1674, y luego desarrollado como la Mina de Plomo Prosperous. [76] [77] La ​​familia Yorke había tenido durante mucho tiempo un interés en el plomo en Bewerley, en el lado norte de Ashfold Side Gill. Proctor había comprado las regalías y el interés de la familia Armitage en 1613. [78] [79]

Matrimonio e hijos

Vidrieras de Bernard Dininckhoff en Fountains Hall

Proctor se casó con Honor Green (fallecida en 1625), hija de Ralph Green (fallecido en 1599), que era músico de la corte de Isabel I y tocaba el sacabuche . [80] Las vidrieras instaladas por los Proctor en Fountains Hall evocaban una larga ascendencia y afinidad tanto para las familias Green como para las Proctor. [81] La heráldica fue pintada por un artista alemán residente en York, Baernard Dininckhoff. La extensión y la disposición original de los vidrios no están claras, y la exhibición prevista del pedigrí familiar y las antiguas alianzas fue quizás optimista. Proctor estableció una conexión con una antigua familia llamada Mirewray, conocida por los registros de la Abadía de Furness . La inclusión de las armas de Francis Clifford, cuarto conde de Cumberland , con quien Proctor se peleó, puede haber sido un gesto conciliador. Las armas relacionadas con la familia Green no arrojan luz clara sobre la familia de Honor Proctor, pero pueden conectarse con la heráldica utilizada por un pariente de Henry Green , presidente del Tribunal Supremo en la Iglesia de San Pedro, Lowick . [82]

Entre sus hijos se encontraban:

  • Deborah Proctor, quien se casó con Thomas Jackson de Cowling Hall . [83]
  • Priscilla Proctor (fallecida en 1622), quien se casó con George Dawson de Azerley en abril de 1610. [84]
  • Beatrice Proctor (fallecida en 1622), que se casó con Stephen Pudsey de Arnforth
  • Honor Proctor, que se casó con Broythwell o Brochwel Lloyd, y fue la madre del ingeniero militar Charles Lloyd de Leighton en Worthen (fallecido en 1661), que trabajó en las defensas de Berwick-upon-Tweed en 1639. El general escocés de artillería, Alexander Hamilton, envió un espía para observar su progreso. [85]
  • Una hija que se casó con George Reresby,

Después de la muerte de Stephen Proctor, Honor Proctor vivió en Cowling Hall con su hija Deborah. Honor Proctor vendió la finca de Fountains a Timothy Whittingham en 1623. Había sido socio comercial de su marido. Whittingham se la vendió a Humphrey Wharton de Gillingwood Hall , quien se la vendió a Richard Ewens de South Cowton , un hermano menor del auditor de Ana de Dinamarca , Ralph Ewens , y a su yerno John Messenger. [86] [87]

El testamento de 1625 de Honor Proctor incluye muebles utilizados en Fountains y Cowling, un cofre de violas y un par de virginales , retratos de Will Sommers y Jane Shore , y un cuadro más grande de Isabel I que legó a "Lady Darcy" (posiblemente Mary Belasyse, una nieta de Henry Cholmely ). [88] La ropa de Honor Proctor incluía un " par de cuerpos franceses de tafetán". [89]

Referencias

  1. ^ Historic England . «Friars Head, Winterburn Lane (1157656)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 8 de agosto de 2024 .
  2. ^ John Richard Walbran, Memoriales de la abadía de Santa María de Fountains , 2:1 (Ripon, 1878), pág. 345.
  3. ^ Charles A. Federer, Balada de Flodden Field (Manchester, 1884) pág. 156.
  4. ↑ John Strype , Memoriales eclesiásticos , 3:2 (Oxford, 1822), págs. 562–566.
  5. ^ Mark Girouard , Robert Smythson y la casa de campo inglesa (Yale, 1983), pág. 197: Bernard Jennings, Una historia de Nidderdale (Huddersfield, 1967), pág. 152.
  6. ^ Arthur Raistrick , Minería de plomo en los Peninos medios (Truro, 1973), pág. 28.
  7. ^ Christopher Howard, Sir John Yorke de Nidderdale, 1656-1634 (Londres, 1939), pág. 48.
  8. ^ Bernard Jennings , Una historia de Nidderdale (Huddersfield, 1967), págs.72, 119.
  9. ^ Listas e índices: Lista de procedimientos tempranos de la Cancillería , 9 (Londres: HMSO, 1932), pág. 310, Archivo 1284 núm. 31.
  10. ^ Catherine Collinson, "Empresa y experimentación en la industria del hierro isabelina: la carrera de Thomas Procter", Yorkshire Archaeological Journal, 68 (1996), págs. 191-208
  11. ^ John Richard Walbran, Memoriales de la abadía de Santa María de Fountains , 1 (Durham, 1863), pág. 357.
  12. ^ John Richard Walbran, Memoriales de la abadía de Santa María de Fountains , 2:1 (Ripon, 1878), págs. 108, 120, 345.
  13. ^ Mark Girouard , Robert Smythson (Yale, 1983), págs.
  14. ↑ Arthur Raistrick, La minería de plomo en los Peninos medios (Truro, 1973), pág. 29: John Trevor Cliffe, La nobleza de Yorkshire desde la Reforma hasta la Guerra Civil (Londres, 1969), pág. 63.
  15. ^ Bernard Jennings, Una historia de Nidderdale (Huddersfield, 1967), p. 152.
  16. ^ Bernard Jennings, Una historia de Nidderdale (Huddersfield, 1967), págs. 120, 152: Roger Burrow Manning, Revueltas en las aldeas: protestas sociales y disturbios populares en Inglaterra, 1509-1640 (Clarendon, 1988), págs. 280-282.
  17. ↑ Paul Romney, El diario de Charles Fothergill, 1805 (Leeds: Yorkshire Archaeological Society, 1984), pág. 90: Estatua de Saturno devorando a sus hijos, Fountains Hall: BBC
  18. ^ CT Clay, "Recopilación de subsidios en Yorkshire", Yorkshire Archaeological Journal, 33 (1936), págs. 309-313
  19. ^ Joseph Foster, Registro de admisiones al Gray's Inn (Londres, 1889), pág. 111.
  20. ^ Christopher Howard, Sir John Yorke de Nidderdale, 1656-1634 (Londres, 1939), pág. 14 citando TNA STAC 19/08/10 f.43.
  21. ^ MS Giuseppi, Calendario HMC de los manuscritos del marqués de Salisbury en Hatfield , 18 (Londres, 1940), págs. 347.
  22. ^ HMC Salisbury Hatfield , 16 (Londres, 1933), págs. 282–284.
  23. ^ John Nichols, Progresos de Jaime I , 2 (Londres, 1828), pág. 288.
  24. ^ Michael Questier , Conversión, política y religión en Inglaterra, 1580-1625 (Cambridge, 1996), págs. 82, 140.
  25. ^ Christopher Howard, Sir John Yorke de Nidderdale, 1656–1634 (Londres, 1939), págs.13, 50–52.
  26. ↑ Michael Questier , Católicos y traición: martirologio, memoria y política en la posreforma (Oxford, 2022), pág. 281: Christopher Howard, Sir John Yorke de Nidderdale, 1656-1634 (Londres, 1939), pág. 14.
  27. ^ Bernard Jennings, Una historia de Nidderdale (Huddersfield, 1967), p. 385.
  28. ^ John Richard Walbran, Memoriales de la abadía de Santa María de Fountains , 2:1 (Ripon, 1878), pág. 347.
  29. ^ John Richard Walbran, Memoriales de la abadía de Santa María de Fountains , 2:1 (Ripon, 1878), pág. 347.
  30. ^ Andy Wood , "Subordinación, solidaridad y los límites de la acción popular en un valle de Yorkshire c. 1596-1615", Past & Present, 193 (noviembre de 2006), pág. 69
  31. ↑ Michael Questier , Conversión, política y religión en Inglaterra, 1580–1625 (Cambridge, 1996), pág. 141: Christopher Howard, Sir John Yorke de Nidderdale, 1656–1634 (Londres, 1939), págs. 15–16.
  32. ^ Adam Fox, "Sátira religiosa", Patrick Collinson y John Craig, La Reforma en las ciudades inglesas, 1500-1640 (Bloomsbury, 1998), págs. 230-232.
  33. ↑ Richard Dutton, Shakespeare's Theatre: A History (Wiley Blackwell, 2018), págs. 58-59: GW Boddy, "Intérpretes de interludios en North Yorkshire a principios del siglo XVII", North Yorkshire County Record Office Journal , 3 (Northallerton, 1976), págs. 95-130 en 105.
  34. ^ Phebe Jensen, "Cantando salmos con gaitas: festividad, iconoclasia y catolicismo en El cuento de invierno ", Shakespeare Quarterly , 55:3 (otoño de 2004), pág. 288, citando el expediente judicial Hobart v. Yorke, TNA STAC 19/8/10, pág. 40.
  35. ^ Christopher Howard, Sir John Yorke de Nidderdale, 1656-1634 (Londres, 1939), pág. 14.
  36. ↑ Siobhan Keenan, "Los actores de Simpson en el Yorkshire jacobino y el escenario profesional", Theatre Notebook , 67:1 (2013), pp. 16–35: Cora Louise Scofield, Un estudio de la Corte de Star Chamber: basado en gran medida en manuscritos del Museo Británico y la Oficina de Registro Público (Chicago, 1900), p. 47
  37. ^ Phebe Jensen, "Recusación, festividad y comunidad", Richard Dutton, Alison Gail Findlay, Richard Wilson, Región, religión y mecenazgo: Shakespeare lancastriano (Manchester, 2003), págs. 101-119.
  38. ↑ Martin Wiggins y Catherine Richardson, Drama británico, 1533–1642: 1609–1616 (Oxford, 2012), págs. 14–15.
  39. ↑ Phebe Jensen, "Cantando salmos con flautas de cuerno: festividad, iconoclasia y catolicismo en El cuento de invierno ", Shakespeare Quarterly , 55:3 (otoño de 2004), págs. 286-287.
  40. ^ Gina M. Di Salvo, El renacimiento de los santos después de la reforma (Oxford, 2023), pág. 100: Paul Hughes y James Larkin, Tudor Royal Proclamations , 2 (Yale, 1969), págs. 115-116.
  41. ^ GW Boddy, "Intérpretes de interludios en North Yorkshire a principios del siglo XVII", North Yorkshire County Record Office Journal , 3 (Northallerton, 1976), págs. 95-130 en 106.
  42. ^ MacDonald P. Jackson , Definición de Shakespeare: Pericles como caso de prueba (Oxford, 2003), pág. 38.
  43. ↑ Douglas H. Arrell, "El rey Leir en Gowthwaite Hall", Medieval and Renaissance English Theatre , 25 (2012), págs. 84, 90–91.
  44. ^ Phebe Jensen, "Recusación, festividad y comunidad", Richard Dutton, Alison Gail Findlay, Richard Wilson, Región, religión y mecenazgo: Shakespeare lancastriano (Manchester, 2003), pág. 116 fn. 14.
  45. ^ Gina M. Di Salvo, El renacimiento de los santos después de la reforma (Oxford, 2023), pág. 101.
  46. ^ GW Boddy, "Intérpretes de interludios en North Yorkshire a principios del siglo XVII", North Yorkshire County Record Office Journal , 3 (1976), págs. 95-130.
  47. ^ Michael Questier , Boletines del Archipresbiterio de George Birkhead (Cambridge, 1998), págs. 66-67.
  48. ^ Dawson Turner , Índice descriptivo del contenido de cinco volúmenes manuscritos (Great Yarmouth, 1851), pág. 114 núm. 27 ahora Biblioteca Británica .
  49. ^ Mary Anne Everett Green, Calendar State Papers Domestic, 1603–1610 (Londres, 1857), pág. 570: John Morris, Troubles of Our Catholic Forefathers , 3 (Londres, 1877), págs. 464–465.
  50. ^ John C. Aveling, Católicos del Norte: Los recusantes católicos del North Riding de Yorkshire, 1558-1790 (Chapman, 1966), pág. 247.
  51. ^ HW Forsyth Harwood, The Genealogist , 20 (Londres, 1904), pág. 25: William Grainge, Nidderdale (Pateley Bridge, 1863), págs. 47-49
  52. ↑ Robert Wilcher, La escritura del realismo 1628-1660 (Cambridge, 2001), págs. 23-25.
  53. ^ Mark Knights, Confianza y desconfianza: corrupción en los cargos públicos en Gran Bretaña y su imperio, 1600-1850 (Oxford, 2021), pág. 254.
  54. ↑ Conrad Russell , Parlamentos y política inglesa, 1621-1629 (Oxford, 1979), págs. 66-67.
  55. ^ Catálogo de los manuscritos de Lansdowne en el Museo Británico , pág. 59: HMC 6th Report: Hood , pág. 351: Christopher Howard, Sir John Yorke de Nidderdale, 1656–1634 (Londres, 1939), pág. 55.
  56. ^ MS Giuseppi, Calendario HMC de los manuscritos del marqués de Salisbury en Hatfield , 18 (Londres, 1940), págs. 432-433.
  57. ^ Cartas, memorias, asuntos parlamentarios, documentos de estado, etc. (Londres, 1736), págs. 367–377.
  58. ^ Mary Anne Everett Green , Calendar State Papers Domestic, 1603–1610 (Londres, 1857), pág. 533.
  59. ^ Mary Anne Everett Green, Calendar State Papers Domestic, 1603–1610 (Londres, 1857), pág. 608.
  60. ^ Linda Levy Peck, Patronazgo judicial y corrupción en la Inglaterra de los primeros Estuardo (Routledge, 1993), pág. 138.
  61. ^ Johann P. Sommerville, King James VI and I: Political Writings (Cambridge, 1995), págs. 190, 296 y 878.
  62. ^ Cuarto Informe del HMC , pág. 119.
  63. ^ Andy Wood, "Subordinación, solidaridad y los límites de la agencia popular en un valle de Yorkshire c. 1596-1615", Past & Present , 193 (noviembre de 2006), pág. 53.
  64. ^ Stephen Atkinson, El descubrimiento y la historia de las minas de oro en Escocia, 1619 (Edimburgo: Bannatyne Club, 1825), pág. 21
  65. ^ John Morris, Condition of Catholics: Life of Father John Gerard (Londres, 1872), pp. cclvi–cclvii: HMC 1st Report: Montacute (Londres, 1870), p. 58 para estas acusaciones contra John Yorke.
  66. ^ Christopher Howard, Sir John Yorke de Nidderdale, 1656-1634 (Londres, 1939), págs.
  67. ^ John Richard Walbran, Memoriales de la abadía de Santa María de Fountains , 2:1 (Ripon, 1878), pág. 352.
  68. ↑ Norman Egbert Mcclure, Cartas de John Chamberlain, 1 (Filadelfia, 1939), págs. 508-509
  69. ^ Bernard Jennings, Una historia de Nidderdale (Huddersfield, 1967), págs. 152-154.
  70. ^ The English Reports, 80: King's Bench Division, 9 (William Green, 1907), pág. 288: The Reports of Sr Henry Hobart, Purged from the Errors of All Former (Londres, 1658), pág. 138.
  71. ^ Índice de procedimientos de la Cancillería, James I, A–K , 1 (Londres, 1922), pág. 34, A12.95 Armitage, Darnbrooke, Wilson v. Procter & Knowles.
  72. ^ Andy Wood, "Subordinación, solidaridad y los límites de la agencia popular en un valle de Yorkshire c. 1596-1615", Past & Present , 193 (noviembre de 2006), pág. 62.
  73. ^ John Richard Walbran, Memoriales de la abadía de Santa María de Fountains , 1 (Durham, 1863), pág. 362.
  74. ^ Christopher Howard, Sir John Yorke de Nidderdale, 1656-1634 (Londres, 1939), pág. 58.
  75. ^ Arthur Raistrick, Minería de plomo en los Peninos medios (Truro, 1973), pág. 47.
  76. ^ Minas de plomo prósperas y fábrica de fundición: English Heritage 1017752
  77. ^ William Grainge, Nidderdale (Puente Pateley, 1863), pág. 41.
  78. ^ Arthur Raistrick, Minería de plomo en los Peninos medios (Truro, 1973), págs. 31-32.
  79. ^ Bernard Jennings, Una historia de Nidderdale (Huddersfield, 1967), p. 126.
  80. ^ David Lasocki, "Green, Ralph", Andrew Ashbee, Un diccionario biográfico de músicos de la corte inglesa (Ashgate, 1998).
  81. ^ Eli Hargrove, La historia del castillo, la ciudad y el bosque de Knaresbrough y Harrogate (Knaresborough, 1819), págs. 246-249.
  82. ↑ Hugh Murray, "La ventana heráldica en Fountains Hall", Yorkshire Archaeological Journal, 62 (1990), págs. 171-186
  83. ^ John W. Clay, Familiae minorum gentium (Londres, 1895), pág. 1072.
  84. ^ Thomas Wilson, Una copia textual de todos los monumentos, lápidas y otros monumentos sepulcrales de Ripon (Ripon, 1847), págs. 17-18.
  85. ^ "Leighton", Colecciones relacionadas con Montgomeryshire , 23 (Londres, 1889), págs. 209-240: Calendario de documentos estatales, domésticos , 15, pág. 284.
  86. ^ WHITTINGHAM, Timothy (c.1560-1638), de Cowling, Yorks.; más tarde de Holmside, co. Durham, Historia del Parlamento: la Cámara de los Comunes 1604-1629, ed. Andrew Thrush y John P. Ferris, 2010
  87. ^ John Richard Walbran, Memoriales de la abadía de Santa María de Fountains, 1 (Ripon, 1878), pág. 354
  88. ↑ John Richard Walbran, Memoriales de la abadía de Santa María de Fountains, 2:1 (Ripon, 1878), págs. 352–353
  89. ^ Sarah Bendall, Shaping Feminity: Foundation Garments, the Body, and Women in Early Modern England (Londres, 2022), pág. 42.
  • Venta del monasterio disuelto de Fountains, 1597: Servicio de Archivos de West Yorkshire
  • Las iniciales de Stephen Proctor: BBC
  • San Cristóbal: Base de datos de obras perdidas
  • Shakespeare de gira: un espectáculo entre medias lleva a una pareja a la cárcel
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Stephen_Proctor&oldid=1255826318"