«De piedras a escuelas: Promoviendo la paz con libros, no con bombas, en Afganistán y Pakistán» es un libro superventas del New York Times de Greg Mortenson, publicado por Viking en 2009. [ 1 ] El libro es la secuela del también superventas « Tres tazas de té» y narra la historia de los esfuerzos humanitarios de Mortenson para construir escuelas en Pakistán y Afganistán con su organización benéfica sin ánimo de lucro, el Instituto de Asia Central (CAI). El CAI informa que, hasta 2010, había supervisado la construcción de más de 171 escuelas en ambos países. Se informa que estas escuelas proporcionan educación a más de 64 000 niños, incluidas 54 000 niñas, en zonas remotas de Pakistán y Afganistán donde antes existían pocas oportunidades educativas. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
Resumen
«Stones into Schools» retoma la historia donde la dejó «Three Cups of Tea» a finales de 2003. El libro narra los esfuerzos de CAI en el noreste de Afganistán y describe cómo el autor y Sarfraz Khan trabajaron para establecer las primeras escuelas en la zona. Los esfuerzos de Mortenson y Khan se vieron frustrados temporalmente por un devastador terremoto que azotó la región de Azad Cachemira en Pakistán. CAI colaboró en las labores de socorro en la región instalando escuelas temporales en tiendas de campaña y, posteriormente, construyendo varias escuelas sismorresistentes. Tras finalizar las labores de socorro de CAI, la organización benéfica sin ánimo de lucro abrió escuelas en zonas controladas por los talibanes, y Mortenson ayudó al ejército estadounidense a formular planes estratégicos en la región.
Asesoramiento solicitado por las Fuerzas Armadas de EE. UU.
Debido al interés que sus esposas mostraron por los libros de Mortenson, los líderes militares estadounidenses en Afganistán le han pedido consejo sobre cómo trabajar con los ancianos de las comunidades afganas locales. Buscando su conocimiento sobre cómo tratar con los ancianos afganos, el ejército también ha incluido a Mortenson como participante activo en reuniones entre los ancianos y los comandantes militares estadounidenses. No ha recibido pago alguno por sus servicios, ni tiene ningún contrato ni relación formal con el ejército estadounidense. [ 5 ]
Crítica
acusaciones
En la emisión del 17 de abril de 2011 del programa 60 Minutes de CBS News , el corresponsal Steve Kroft alegó inexactitudes en Stones into Schools y su precuela, Three Cups of Tea . En particular, CBS News cuestionó la afirmación de Mortenson de que se perdió cerca del K2 y terminó en Korphe ; que fue capturado por los talibanes en 1996; [ 6 ] si el número de escuelas construidas y apoyadas por CAI es exacto; y la idoneidad del uso de los fondos de CAI para las giras de presentación del libro de Mortenson. 60 Minutes solicitó una entrevista con Mortenson antes de la emisión, pero este no respondió a sus solicitudes. [ 7 ]
Jon Krakauer , antiguo patrocinador financiero de CAI, también cuestionó por separado las declaraciones de Mortenson y fue entrevistado para el segmento de 60 Minutes . Al día siguiente de la emisión, Krakauer publicó sus acusaciones en un extenso artículo en línea titulado " Tres tazas de engaño: cómo Greg Mortenson, héroe humanitario, perdió el rumbo" . [ 8 ]
Mansur Khan Mahsudhe, un miembro de una tribu al que Greg Mortenson describe como un secuestrador en Stones into Schools , afirma que está "investigando cómo demandar" a Greg Mortenson por lo que él afirma que son mentiras sobre él. [ 9 ]
Una investigación del Fiscal General de Montana determinó que Mortenson había utilizado indebidamente más de 6 millones de dólares de los fondos de la organización [ 10 ] y se le ordenó devolver 1 millón de dólares; sin embargo, no se descubrió ninguna actividad delictiva. [ 11 ]
Respuesta a las acusaciones
En respuesta a las acusaciones formuladas contra él y sus libros, Mortenson escribió una declaración que se publicó en el Bozeman Chronicle : «Mantengo la información transmitida en mi libro y el valor del trabajo de CAI al empoderar a las comunidades locales para construir y operar escuelas que han educado a más de 60 000 estudiantes». Mortenson añadió: «El tiempo que transcurre en nuestros últimos días en K2 y el viaje en curso hacia la aldea de Korphe y Skardu es una versión condensada de los acontecimientos que tuvieron lugar en el otoño de 1993...» [ 12 ]
Scott Darsney, un respetado alpinista y amigo de Greg Mortenson, escribió un correo electrónico que posteriormente se convirtió en un artículo exclusivo para la versión en línea de la revista Outside como respuesta a las acusaciones contra Mortenson. [ 13 ] Darsney cuestionó la veracidad y la imparcialidad tanto del artículo de Krakauer como del reportaje de 60 Minutes . Darsney había sido entrevistado por Krakauer y sostenía que este lo había citado erróneamente o malinterpretado.
En respuesta a las acusaciones de Krakauer, CAI elaboró una lista exhaustiva de los proyectos completados a lo largo de los años y de los proyectos en los que CAI está trabajando actualmente. La lista se publicó en diciembre de 2011 (véanse los enlaces externos a continuación).
Referencias
- ↑ Lista de los libros de no ficción en rústica más vendidos del New York Times
- ↑ "Viaje de esperanza" . Bozeman Daily Chronicle . Consultado el 8 de diciembre de 2010 .
- ↑ "Mortenson hizo campaña para construir escuelas en Asia" Archivado el 30 de abril de 2008 en Wayback Machine , ABC News, 8 de marzo de 2006.
- ↑ Visión del mundo: La lección que más temen los yihadistas: en las remotas regiones de Pakistán, el ex alpinista Greg Mortenson está venciendo a los extremistas construyendo escuelas. Archivado el 29 de febrero de 2008 en Wayback Machine , Philadelphia Inquirer , 13 de enero de 2008.
- ↑ Bumiller, Elisabeth (17 de julio de 2010). "Tutor insólito da consejos militares afganos" . New York Times .
- ↑ "Nunca secuestramos a Greg Mortenson" . The Daily Beast . 18 de abril de 2011.
- ↑ "Preguntas sobre los reportajes de Greg Mortenson" . CBS News . 15 de abril de 2011. Archivado del original el 16 de abril de 2011. Consultado el 21 de abril de 2011 .
- ↑ http://byliner.com/ Enlace al artículo en línea de Krakauer, "Tres tazas de engaño..."
- ↑ Un pakistaní quiere demandar a Mortenson
- ↑ "Preguntas sobre los reportajes de Greg Mortenson - CBS News" . 2017-05-20. Archivado del original el 2017-05-20 . Consultado el 2024-06-12 .
- ↑ "El autor de Tres tazas de té debe pagar 1 millón de dólares a su organización benéfica" . BBC News . 6 de abril de 2012. Consultado el 12 de junio de 2024 .
- ↑ Gail Schontzler (15 de abril de 2011). "Mortenson bajo fuego de '60 Minutes': el filántropo de Bozeman niega las acusaciones" . Bozeman Daily Chronicle . Consultado el 21 de abril de 2011 .
- ↑ "Respuesta de Scott Darsney a "Tres tazas de engaño" | OutsideOnline.com" . Archivado del original el 7 de junio de 2011. Consultado el 20 de febrero de 2014 .Exclusiva de Scott Darnsey para Outside Magazine
Enlaces externos
- Sitio web oficial de Greg Mortenson
- Sitio web oficial del Instituto de Asia Central
- Diciembre de 2011. Lista completa de proyectos de CAI, tanto pasados como presentes.
- Página web oficial de Three Cups of Tea
- Página web oficial de "Pennies For Peace"
- Entrevista posterior a Words con Mortenson sobre Stones into Schools , 19 de diciembre de 2009.
- Libros de no ficción de 2009
- Libros de no ficción en inglés de 2009
- Memorias estadounidenses
- Memorias de la década de 2000
- Libros sobre Afganistán
- Libros sobre Pakistán