Hispanopedia WikiLa Fortaleza de Strumica ( macedonio : Струмичко Кале, Strumičko Kale ), más conocida como las Torres del Zar ( macedonio : Цареви Кули, Carevi Kuli ), es un complejo histórico en el este de Macedonia del Norte , con vistas a la ciudad de Strumica .
Prehistoria
Edad de Cobre
La capa inicial del asentamiento continuo del sitio de Carevi Kuli representa el período Calcolítico , es decir, la Edad del Cobre. Durante la primera mitad del V milenio a. C. , se construyó en la cima de la colina el primer asentamiento característico de las primeras fases del Calcolítico. El asentamiento prehistórico es de tipo castro y se ubica en una terraza en la ladera sureste, en los bordes de la meseta noroccidental y en el sitio de la Colina Sur (Južen Rid). Las investigaciones han demostrado que el asentamiento era de una sola capa, con una parte central, una acrópolis , muy marcada y terrazas inferiores, distribuidas radialmente alrededor del espacio central. Las viviendas se ubicaban en los bordes alrededor de la meseta y la ladera sureste, mientras que la parte central probablemente era donde se encerraba el ganado en corrales. Durante la campaña de investigación, en el sector de la ladera sureste y la muralla noroccidental, se investigaron varias estructuras parcialmente excavadas en la terraza. Las partes sobre el suelo de los muros parecen haber tenido una construcción ligera, hecha de entramado de ramas y barro . El techo de estos edificios probablemente estaba hecho de ramas , cañas y paja .
La cultura material se compone de artefactos que desempeñaron un papel determinado en las actividades cotidianas de la población prehistórica. Los objetos hallados durante la investigación dan testimonio de un asentamiento plenamente establecido en el que vivía una comunidad que conocía bien los procesos tecnológicos de procesamiento de cerámica , piedra y posiblemente incluso metal . A juzgar por los hallazgos, los habitantes del asentamiento, además de la construcción , la ganadería y la agricultura , también se dedicaban al hilado, el tejido , la alfarería y la fabricación de herramientas de piedra, sílex , hueso y cuerno. [ 1 ] La principal característica de la cerámica calcolítica es la decoración con pintura de grafito y líneas talladas.
El conocimiento general sobre la cultura calcolítica de Carevi Kuli apunta a la existencia de conceptos religiosos claramente definidos que desempeñaron un papel significativo en la vida de la población prehistórica. La mayor parte de los objetos de culto se compone de figurillas antropomórficas y, en menor medida, de mesas de culto, amuletos , husos y ciertos objetos sin un propósito definido. [ 2 ] Uno de los hallazgos más importantes en el yacimiento de Carevi Kuli es el punzón de metal más antiguo encontrado in situ en los yacimientos de Macedonia.
A juzgar por sus características materiales generales, la cultura calcolítica de Carevi Kuli pertenece al complejo que unifica culturalmente la zona entre los ríos Struma y Vardar . En Macedonia, este complejo se conoce como Carevi Kuli-Burilchevo-Spanchevo. En el valle del río Struma, esta cultura se conoce como el complejo cultural Gradeshnica-Slatino-Dikili Tash II. [ 3 ]
Edad de Bronce
Hacia finales del tercer milenio a. C. , los portadores de la Edad del Bronce Temprana iniciaron la segunda fase de asentamiento continuo del sitio de Carevi Kuli. Las investigaciones en la ladera sureste mostraron que el asentamiento de la Edad del Bronce surgió inmediatamente sobre los estratos del Calcolítico. Estos asentamientos se conocen como de tipo castro, es decir, asentamientos ubicados en colinas altas e inaccesibles que dominan el entorno. La investigación reveló dos fases de ocupación del asentamiento desde la Edad del Bronce Temprana. Los edificios se ubicaron en terrazas excavadas en la ladera. [ 4 ]
La siguiente etapa en el desarrollo de la cultura prehistórica de Carevi Kuli corresponde a la Edad del Bronce Medio. Inmediatamente por encima de la fase residencial más reciente de la Edad del Bronce Temprano, se formó el asentamiento de la Edad del Bronce Medio, en aparente continuidad. El horizonte residencial de esta fase muestra diferencias en la organización de los edificios que, en este período, se organizaban de forma independiente y se ubicaban en distintas terrazas. En la mayoría de los edificios, la terraza se excavaba artificialmente en la roca y los edificios se construían con estacas. Los edificios de la época de la Edad del Bronce Medio se encontraban sobre el nivel del suelo y, muy probablemente, se construyeron con estructura de madera. A diferencia de los de la Edad del Bronce Temprano, al menos uno de los edificios tenía un ábside en el lado este. [ 5 ]
La cultura material, que consiste principalmente en cerámica común de la Edad del Bronce, conecta el asentamiento de la Edad del Bronce Temprana con los asentamientos del norte y el de la Edad del Bronce Medio con los asentamientos del sur. Entre los de la Edad del Bronce Medio, los más impresionantes son los vasos con asas en forma de horquilla y los ricamente decorados con tallas geométricas. [ 6 ] La afiliación cronológica, geográfica y cultural de los hallazgos de la Edad del Bronce Medio conecta el asentamiento prehistórico de Carevi Kuli con la llamada cultura minoica .
Edad de Hierro
En el yacimiento de Carevi Kuli se han registrado hallazgos esporádicos de la Edad del Hierro temprana. La mayor parte consiste en objetos de cerámica, sobre todo cuencos con borde acanalado, jarras decoradas con triángulos colgantes rayados, hornos portátiles (pyraunoi), etc.
Parece ser que las oleadas de migraciones del Egeo también pasaron por estas tierras, pero permanecieron en el lugar por muy poco tiempo. La cima de la colina en aquel entonces probablemente era un punto desde donde las oleadas migratorias continuaban su marcha hacia los ricos asentamientos del Egeo . [ 7 ]
Historia
Antigüedad
Antigüedad temprana
Hacia finales del siglo V a. C. , la zona fue habitada nuevamente por la población que construyó el primer asentamiento urbano al pie de Carevi Kuli, sobre los cimientos de la actual Strumica. Probablemente se trataba de tribus peonias que, a principios del siglo IV a. C. , cayeron bajo el dominio del antiguo estado macedonio . A juzgar por los hallazgos materiales, la primera conquista de estas áreas probablemente tuvo lugar bajo el reinado de Amintas III [ 8 ], de modo que ya bajo Filipo II y Alejandro III estas áreas estaban plenamente integradas al estado macedonio. [ 9 ]
Las excavaciones arqueológicas en la cima de la colina revelaron cinco grandes fosas, ubicadas en la dirección de la cresta, es decir, en dirección noreste-suroeste. Estas fosas estaban llenas de un material excepcional del período de la Antigüedad temprana. A juzgar por el material arqueológico, las primeras grandes fosas aparecen a finales del siglo V y principios del siglo IV a. C. Las fosas, excavadas en piedra caliza y roca arenosa, tienen forma de pera y base circular, y varían en tamaño y profundidad. La mayor de ellas, la Fosa 5, mide 5,4 metros de ancho y 4 metros de profundidad. A diferencia de las grandes fosas antiguas, las excavaciones arqueológicas en la cima de la colina no indicaron restos concretos de ninguna otra construcción de la misma época. Una excepción es un objeto rectangular tallado en la roca, ubicado cerca de la Fosa 5 y conectado orgánicamente a ella. [ 10 ]
El material que llenaba los pozos consistía en cerámica peonia antigua y gris (ánfora, kylix, skyphos , kántharos , askos, aríbalo , cuencos, platos, etc.), monedas, joyas, restos de armas (flechas y hondas en forma de almendra), etc. [ 11 ] A juzgar por el contexto temporal, el contenido y la ubicación de los pozos, así como por su imponente tamaño, es muy probable que los antiguos pozos estén asociados con la práctica de rituales dentro de ciertas actividades de culto dedicadas a algunas deidades antiguas.
Parece que la meseta de Carevi Kuli, durante los siglos V-IV a. C., se utilizó como santuario, es decir, una especie de témenos , donde la población de la antigua ciudad, bajo los cimientos de la actual Strumica, practicaba actividades religiosas y de culto. [ 12 ]
período helenístico
Se encontró un importante horizonte del período helenístico en la zona de la meseta sureste y noroeste. Parece que este horizonte siguió en funcionamiento tras las conquistas romanas de estas regiones. En esta época aparecen también los primeros restos arquitectónicos significativos: edificios construidos en piedra con la técnica de mampostería en seco. Los hallazgos en los estratos culturales de los edificios y sus alrededores pertenecen indudablemente al período helenístico. En uno de los edificios se encontró una lámpara de cerámica con un relieve floral cubierto de vidriado negro, que data de los siglos III-II a. C. Cerca de estos edificios, justo debajo de los restos de la muralla medieval, aparecieron los restos de un pithos. En este lugar también se investigó material cerámico del período helenístico, así como monedas de las cecas autónomas de las ciudades macedonias. Parece que la primera fase de los edificios probablemente data de los siglos III-II a. C., y la segunda fase, construida de forma descuidada y apresurada, corresponde al período de dominación romana. [ 13 ] Además del estudio del asentamiento en la época helenística, también lo atestigua la necrópolis de la localidad de South Hill (Južen Rid). Su uso probablemente comenzó en el período de la Antigüedad temprana. [ 14 ]
En el repertorio de cerámica del período helenístico de Carevi Kuli, además de una cantidad significativa de vasijas de cerámica, aparecieron hallazgos de modelos de terracota de altar y figurillas de Cibeles y Hermes . [ 15 ] Además, se encontraron monedas y joyas, entre las que destacan unos pendientes de oro con la representación de un león y cabezas africanas, y un anillo con la cabeza de una mujer. [ 16 ]
Imperio romano
Tras el fin de la Tercera Guerra Romano-Macedonia (171-168 a. C.) y la derrota del rey macedonio Perseo a manos del cónsul romano L. Emilio Paulo en la batalla de Pidna, Macedonia fue conquistada definitivamente por los romanos. [ 17 ]
Durante los periodos republicano y del Imperio temprano, se observa una reducción en la actividad constructiva en Carevi Kuli. Solo se exploraron unos pocos edificios en la meseta, así como los restos de murallas que se asocian inequívocamente con el periodo romano.
Las investigaciones en esta zona han sacado a la luz varios edificios rectangulares de piedra y barro. Los edificios se conservan en un estado bastante ruinoso, consecuencia de los daños causados por los procesos destructivos de las actividades constructivas posteriores. Contienen una cantidad significativa de objetos que datan de los dos primeros siglos. Desafortunadamente, se desconoce la función de los objetos. Basándonos en el material mueble descubierto, existe la posibilidad de que se trate de edificios residenciales o, por otro lado, de edificios con fines económicos donde se almacenaban alimentos. Los edificios fueron demolidos hacia finales del siglo III, probablemente como resultado de la devastación gótico-heruleica de 268/269, que afectó a la mayoría de las ciudades de esta parte de los Balcanes. [ 18 ]
En los estratos romanos de Carevi Kuli se encontraron diversos objetos artesanales, como una estatuilla de bronce con una representación estilizada de Mercurio, joyas, objetos utilitarios, etc. Entre los objetos de cerámica, destaca la cerámica estampada, y también se halló una lápida: un medallón con una inscripción que indica que pertenecía a un sacerdote del culto de Artemisa. [ 19 ]
Antigüedad tardía
Las investigaciones arqueológicas han demostrado que la primera fortificación sólida de Carevi Kuli surgió durante la Antigüedad tardía. Se trata de un poderoso castron que, además de servir de guardia, también funcionaba como refugio para la población local, es decir, como un lugar donde los habitantes de la antigua ciudad, situada en el emplazamiento de la actual Strumica, podían resguardarse rápida y seguramente en momentos de gran peligro. Esta fortificación se construyó a finales del siglo III o principios del IV. Posteriormente, probablemente, se erigieron las primeras murallas sólidas, descubiertas en varias posiciones alrededor de la meseta. Gracias a la robusta fortificación de las murallas y a las ricas reservas de agua y alimentos almacenadas en la fortaleza, los ciudadanos de la antigua ciudad al pie de Carevi Kuli podían permanecer allí durante meses. [ 20 ]
La mayor confirmación de la intensa actividad en la fortaleza tardoantigua de Carevi Kuli es la existencia de una gran necrópolis tardoantigua en el sector de la Colina Sur (Južen Rid). En ella fueron enterrados los guardias, junto con sus familiares. Las investigaciones han demostrado que la colina comenzó a utilizarse para enterramientos a finales del siglo III y principios del IV, probablemente después de la construcción de la fortaleza tardoantigua de Carevi Kuli. Los enterramientos se realizaron hasta la primera mitad del siglo V. A juzgar por los restos materiales, sobre todo las monedas acuñadas en la época de Mauricio (582-602), esta fortaleza sobre la ciudad funcionó hasta la década de 1880 del siglo VI, cuando probablemente fue abandonada. [ 21 ]
Las capas de la Antigüedad tardía, es decir, el horizonte bizantino temprano, representan uno de los periodos más ricos y diversos de la cultura material del yacimiento de Carevi Kuli. Al igual que en las demás capas culturales, la cerámica constituye el acervo más numeroso. Le siguen los hallazgos numismáticos: joyas, objetos de vidrio, lámparas, objetos de uso cotidiano, objetos de hueso y cuerno y, en menor medida, armas.
Edad media
Se desconoce el destino de la fortaleza tardoantigua durante la Alta Edad Media, desde principios del siglo VII hasta finales del siglo X. El horizonte medieval más reciente de Carevi Kuli se formó a finales del siglo X y principios del XI. Se sabe muy poco sobre su conservación en los albores del Primer Estado Búlgaro , pero se puede suponer que, hacia finales del siglo X y principios del XI, aún se encontraba en buen estado.
Se desconoce la fecha exacta de construcción de la fortaleza medieval de Carevi Kuli. Esta información no está registrada en ningún lugar, ni se menciona la fortaleza con ese nombre en algunas fuentes históricas. Sin embargo, numerosos datos respaldan la opinión de que la fortaleza se construyó durante la Restauración Comnena , a finales del siglo XI o principios del XII. Ante el peligro que representaban los cruzados, los uzis, los pechenegos y los cumanos, los emperadores de la dinastía bizantina de los Comneno dirigieron sus esfuerzos a la organización del poder defensivo en esta parte del Imperio bizantino. Que la construcción de la fortaleza comenzara poco después de la Primera Cruzada también se evidencia por la gran concentración del ejército bizantino en estas zonas a finales del siglo XI. Esta información está fielmente registrada en el Monasterio de la Santísima Virgen Eleusa (Ternura) en Veljusa. [ 22 ]
A juzgar por la investigación, la actividad en la fortaleza alcanzó su mayor auge durante el reinado de los señores independientes Dobromir Hrs y Strez, es decir, hacia finales del siglo XII y principios del XIII. Tras este periodo, estas regiones se vieron inmersas en conflictos militares, a menudo bajo el dominio de distintos gobernantes. Esta situación se mantuvo hasta 1261, cuando, tras la restauración del Imperio bizantino, las circunstancias finalmente se estabilizaron. Hacia finales de la década de 14, esta zona fue ocupada brevemente por el señor independiente Hrelya, y a partir de 1332 pasó a estar bajo dominio serbio. Los gobernantes serbios dominaron esta zona casi hasta finales del siglo XIV.
La fortaleza medieval de Carevi Kuli era una fortificación compleja que, además de la dotación militar, albergaba a civiles que realizaban diversas tareas cotidianas. Pertenecía a un conjunto de importantes enclaves fortificados de la Edad Media macedonia, entre los que destacaba por su tamaño, su ubicación estratégica y su extraordinaria importancia. Su tamaño estaba condicionado por las características del terreno, a las que los constructores tuvieron que adaptarse. Edificada sobre la cima alargada de una de las laderas orientales del monte Elenica, la fortaleza medieval presenta una forma ovalada alargada.
La concepción básica de la fortaleza medieval es la muralla, reforzada por al menos cinco y como máximo siete torres (el número de torres no se puede determinar debido a los deslizamientos de tierra que arrasaron gran parte de la estructura de la fortificación). Los lados más largos de la fortaleza se ubican en el eje noreste-suroeste. La fortaleza tiene una longitud de 230 m, mientras que su anchura máxima es de 80 m. El perímetro total de las murallas medievales, junto con las torres defensivas, es de aproximadamente 550 m. En la época en que estuvo en funcionamiento, su superficie era de aproximadamente 1,15 hectáreas. [ 23 ]
La fortaleza estaba mejor defendida en la entrada occidental, donde estaba fortificada con tres torres, separadas entre sí a la distancia de un lanzamiento de jabalina. En esta posición, la defensa se reforzaba aún más con una fosa profunda excavada artificialmente.
En la parte central se encuentra el edificio más grande: la Torre de Defensa Central, Pyrgos. Esta torre funcionaba como centro de mando de la defensa y, al mismo tiempo, como puesto de mando del anciano de la fortaleza. En su interior se ubicaban las habitaciones del anciano y almacenes donde se guardaban alimentos y armas, y en el sótano había una cisterna de agua atmosférica.
En sus inmediaciones, al oeste, se encuentran los restos de un edificio más pequeño recubierto de yeso hidrostático. Este objeto es muy probablemente una pequeña cisterna que se utilizaba para la torre de defensa central. En la meseta sureste se extienden las viviendas para la dotación del fuerte, y se cree que aquí, apoyado en la muralla sureste, se ubicaba el edificio del comandante del fuerte. En el centro de la meseta, varios otros edificios servían como viviendas. La gran cisterna, o granario, también se encuentra aquí. Al norte se halla la iglesia medieval, y al oeste de esta, varios edificios para vivienda y almacenamiento de alimentos, así como una cisterna con un pozo. Por otro lado, es posible que los talleres estuvieran ubicados en la meseta noroeste, así como otros edificios auxiliares más pequeños conectados a ellos. Debido a la necesidad de mayores cantidades de agua, se construyó aquí otra cisterna para recoger agua atmosférica. [ 24 ]
Las capas culturales del período medieval de Carevi Kuli se distinguen por una multitud de hallazgos arqueológicos que constituyen una confirmación material de la intensa vida dentro de la fortaleza y sus alrededores. La compleja situación estratigráfica está determinada por dos horizontes significativos relacionados con la conquista bizantina de Bulgaria y el período de existencia de la fortaleza medieval (desde finales del siglo XI hasta finales del siglo XIV). Durante la Edad Media, el área de la fortaleza medieval se transformó en un entorno militar cuyo carácter, además del conjunto arquitectónico de restos materiales, también estuvo determinado por diversos objetos de la cultura material. Este material se compone, en su mayor parte, de objetos de cerámica, principalmente platos, ollas y vajilla, luego restos de joyería, objetos relacionados con la piedad personal, armas, equipo, herramientas y monedas, así como objetos utilizados en actividades utilitarias. [ 25 ]
Imperio Otomano
Con la toma de control de estas regiones por los otomanos, en la primavera de 1395, se abrió un nuevo capítulo en la historia de Carevi Kuli-Strumica.
La fortaleza de Carevi Kuli experimentó varios cambios en aquella época. Tras la conquista de Strumica por los otomanos, su ubicación cambió significativamente, ya que quedó profundamente adentrada en el territorio del Imperio Otomano y, gradualmente, perdió su importancia militar y estratégica. Sin embargo, en el siglo XV, aún conservaba su carácter defensivo, como lo demuestran algunos edificios y hallazgos arqueológicos. Esta fase también se evidencia en el pequeño edificio conocido como «la pequeña iglesia», situado en la ladera occidental, a cincuenta metros por debajo de la fortaleza. [ 26 ]
Según los documentos de la época, a principios del siglo XV, los otomanos repararon un gran número de fortalezas y establecieron en ellas guarniciones y un enorme aparato militar-administrativo. En los años siguientes, los otomanos mantuvieron sus guarniciones en Skopje, Kičevo y Prilep, así como en la fortaleza de Strumica. [ 27 ] Parece que durante el siglo XV, la fortaleza sobre Strumica fue reforzada y, en ciertos puntos, se erigieron nuevos edificios para la dotación de la fortaleza.
Uno de los más grandes escritores de viajes turcos, Evliya Çelebi, visitó Strumica en 1670. También menciona la fortaleza sobre Strumica en sus escritos. Escribió que estaba abandonada, ya que Strumica se encontraba en el centro del Imperio Otomano, que la fortaleza había comenzado a derrumbarse recientemente y que solo unos pocos soldados —martolos— permanecían en ella. Según los registros de Evliya Çelebi, se sabe que no había ni un ejército permanente ni viviendas en la fortaleza. [ 28 ]
Las investigaciones arqueológicas de la fortaleza han demostrado que con la llegada de los otomanos se produjeron ciertos cambios en la propia fortaleza. Se presume que parte de los edificios medievales fueron demolidos, algunos fueron adaptados y se construyeron otros completamente nuevos. En la meseta sureste se encuentran dos edificios de base rectangular. Estos edificios representan las viviendas de la guardia de la fortaleza o tenían un carácter religioso y administrativo. Dado el número relativamente pequeño de edificios, se cree que durante este período se concentró una pequeña guardia en la fortaleza. Esto también lo confirman fuentes históricas, que afirman que en el siglo XVI residía allí una guardia de diez miembros. [ 29 ]
Las investigaciones de los estratos bajomedievales de Carevi Kuli dieron lugar a numerosos hallazgos relacionados con la Edad Media otomana. La mayoría de ellos están vinculados a las actividades cotidianas de la tripulación militar y consisten en cerámica bajomedieval y otomana. Una pequeña cantidad corresponde a joyas, exclusivamente anillos, y también se registraron varios objetos utilitarios de uso diario. Como parte de la investigación, también se encontraron monedas, principalmente akças. Las balas de plomo de armas de fuego, es decir, fusiles de chispa y rifles, son otros hallazgos característicos de esta época. [ 30 ]
Siglos XIX al XXI
El siglo XX trajo consigo muchos cambios a estas zonas que tendrían consecuencias trascendentales para el desarrollo futuro de la ciudad de Strumica, y también para la fortaleza que se alza sobre ella. Abandonada y en ruinas durante mucho tiempo, a finales del siglo XIX y principios del XX, la fortaleza sobre Strumica ya formaba parte de las leyendas y tradiciones de la población local. Los restos de la fortaleza despertaron la curiosidad de las generaciones que crecieron a sus pies. En aquella época, de generación en generación, se transmitieron diversas historias sobre su fuerza, poder y significado. Fue entonces, probablemente, cuando la fortaleza sobre Strumica recibió su nombre popular de "Carevi Kuli" (Torres del Zar), que perdura hasta hoy.
Incluso Karl May escribe sobre su atractivo místico. En su novela "En las gargantas de los Balcanes", de 1888, parte de la acción transcurre en la ciudad de Strumica. Entre otras cosas, también habla de la fortaleza que se alza sobre la ciudad, la cual estuvo envuelta en sucesos místicos durante ese período. [ 31 ]
En las primeras décadas del siglo XX, Bogdan Filov también pasó por estas tierras y, en sus viajes, describe la fortaleza situada sobre Strumica. En sus notas del 16 al 18 de marzo de 1913, describe la Torre de Defensa Central. Además de esta torre, menciona las dos torres de la entrada occidental que, según él, flanqueaban la entrada principal. Designó a la fortaleza en ese lugar como Carevi Kuli. [ 32 ]
Aunque la fortaleza fue abandonada hace mucho tiempo, ciertos vestigios indican que la vida en ella no se extinguió por completo. Durante el fragor de las guerras balcánicas, la Primera y la Segunda Guerra Mundial, la cima de la colina se utilizó con fines militares. Las investigaciones arqueológicas han revelado que en ciertos lugares existen hallazgos que apuntan a una breve ocupación de la fortaleza, principalmente debido a su posición estratégica.
En el periodo de entreguerras, Carevi Kuli sufrió otro derrumbe a causa del terremoto que azotó la zona de Valandovo en marzo de 1931. En concreto, durante este periodo, la mayor parte de la torre suroeste probablemente quedó destruida, como se puede apreciar en varias fotografías tomadas entre las dos guerras mundiales. Al parecer, algunos restos de esta torre se conservaron en buen estado hasta el final de la guerra. Sin embargo, hacia el final del conflicto, estos restos fueron demolidos, de modo que hoy en día solo se conserva la base de la torre.
En el período de entreguerras, Carevi Kuli organizaba un evento propio de la ciudad de Strumica. Concretamente, al comienzo de los grandes ayunos, durante los tres primeros días, llamados "trimeri", los habitantes de Strumica solían visitar la fortaleza y distribuir allí las sobras del almuerzo de los trimers. Esta tradición se mantuvo en Strumica en la posguerra, hasta mediados de la década de 1950, cuando comenzó a desaparecer paulatinamente. [ 33 ]
El interés por la fortaleza situada sobre Strumica resurgirá en las primeras décadas del siglo XXI, cuando se lleven a cabo extensas investigaciones arqueológicas y esfuerzos de conservación que restaurarán poco a poco el antiguo esplendor de la fortaleza medieval.
Véase también
Referencias
- ↑ Rujak Zoran, Carevi Kuli-Strumica, De la prehistoria al Imperio romano, Libro I, Institución Nacional para la protección de monumentos culturales y museos - Strumica, Strumica 2020, 50
- ↑ Рујак Зоран, Цареви Кули, septiembre de 2016, 6-7
- ↑ Митревски Драги, МАКЕДОНИЈА милениумски културно-историски факти, Праисторија, Том 1, Скопје 2013, 144.
- ↑ Rujak Zoran, Carevi Kuli-Strumica, De la prehistoria al Imperio romano, Libro I, Institución Nacional para la protección de monumentos culturales y museos - Strumica, Strumica 2020, 105-110.
- ↑ Rujak Zoran, Carevi Kuli-Strumica, De la prehistoria al Imperio romano, Libro I, Institución Nacional para la protección de monumentos culturales y museos - Strumica, Strumica 2020, 115-125.
- ↑ Rujak Zoran, Carevi Kuli-Strumica, De la prehistoria al Imperio romano, Libro I, Institución Nacional para la protección de monumentos culturales y museos - Strumica, Strumica 2020, 126-134.
- ↑ Rujak Zoran, Carevi Kuli-Strumica, De la prehistoria al Imperio romano, Libro I, Institución Nacional para la protección de monumentos culturales y museos - Strumica, Strumica 2020, 143-153.
- ↑ Шукарова А, Македонија во стариот свет. Македонија, милениумски културно-ISTориски факти, Медија принт, Македонија, Универзитет Евро-Балкан, Скопје, 2013, 492.
- ↑ Angelkovski Boško, Estudio para el estudio de proyectiles de plomo y hallazgos de Carevi-Kuli-Strumica. En Stephanos Archaeologicos In Honorem Professoris Ivani Mikulčić (Folia archaeologica Balkanica, vol. 2), 2012, Skopje, 255-261.
- ↑ Rujak Zoran, Carevi Kuli-Strumica, De la prehistoria al Imperio romano, Libro I, Institución Nacional para la protección de monumentos culturales y museos - Strumica, Strumica 2020, 168.
- ↑ Rujak Zoran, Carevi Kuli-Strumica, De la prehistoria al Imperio romano, Libro I, Institución Nacional para la protección de monumentos culturales y museos - Strumica, Strumica 2020, 180-213.
- ↑ Rujak Zoran, Carevi Kuli-Strumica, De la prehistoria al Imperio romano, Libro I, Institución Nacional para la protección de monumentos culturales y museos - Strumica, Strumica 2020, 166-168.
- ↑ Rujak Zoran, Carevi Kuli-Strumica, De la prehistoria al Imperio romano, Libro I, Institución Nacional para la protección de monumentos culturales y museos - Strumica, Strumica 2020, 222-225.
- ↑ Rujak Zoran, Carevi Kuli-Strumica, De la prehistoria al Imperio romano, Libro I, Institución Nacional para la protección de monumentos culturales y museos - Strumica, Strumica 2020, 226-229.
- ↑ Rujak Zoran, Carevi Kuli-Strumica, De la prehistoria al Imperio romano, Libro I, Institución Nacional para la protección de monumentos culturales y museos - Strumica, Strumica 2020, 230-231.
- ↑ Rujak Zoran, Carevi Kuli-Strumica, De la prehistoria al Imperio romano, Libro I, Institución Nacional para la protección de monumentos culturales y museos - Strumica, Strumica 2020, 251-253.
- ↑ Папазоглу Ф., Македонски градови у Римско доба, Жива Антика, Посебна издања, Књига 1, Скопје 1957, 58.
- ↑ Микулчиќ, И., Антички градови во Македонија, Книга 8, Македонска Академија на науките и уметностите, Скопје, 1999. 195.
- ↑ Rujak Zoran, Carevi Kuli-Strumica, Del Imperio Romano a la Baja Edad Media, Libro II, Institución Nacional para la Protección de Monumentos Culturales y Museos - Strumica, Strumica 2022, 32-46.
- ↑ Rujak Zoran, Carevi Kuli-Strumica, Del Imperio Romano a la Baja Edad Media, Libro II, Institución Nacional para la Protección de Monumentos Culturales y Museos - Strumica, Strumica 2022, 80-87.
- ↑ Rujak Zoran, Carevi Kuli-Strumica, Del Imperio Romano a la Baja Edad Media, Libro II, Institución Nacional para la Protección de Monumentos Culturales y Museos - Strumica, Strumica 2022, 89-97.
- ^ Панов Б, 1984, Струмица и Струмичката област во средниот век (VI-XI век), Акта Велјуса, Скопје 1984, 68-69.
- ↑ Rujak Zoran, Carevi Kuli-Strumica, Del Imperio Romano a la Baja Edad Media, Libro II, Institución Nacional para la Protección de Monumentos Culturales y Museos - Strumica, Strumica 2022, 227-228.
- ↑ Rujak Zoran, Carevi Kuli-Strumica, Del Imperio Romano a la Baja Edad Media, Libro II, Institución Nacional para la Protección de Monumentos Culturales y Museos - Strumica, Strumica 2022, 233-234.
- ↑ Rujak Zoran, Carevi Kuli-Strumica, Del Imperio Romano a la Baja Edad Media, Libro II, Institución Nacional para la Protección de Monumentos Culturales y Museos - Strumica, Strumica 2022, 334.
- ↑ Rujak Zoran, Carevi Kuli-Strumica, Del Imperio Romano a la Baja Edad Media, Libro II, Institución Nacional para la Protección de Monumentos Culturales y Museos - Strumica, Strumica 2022, 443.
- ↑ Стојановски А. 1981, Градовите на Македонија од крајот на XIV до XVII век, Скопје 1981.
- ^ Šabanović, H., 1957, Evlija Ćelebija-Putopis, Svjetlost, Zagreb 1957, 575.
- ↑ Rujak Zoran, Carevi Kuli-Strumica, Del Imperio Romano a la Baja Edad Media, Libro II, Institución Nacional para la Protección de Monumentos Culturales y Museos - Strumica, Strumica 2022, 446-447.
- ↑ Rujak Zoran, Carevi Kuli-Strumica, Del Imperio Romano a la Baja Edad Media, Libro II, Institución Nacional para la Protección de Monumentos Culturales y Museos - Strumica, Strumica 2022, 454.
- ↑ Цветанов, Д., 2016, Развој и континуитет на комплексното утврдување на градот Струмица од IV до XVI век, Патримониум.Мк, Година 9, број 14, Скопје 2016, 89-101.
- ↑ Филов, Б., 1933, Пътувания низ Тракия, Родопите и Македония 1912 – 1916. Съставител Петър Петров. Унив. изд-во "Св. Климент Охридски", Sofía, 1993.
- ↑ Rujak Zoran, Carevi Kuli-Strumica, Del Imperio Romano a la Baja Edad Media, Libro II, Institución Nacional para la Protección de Monumentos Culturales y Museos - Strumica, Strumica 2022, 466-469.
- Geografía de Macedonia del Norte
- Castillos en Macedonia del Norte
- Edificios y estructuras en Strumica