Articulo de referencia

Extraño en la orilla

" Stranger on the Shore " es una pieza para clarinete escrita por Acker Bilk para su hija pequeña y originalmente llamada "Jenny" en su honor. [2] La melodía fue escrita en un s...

" Stranger on the Shore " es una pieza para clarinete escrita por Acker Bilk para su hija pequeña y originalmente llamada "Jenny" en su honor. [2] La melodía fue escrita en un solo trozo de papel por Bilk y entregada al arreglista Leon Young , quien elaboró ​​el arreglo de cuerdas, incluidos los característicos cambios armónicos al final. [3]

La grabación se utilizó posteriormente como tema principal de una serie dramática televisiva de la BBC para jóvenes, Stranger on the Shore . [4] Se lanzó por primera vez en 1961 en el Reino Unido y luego en los EE. UU., y alcanzó el número 1 en los EE. UU. y el número 1 en el Reino Unido. [5]

En mayo de 1969, la tripulación del Apolo 10 llevó "Stranger on the Shore" a su misión a la Luna . Gene Cernan , un miembro de la tripulación, incluyó la melodía en una cinta de casete utilizada en el módulo de mando de la nave espacial Apolo.

Gráfico y desempeño de ventas

La canción, interpretada por Bilk (como "Mr. Acker Bilk") con el acompañamiento del Leon Young String Chorale, fue grabada en los estudios Lansdowne y producida por Denis Preston con el ingeniero de sonido Adrian Kerridge . [6] Fue lanzada como sencillo en el sello Columbia de EMI , número de catálogo DB 4750, en octubre de 1961; el texto de la etiqueta dice "Tema de la serie de televisión de la BBC". El lado B del Reino Unido fue "Take My Lips", mientras que el lado B de los Estados Unidos fue "Cielito Lindo". El sencillo se convirtió en un éxito fenomenal, encabezando la lista de sencillos de NME y pasando casi un año en el Record Retailer Top 50. Fue el sencillo más vendido del Reino Unido en 1962, [7] el sencillo instrumental más vendido de todos los tiempos, y aparece en el puesto quincuagésimo octavo en la lista oficial del Reino Unido de sencillos más vendidos publicada en 2002. Había vendido 1,16 millones de copias en noviembre de 2012. [8]

Uno de los mayores éxitos como compositor y editor musical Robert Mellin se produjo en 1962, cuando escribió la letra de esta canción, lo que permitió que fuera versionada por artistas vocales como Andy Williams y los Drifters.

El 26 de mayo de 1962, «Stranger on the Shore» se convirtió en la primera grabación británica en alcanzar el número uno en el Billboard Hot 100 de Estados Unidos, donde fue publicada por Atlantic Records en el sello Atco , pero fue seguida rápidamente, el 22 de diciembre, por « Telstar » de la banda británica The Tornados , otro instrumental . En la era pre-rock, «Auf Wiederseh'n Sweetheart» de Vera Lynn había alcanzado el número uno en 1952, en la encuesta más corta «Best Sellers In Stores». Después de «Telstar», los siguientes intérpretes británicos en encabezar las listas estadounidenses fueron los Beatles , con su primer sencillo de Capitol Records « I Want to Hold Your Hand ». «Stranger on the Shore» fue el sencillo número uno de Billboard de 1962 , y pasó siete semanas en la cima de la lista « Easy Listening », que más tarde se conocería como la lista Adult Contemporary. [9] La melodía se convirtió en la segunda de tres "one-hit wonders" nombradas "single pop del año" por Billboard (las otras fueron " Volare (Nel Blu Dipinto Di Blu) " de Domenico Modugno de 1958 y " Bad Day " de Daniel Powter de 2006 ).

La canción está certificada como disco de oro por la Recording Industry Association of America . [10]

Versiones de portada

La composición ha sido versionada por muchos otros artistas, la más destacada fue una versión vocal de 1962 de Andy Williams , que alcanzó el puesto número 9 en la lista de canciones contemporáneas para adultos , el número 30 en el Reino Unido y el número 38 en el Billboard Hot 100 , [11] y una versión vocal grupal de los Drifters , que alcanzó el puesto número 19 en la lista de canciones contemporáneas para adultos y el puesto número 73 en el Billboard Hot 100. [12] Herb Alpert hizo su versión instrumental en su álbum de 1987 Keep Your Eye on Me . Kenny G la versionó en 1999 en su álbum Classics in the Key of G. Una versión en francés, Savoir Aimer , fue cantada por Nana Mouskouri .

La canción se utiliza como tema musical del programa de sketches That Mitchell and Webb Sound de BBC Radio 4. [13]

Gráficos

Gráficos semanales

Gráficos de todos los tiempos

Certificaciones

Álbum

El álbum original Stranger on the Shore , publicado en 1961, también incluía los arreglos de cuerdas de Leon Young y las interpretaciones de los músicos de cuerda de su Chorale. Se compone principalmente de melodías de fuentes clásicas, tradicionales y de música de espectáculos, pero hay una original más: Is This the Blues , también ensamblada por Young a partir de una melodía de Bilk. [23]

Referencias

  1. ^ Breihan, Tom (24 de abril de 2018). "The Number Ones: "Stranger On The Shore" de Mr. Acker Bilk". Stereogum . Consultado el 10 de junio de 2023 . En lo que respecta al jazz, ["Stranger on the Shore" es] tan suave e inofensiva que en realidad apenas califica.
  2. ^ Wade, Anne. "Stranger On The Shore de Mr. Acker Bilk". Songfacts . Consultado el 29 de mayo de 2009 . Originalmente llamada "Jenny" (por su hija) en su LP Sentimental Journey, el nombre de la canción se cambió cuando Bilk la tocó como tema principal de un nuevo programa de televisión infantil, Stranger On The Shore.
  3. ^ "Sociedad Robert Farnon - Leon Young". www.robertfarnonsociety.org.uk .
  4. ^ "Un extraño en la orilla | Una reseña de Television Heaven". Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2006. Consultado el 16 de agosto de 2006 .
  5. ^ "Stranger on the Shore (canción de Mr. Acker Bilk) ••• Music VF, US & UK hits charts". Musicvf.com . 17 de marzo de 1962. Consultado el 26 de septiembre de 2016 .
  6. ^ Adrian Kerridge. Tape's Rolling, toma uno (2016), págs. 200-201
  7. ^ "Notas de Stranger On The Shore". Reino Unido: everyHit.com . Consultado el 29 de mayo de 2009. El sencillo más vendido de 1962.
  8. ^ Ami Sedghi (4 de noviembre de 2012). «Singles con millones de ventas en el Reino Unido: la lista completa». The Guardian . Consultado el 4 de noviembre de 2012 .
  9. ^ Whitburn, Joel (2002). Top Adult Contemporary: 1961-2001 . Investigación de récords. pág. 33.
  10. ^ "Certificaciones estadounidenses – Mr. Acker Bilk – Stranger on the Shore". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .
  11. ^ "Stranger on the Shore (canción de Andy Williams) ••• Music VF, listas de éxitos de Estados Unidos y Reino Unido". Musicvf.com . 16 de junio de 1962. Consultado el 26 de septiembre de 2016 .
  12. ^ "Stranger on the Shore (canción de The Drifters) ••• Music VF, listas de éxitos de Estados Unidos y Reino Unido". Musicvf.com . Consultado el 26 de septiembre de 2016 .
  13. ^ "That Mitchell and Webb Sound". Guía de comedia británica . Consultado el 12 de octubre de 2023 .
  14. ^ "Desfile de éxitos de CHUM - 14 de mayo de 1962".
  15. ^ "Archivo oficial de singles del Top 40 del Reino Unido: 13 de enero de 1962". Official Charts Company . Consultado el 4 de agosto de 2010 .
  16. ^ "Archivo oficial de singles Top 40 del Reino Unido: 20 de enero de 1962". Official Charts Company . Consultado el 4 de agosto de 2010 .
  17. ^ "Archivo oficial de singles del Top 40 del Reino Unido: 27 de enero de 1962". Official Charts Company . Consultado el 4 de agosto de 2010 .
  18. ^ Rees, Dafydd; Lazell, Barry; Osborne, Roger (1995). Cuarenta años de listas de éxitos de la "NME" (2.ª ed.). Pan Macmillan . p. 109. ISBN 0-7522-0829-2.
  19. ^ Smith, Alan. "¡Todos los números 1 de la década de 1960 aparecen en las listas de nueve revistas diferentes!". Sitio web de Dave McAleer . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2010. Consultado el 4 de noviembre de 2010 .
  20. ^ "Los singles más vendidos de todos los tiempos en el Reino Unido". Official Charts Company. Archivado desde el original el 24 de junio de 2018. Consultado el 5 de julio de 2018 .
  21. ^ "Billboard Hot 100 60th Anniversary Interactive Chart". Billboard . Consultado el 10 de diciembre de 2018 .
  22. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses – Mr. Acker Bilk – Stranger on the Shore". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 1 de julio de 2024 .
  23. ^ "Stranger on the Shore - Acker Bilk | Canciones, reseñas, créditos | AllMusic" – vía www.allmusic.com.
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Extranjero_en_la_orilla&oldid=1240706486"