Hispanopedia WikiEl stod bhoti ( sTodpa ), conocido ocasionalmente como lahul bhoti o lahuli , es una lengua tibetana que se habla en el distrito de Lahaul y Spiti de Himachal Pradesh , India. Forma un grupo muy unido con otras lenguas lahuli-spiti y es bastante similar al tibetano estándar . [ 2 ]
Según Ethnologue , los dialectos son Stod propiamente dicho (Kolong), Khoksar (es decir, Khoksar Bhoti) y Mayar (Mayar Bhoti o Mayari). Informan un 85% de inteligibilidad del dialecto Stod por Khoksar, 75% por Mayar, 62% de Khoksar por Mayar y 95% de Khoksar por Stod Bhoti. Existe una similitud léxica del 74% con el idioma relacionado Spiti Bhoti . [ 1 ]
Historia
El idioma se estudió por primera vez tras la fundación de una oficina misionera de la Iglesia Morava en 1854. En 1881, HA Jaeschke publicó un diccionario tibetano-inglés que incluía una tabla comparativa de palabras de diferentes idiomas hablados en la región, incluido el Stod Bhoti, pero sin mencionar explícitamente el nombre del idioma.
En 1934, Roerich estudió esta lengua en profundidad y la bautizó como 'Kolong' en honor a su aldea principal.
El Estudio Lingüístico Popular de la India (PLSI) identificó dos características destacadas del idioma: un tono distintivo y la simplificación de las consonantes compuestas. [ 3 ] También se ha publicado un libro de gramática. [ 4 ]
Referencias
- ^ Stod Bhoti en Ethnologue (24.a ed., 2021)
- ↑ Nicolas Tournadre. 2014. Las lenguas tibetanas y su clasificación. En Nathan W. Hill y Thomas Owen-Smith (eds.), Lingüística transhimalaya: lingüística histórica y descriptiva del área del Himalaya, 105–129. Berlín: De Gruyter Mouton.
- ↑ Lenguas PLSI de Himachal Pradesh Parte 2. Orient Blackswan.
- ↑ Tobdán (2015). Una gramática de sTodpa (una lengua de Lahul en el Himalaya occidental) . Kaithal: Libros Amrit. ISBN 9788192444659.
- Idiomas de Himachal Pradesh
- Lenguas bodish
- Lenguas en peligro de extinción de la India
- Fragmentos de la lengua sino-tibetana