Struga

Struga ( macedonio : Струга [ ˈstruɡa ]^ⓘ ;albanés:Strugë,forma definidaalbanesa: Struga ) es unaciudady un popular destino turístico situado en la región suroccidental deMacedonia del Norte, a orillas dellago Ohrid. La ciudad de Struga es la sede delmunicipio de Struga.

El nombre Struga se mencionó por primera vez en el siglo XI. ^{[ 2 ]} Es de origen eslavo. ^{[ 3 ] [ 4 ]} y significa "lecho de río". ^{[ 5 ] [ 6 ]}

El nombre antiguo de la ciudad es Enchalon (Εγχαλών), palabra griega antigua para anguila , que podría estar relacionada con la tribu iliria de Enchele , conocida por habitar la región. Según E. Hamp, una conexión con el albanés «ngjalë» hace posible que el nombre Enchele derive del término ilirio para anguilas, que podría haber estado antiguamente relacionado con el griego y simplemente adaptado a su pronunciación. En Polibio, la palabra «Enchele» se escribe con una aspirada sorda kh , Enchelanes , mientras que en Mnaseas se sustituyó por una sonora ng , Engelanes , siendo esta última una característica típica de las lenguas macedonias antiguas y paleobalcánicas septentrionales . ^{[ 7 ]}

En la antigüedad, la región del lago Ohrid , incluyendo Enchalon (antiguo nombre de la actual Struga), estaba habitada por las tribus ilirias Enchele y Dassareti . ^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]} La Vía Egnatia atravesaba la región del lago Ohrid y se cree que pasaba al oeste de Enchalon. ^{[ 12 ]}

El etimólogo Qemal Murati cree que el nombre Strugë-a se usó por primera vez como nombre de una aldea; este nombre aparece en un documento del zar Dusan del siglo XIV con la forma de Struga. Posteriormente, en los siglos XVI-XVII, en el Códice de Slepçan, se utilizó el nombre «Strugë». ^{[ 13 ]}

En el siglo XVI, la ciudad fue visitada por el embajador veneciano Lorenzo Bernardo, quien la describió como una ciudad en Bulgaria más parecida a un pequeño pueblo. La describió como un importante destino para el envío de trigo y una ciudad con fértiles llanuras y valles, y elogió la anguila y la trucha locales. ^{[ 14 ]}

Henry Fanshawe Tozer visitó Struga durante sus viajes por el Imperio Otomano y elogió la región y el lago Ohrid , comparándolo con lagos italianos y lugares bíblicos como el Mar de Galilea. Consideraba a Struga un centro importante de la pesca en la Turquía europea y afirmaba que la pesquería de Struga era propiedad del sultán otomano, quien la subarrendaba a los lugareños por una gran suma. También elogió la trucha endémica de Ohrid . Según Tozer, los pantanos de la región fueron transformados en una zona habitable por el zar Samuel de Bulgaria cuando convirtió la ciudad de Ohrid en capital búlgara. Visitó una gran escuela búlgara local y mencionó la admiración que la princesa bizantina Ana Comnena sentía por los cientos de canales, terraplenes y acequias de la ciudad. ^{[ 15 ]}

A finales del siglo XIX y principios del XX, Struga formaba parte del vilayato de Manastir del Imperio Otomano .

Struga es la ciudad natal de los hermanos poetas Miladinov , quienes desempeñaron un papel crucial en el renacimiento nacional búlgaro y en cuyo honor se celebran en la ciudad las Noches de Poesía de Struga . ^{[ 16 ]} Struga fue también el lugar de nacimiento de varios revolucionarios del IMARO , como Hristo Matov .

Struga fue el lugar de nacimiento en 1865 de Ibrahim Temo , quien se convertiría en médico y uno de los fundadores del movimiento de reforma otomano conocido como el Comité de Unión y Progreso . ^{[ 17 ]}

Struga formó parte de la República Federativa Socialista de Yugoslavia desde 1945, como parte de la República Socialista de Macedonia, hasta el referéndum de independencia de Macedonia de 1991 , cuando Macedonia se separó pacíficamente de la federación. Tras la independencia de Macedonia del Norte en 1991, Struga siguió siendo el centro administrativo del municipio de Struga y un importante núcleo urbano en la orilla noroccidental del lago Ohrid. En el período posterior a la independencia, la ciudad continuó funcionando como centro administrativo, cultural y turístico local para la zona ribereña circundante.

Struga se encuentra en la orilla norte del lago Ohrid , en la parte suroccidental de Macedonia del Norte. El río Drin Negro nace en Struga y divide la ciudad en dos partes. La ciudad se ubica en un valle abierto y forma parte de la Región Estadística Sudoccidental .

Durante el siglo XVI, Struga se encontraba en el Sanjacado de Ohrid del Imperio Otomano . Estaba registrada como una aldea cristiana en la Nahiya de Ohrid con 184 familias cristianas, 20 hombres solteros y 36 viudas, así como 8 familias musulmanas. ^{[ 18 ]}

Según las estadísticas recopiladas por Vasil Kanchov en 1900, Struga estaba habitada por 4570 personas, de las cuales 3000 eran búlgaros cristianos, 1000 turcos, 350 albaneses musulmanes y 220 romaníes. ^{[ 19 ]} El investigador búlgaro Vasil Kanchov escribió en 1900 que muchos albaneses se declaraban turcos. Jordan Ivanov, profesor de la Universidad de Sofía, escribió en 1915 que los albaneses, debido a la falta de una conciencia nacional consolidada e influenciados por la religión y la propaganda extranjera, a menudo se declaraban turcos, griegos o búlgaros. ^{[ 20 ]}

Según el censo de 2021, el asentamiento de Struga tenía 15.009 habitantes, en comparación con los 16.559 del censo de 2002. ^{[ 1 ]} Para obtener datos demográficos a nivel municipal, consulte el municipio de Struga .

Según el censo de 2002, la composición religiosa de la ciudad era:

• Cristianos ortodoxos, 9.197 (55,5%)
• Musulmanes, 7.075 (42,7%)
• otros, 287 (1,7%)

Los dialectos gheg y tosk del albanés son hablados por los albaneses en Struga, con hablantes históricamente divididos en el asentamiento por el Drin Negro . El albanés hablado en Struga se ha descrito como de transición entre el gheg central y el tosk septentrional, con diferencias principalmente en la fonética y la morfología. ^{[ 22 ]} Hasta las últimas décadas del siglo XX, el tosk albanés, en particular la variedad geográficamente central del dialecto, predominaba entre los hablantes de albanés en Struga. ^{[ 23 ]} Las poblaciones locales romaníes y turcas de Struga también han sido descritas como hablantes y cantantes en el dialecto albanés tosk meridional. ^{[ 23 ]}

Entre las personalidades destacadas de Struga se encuentran los hermanos Miladinov, poetas vinculados al renacimiento literario macedonio y búlgaro, e Ibrahim Temo, uno de los fundadores del Comité de Unión y Progreso.

Struga es también un lugar de gran importancia cultural en Macedonia del Norte, ya que es el lugar de nacimiento de los poetas Konstantin y Dimitar Miladinov .

El evento principal de la vida cultural en Struga es el encuentro de poesía más grande del mundo, Struga Poetry Evenings , entre cuyos laureados se incluyen varios ganadores del Premio Nobel de Literatura, como

• Joseph Brodsky ,
• Eugenio Montale ,
• Pablo Neruda ,
• Seamus Heaney ,
• Fazıl Hüsnü Dağlarca

y muchos otros desde 1966.

En Struga y sus alrededores hay varios monumentos culturales, como por ejemplo:

• El monasterio de Kališta , situado a pocos kilómetros del centro de la ciudad, a orillas del lago Ohrid, se cree que data del siglo XVI, con frescos de los siglos XIV y XV.
• En la vecina aldea de Radožda se encuentra otra iglesia rupestre con frescos de los siglos XIII y XIV.
• Se cree que la iglesia de Sveta Bogorodica (Santa María) en Vraništa es donde fue coronado el zar Samuel.
• La iglesia de San Jorge también se encuentra en la ciudad; construida sobre la iglesia de Samuel, cuenta con numerosos iconos de los siglos XIV, XV y XVI.
• Cerca del pueblo de Radolishta se descubrió una basílica del siglo IV con un mosaico .

La arquitectura antigua de Struga data de los siglos XVIII y XIX.

El fútbol es uno de los deportes principales en Struga. El FC Struga , también conocido como Struga Trim-Lum, ha competido en la Primera Liga de Fútbol de Macedonia y ganó títulos de liga nacionales consecutivos en las temporadas 2022-23 y 2023-24. El FK Karaorman es otro club de fútbol de la ciudad y también ha jugado en la Primera Liga de Fútbol de Macedonia. El Vllaznimi compite en la Tercera Liga de Macedonia .

La economía local está estrechamente ligada al turismo debido a la ubicación de Struga a orillas del lago Ohrid. Otras actividades económicas en la ciudad y sus alrededores incluyen servicios, pequeños comercios, comercio y actividades relacionadas con el turismo.

Turismo

Gran parte de los ingresos de la ciudad provienen del turismo interno. La ubicación de Struga a orillas del lago Ohrid ofrece una experiencia algo más tranquila y apacible que la bulliciosa Ohrid .

Al visitar esta tranquila ciudad de Macedonia del Norte , hay otros lugares que muestran su belleza y cultura, como los orinales de barro en la casa de los hermanos Miladinovci, el antiguo bazar, las iglesias y mezquitas centenarias.

Antes de que anochezca, podrá disfrutar de tres tipos de playas llamadas "Playa Masculina" (maška plaža), "Playa Femenina" (Ženska plaža) y Galeb ("Playa de las Gaviotas"), situadas justo antes de la desembocadura del río Crn Drim (Drim Negro) en su propio curso, y entre las dos playas anteriores.

Justo enfrente de la "Playa de Malé", en el estuario del río Crn Drim, se encuentra el hotel de 5 estrellas más grande de Struga, el Hotel Drim.

A las afueras del pueblo hay otro lugar turístico cerca del lago llamado Biser (Perla), que también cuenta con un hotel.

Cada agosto, las Veladas de Poesía de Struga (SPE) se llevan a cabo en el "Puente de Poesía" ( macedonio : Струшки Вечери на Поезијата ) y cuentan con la asistencia de poetas, escritores y artistas de todo el mundo.

Iglesias ^{[ 24 ]}

• Iglesia de San Jorge – del siglo XIII;
• Iglesia de San Nicolás
• Iglesia de las Mujeres Miróforas

• Municipio de Struga
• Puntos de interés en Struga
• Guía de viaje de Struga de Wikivoyage
• Portal de Turismo de Struga

41°10′39″N 20°40′44″E / 41.17750°N 20.67889°E / 41.17750; 20.67889