Esteban de Nóvgorod

Esteban de Nóvgorod ( activo en el siglo XIV) fue un viajero ruso a Constantinopla que escribió un relato de la ciudad llamado El Errante . ^{[ 1 ]}

Esteban era un laico. ^{[ 2 ]} Llegó a Constantinopla el Jueves Santo de 1348 o 1349. ^{[ 3 ]} Probablemente viajó en misión oficial, tal vez para defender la diócesis de Nóvgorod de las pretensiones del metropolitano de Moscú . Puede que haya traído dinero para la reparación de la cúpula de Santa Sofía , que se derrumbó parcialmente en 1346. ^{[ 4 ]} Durante las festividades de Semana Santa, besó la mano del patriarca Isidoro I de Constantinopla . ^{[ 3 ]} Permaneció en la ciudad unos siete días. ^{[ 5 ]} Viajó con un séquito. ^{[ 4 ]}

El título El Errante (Странник) se conoce a partir de un único manuscrito. Algunos manuscritos dan la impresión de que Esteban viajó posteriormente a Tierra Santa y escribió un relato sobre ella, pero esto es improbable. ^{[ 1 ]} El Errante está escrito en ruso noroccidental vernáculo . Como laico, Esteban incorporó relativamente pocas citas bíblicas o modismos eslavos eclesiásticos . Sin embargo, sus intereses eran los de un peregrino, es decir, los santuarios y reliquias de la ciudad. ^{[ 2 ]} Evidentemente utilizó los servicios de guías turísticos en la ciudad, ya que comenta sobre el gasto:

Entrar en Constantinopla es como adentrarse en un gran bosque; es imposible recorrerlo sin un buen guía, y si intentas hacerlo de forma tacaña o barata, no podrás ver ni besar a ningún santo a menos que coincida con la festividad de ese santo, cuando sí se pueden ver y besar las reliquias. ^{[ 6 ]}