Articulo de referencia

Primer Imperio Búlgaro

{{cite book | last = Sedlar | first = Jean W. |url=https://books.google.com/books?id=ANdbpi1WAIQC&pg=PA424| title = East Central Europe in the Middle Ages, 1000–1500| publisher ...

El Primer Imperio Búlgaro [e] fue un estado medieval que existió en el sureste y sureste de Europa Central entre los siglos VII y XI d. C. Fue fundado en 680-681 después de que un grupo de búlgaros , liderados por Asparuh , se desplazara hacia el sur, al noreste de los Balcanes , y obtuviera el reconocimiento bizantino y su derecho a asentarse al sur del Danubio al derrotar —posiblemente con la ayuda de tribus eslavas meridionales locales— al ejército bizantino liderado por Constantino IV . Durante los siglos IX y X, Bulgaria alcanzó la cúspide de su poder y se extendió desde la curva del Danubio hasta el Mar Negro y desde el río Dniéper hasta el Mar Adriático , convirtiéndose en una gran potencia capaz de competir con el Imperio Bizantino. [ 11 ]    

A medida que el estado consolidaba su posición en los Balcanes, entró en una interacción de siglos de duración, a veces amistosa y a veces hostil, con el Imperio bizantino. Bulgaria se convirtió en la principal amenaza de Bizancio al norte, lo que resultó en varias guerras . Las dos potencias también disfrutaron de períodos de paz y cooperación, sobre todo la alianza durante el Segundo Sitio Árabe de Constantinopla , donde el ejército búlgaro rompió el asedio y destruyó al ejército árabe, [ 12 ] impidiendo así una invasión árabe del sureste de Europa. Bizancio tuvo una fuerte influencia cultural en Bulgaria, lo que también llevó a la eventual adopción del cristianismo en 864. Después de la desintegración del Kaganato Ávaro , Bulgaria expandió su territorio hacia el noroeste hasta la llanura panónica . Más tarde, los búlgaros se enfrentaron al avance de los pechenegos y cumanos , y lograron una victoria decisiva sobre los magiares , obligándolos a establecerse permanentemente en Panonia .

Los búlgaros gobernantes y otras tribus no eslavas del imperio se mezclaron gradualmente y adoptaron la lengua eslava predominante , conformando así la nación búlgara entre los siglos VII y X. A partir del siglo X, el gentilicio búlgaro se popularizó y se convirtió en una denominación permanente para la población local, tanto en la literatura como en el lenguaje cotidiano. El desarrollo del antiguo eslavo eclesiástico impidió la asimilación de los eslavos del sur a las culturas vecinas y contribuyó a la creación de una identidad búlgara propia.

Tras la adopción del cristianismo, Bulgaria se convirtió en el principal centro cultural y espiritual de la Europa eslava . Su posición como potencia cultural líder se consolidó aún más con la adopción del alfabeto glagolítico y la invención del alfabeto cirílico primitivo en la capital, Preslav . La literatura escrita en antiguo eslavo eclesiástico pronto comenzó a extenderse hacia el norte, convirtiéndose así en la lengua franca de gran parte de Europa del Este. En 927, el Patriarcado búlgaro, plenamente independiente , fue reconocido oficialmente.

Durante finales del siglo IX y principios del X, Simeón I logró una serie de victorias sobre los bizantinos. Posteriormente, fue reconocido con el título de zar ( o césar ) y procedió a expandir el imperio hasta su máxima extensión territorial. Tras la aniquilación del ejército bizantino en la batalla de Anchialus en 917, los búlgaros sitiaron Constantinopla en 923 y 924. Sin embargo, el asedio fracasó y los búlgaros se vieron obligados a retirarse. Los búlgaros sufrieron una brutal invasión por parte de Sviatoslav I Igorevich , Gran Príncipe de la Rus de Kiev, entre 967 y 969, lo que provocó que el imperio se convirtiera en vasallo de la Rus. No obstante, Sviatoslav fue asesinado en 972, lo que permitió al imperio recuperarse brevemente, aunque no pudo reconquistar los territorios perdidos al norte del Danubio, en Tracia y el sur de Macedonia. Sus antiguos rivales, los bizantinos, finalmente se recuperaron, y en 1014, bajo el mando de Basilio II , conocido como «el Matador de Búlgaros», infligieron una aplastante derrota a los búlgaros en la batalla de Kleidion . Basilio ordenó, en un acto que se hizo famoso, cegar a los 15 000 prisioneros búlgaros, perdonando un ojo a cada centésimo soldado para que guiara al resto de regreso a casa, obligando así a sus familias a mantenerlos durante el resto de sus vidas. Para 1018, los últimos bastiones búlgaros se habían rendido al Imperio bizantino, y el Primer Imperio búlgaro había dejado de existir. Fue sucedido por el Segundo Imperio búlgaro en 1185.

Nomenclatura

El Primer Imperio Búlgaro pasó a ser conocido simplemente como Bulgaria [ 13 ] desde su reconocimiento por el Imperio Bizantino en 681. Algunos historiadores utilizan los términos Bulgaria del Danubio , [ 14 ] Primer Estado Búlgaro , [ 15 ] [ 16 ] o Primer Zarato (Imperio) Búlgaro .

Entre 681 y 864 , los historiadores modernos también denominan al país Kanato búlgaro [ 17 ] o Kanato búlgaro [ 18 ], derivado del título turco de khan / khagan que ostentaban sus gobernantes. A menudo se especifica además como Kanato búlgaro del Danubio o Kanato búlgaro del Danubio [ 19 ] [ 20 ] para diferenciarlo de la Bulgaria del Volga , que surgió de otro grupo búlgaro.

Tras la cristianización del país en 864 y la adopción del antiguo eslavo eclesiástico como lengua oficial en 893, sus gobernantes adoptaron el título imperial de zar , primero en 913, por lo que el país también es conocido como el Zarato de Bulgaria . En fuentes en inglés, el país suele ser conocido como el Imperio búlgaro . [ 21 ]

Fondo

Los Balcanes durante el período inicial de las migraciones.

Partes de la península balcánica oriental estuvieron habitadas en la antigüedad por los tracios , un grupo de tribus indoeuropeas. [ 22 ] Toda la región, hasta el río Danubio , se incorporó gradualmente al Imperio romano en el siglo I d. C. [ 23 ] El declive del Imperio romano después del siglo III d. C. y las continuas invasiones de godos y hunos dejaron gran parte de la región devastada, despoblada y en decadencia económica para el siglo V. [ 24 ] La mitad oriental superviviente del Imperio romano, denominada posteriormente Imperio bizantino , no pudo ejercer un control efectivo en estos territorios, salvo en las zonas costeras y algunas ciudades del interior. No obstante, nunca renunció a su pretensión sobre toda la región hasta el Danubio. Una serie de reformas administrativas, legislativas, militares y económicas mejoraron en cierta medida la situación, pero a pesar de ellas, el desorden persistió en gran parte de los Balcanes. [ 25 ] El reinado del emperador Justiniano I (r.  527–565) vio una recuperación temporal del control y la reconstrucción de varias fortalezas, pero después de su muerte el imperio no pudo hacer frente a la amenaza de los eslavos debido a la importante reducción de ingresos y mano de obra. [ 26 ]

Migraciones eslavas a los Balcanes

Tribus y estados eslavos a principios de la Edad Media

Los eslavos , de origen indoeuropeo , fueron mencionados por primera vez en fuentes escritas como habitantes de los territorios al norte del Danubio en el siglo V d. C., pero la mayoría de los historiadores coinciden en que habían llegado antes. [ 27 ] El grupo de eslavos que llegó a ser conocido como los eslavos del sur se dividió en antes y eslavos , que hablaban el mismo idioma. [ 27 ] [ 28 ] Las incursiones eslavas en los Balcanes aumentaron durante la segunda mitad del reinado de Justiniano I y, si bien inicialmente fueron incursiones de saqueo, el asentamiento a gran escala comenzó en las décadas de 570 y 580. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] Esta migración está asociada con la llegada de los ávaros , que se asentaron en las llanuras de Panonia entre los ríos Danubio y Tisza en la década de 560, sometiendo a varias tribus búlgaras y eslavas en el proceso. [ 28 ] [ 31 ]

Consumidos en amargas guerras con el Imperio Sasánida Persa en el este, los bizantinos contaban con pocos recursos para enfrentarse a los eslavos. [ 32 ] [ 33 ] Los eslavos llegaron en gran número y la falta de organización política dificultó enormemente su detención, ya que no existía un líder político al que derrotar en batalla y, por lo tanto, forzar su retirada. [ 32 ] A medida que persistían las guerras con Persia, en las décadas de 610 y 620 se produjo una nueva y aún mayor oleada migratoria de los eslavos, que penetraron más al sur en los Balcanes, llegando a Tesalia , Tracia y el Peloponeso , y saqueando algunas islas del mar Egeo . [ 34 ] Los bizantinos resistieron en Salónica y en varias ciudades costeras, pero más allá de estas zonas la autoridad imperial en los Balcanes desapareció. [ 35 ]

búlgaros

Las migraciones búlgaras tras la caída de la antigua Gran Bulgaria en el siglo VII.

Los búlgaros eran tribus guerreras seminómadas de origen turco que florecieron en la estepa póntico-caspia y la región del Volga durante el siglo VII. Se les conoció como jinetes nómadas en la región del Volga-Ural , pero algunos investigadores afirman que sus raíces étnicas se remontan a Asia Central . Hablaban una forma de turco como lengua principal. [ 36 ] Los búlgaros incluían a las tribus de los onoguros , utiguros y kutriguros , entre otras. [ 37 ] [ 38 ]

La primera mención clara de los búlgaros en fuentes escritas data del 480, cuando sirvieron como aliados del emperador bizantino Zenón (r. 474–491) contra los ostrogodos , [ 39 ] aunque una referencia oscura a Ziezi ex quo Vulgares , siendo Ziezi descendiente del bíblico Sem , hijo de Noé , se encuentra en la Cronografía del 354. [ 40 ] [ 41 ] En la década de 490 , los kutriguros se habían desplazado al oeste del Mar Negro , mientras que los utiguros habitaban las estepas al este de ellos. En la primera mitad del siglo VI, los búlgaros asaltaron ocasionalmente el Imperio bizantino, pero en la segunda mitad del siglo los kutriguros fueron subyugados por el Kaganato Ávaro y los utiguros quedaron bajo el dominio del Kaganato Turco Occidental . [ 42 ] [ 43 ]

A medida que el poder de los turcos occidentales se desvanecía en el siglo VII, los ávaros reafirmaron su dominio sobre los búlgaros. Entre 630 y 635, el kan Kubrat del clan Dulo logró unir a las principales tribus búlgaras y declarar su independencia de los ávaros, creando una poderosa confederación llamada Antigua Gran Bulgaria , también conocida como Patria Onoguria , entre el Mar Negro, el Mar de Azov y el Cáucaso . [ 44 ] [ 45 ] Kubrat, bautizado en Constantinopla en 619, concluyó una alianza con el emperador bizantino Heraclio (r. 610–641) y ambos países mantuvieron buenas relaciones hasta la muerte de Kubrat entre 650 y 665. [ 44 ] Kubrat luchó con los jázaros en el este, pero tras su muerte, la Antigua Gran Bulgaria se desintegró bajo la fuerte presión jázara en 668 [ 46 ] y sus cinco hijos se separaron de sus seguidores. El mayor, Batbayan, permaneció en su tierra natal como sucesor de Kubrat y finalmente se convirtió en vasallo jázaro. El segundo hermano, Kotrag, emigró a la región del Volga medio y fundó la Bulgaria del Volga . [ 47 ] El tercer hermano, Asparuh, condujo a su pueblo hacia el oeste, al bajo Danubio. [ 44 ] El cuarto, Kuber , se estableció inicialmente en Panonia bajo la soberanía ávara, pero se rebeló y se trasladó a la región de Macedonia , mientras que el quinto hermano, Alcek, se estableció en el centro de Italia . [ 48 ] [ 49 ]

Historia

Establecimiento y consolidación

Zonas de control de tribus eslavas y búlgaros a finales del siglo VII.
Zonas de control de tribus eslavas y búlgaros a finales del siglo VII.

Los búlgaros de Asparuh se desplazaron hacia el oeste, a lo que hoy es Besarabia , sometieron los territorios al norte del Danubio en la actual Rumania y se establecieron en el delta del Danubio . [ 50 ] En la década de 670 cruzaron el Danubio hacia Escitia Menor , nominalmente una provincia bizantina, cuyas estepas y pastos eran importantes para los grandes rebaños de los búlgaros, además de los terrenos de pastoreo al oeste del río Dniéster que ya estaban bajo su control. [ 49 ] [ 51 ] [ 52 ] En 680, el emperador bizantino Constantino IV (r.  668–685), tras haber derrotado recientemente a los árabes , dirigió una expedición al frente de un enorme ejército y flota para expulsar a los búlgaros, pero sufrió una desastrosa derrota a manos de Asparuh en Onglos , una región pantanosa en el delta del Danubio o sus alrededores, donde los búlgaros habían establecido un campamento fortificado. [ 50 ] [ 53 ] Los búlgaros avanzaron hacia el sur, cruzaron los Balcanes e invadieron Tracia . [ 54 ] En 681, los bizantinos se vieron obligados a firmar un humillante tratado de paz, que los forzaba a reconocer a Bulgaria como un estado independiente, a ceder los territorios al norte de los Balcanes y a pagar un tributo anual. [ 50 ] [ 55 ] En su crónica universal , el autor de Europa occidental Sigeberto de Gembloux señaló que el estado búlgaro se estableció en 680. [ 56 ] Este fue el primer estado que el imperio reconoció en los Balcanes y la primera vez que renunció legalmente a sus pretensiones sobre parte de sus dominios balcánicos. [ 50 ] El cronista bizantino Teófanes el Confesor escribió sobre el tratado:

...  el emperador [Constantino  IV] firmó la paz con ellos [los búlgaros] y accedió a pagarles tributo por la vergüenza de los romanos y por nuestros muchos pecados. Pues fue asombroso para pueblos lejanos y cercanos oír que aquel que hacía que todos le pagaran tributo —al este y al oeste, al norte y al sur— había sido derrotado por este pueblo impuro y recién surgido. [ 54 ] [ 57 ]

Sudeste de Europa en los siglos VII-VIII d.C. [ 58 ]

Las relaciones entre los búlgaros y los eslavos locales son objeto de debate según la interpretación de las fuentes bizantinas. [ 59 ] Vasil Zlatarski afirma que concluyeron un tratado, [ 60 ] pero la mayoría de los historiadores coinciden en que fueron subyugados. [ 59 ] [ 61 ] Los búlgaros eran superiores organizativamente y militarmente y llegaron a dominar políticamente el nuevo estado, pero hubo cooperación entre ellos y los eslavos para la protección del país. A los eslavos se les permitió conservar a sus jefes, respetar sus costumbres y, a cambio, debían pagar tributo en especie y proporcionar soldados de infantería para el ejército. [ 62 ] Las siete tribus eslavas fueron reubicadas al oeste para proteger la frontera con el Kaganato Ávaro , mientras que los Severos fueron reasentados en los montes Balcanes orientales para custodiar los pasos hacia el Imperio Bizantino. [ 59 ] El número de búlgaros de Asparuh es difícil de estimar. Vasil Zlatarski y John Van Antwerp Fine Jr. sugieren que no eran particularmente numerosos, con unos 10.000 individuos, [ 63 ] [ 64 ] mientras que Steven Runciman considera que la tribu debió ser de dimensiones considerables. [ 65 ] Los búlgaros se asentaron principalmente en el noreste, estableciendo la capital en Pliska , que inicialmente era un campamento colosal de 23  km² protegido con terraplenes. [ 63 ] [ 52 ]

Una jarra de oro
Parte de la fortaleza de Pliska

Al noreste la guerra con los jázaros persistió y en 700 el kan Asparuh pereció en batalla con ellos. [ 66 ] [ 67 ] A pesar de este revés la consolidación del país continuó bajo el sucesor de Asparuh, el kan Tervel (r.  700–721). En 705 ayudó al emperador bizantino depuesto Justiniano II a recuperar su trono a cambio de la región de Zagore del norte de Tracia , la primera expansión de Bulgaria al sur de los montes Balcanes. [ 67 ] Además, Tervel obtuvo el título de César [ 68 ] y, habiendo sido entronizado junto al emperador, recibió la reverencia de la ciudadanía de Constantinopla y numerosos regalos. [ 67 ] [ 68 ] Sin embargo, tres años después, Justiniano intentó recuperar el territorio cedido por la fuerza, pero su ejército fue derrotado en Anchialus . [ 69 ] Las escaramuzas continuaron hasta 716, cuando el kan Tervel firmó un importante acuerdo con Bizancio que definía las fronteras y el tributo bizantino, regulaba las relaciones comerciales y preveía el intercambio de prisioneros y fugitivos. [ 68 ] [ 70 ] Cuando los árabes sitiaron Constantinopla en 717-718, Tervel envió a su ejército para ayudar a la ciudad sitiada. En la decisiva batalla frente a las murallas de Constantinopla, los búlgaros masacraron entre 22.000 [ 71 ] y 30.000 [ 72 ] árabes , obligándolos a abandonar la empresa. La mayoría de los historiadores atribuyen principalmente la victoria bizantino-búlgara a la detención de las ofensivas árabes contra Europa . [ 70 ]

Inestabilidad interna y lucha por la supervivencia

Con la muerte del kan Sevar (r.  738–753), el clan gobernante Dulo se extinguió y el Kanato cayó en una larga crisis política durante la cual el joven país estuvo al borde de la destrucción. En tan solo quince años reinaron siete kanes, y todos ellos fueron asesinados. Las únicas fuentes que se conservan de este período son bizantinas y presentan únicamente el punto de vista bizantino sobre la consiguiente agitación política en Bulgaria. [ 70 ] Describen dos facciones que luchaban por el poder : una que buscaba relaciones pacíficas con el Imperio, que fue dominante hasta 755, y otra que favorecía la guerra. [ 70 ] Estas fuentes presentan las relaciones con el Imperio bizantino como el principal problema de esta lucha interna y no mencionan otras razones, que podrían haber sido más importantes para la élite búlgara. [ 70 ] Es probable que la relación entre los búlgaros, políticamente dominantes, y los eslavos, más numerosos, fuera el principal motivo de la lucha, pero no hay evidencia sobre los objetivos de las facciones rivales. [ 73 ] Zlatarski especula que la antigua aristocracia militar búlgara se inclinaba hacia la guerra, mientras que otros búlgaros apoyados por la mayoría de los eslavos se inclinaban por la paz con Bizancio. [ 74 ]  

La inestabilidad interna fue aprovechada por el «emperador soldado» Constantino V (r.  741–775), quien lanzó nueve grandes campañas con el objetivo de eliminar Bulgaria. [ 75 ] Habiendo contenido la amenaza árabe durante la primera parte de su reinado, Constantino  V pudo concentrar sus fuerzas en Bulgaria después de 755. [ 76 ] Derrotó a los búlgaros en Marcellae en 756, Anchialus en 763 y Berzitia en 774, pero perdió la batalla del paso de Rishki en 759, además de cientos de barcos perdidos en tormentas en el Mar Negro. Los éxitos militares bizantinos exacerbaron aún más la crisis en Bulgaria, pero también unieron a muchas facciones diferentes para resistir a los bizantinos, como se demostró en el concilio de 766 cuando la nobleza y el «pueblo armado» denunciaron al kan Sabin con las palabras «¡Gracias a ti, los romanos esclavizarán a Bulgaria!». [ 76 ] [ 77 ] En 774, el kan Telerig (r.  768–777) engañó a Constantino  V para que revelara a sus espías en la corte búlgara de Pliska y los mandó ejecutar a todos. [ 76 ] Al año siguiente, Constantino  V murió durante una campaña de represalia contra Bulgaria. [ 78 ] [ 79 ] A pesar de haber podido derrotar a los búlgaros varias veces, los bizantinos no pudieron ni conquistar Bulgaria ni imponer su soberanía y una paz duradera, lo que es testimonio de la resiliencia, las habilidades de combate y la coherencia ideológica del estado búlgaro. [ 80 ] [ 81 ] La devastación causada al país por las nueve campañas de Constantino  V reafirmó el apoyo de los eslavos a los búlgaros y aumentó enormemente la aversión hacia los bizantinos, convirtiendo a Bulgaria en un vecino hostil. [ 80 ] Las hostilidades continuaron hasta 792, cuando el kan Kardam (r.  777–803) logró una importante victoria en la batalla de Marcellae , obligando a los bizantinos a pagar tributo nuevamente a los kanes. [ 82 ] Como resultado de la victoria, la crisis finalmente se superó y Bulgaria entró al nuevo siglo estable, más fuerte y consolidada. [ 83 ]

Expansión territorial

Expansión territorial durante el reinado de Krum

Durante el reinado de Krum (r.  803–814) Bulgaria duplicó su tamaño y se expandió hacia el sur, el oeste y el norte, ocupando las vastas tierras a lo largo del Danubio medio, convirtiéndose en una gran potencia medieval europea [ 11 ] durante los siglos IX y X junto con los imperios bizantino y franco . Entre 804 y 806 los ejércitos búlgaros eliminaron por completo el Kaganato Ávaro, que había sufrido un golpe devastador por parte de los francos en 796, y se estableció una frontera con el Imperio Franco a lo largo del Danubio medio o Tisza. [ 80 ] Impulsados ​​por los movimientos bizantinos para consolidar su dominio sobre los eslavos en Macedonia y el norte de Grecia y en respuesta a una incursión bizantina contra el país, los búlgaros se enfrentaron al Imperio bizantino. [ 84 ] [ 85 ] En 808 saquearon el valle del río Struma , derrotando a un ejército bizantino, y en 809 capturaron la importante ciudad de Serdica (la actual Sofía ). [ 84 ] [ 86 ] [ 87 ]

Una página de un manuscrito medieval
El kan Krum derrota al emperador bizantino Nicéforo I en la batalla del paso de Varbitsa , Crónica de Manasés.
Una página de un manuscrito medieval
Khan Krum celebra un banquete con la copa de cráneo de Nicéforo tras la victoria en el paso de Varbitsa, Crónica de Manasés.

En 811, el emperador bizantino Nicéforo I lanzó una ofensiva masiva contra Bulgaria y tomó, saqueó e incendió la capital, Pliska, pero en el camino de regreso el ejército bizantino fue derrotado decisivamente en la batalla del paso de Varbitsa .  El propio Nicéforo I fue asesinado junto con la mayoría de sus tropas, y su cráneo fue revestido de plata y usado como copa para beber. [ 88 ] [ 89 ] Krum tomó la iniciativa y en 812 trasladó la guerra hacia Tracia , capturando el puerto clave del Mar Negro de Messembria y derrotando a los bizantinos una vez más en Versinikia en 813 antes de proponer un generoso acuerdo de paz. [ 86 ] [ 90 ] Sin embargo, durante las negociaciones los bizantinos intentaron asesinar a Krum. En respuesta, los búlgaros saquearon Tracia Oriental y tomaron la importante ciudad de Adrianópolis , reasentando a sus 10 000 habitantes en " Bulgaria al otro lado del Danubio ". [ 91 ] [ 92 ] Krum realizó extensos preparativos para capturar Constantinopla: se construyeron 5000 carros blindados para transportar el equipo de asedio; los bizantinos incluso imploraron ayuda al emperador franco Luis el Piadoso . [ 93 ] Sin embargo, debido a la repentina muerte de Krum el 14 de abril de 814, la campaña nunca se lanzó. [ 91 ] El kan Krum implementó reformas legales y promulgó el primer código legal escrito conocido de Bulgaria que establecía reglas iguales para todos los pueblos que vivían dentro de las fronteras del país, con la intención de reducir la pobreza y fortalecer los lazos sociales en su estado enormemente ampliado. [ 94 ] [ 95 ]

El sucesor de Krum, el kan Omurtag (r.  814–831), concluyó un tratado de paz de 30 años con los bizantinos, estableciendo la frontera a lo largo de la fosa de Erkesia entre Debeltos en el Mar Negro y el valle del río Maritsa en Kalugerovo , lo que permitió a ambos países restaurar sus economías y finanzas después de los sangrientos conflictos de la primera década del siglo. [ 96 ] [ 97 ] Al oeste, los búlgaros controlaban Belgrado (cuyo nombre moderno se conocía primero como Alba Bulgarica ) en la década de 820, y las fronteras noroccidentales con el Imperio Franco se establecieron firmemente a lo largo del Danubio medio en 827. [ 98 ] [ 99 ] [ 18 ] Al noreste, Omurtag luchó contra los jázaros a lo largo del río Dniéper , que era el límite más oriental de Bulgaria. [ 100 ] Se emprendieron extensas construcciones en la capital Pliska, incluyendo la construcción de un magnífico palacio, templos paganos, residencia del gobernante, fortaleza, ciudadela, canal de agua y baños, principalmente de piedra y ladrillo. [ 99 ] [ 101 ] En 814 Omurtag comenzó la persecución de los cristianos, [ 102 ] en particular contra los prisioneros de guerra bizantinos asentados al norte del Danubio.

Fragmento de columna con inscripción sobre las victoriosas campañas de Khan Malamir.

La expansión hacia el sur y el suroeste continuó con los sucesores de Omurtag bajo la guía del capaz kavhan (primer ministro) Isbul . Durante el breve reinado del kan Malamir (r.  831–836), la importante ciudad de Filipópolis ( Plovdiv ) fue incorporada al país. Bajo el kan Presian (r.  836–852), los búlgaros tomaron la mayor parte de Macedonia , y las fronteras del país alcanzaron el mar Adriático cerca de Valona y tan al sur como los Ródope y la llanura que rodea Tesalónica. [ 18 ] Los historiadores bizantinos no mencionan ninguna resistencia contra la expansión búlgara en Macedonia, lo que lleva a la conclusión de que la expansión fue en gran medida pacífica. Con esto, Bulgaria se había convertido en la potencia dominante en los Balcanes. [ 18 ] El avance más al oeste fue bloqueado por el desarrollo de un nuevo estado eslavo bajo el patrocinio bizantino, el Principado de Serbia . [ 18 ] Entre 839 y 842, los búlgaros libraron una guerra contra los serbios, pero no lograron ningún avance. El historiador Mark Whittow sugiere que la afirmación de una victoria serbia en esa guerra en De Administrando Imperio pudo haber sido una ilusión bizantina, [ 18 ] pero señala que cualquier sumisión serbia a los búlgaros no fue más allá del pago de tributo. [ 18 ]

El reinado de Boris I (r.  852–889) comenzó con numerosos reveses. Durante diez años, el país luchó contra el Imperio bizantino, Francia oriental , la Gran Moravia , los croatas y los serbios, formando varias alianzas fallidas y cambiando de bando. [ 103 ] [ 104 ] Alrededor de agosto de 863 hubo un período de 40 días de terremotos y una cosecha escasa, lo que provocó hambruna en todo el país. Para colmo, hubo una incursión de langostas. Sin embargo, a pesar de todos los reveses militares y desastres naturales, la hábil diplomacia de Boris  I evitó cualquier pérdida territorial y mantuvo el reino intacto. [ 103 ] En esta compleja situación internacional, el cristianismo se había vuelto atractivo como religión a mediados del siglo IX porque proporcionaba mejores oportunidades para forjar alianzas fiables y lazos diplomáticos. [ 105 ] Teniendo esto en cuenta, así como una variedad de factores internos, Boris  I se convirtió al cristianismo en 864, asumiendo el título de Knyaz (Príncipe). [ 105 ] Aprovechando la lucha entre el Papado en Roma y el Patriarcado Ecuménico de Constantinopla , Boris  I maniobró brillantemente para afirmar la independencia de la recién establecida Iglesia búlgara . [ 106 ] Para controlar la posibilidad de interferencia bizantina en los asuntos internos de Bulgaria, patrocinó a los discípulos de los hermanos Cirilo y Metodio para que crearan literatura en lengua búlgara antigua . [ 107 ] Boris  I trató con crueldad la oposición a la cristianización de Bulgaria , aplastando una revuelta de la nobleza en 866 y derrocando a su propio hijo Vladimir (r.  889–893) [b] después de que intentara restaurar la religión tradicional. [ 108 ] En 893 convocó el Concilio de Preslav, donde se decidió que la capital de Bulgaria se trasladaría de Pliska a Preslav , que el clero bizantino sería desterrado del país y reemplazado por clérigos búlgaros, y que el antiguo búlgaro sustituiría al griego en la liturgia. [ 109 ] Bulgaria se convertiría en la principal amenaza para la estabilidad y la seguridad del Imperio bizantino en el siglo X.[ 110 ]

Edad de oro

Imperio búlgaro durante el reinado de Simeón I [ 2 ] [ 111 ] [ 112 ] [ 113 ] [ 114 ]

Las decisiones del Concilio de Preslav pusieron fin a las esperanzas bizantinas de ejercer influencia sobre el país recién cristianizado. [ 115 ] [ 116 ] En 894 los bizantinos trasladaron el mercado búlgaro de Constantinopla a Tesalónica , afectando los intereses comerciales de Bulgaria y el principio del comercio bizantino-búlgaro, regulado por el Tratado de 716 y acuerdos posteriores sobre la base de la nación más favorecida . [ 117 ] [ 118 ] [ 119 ] El nuevo príncipe, Simeón I (r.  893–927), que llegó a ser conocido como Simeón el Grande, declaró la guerra y derrotó al ejército bizantino en Tracia. [ 120 ] [ 121 ] Los bizantinos buscaron ayuda en los magiares , que en ese momento habitaban las estepas al noreste de Bulgaria. Los magiares obtuvieron dos victorias sobre los búlgaros y saquearon Dobruja , pero Simeón  I se alió con los pechenegos más al este, y en 895 el ejército búlgaro infligió una aplastante derrota a los magiares en las estepas a lo largo del río Bug meridional . Al mismo tiempo, los pechenegos avanzaron hacia el oeste e impidieron que los magiares regresaran a su tierra natal. [ 122 ] El golpe fue tan duro que los magiares se vieron obligados a migrar hacia el oeste, estableciéndose finalmente en la cuenca de Panonia , donde finalmente fundaron el Reino de Hungría . [ 123 ] [ 122 ] En 896 los bizantinos fueron derrotados en la decisiva batalla de Boulgarophygon y pidieron la paz que confirmó el dominio búlgaro de los Balcanes, [ 124 ] restauró el estatus de Bulgaria como nación más favorecida, abolió las restricciones comerciales y obligó al Imperio bizantino a pagar un tributo anual. [ 125 ] [ 126 ] El tratado de paz se mantuvo vigente hasta 912, aunque Simeón  I lo violó tras el saqueo de Tesalónica en 904, obteniendo nuevas concesiones territoriales en Macedonia . [ 127 ]

Primer Imperio Búlgaro
El Primer Imperio Búlgaro durante la migración magiar
una pintura que representa al emperador búlgaro Simeón I
El emperador Simeón I : La estrella matutina de la literatura eslava, pintura de Alfons Mucha

En 913, el emperador bizantino Alejandro provocó una guerra encarnizada tras decidir dejar de pagar un tributo anual a Bulgaria. [ 128 ] Sin embargo, la iniciativa militar e ideológica la mantuvo Simeón  I, quien buscaba un casus belli para cumplir su ambición de ser reconocido como emperador (en búlgaro, zar ) y conquistar Constantinopla, creando un estado búlgaro-romano conjunto. [ 129 ] En 917, el ejército búlgaro infligió una aplastante derrota a los bizantinos en la batalla de Aqueloo , lo que resultó en la supremacía militar total de Bulgaria en los Balcanes. [ 130 ] [ 131 ] En palabras de Teófanes Continuato , "se produjo un derramamiento de sangre que no había ocurrido en siglos", [ 132 ] y León el Diácono presenció montones de huesos de soldados perecidos en el campo de batalla 50 años después. [ 133 ] Los búlgaros consolidaron su éxito con nuevas victorias en Katasyrtai en 917, Pegae en 921 y Constantinopla en 922. Los búlgaros también capturaron la importante ciudad de Adrianópolis en Tracia y se apoderaron de la capital del Tema de Hélade , Tebas , en el sur de Grecia. [ 134 ] [ 135 ]

Tras el desastre de Achelous, la diplomacia bizantina incitó al Principado de Serbia a atacar Bulgaria desde el oeste, pero este asalto fue fácilmente contenido. En 924, los serbios emboscaron y derrotaron a un pequeño ejército búlgaro, [ 136 ] provocando una importante campaña de represalia que terminó con la anexión de Serbia por parte de Bulgaria a finales de ese año. [ 137 ] [ 138 ] La expansión posterior en los Balcanes occidentales fue detenida por el rey Tomislav de Croacia , quien era aliado bizantino y derrotó una invasión búlgara en 926. [ 139 ] [ 140 ] Simeón  I era consciente de que necesitaba apoyo naval para conquistar Constantinopla y en 922 envió enviados al califa fatimí Ubayd Allah al-Mahdi Billah en Mahdia para negociar la ayuda de la poderosa armada árabe . El califa envió representantes a Bulgaria para concertar una alianza, pero sus emisarios fueron capturados en ruta por los bizantinos cerca de la costa calabresa . El emperador bizantino Romano I Lecapeno logró evitar una alianza búlgaro-árabe colmando a los árabes de generosos regalos. [ 141 ] [ 142 ] La guerra se prolongó hasta la muerte de Simeón I en mayo de 927. Para entonces, Bulgaria controlaba casi todas las posesiones bizantinas en los Balcanes, pero sin flota no intentó asaltar Constantinopla. [ 143 ]

Ambos países estaban exhaustos por los enormes esfuerzos militares que habían causado grandes estragos en la población y la economía. El sucesor de Simeón, Pedro I (r. 927–969), negoció un tratado de paz  favorable . Los bizantinos acordaron reconocerlo como emperador de Bulgaria y a la Iglesia ortodoxa búlgara como un patriarcado independiente, así como pagar un tributo anual. [ 144 ] [ 145 ] [ 146 ] La paz se reforzó con el matrimonio entre Pedro y la nieta de Romanos, Irene Lekapene . [ 145 ] [ 147 ] Este acuerdo marcó el comienzo de un período de 40 años de relaciones pacíficas entre las dos potencias. Durante los primeros años de su reinado, Pedro I se enfrentó a revueltas de dos de sus tres hermanos, Juan en 928 y Miguel en 930, pero ambas fueron sofocadas. [ 148 ] Durante la mayor parte de su posterior reinado hasta 965, Pedro I presidió una Edad de Oro del estado búlgaro en un período de consolidación política, expansión económica y actividad cultural. [ 149 ] [ 150 ] 

Declive y caída

Mapa del Imperio búlgaro a finales del siglo X y principios del siglo XI.
Bulgaria bajo el gobierno del emperador Samuel

A pesar del tratado y la era mayormente pacífica que siguió, la posición estratégica del Imperio búlgaro siguió siendo difícil. El país estaba rodeado de vecinos agresivos : los magiares al noroeste, los pechenegos y el creciente poder de la Rus de Kiev al noreste, y el Imperio bizantino al sur. [ 151 ] Bulgaria sufrió varias incursiones magiares devastadoras entre 934 y 965. La creciente inseguridad, así como la creciente influencia de la nobleza terrateniente y el alto clero a expensas de los privilegios personales del campesinado, llevaron al surgimiento del bogomilismo , una secta herética dualista que en los siglos posteriores se extendió al Imperio bizantino, el norte de Italia y el sur de Francia (cf. cátaros ). [ 152 ] Al sur, el Imperio bizantino revirtió el curso de las guerras bizantino-árabes contra el decadente Califato abasí y en 965 suspendió el pago del tributo, lo que provocó un fuerte deterioro en sus relaciones. [ 153 ] En 968 los bizantinos incitaron a la Rus de Kiev a invadir Bulgaria . En dos años, el príncipe de Kiev, Sviatoslav I, derrotó al ejército búlgaro, capturó Preslav y estableció su capital en la importante ciudad búlgara de Preslavets (que significa "Pequeña Preslav"). [ 154 ] En esta situación desesperada, el anciano Pedro I abdicó, dejando la corona a su hijo Boris II (r. 969–971), quien no tuvo más remedio que cooperar con Sviatoslav. [ 155 ] El éxito inesperado de las campañas de la Rus condujo a un enfrentamiento con el Imperio bizantino. [ 154 ] El emperador bizantino Juan I Tzimisces finalmente derrotó a las fuerzas de Sviatoslav y lo obligó a abandonar los Balcanes en 971. [ 156 ] [ 157 ] En el curso de su campaña, los bizantinos tomaron Preslav y detuvieron a Boris II. Inicialmente, Juan I Tzimisces se presentó como un libertador, pero Boris II se vio obligado rápidamente a abdicar ritualmente en Constantinopla. [ 158 ] Aunque en ese momento los bizantinos controlaban solo las regiones orientales del país, Bulgaria fue proclamada provincia bizantina. [ 159 ]       

Mapa de Bulgaria bajo la dinastía Cometopuli del zar Samuel (976–1018) [ 160 ]

Las tierras al oeste del río Iskar permanecieron libres y los búlgaros pudieron reagruparse liderados por los cuatro hermanos Cometopuli . [ 161 ] Hacia 976, el menor de ellos, Samuel , concentró todo el poder en sus manos tras la muerte de sus hermanos mayores. Cuando en 976 el legítimo heredero al trono,  el hermano de Boris II, Roman (r.  971–997), escapó del cautiverio en Constantinopla, fue reconocido como emperador por Samuel, [ 162 ] [c] quien siguió siendo el comandante en jefe del ejército búlgaro. La paz era imposible; como resultado del fin simbólico del Imperio búlgaro tras  la abdicación de Boris II, Roman, y más tarde Samuel, fueron vistos como rebeldes y el emperador bizantino se vio obligado a imponer la soberanía imperial sobre ellos. [ 162 ] Esto condujo a más de 40 años de guerra cada vez más encarnizada. [ 162 ] Un general capaz y buen político, al principio Samuel logró cambiar la suerte a favor de los búlgaros. El nuevo emperador bizantino Basilio II fue derrotado decisivamente en la batalla de las Puertas de Trajano en 986 y apenas escapó con vida. [ 163 ] [ 164 ] El poeta bizantino Juan Geómetras escribió sobre la derrota:

Aunque el sol se hubiera puesto, jamás habría creído que las flechas moesias [búlgaras] eran más fuertes que las lanzas ausonias  [romanas, bizantinas]. ... Y cuando tú, Faetón [Sol], desciendas a la tierra con tu carro reluciente de oro, dile al gran alma del César: [d] Istros [Bulgaria] tomó la corona de Roma. ¡Tomad las armas ! Las flechas de los moesios rompieron las lanzas de los ausonianos. [ 165 ]

una fortaleza medieval
La fortaleza de Samuel en Ohrid

Inmediatamente después de la victoria, Samuel avanzó hacia el este y recuperó el noreste de Bulgaria, junto con las antiguas capitales, Pliska y Preslav. En los siguientes diez años, los ejércitos búlgaros expandieron el país hacia el sur, anexionando toda Tesalia y Epiro y saqueando la península del Peloponeso . [ 166 ] Con los importantes éxitos militares búlgaros y la deserción de varios funcionarios bizantinos a los búlgaros, la perspectiva de que los bizantinos perdieran todos sus temas balcánicos era bastante real. [ 167 ] Amenazado por una alianza entre los bizantinos y el estado serbio de Duklja , en 997 Samuel derrotó y capturó a su príncipe Jovan Vladimir y tomó el control de las tierras serbias. [ 168 ] En 997, tras la muerte de Roman, el último heredero de la dinastía Krum , Samuel fue proclamado emperador de Bulgaria. Estableció relaciones amistosas con Esteban I de Hungría mediante un matrimonio entre su hijo y heredero Gavril Radomir y la hija de Esteban, pero finalmente Gavril Radomir expulsó a su esposa, y en 1004 Hungría participó con las fuerzas bizantinas contra Bulgaria. [ 169 ]

una página de un manuscrito medieval
Arriba : Los bizantinos derrotan a Samuel en Cleidion ; abajo : la muerte de Samuel, Crónica de Manasés.

Después del año 1000, la marea de la guerra cambió a favor de los bizantinos bajo el liderazgo personal de Basilio  II, quien lanzó campañas anuales de conquista metódica de las ciudades y fortalezas búlgaras que a veces se llevaban a cabo durante los doce meses del año, en lugar de las habituales campañas cortas de la época con las tropas regresando a casa para el invierno. [ 170 ] En 1001 tomaron Pliska y Preslav en el este; en 1003 una gran ofensiva a lo largo del Danubio resultó en la caída de Vidin después de un asedio de ocho meses; y en 1004 Basilio  II derrotó a Samuel en la batalla de Skopje y tomó posesión de la ciudad. [ 170 ] Esta guerra de desgaste se prolongó durante una década hasta 1014, cuando los búlgaros fueron derrotados decisivamente en Kleidion . Unos 14.000 búlgaros fueron capturados; Se dice que 99 de cada 100 hombres quedaron ciegos, y el centésimo restante conservó un ojo para guiar a sus compatriotas de regreso a casa, lo que le valió a Basilio  II el sobrenombre de "Bulgaroktonos", el Asesino de Búlgaros. [ 171 ] Cuando los hombres que regresaban llegaron a la residencia de Samuel en Prespa , el emperador búlgaro sufrió un ataque al corazón ante la espantosa visión y murió dos días después, el 6 de octubre. [ 171 ] La resistencia continuó durante cuatro años más bajo Gavril Radomir (r.  1014–1015) e Ivan Vladislav (r.  1015–1018), pero tras la muerte de este último durante el asedio de Dirraquio, la nobleza se rindió a Basilio  II y Bulgaria fue anexionada por el Imperio Bizantino. [ 172 ] La aristocracia búlgara conservó sus privilegios, aunque muchos nobles fueron trasladados a Asia Menor , privando así a los búlgaros de sus líderes naturales. [ 173 ] Aunque el Patriarcado búlgaro fue degradado al Arzobispado de Justiniana Prima y de toda Bulgaria (Arzobispado de Ohrid) , conservó sus sedes y gozó de una autonomía privilegiada. [ 173 ] [ 174 ] A pesar de varios intentos importantes de restaurar su independencia, Bulgaria permaneció bajo dominio bizantino hasta que los hermanos Asen y Pedro liberaron el país en 1185, estableciendo el Segundo Imperio búlgaro . [ 175 ]

Gobierno

Un monarca medieval
El kan Omurtag fue el primer gobernante búlgaro conocido que afirmó tener origen divino, Madrid Skylitzes .

El Primer Imperio Búlgaro fue una monarquía hereditaria. El monarca era el comandante en jefe de las fuerzas armadas , juez y sumo sacerdote durante el período pagano. [ 176 ] [ 177 ] Dirigía la política exterior del país y podía concluir tratados personalmente o a través de emisarios autorizados. [ 177 ] En el período pagano, el título del gobernante era Khan . Después de 864, Boris I adoptó el título eslavo de Knyaz (Príncipe), y desde 913 los monarcas búlgaros fueron reconocidos como Zares (Emperadores). [ 178 ] [ 179 ] La autoridad del Khan estaba limitada por las principales familias nobles y el Consejo Popular. El Consejo Popular, que incluía a la nobleza y al "pueblo armado", se reunía para discutir asuntos de crucial importancia para el estado. Un Consejo Popular en 766 destronó al Khan Sabin porque buscaba la paz con los bizantinos. [ 76 ] Según la antigua tradición búlgara, el Kan era el primero entre iguales, razón por la cual Boris I decidió convertirse al cristianismo, ya que los monarcas cristianos gobernaban por la gracia de Dios. [ 108 ] Sin embargo, la divinidad del gobernante búlgaro, así como su superioridad sobre el emperador bizantino, ya habían sido afirmadas por el Kan Omurtag (r.  814–831), [ 180 ] como se indica en la inscripción de Chatalar :

El Kanasubigi Omurtag es un gobernante divino en la tierra donde nació.  ... Que Dios [ Tangra ] conceda que el gobernante divino pueda oprimir al emperador [bizantino] con su pie mientras fluya el Ticha ... [ 181 ]

El segundo puesto más importante en Bulgaria después del monarca era el kavhan , monopolizado por los miembros de la tentativamente conocida "familia Kavhan". [ 182 ] El kavhan tenía amplios poderes y comandaba el ala izquierda del ejército, y a veces todo el ejército. [ 183 ] Podía ser corregente o regente durante la minoría del monarca; [ 184 ] [ 185 ] las fuentes mencionan que el kan Malamir "gobernaba junto con el kavhan Isbul " (fl. 820s–830s) [ 182 ] y el kavhan Dometian es mencionado como asociado [en el gobierno] de Gavril Radomir (r. 1014–1015). [ 186 ] El tercer funcionario de mayor rango era el ichirgu-boila , que comandaba el ala derecha del ejército en guerra y podía tener el papel de ministro de Asuntos Exteriores. [ 184 ] [ 187 ] Bajo su mando directo había 1300 soldados. [ 184 ] El historiador Veselin Beshevliev supone que el puesto pudo haber sido creado durante el reinado del kan Krum (r. 803–814), o antes, para limitar el poder del kavhan . [ 188 ] Aunque inicialmente los búlgaros no tenían su propio sistema de escritura, la presencia de numerosas inscripciones en piedra, principalmente en griego, indica la existencia de una cancillería del kan que probablemente estaba organizada a la manera bizantina. [ 189 ] [ 190 ] Parte del personal de la cancillería pudo haber estado compuesto por griegos e incluso monjes, aunque el país todavía era pagano. [ 189 ]

Clases sociales

Un símbolo
El símbolo ıYı está asociado con el clan Dulo y el Primer Imperio.

Según una inscripción fechada en el reinado del kan Malamir (r.  831–836) había tres clases en la Bulgaria pagana : boilas , bagains y búlgaros , es decir, el pueblo llano. [ 191 ] La nobleza era conocida inicialmente como boila , pero después del siglo X la palabra se transformó en bolyar , que finalmente fue adoptada en muchos países de Europa del Este . Cada clan boila tenía su propio tótem y se creía que había sido establecido divinamente, de ahí su firme oposición al cristianismo, que era visto como una amenaza a sus privilegios. [ 192 ] Muchos de los clanes tenían un origen antiguo que se podía rastrear hasta la época en que los búlgaros habitaban las estepas al norte y al este del Mar Negro. [ 176 ] La Nominalia de los kanes búlgaros menciona monarcas de tres clanes que gobernaron Bulgaria hasta 766 : Dulo, Vokil y Ugain. [ 176 ] El poder de las principales familias nobles quedó muy debilitado tras la rebelión anticristiana de 866, cuando Boris I ejecutó a 52 importantes boilas junto con sus familias. [ 193 ]     

Los boilas se dividían en boilas interiores y exteriores, y entre sus filas se seleccionaban a quienes ocupaban los más altos cargos militares y administrativos. [ 191 ] [ 194 ] Lo más probable es que los boilas exteriores residieran fuera de la capital, mientras que los interiores formaban parte de la corte bajo la influencia directa del monarca. [ 195 ]

Los bagains eran la segunda clase aristocrática y estaban divididos en numerosos subrangos. [ 196 ] La presencia de dos clases separadas de nobleza se confirma aún más en las Responsa Nicolai ad consulta Bulgarorum (Respuestas del Papa Nicolás I a las preguntas de los búlgaros), donde Boris  I escribió sobre primates y mediocres seu minores . [ 194 ] Otro grupo privilegiado eran los tarkhans , aunque a partir de las inscripciones que sobreviven es imposible determinar si pertenecían a los boilas o a los bagains , o si eran una clase separada. [ 197 ] Los títulos búlgaros originales y muchas de las instituciones de la era pagana se conservaron después de la cristianización de Bulgaria hasta la caída del Primer Imperio. [ 198 ] El comienzo del siglo IX estuvo marcado por un proceso de incorporación de eslavos y griegos bizantinos a las filas de la nobleza y las clases privilegiadas búlgaras, lo que aumentó el poder del monarca que anteriormente había sido limitado por las principales familias aristocráticas búlgaras. [ 199 ] [ 200 ] Desde entonces, ciertos títulos eslavos se volvieron más prominentes, como župan , y algunos de ellos se mezclaron formando títulos como župan tarkhan . [ 201 ]

Los campesinos vivían en comunidades rurales conocidas como zadruga y tenían responsabilidad colectiva. [ 202 ] La mayoría del campesinado era personalmente libre bajo el dominio directo de la administración central y la legislación introducida tras la adopción del cristianismo regulaba sus relaciones. [ 202 ] El número de campesinos personalmente dependientes vinculados a la nobleza o a propiedades eclesiásticas aumentó desde el siglo X. [ 203 ]

Administración

Debido a la escasez de fuentes restantes, es muy difícil reconstruir la evolución administrativa y la división del país. Inicialmente, las tribus eslavas conservaron su autonomía, pero desde principios del siglo IX comenzaron un proceso de centralización. [ 190 ] [ 204 ] A medida que el territorio de Bulgaria se expandía constantemente, se consideraron necesarias medidas contra la autonomía tribal para lograr un control más efectivo y prevenir el separatismo. [ 205 ] Cuando en la década de 820 algunas tribus eslavas en Bulgaria occidental, los Timochani, Branichevtsi y Abodriti buscaron la soberanía de los francos, el kan Omurtag reemplazó a sus jefes con sus propios gobernadores. [ 205 ] El país estaba dividido en comitati , gobernados por un comita , aunque este término fue utilizado por cronistas de Europa occidental, que escribieron en latín. Es probable que los búlgaros usaran el término земя ( zemya , que significa "tierra"), como se menciona en la Ley de la Corte para el Pueblo. [ 206 ] Se desconoce su número, pero el arzobispo de Reims, Hincmar, mencionó que la rebelión de 866 contra Boris I fue encabezada por la nobleza de los 10 comitati . [ 206 ] [ 207 ] [ 208 ] Estos se dividían a su vez en župi , que a su vez estaban formados por zadrugi . El comita era nombrado por el monarca y contaba con la asistencia de un tarkhan . El primero tenía muchas funciones civiles y administrativas, mientras que el segundo era responsable de los asuntos militares. [ 209 ] [ 210 ] Uno de los pocos comitati conocidos por su nombre era Kutmichevitsa , en el suroeste de Bulgaria, que corresponde a la actual Macedonia occidental, el sur de Albania y el noroeste de Grecia. [ 209 ]

Legislación

El primer código legal búlgaro escrito conocido fue emitido por el kan Krum en un Consejo Popular a principios del siglo IX, pero el texto no ha sobrevivido en su totalidad y solo se han conservado ciertos elementos en la enciclopedia bizantina Suda del siglo X. [ 95 ] Prescribía la pena de muerte para los juramentos y acusaciones falsos y castigos severos para los ladrones y quienes les daban refugio. [ 95 ] [ 211 ] [ 94 ] La Suda también mencionaba que las leyes preveían el arranque de todos los viñedos como medida contra la embriaguez , pero esta afirmación es refutada en las fuentes contemporáneas, que indican que, después de capturar Pliska en 811, el emperador bizantino Nicéforo  I encontró grandes cantidades de vino, y después de la victoria búlgara final, Krum bebió vino en el cráneo del emperador. [ 211 ] [ 212 ] Muchos historiadores consideran que el código legal de Krum fue un intento de centralizar el Estado y homogeneizar la sociedad al someter los diferentes elementos a un único código de leyes. [ 213 ] Sin embargo, dado que el texto no se ha conservado, sus objetivos precisos siguen siendo desconocidos. [ 95 ]

Después de la conversión al cristianismo, Boris  I se preocupó por los asuntos legales y pidió al Papa Nicolás I que proporcionara textos legales. [ 214 ] Finalmente, se compiló el Zakon sudnyi ljudem ("Ley de Tribunales para el Pueblo"), basado en gran medida en el Ekloge ton nomon y el Nomocanon bizantinos, pero adaptado a las condiciones búlgaras y válido para toda la población del país. [ 215 ] [ 214 ] Combinaba elementos de derecho civil, penal, canónico y militar, así como de derecho público y privado, e incluía normas sustantivas y directrices procesales. La Ley de Tribunales para el Pueblo trataba sobre la lucha contra el paganismo, el testimonio de los testigos, la moral sexual, las relaciones matrimoniales, la distribución del botín de guerra, etc. [ 214 ] Para erradicar el paganismo residual, la ley disponía que una aldea que permitiera la realización de rituales paganos debía ser transferida en su totalidad a la Iglesia, y, si un terrateniente rico los realizaba, sus tierras debían ser vendidas y los ingresos repartidos entre los pobres. [ 202 ]

Militar

Una réplica de un sable
Una réplica de un sable búlgaro encontrada cerca de la ciudad de Varbitsa.

Tras la formación del estado búlgaro, la élite gobernante albergaba una profunda desconfianza hacia los bizantinos, contra cuya perfidia y ataques repentinos debían mantener una vigilancia constante [ 52 ] en todas direcciones. El Imperio bizantino nunca renunció a su pretensión sobre todas las tierras al sur del Danubio e hizo varios intentos por hacerla valer. Durante toda la existencia del Primer Imperio, Bulgaria podía esperar ataques bizantinos dirigidos a su destrucción. [ 105 ] Las estepas del noreste eran el hogar de numerosos pueblos cuyos impredecibles saqueos también eran motivo de preocupación. [ 216 ] Por lo tanto, la preparación militar era una prioridad absoluta. [ 216 ] Los guardias permanecían siempre alerta y, si alguien huía durante la guardia, los responsables debían ser asesinados sin dudarlo. [ 216 ] Antes de la batalla, se enviaba a un «hombre sumamente fiel y prudente» a inspeccionar todas las armas, caballos y material, y estar mal preparado o dispuesto de manera inútil era castigado con la muerte. [ 216 ] También se prescribía la pena capital para montar caballos de guerra en tiempos de paz. [ 217 ]

El ejército búlgaro estaba armado con diversos tipos de armas, siendo las más utilizadas sables , espadas , hachas de guerra , lanzas , picas , dagas , arkans y arcos y flechas . [ 218 ] Los soldados a menudo eran entrenados para usar tanto lanzas como arcos. [ 218 ] Los búlgaros usaban cascos, cotas de malla y escudos para defenderse. Los cascos solían tener forma de cono, mientras que los escudos eran redondos y ligeros. La armadura era de dos tipos : cota de malla remachada en cuña, que consistía en pequeños anillos de metal unidos entre sí, y armadura de escamas, que consistía en pequeñas placas de armadura unidas entre sí. [ 218 ] Los cinturones eran muy importantes para los primeros búlgaros y a menudo estaban decorados con hebillas de oro, plata, bronce o cobre que reflejaban el origen ilustre de quien los portaba. [ 218 ]  

La parte más importante del ejército era la caballería pesada . A principios del siglo IX, el kan búlgaro podía reunir 30 000 jinetes «todos cubiertos de hierro» [ 219 ] que estaban armados con yelmos de hierro y cotas de malla. [ 220 ] Los caballos también estaban cubiertos de armadura. [ 221 ] Como la capital, Pliska, estaba situada en una llanura abierta, la caballería era esencial para su protección. [ 222 ] El sistema de fortificaciones de las regiones interiores del país se reforzó con varias trincheras fortificadas que cubrían grandes extensiones y favorecían la maniobrabilidad de la caballería. [ 222 ]

Un manuscrito medieval
Escena de batalla de la guerra bizantino-búlgara de 894-896 , Madrid Skylitzes.

El ejército estaba bien versado en el uso de estratagemas . Una fuerte unidad de caballería se mantenía a menudo en reserva y atacaba al enemigo en un momento oportuno. Los caballos libres a veces se concentraban detrás de la formación de batalla para evitar ataques sorpresa desde la retaguardia. [ 223 ] El ejército búlgaro utilizaba emboscadas y retiradas fingidas, durante las cuales los jinetes cabalgaban de espaldas al caballo, disparando nubes de flechas contra el enemigo. Si el enemigo los perseguía desorganizado, daban la vuelta y los atacaban ferozmente. [ 223 ] En 918 los búlgaros tomaron la capital del tema bizantino de Hélade, Tebas, sin derramamiento de sangre después de enviar a cinco hombres con hachas a la ciudad, quienes eliminaron a los guardias, rompieron las bisagras de las puertas y las abrieron a las fuerzas principales. [ 224 ] [ 225 ] Los búlgaros también eran capaces de luchar de noche , por ejemplo, su victoria sobre los bizantinos en la batalla de Katasyrtai . [ 226 ] [ 227 ]  

El ejército búlgaro estaba bien equipado con máquinas de asedio . Los búlgaros emplearon los servicios de prisioneros y fugitivos bizantinos y árabes para producir equipo de asedio, como el ingeniero Eumathius, que buscó refugio con el kan Krum después de la captura de Serdica en 809. [ 221 ] El cronista bizantino anónimo del siglo IX conocido como Scrptor incertus enumera la maquinaria contemporánea producida y utilizada por los búlgaros. [ 228 ] Estas incluían catapultas ; escorpiones ; torres de asedio de varios pisos con un ariete en el piso inferior; testudos arietes con placas de metal en la parte superior; τρίβόλοι tridentes de hierro colocados ocultos en medio del campo de batalla para obstaculizar a la caballería enemiga; escaleras, etc. [ 221 ] Se utilizaban carros con placas de hierro para el transporte. Se sabe que el kan Krum preparó 5000 de estos carros para su planeado asedio a Constantinopla en 814. [ 221 ] También se construyeron puentes de pontones de madera para cruzar ríos. [ 219 ] [ 220 ]    

Economía y urbanismo

La agricultura era el sector más importante de la economía, cuyo desarrollo se vio facilitado por los suelos fértiles de Moesia, Tracia y, en parte, Macedonia. [ 229 ] La tierra se dividía en «tierras de señores» y «tierras de aldeas». [ 202 ] Los cereales más extendidos eran el trigo , el centeno y el mijo , todos ellos alimentos básicos para la población. [ 229 ] Las uvas también eran importantes, especialmente después del siglo IX. El lino se utilizaba para telas y tejidos que se exportaban al Imperio bizantino. [ 229 ] Las cosechas eran propensas a las calamidades naturales, como sequías o plagas de langostas , y había años de hambruna ocasionales. En respuesta a este problema, el estado mantenía reservas de cereales. [ 230 ] La ganadería estaba bien desarrollada, siendo los principales rebaños ganado vacuno , bueyes , búfalos , ovejas , cerdos y caballos . [ 230 ] Las reservas animales eran vitales para la agricultura, el transporte, el ejército, la vestimenta y la alimentación. La importancia de la carne en la mesa búlgara quedó demostrada en las Respuestas del Papa Nicolás I a las Preguntas de los Búlgaros , donde siete de las 115 preguntas se referían al consumo de carne. [ 230 ]

La minería a pequeña escala se desarrolló en los montes Balcanes, los montes Ródope y algunas regiones de Macedonia. [ 230 ] Una variedad de artesanías florecieron en los centros urbanos y algunos pueblos. Preslav tenía talleres que procesaban metales (especialmente oro y plata), piedra y madera, y producían cerámica, vidrio y joyería. [ 231 ] [ 232 ] Los búlgaros producían tejas de mayor calidad que los bizantinos y las exportaban al Imperio bizantino y a la Rus de Kiev. [ 232 ] Había una producción a gran escala de ladrillos en el este de Bulgaria, muchos de ellos marcados con el símbolo "IYI", que está asociado con el estado búlgaro, lo que indica posibles instalaciones de producción organizadas por el estado. [ 231 ] Después de la destrucción del Kaganato Ávaro a principios del siglo IX, Bulgaria controló las minas de sal en Transilvania hasta que fueron tomadas por los magiares un siglo después. [ 233 ] La importancia del comercio de sal quedó ilustrada durante las negociaciones de alianza entre Bulgaria y Francia Oriental en 892, cuando el rey franco Arnulfo exigió que Bulgaria interrumpiera la exportación de sal a la Gran Moravia. [ 234 ]

Un tesoro medieval
Un colgante del tesoro de Preslav

El comercio era particularmente importante para la economía, ya que Bulgaria se encontraba entre el Imperio bizantino, Europa central, la Rus' y las estepas. [ 235 ] Las relaciones comerciales con el Imperio bizantino se regulaban sobre la base de nación más favorecida mediante tratados que incluían cláusulas comerciales. [ 117 ] El primer tratado de este tipo se firmó en 716 y estipulaba que las mercancías solo podían importarse o exportarse si llevaban el sello estatal. Las mercancías sin documentos serían confiscadas para el tesoro estatal. Los comerciantes búlgaros tenían una colonia en Constantinopla y pagaban impuestos favorables. [ 117 ] La relevancia del comercio internacional para Bulgaria era evidente, ya que el país estaba dispuesto a ir a la guerra con el Imperio bizantino cuando, en 894, este último trasladó el mercado de los comerciantes búlgaros de Constantinopla a Salónica, donde tuvieron que pagar impuestos más altos y no tuvieron acceso directo a las mercancías de Oriente. [ 117 ] En 896 Bulgaria ganó la guerra, restaurando su estatus de nación más favorecida y levantando las restricciones comerciales. [ 122 ] Algunas ciudades búlgaras eran muy prósperas, por ejemplo, Preslavets en el Danubio, descrita en la década de 960 como más próspera que la capital de la Rus', Kiev . [ 235 ] Una crónica contemporánea enumera los principales socios comerciales y las principales importaciones de Bulgaria. El país importaba oro, seda, vino y frutas del Imperio bizantino, plata y caballos de Hungría y Bohemia, pieles, miel, cera y esclavos de la Rus'. [ 236 ] También existían vínculos comerciales con Italia y Oriente Medio . [ 237 ]

El Primer Imperio Búlgaro no acuñaba monedas y los impuestos se pagaban en especie. [ 238 ] [ 239 ] Se desconoce si se basaban en la tierra, en la persona o en ambas. Además de los impuestos, el campesinado debía tener otras obligaciones, como la construcción y el mantenimiento de infraestructuras y defensas, así como el suministro de alimentos y material al ejército. [ 239 ] [ 240 ] El escritor árabe Al-Masudi señaló que, en lugar de dinero, los búlgaros utilizaban vacas y ovejas para comprar bienes. [ 238 ]

La densidad de la red de ciudades era alta. El historiador económico Paul Bairoch estimó que en el año 800 Pliska tenía 30.000 habitantes y, hacia el año 950, Preslav tenía unos 60.000, lo que la convertía en la ciudad más grande de la Europa no musulmana, exceptuando Constantinopla. [ 241 ] En comparación, las ciudades más grandes de la Francia e Italia contemporáneas no alcanzaban los 30.000 y 50.000 habitantes respectivamente. [ 241 ] Junto a las dos capitales existían otros centros urbanos prominentes, lo que convertía a Bulgaria en la región más urbanizada de la Europa cristiana en ese momento, junto con Italia. [ 241 ] Según las crónicas contemporáneas, había 80 ciudades solo en la región del bajo Danubio. [ 242 ] Las fuentes que se conservan enumeran más de 100 asentamientos en la parte occidental del Imperio, donde la Iglesia Ortodoxa Búlgara poseía propiedades. [ 243 ] Los centros urbanos más grandes consistían en una ciudad interior y una ciudad exterior. El centro de la ciudad estaría rodeado de murallas de piedra y tendría funciones administrativas y defensivas, mientras que la ciudad exterior, generalmente desprotegida, era el centro de las actividades económicas con mercados, talleres, viñedos, jardines y viviendas para la población. [ 244 ] Sin embargo, como en otros lugares de la Alta Edad Media , el país siguió siendo predominantemente rural.

Religión

Bulgaria pagana

Mitología eslava : Sadko (1876) de Ilya Repin
Una roseta
La roseta de Pliska, que data del período pagano, tiene siete dedos que representan los planetas clásicos .

Durante casi dos siglos después de su creación, el estado búlgaro permaneció pagano. Los búlgaros y los eslavos continuaron practicando sus religiones indígenas. La religión búlgara era monoteísta, vinculada al culto a Tangra , el dios del cielo. [ 245 ] [ 246 ] El culto a Tangra está probado por una inscripción que dice "Kanasubigi Omurtag, un gobernante divino  ... realizó sacrificios al dios Tangra". [ 247 ] El kan gobernante tenía un lugar importante en la vida religiosa: era el sumo sacerdote y realizaba rituales. [ 176 ] Un gran santuario dedicado al culto de Tangra existía cerca de la actual aldea de Madara . [ 245 ] Los búlgaros practicaban el chamanismo , creían en la magia y los amuletos, y realizaban varios rituales. [ 245 ] Algunos de los rituales fueron descritos por los bizantinos después de que el gobernante "más cristiano", León V, tuviera que verter agua en el suelo desde una copa, girar personalmente las sillas de montar de los caballos, tocar la brida triple, levantar hierba por encima del suelo y sacrificar perros como testigos durante la ceremonia de la firma del Tratado bizantino-búlgaro de 815. [ 248 ] El vertido de agua era un recordatorio de que si se rompía el juramento, correría sangre. En el mismo sentido se puede explicar el giro de la silla de montar : una advertencia de que el infractor no podría montar o caería muerto de su caballo durante la batalla. La brida triple simbolizaba la dureza del acuerdo y el levantamiento de la hierba recordaba que no quedaría hierba en el país enemigo si se rompía la paz. El sacrificio de perros era una costumbre común entre los pueblos túrquicos que fortalecía aún más el tratado. [ 248 ]  

Los eslavos adoraban a numerosas deidades. El dios supremo era Perún , dios del trueno y el relámpago. [ 249 ] Perún fue el único dios mencionado (aunque no por su nombre) en la primera referencia autorizada a la mitología eslava en la historia escrita, el historiador bizantino del siglo VI, Procopio , quien describió a los eslavos que se asentaron al sur del Danubio. Procopio señaló que también adoraban a los ríos y creían en las ninfas . [ 249 ] Varios seres mitológicos del panteón eslavo han persistido en el folclore búlgaro hasta la actualidad, como las samodivas , las halas , las vilas , las rusalkas , los dragones eslavos , etc. Durante los sacrificios, los eslavos realizaban adivinaciones . Tras la adopción del cristianismo, el culto a Perún se fusionó con el culto a San Elías . [ 249 ]

una página de un manuscrito medieval
Soldados búlgaros matan cristianos durante las persecuciones, Menologio de Basilio II .

El cristianismo se practicó en Bulgaria durante todo el período pagano. Su difusión entre la población aumentó como resultado de las exitosas guerras del kan Krum a principios del siglo IX. [ 250 ] Krum empleó a muchos cristianos bizantinos —griegos , armenios y eslavos— en su ejército y administración; algunos de ellos sirvieron como diputados del kavhan y del ichirgu-boila . [ 251 ] Decenas de miles de bizantinos fueron reasentados por toda Bulgaria, principalmente más allá del río Danubio para proteger las fronteras nororientales, de modo que pudieran enfrentarse a los no bizantinos. [ 252 ] Muchos de ellos, sin embargo, mantuvieron vínculos clandestinos con la corte bizantina, lo que alimentó la tradicional desconfianza de la élite búlgara y resultó en una persecución a gran escala del cristianismo bajo los kanes Omurtag y Malamir. Omurtag y la nobleza veían a los cristianos como agentes bizantinos y sentían que esta religión, con su jerarquía basada en Bizancio, era una amenaza para la independencia búlgara. [ 192 ] Hubo algunas ejecuciones, incluyendo a dos de los cinco estrategos que servían bajo Krum, León y Juan, el metropolitano de Adrianópolis, el obispo de Debeltos, etc. [ 192 ] [ 253 ] La lista de cristianos mártires incluía nombres búlgaros (Asfer, Kuberg) y eslavos. [ 253 ] La actitud desdeñosa de los cristianos hacia los paganos era insultante para la élite búlgara. En una conversación con un cristiano bizantino, Omurtag le dijo: «No humilles a nuestros dioses, pues su poder es grande. Como prueba, nosotros, que los adoramos, hemos conquistado todo el estado romano». [ 254 ] Sin embargo, a pesar de todas las medidas, el cristianismo continuó extendiéndose, [ 192 ] llegando a los miembros de la propia familia del Kan. El hijo mayor de Omurtag , Enravota , considerado procristiano, fue desheredado y finalmente se convirtió al cristianismo. Tras negarse a renunciar a su fe, fue ejecutado por orden de su hermano Malamir hacia el año 833 y se convirtió en el primer santo búlgaro. [ 255 ] La actitud de los gobernantes búlgaros hacia el cristianismo se observa en la inscripción de Filipos del kan Presian:    

Si alguien busca la verdad, Dios observa. Y si miente, Dios observa. Los búlgaros hicieron muchas cosas buenas a los cristianos [los bizantinos] y los cristianos lo olvidaron, pero Dios observa. [ 256 ]

Cristianización

Hacia el año 863, el sucesor de Presian, el kan Boris  I, decidió aceptar el cristianismo. [ 257 ] Las fuentes no mencionan las razones de esta decisión, pero consideró varios argumentos políticos. A medida que el cristianismo se extendía por Europa en el siglo IX, los países paganos se vieron rodeados por potencias cristianas que podían usar la religión como una excusa aceptable para la agresión. [ 105 ] La conversión, por otro lado, establecería al país como un socio internacional en igualdad de condiciones. [ 105 ] Hay evidencia de que Bulgaria también tuvo contactos con el mundo musulmán , ya sea directamente o a través de la Bulgaria del Volga , que había adoptado el islam casi al mismo tiempo , pero Bulgaria estaba demasiado lejos de cualquier país musulmán que pudiera ser de beneficio político, y gran parte de la población ya se había convertido al cristianismo. [ 258 ] Además, la doctrina cristiana consolidaría la posición del monarca muy por encima de la nobleza como autócrata , gobernante "por la gracia de Dios" y representante de Dios en la Tierra. [ 259 ] [ 260 ] Además, el cristianismo brindó una excelente oportunidad para consolidar firmemente tanto a búlgaros como a eslavos como un solo pueblo búlgaro bajo una religión común. [ 260 ]    

Un cuadro que representa el bautismo
Bautismo de Boris I y su corte, pintura de Nikolai Pavlovich.

En 863, Boris  I buscó una misión en Francia Oriental en lugar de en el Imperio Bizantino. Tenía una alianza con los francos orientales desde 860 y era consciente de que la mayor distancia entre ambos países era un obstáculo para que ejercieran influencia directa sobre la futura Iglesia búlgara. [ 260 ] Era plenamente consciente de que, como vecino, Bizancio intentaría interferir en los asuntos búlgaros. [ 260 ] De hecho, el Imperio Bizantino estaba decidido a poner a la Iglesia búlgara bajo la jurisdicción del Patriarcado Ecuménico de Constantinopla porque esperaba que pudiera servir como palanca para influir en las políticas búlgaras y evitar que Bulgaria se convirtiera en un instrumento militar del Papado para imponer los deseos del Papa al Imperio. [ 261 ] Al enterarse de  las intenciones de Boris I, el emperador bizantino Miguel III invadió Bulgaria. En ese momento, el ejército búlgaro estaba en guerra contra la Gran Moravia al noreste y Boris  I accedió a negociar. [ 246 ] [ 260 ] La única exigencia de los bizantinos fue que Boris  I adoptara el cristianismo ortodoxo y aceptara al clero bizantino para evangelizar a la población. [ 260 ] Boris I accedió y fue bautizado en 864, tomando el nombre de su padrino, el emperador Miguel. [ 246 ] [ 262 ]

Los puestos más altos de la recién establecida Iglesia búlgara estaban ocupados por bizantinos que predicaban en griego. Consciente de los peligros que la dependencia espiritual del Imperio bizantino podía suponer para la independencia de Bulgaria, Boris  I estaba decidido a garantizar la autonomía de la Iglesia búlgara bajo un Patriarca. [ 193 ] Dado que los bizantinos se mostraban reacios a conceder cualquier concesión, Boris I aprovechó la rivalidad existente entre el Patriarcado de Constantinopla y el Papado de Roma para impedir que cualquiera de ellos ejerciera influencia religiosa en sus tierras. [ 193 ] [ 106 ] En 866 envió una delegación a Roma encabezada por el alto funcionario Pedro, declarando su deseo de aceptar el cristianismo de acuerdo con los ritos occidentales, junto con 115 preguntas al Papa Nicolás I. Las respuestas detalladas del Papa a  las preguntas de Boris I fueron transmitidas por dos obispos que dirigían una misión para facilitar la conversión del pueblo búlgaro. [ 263 ] Sin embargo, ni Nicolás  I ni su sucesor Adriano II accedieron a reconocer una Iglesia búlgara autónoma, lo que enfrió las relaciones entre ambas partes. [ 264 ] Por otro lado, el acercamiento de Bulgaria a Roma hizo que los bizantinos fueran mucho más conciliadores. En 870, en el Cuarto Concilio de Constantinopla , la Iglesia búlgara fue reconocida como una Iglesia ortodoxa oriental autocéfala bajo la suprema dirección del Patriarca de Constantinopla. [ 265 ] [ 266 ]

La adopción del cristianismo encontró oposición por parte de gran parte de la nobleza. En 866, Boris  I se enfrentó a una importante rebelión de los boilas de todo el país. La insurrección fue aplastada y 52 boilas destacados fueron ejecutados junto con toda su familia. [ 108 ] [ 267 ] Tras la abdicación de Boris  I en 889, su sucesor e hijo mayor, Vladimir (r.  889–893), intentó restaurar el paganismo, pero su padre se alzó en armas contra él, lo depuso y lo cegó. [ 108 ]

Iglesia Ortodoxa Búlgara

Un icono medieval
Un icono medieval de San Clemente de Ohrid , un alto funcionario de la Iglesia búlgara, erudito, escritor e ilustrador de los búlgaros y los eslavos.

Hacia el año 870, la Iglesia búlgara se convirtió en un arzobispado autónomo. [ 266 ] El decreto de autonomía bajo la jurisdicción eclesiástica nominal de Constantinopla fue mucho mayor de lo que se podría haber logrado bajo el Papado. [ 265 ] Tras el Cuarto Concilio de Constantinopla, el clero bizantino fue readmitido en Bulgaria y se le permitió predicar en griego. [ 265 ] Sin embargo, como resultado del Concilio de Preslav en 893, el antiguo búlgaro fue declarado idioma oficial del Estado y de la Iglesia, y los sacerdotes bizantinos de habla griega tuvieron que abandonar el país una vez más. Así, a partir de ese momento, la Iglesia estuvo integrada enteramente por búlgaros. [ 268 ]

El sucesor de Boris  I, Simeón  I, no se contentó con dejar la Iglesia búlgara como arzobispado y estaba decidido a elevarla a patriarcado, en vista de su propia ambición de convertirse en emperador. Estaba bien familiarizado con la tradición imperial bizantina de que el autócrata debe tener un patriarca y no puede haber imperio sin uno. [ 269 ] Tras su notable triunfo sobre los bizantinos en la batalla de Aqueloo, en 918 convocó un concilio y elevó al arzobispo Leoncio a patriarca. [ 269 ] Las decisiones de ese concilio no fueron reconocidas por los bizantinos [ 270 ] pero como resultado de la victoria búlgara en la guerra, finalmente reconocieron al sucesor de Leoncio, Demetrio, como patriarca de Bulgaria en 927. [ 271 ] Fue el primer patriarcado aceptado oficialmente, aparte de la antigua Pentarquía . Es probable que la sede del Patriarcado estuviera en la ciudad de Drastar en el río Danubio y no en la capital, Preslav. [ 272 ] A finales del siglo X, el Patriarcado búlgaro incluía las siguientes diócesis: Ohrid , Kostur , Glavinitsa (en el sur de Albania), Maglen , Pelagonia , Strumitsa , Morovizd (en el norte de Grecia), Velbazhd , Serdica , Braničevo , Niš , Belgrado , Srem , Skopje , Prizren , Lipljan , Servia , Drastar , Voden , Ras , Chernik , Himara , Drinopol , Butrint , Yanina , Petra y Stag . [ 243 ] [ 273 ]

Tras la caída de las partes orientales del imperio bajo la ocupación bizantina en 971, la sede del Patriarcado se trasladó a Ohrid, en el oeste. [ 162 ] [ 274 ] Con la conquista final de Bulgaria en 1018, el Patriarcado fue degradado a arzobispado , pero conservó muchos privilegios. Mantuvo el control de todas las sedes episcopales existentes, la sede permaneció en Ohrid y su titular, el búlgaro Juan de Debar , conservó su cargo. Además, el arzobispado búlgaro recibió una posición especial : quedó directamente bajo la autoridad del emperador en lugar de bajo la del Patriarca Ecuménico de Constantinopla. [ 173 ] [ 174 ]  

El monacato creció de manera constante y los monasterios se convirtieron rápidamente en importantes terratenientes con una gran población de campesinos viviendo en sus propiedades. [ 275 ] Se desarrolló aún más bajo el reinado del emperador Pedro I, acompañado por el aumento de sus propiedades. [ 235 ] Muchos nobles de alto rango y miembros de la familia gobernante tonsuraron y murieron como monjes, incluyendo a Boris I, su hermano Doks , Pedro I, el ichirgu-boila Mostich , etc. [ 276 ] La creciente opulencia de la vida monástica llevó a un aumento del ascetismo entre los monjes más piadosos. Uno de ellos, Juan de Rila , se convirtió en ermitaño en las montañas de Rila y sus virtudes pronto atrajeron a un número de seguidores, [ 235 ] quienes fundaron el renombrado Monasterio de Rila después de su muerte. Predicó sobre vivir en armonía y enfatizó el valor del trabajo manual y la necesidad de que los monjes nunca aspiraran a riquezas y poder. [ 235 ] [ 277 ] Juan de Rila fue venerado como santo mientras estuvo vivo y finalmente se convirtió en patrón del pueblo búlgaro.

En el siglo X, los clérigos búlgaros establecieron vínculos con las incipientes comunidades cristianas de la Rus'. [ 278 ] Bulgaria parece haber sido un centro establecido desde donde el pequeño número de cristianos rutenos obtenía clero y textos litúrgicos. [ 159 ] Como resultado de la invasión de Bulgaria por Sviatoslav, muchos de sus soldados fueron influenciados por el cristianismo y mantuvieron ese interés tras su regreso. Los vínculos entre búlgaros y rutenos deben considerarse un trasfondo importante para la conversión oficial al cristianismo de la Rus' de Kiev en 988. [ 159 ]

Bogomilismo

Un mapa de la expansión bogomilista en Europa
Expansión del bogomilismo en la Europa medieval

Durante el reinado del emperador Pedro  I (r.  927–969) surgió en Bulgaria un movimiento herético conocido como bogomilismo . La herejía recibió su nombre de su fundador, el sacerdote Bogomil, cuyo nombre puede traducirse como querido ( mil ) por Dios ( Bog ). Las principales fuentes sobre el bogomilismo en Bulgaria provienen de una carta del patriarca ecuménico Teofilacto de Constantinopla a Pedro I (c.  940), un tratado de Cosmas el Sacerdote (c.  970) y el concilio antibogomil del emperador Boril de Bulgaria (1211). [ 279 ] El bogomilismo era una secta neognóstica y dualista que creía que Dios tenía dos hijos, Jesucristo y Satanás , que representaban los dos principios del bien y del mal . [ 280 ] Dios había creado la luz y el mundo invisible, mientras que Satanás se rebeló y creó la oscuridad, el mundo material y al hombre. [ 280 ] [ 281 ] Por lo tanto, rechazaron el matrimonio, la reproducción, la Iglesia, el Antiguo Testamento , la Cruz, etc. [ 282 ] Los bogomilos se dividieron en varias categorías, lideradas por los perfecti (los perfectos) que nunca se casaron, no consumieron carne ni vino y predicaron el evangelio. Las mujeres también podían convertirse en perfecti . [ 283 ] Las otras dos categorías eran los creyentes , que debían adoptar y seguir la mayor parte de la ética moral bogomila, y los oyentes , a quienes no se les exigía cambiar su estilo de vida. [ 284 ] Cosmas describió a los bogomilos como dóciles, modestos y silenciosos por fuera, pero hipócritas y lobos rapaces por dentro. [ 281 ] [ 282 ] La Iglesia Ortodoxa Búlgara condenó las enseñanzas del bogomilismo. Los miembros de la secta también fueron perseguidos por las autoridades estatales; Los bogomilos predicaban la desobediencia civil porque consideraban que el Estado —como todo lo terrenal— estaba vinculado con Satanás. [ 281 ] La secta no pudo ser erradicada y desde Bulgaria finalmente se extendió al resto de los Balcanes, el Imperio bizantino, el sur de Francia y el norte de Italia. En ciertas regiones de Europa occidental, la herejía floreció bajo diferentes nombres : cátaros.  , albigenses, patarinos hasta el siglo XIV. [ 280 ] [ 281 ]  

Formación de la nacionalidad búlgara

El estado búlgaro existía antes de la formación del pueblo búlgaro . [ 214 ] Antes del establecimiento del estado búlgaro, los eslavos se habían mezclado con la población tracia nativa. [ 285 ] La población y la densidad de los asentamientos aumentaron después de 681 y las diferencias entre las tribus eslavas individuales desaparecieron gradualmente a medida que las comunicaciones se volvieron regulares entre las regiones del país. [ 286 ] Para la segunda mitad del siglo IX, búlgaros y eslavos , y tracios romanizados o helenizados habían vivido juntos durante casi dos siglos y los numerosos eslavos estaban bien encaminados a asimilar a los tracios y los búlgaros. [ 287 ] [ 288 ] Muchos búlgaros ya habían comenzado a usar la lengua eslava antigua búlgara mientras que la lengua búlgara de la casta dominante se extinguió gradualmente dejando solo ciertas palabras y frases. [ 289 ] [ 290 ] [ 63 ] La cristianización de Bulgaria , el establecimiento del antiguo búlgaro como lengua del estado y de la iglesia bajo Boris I , y la creación de la escritura cirílica en el país, fueron los principales medios para la formación final de la nación búlgara en el siglo IX; esto incluyó Macedonia , donde el kan búlgaro, Kuber , estableció un estado que existía en paralelo con el Imperio búlgaro del kan Asparuh . [ 291 ] [ 107 ] [ 292 ] La nueva religión asestó un golpe aplastante a los privilegios de la antigua aristocracia búlgara; además, para entonces, muchos búlgaros presumiblemente hablaban eslavo. [ 288 ] Boris I hizo una política nacional usar la doctrina del cristianismo, que no tenía origen ni eslavo ni búlgaro, para unirlos en una sola cultura. [ 293 ] Como resultado, a finales del siglo IX los búlgaros se habían convertido en una sola nacionalidad eslava con conciencia étnica que sobreviviría en triunfos y tragedias hasta el presente. [ 214 ]

Cultura

El patrimonio cultural del Primer Imperio Búlgaro se define generalmente en la historiografía búlgara como la cultura Pliska-Preslav, llamada así por las dos primeras capitales, Pliska y Preslav , donde se concentra la mayoría de los monumentos supervivientes. Muchos monumentos de ese período se han encontrado alrededor de Madara , Shumen , Novi Pazar , la aldea de Han Krum en el noreste de Bulgaria, y en el territorio de la actual Rumania, donde los arqueólogos rumanos la llamaron la " cultura Dridu ". [ 294 ] Restos dejados por el Primer Imperio también se han descubierto en el sur de Besarabia , ahora dividida entre Ucrania y Moldavia , así como en la actual Macedonia del Norte, Albania y Grecia. [ 151 ] [ 295 ] Un tratado del clérigo y escritor búlgaro del siglo X Cosmas el Sacerdote describe una élite búlgara rica, poseedora de libros y constructora de monasterios, y la evidencia material conservada sugiere una imagen próspera y estable de Bulgaria. [ 149 ] [ 151 ]

Arquitectura

Arquitectura civil

Reconstrucción del paisaje medieval de Preslav

La primera capital, Pliska, inicialmente se asemejaba a un enorme campamento que abarcaba un área de 23 km²  con los lados este y oeste midiendo unos 7 km de longitud, el norte, 3,9 km, y el sur, 2,7 km. Toda el área estaba rodeada por una zanja de 3,5 m de ancho en la base y 12 m de ancho en la parte superior y un escarpe de tierra con proporciones similares : 12 m de ancho en la base y 3,5 m en la parte superior. [ 296 ] La ciudad interior medía 740 m al norte y al sur, 788 m al oeste y 612 m al este. Estaba protegida por murallas de piedra de 10 m de altura y 2,6 m de espesor, construidas con grandes bloques tallados. [ 296 ] Había cuatro puertas, cada una protegida por dos pares de torres cuadrangulares. Las esquinas estaban protegidas por torres cilíndricas y había torres pentagonales entre cada esquina y la torre de la puerta. [ 296 ] La ciudad interior albergaba el palacio del Kan, los templos y las residencias de la nobleza. El complejo palaciego incluía baños, una piscina y un sistema de calefacción. [ 297 ] Había varias posadas, así como numerosas tiendas y talleres. [ 298 ]              

ruinas medievales
Las ruinas de Pliska , la primera capital de Bulgaria.

Los búlgaros también construyeron fuertes con residencias, llamados auls , o palacios fortificados, según autores bizantinos contemporáneos. [ 298 ] Un ejemplo de este tipo de construcción es el Aul de Omurtag , mencionado en la inscripción de Chatalar, que guarda muchas similitudes con Pliska, como la presencia de baños y el uso de técnicas de construcción monumental con grandes bloques de piedra caliza tallada. [ 299 ] Los arqueólogos han descubierto una estatua de león dañada que originalmente medía 1 m de altura y coincide con esta descripción de una inscripción: "En el campo de Pliska, donde se alojaba, [Omurtag] construyó un patio/campamento (aulis) en [el río] Ticha  ... y erigió hábilmente un puente en Ticha junto con el campamento [colocó] cuatro columnas y sobre las columnas erigió dos leones". [ 299 ] El mismo método de construcción se empleó en una fortaleza en la isla danubiana de Păcuiul lui Soare (en la actual Rumania), donde la puerta es similar en planta a las de Pliska, Preslav y el Aul de Omurtag. [ 299 ] La fortaleza de Slon, un importante nudo que conectaba las minas de sal de Transilvania con las tierras al sur del Danubio, y construida de la misma manera, estaba ubicada más al norte, en las laderas meridionales de los Cárpatos . [ 294 ]

La segunda capital, Preslav, abarcaba un área de 5  km² en forma de pentágono irregular y, al igual que Pliska, estaba dividida en una ciudad interior y otra exterior. [ 300 ] La ciudad experimentó un extenso programa de construcción bajo el reinado de Simeón I, quien pretendía que rivalizara con Constantinopla. La ciudad interior contenía dos palacios, denominados por los arqueólogos como el Palacio Occidental y la Sala del Trono, que estaban conectados. [ 300 ] Muy pocos elementos de la decoración han sobrevivido : placas de mármol y dos columnas monolíticas de mármol verde que probablemente envolvían el arco sobre el trono. [ 301 ] Todo el complejo era más grande que el Palacio de Pliska y estaba amurallado, con los baños contiguos a la muralla sur. [ 302 ] Un camino ceremonial cubierto de placas de piedra unía la puerta norte con el complejo palaciego y formaba una espaciosa plaza frente a él. [ 303 ] La ciudad exterior albergaba fincas, iglesias, monasterios, talleres y viviendas. [ 302 ] Adyacente al lado exterior de las puertas meridionales de la ciudad interior había un gran edificio comercial con 18 habitaciones para comercio en el primer piso y habitaciones de alojamiento en el segundo. [ 237 ] La planta más común de los edificios monásticos comerciales, artesanales y residenciales era rectangular, con el primer piso destinado a la producción y el segundo a la vivienda. Algunos edificios tenían suelos de mármol o baldosas de cerámica, y otros tenían galerías en el segundo piso. [ 237 ] Había dos tipos de fontanería : de mampostería o de tuberías de arcilla que llevaban agua de las montañas a la ciudad. [ 303 ]      

Arquitectura sacra

Una iglesia medieval
Una iglesia medieval
Arriba: Iglesia de Santa Sofía, Ohrid Abajo: Iglesia de Nuestra Señora, Kastoria

Tras la adopción del cristianismo en 864, se inició una intensa construcción de iglesias y monasterios en todo el Imperio. Muchos de ellos se erigieron sobre los antiguos templos paganos. [ 304 ] La nueva arquitectura sacra alteró el aspecto de las ciudades y fortalezas. [ 305 ] Esta construcción fue financiada no solo por el Estado, sino también mediante donaciones de los ricos, conocidos como ktitors . [ 305 ] Entre los primeros lugares de culto construidos después de 864 se encontraba la Gran Basílica de Pliska . Fue una de las estructuras más grandes de la época, así como la iglesia más larga de la Europa contemporánea, con una planta rectangular que alcanzaba los 99  m de longitud. [ 306 ] [ 307 ] La basílica estaba dividida en dos partes casi iguales : un espacioso atrio y el edificio principal. [ 306 ]  

Durante el reinado de Simeón  I se introdujo el tipo de iglesia cruciforme con cúpula, que llegó a dominar la arquitectura sacra del país. [ 303 ] Preslav estaba adornada con decenas de iglesias y al menos ocho monasterios. Las iglesias estaban decoradas con cerámica, elementos plásticos y una variedad de formas decorativas. [ 308 ] El ejemplo principal de la arquitectura eclesiástica de la ciudad es la espléndida Iglesia Redonda . Era una rotonda con cúpula , con una columnata de dos niveles en el interior y un atrio amurallado con nichos y columnas. [ 309 ] [ 310 ] El estilo de la iglesia había estado influenciado por la arquitectura armenia , bizantina y carolingia . [ 310 ] También había varios monasterios rupestres, como el Complejo de Cuevas de Murfatlar , donde las excavaciones han revelado murales en relieve de piedra e inscripciones en tres alfabetos : glagolítico, cirílico y griego, así como runas búlgaras. [ 311 ]  

En la región de Kutmichevitsa , al suroeste, Clemente de Ohrid supervisó la construcción del Monasterio de San Panteleimón y dos iglesias con "forma redonda y esférica" ​​a finales del siglo IX. [ 312 ] En 900, el Monasterio de San Naum fue establecido a expensas del "piadoso zar búlgaro Miguel-Boris y su hijo el zar Simeón" a orillas del lago Ohrid , a unos 30  km al sur de la ciudad, como un importante centro literario. [ 305 ] Otros edificios importantes fueron la Iglesia de Santa Sofía en Ohrid y la Basílica de San Aquilio en una isla en el lago Prespa , con dimensiones de 30 x 50  m, ambas modeladas a partir de la Gran Basílica de Pliska. [ 313 ] Estas iglesias tenían tres naves y tres ábsides . [ 306 ] Entre los edificios conservados de ese período que evidencian la rica y arraigada cultura búlgara de la época se incluyen tres pequeñas iglesias que datan de finales del siglo IX o principios del siglo X en Kostur y la iglesia en el pueblo de German (ambas en la actual Grecia). [ 151 ]

Arte

Un relieve tallado
El Jinete de Madara

El monumento más representativo que se conserva es el Jinete de Madara , un gran relieve tallado encargado por el Kan Tervel tras su triunfo en 705. Es el único relieve de su tipo, sin parangón en Europa. [ 314 ] El relieve representa una composición de un jinete, un león y un perro a 23 m sobre el nivel del suelo en un acantilado casi vertical de 100 m de altura de la meseta de Madara . [ 315 ] Todas las figuras están en movimiento. El jinete, mirando hacia la derecha, clava una lanza en el león, que yace a los pies de su caballo, y a la izquierda, el perro corre tras el jinete. [ 315 ] El tallado del halo y las vestiduras del jinete, así como el ave frente a su rostro, son apenas reconocibles debido a la erosión y al mal estado general del monumento. [ 315 ] El Jinete de Madara fue incluido en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO en 1979. [ 314 ]

Relieves paleocristianos

El significado y el simbolismo de la representación son inciertos, al igual que su tradición de mampostería y fuente cultural reales. [ 316 ] El origen del relieve está conectado con la etnogénesis búlgara : la cultura guerrera ecuestre seminómada de la estepa euroasiática . [ 317 ] [ 318 ] El jinete de Madara se asemeja a la tradición de relieves rupestres sasánidas persas . [ 319 ] [ 316 ] [ 320 ] El héroe-jinete también es un personaje común de la mitología turco-altaica y alánica . [ 316 ] A veces se cree que el jinete representa o está relacionado con la deidad búlgara Tangra, mientras que el filólogo ruso Vladimir Toporov lo relacionó con la deidad iraní Mitra . [ 316 ] Algunos lo consideraron un ejemplo del jinete tracio : un motivo recurrente de una deidad en forma de jinete en la mitología paleobalcánica . [ 321 ]    

La escultura y el tallado en piedra estaban lo suficientemente desarrollados como para satisfacer la demanda de edificios públicos y religiosos. En Preslav se han excavado numerosos ejemplos de tallas en mármol. Las decoraciones incluían animales como grifos , conejos y pájaros, así como elementos vegetales (principalmente palmetas y hojas de vid) y motivos geométricos. [ 322 ] También se descubrieron figuras de animales tridimensionales en la iglesia n.º 1 de Preslav, incluyendo cabezas de leones y leonas. [ 323 ]

Cerámica

Icono cerámico de San Teodoro , cerámica de Preslav, c. 900.

Las principales fuentes de cerámica búlgara de uso doméstico son las necrópolis de Novi Pazar, Devnya y Varna . [ 315 ] Las vasijas se elaboraban con torno de alfarero , a diferencia de la práctica eslava. Desde el siglo IX se utilizaban hornos de dos pisos para el recocido de la cerámica. [ 315 ] La forma y la decoración de la cerámica búlgara primitiva eran similares a las encontradas en el norte del Cáucaso , Crimea y las costas del mar de Azov . El creciente intercambio con el Imperio bizantino tras la adopción del cristianismo propició un aumento en las formas y decoraciones de la cerámica búlgara sin precedentes en el mundo eslavo. [ 315 ]

Una de las características más famosas de la cultura Pliska-Preslav fue la decoración de palacios e iglesias con placas de cerámica lacada, lo que puede indicar una influencia del Cercano Oriente (árabe). [ 310 ] Se producían de arcilla blanca, también conocida como caolín . [ 308 ] En el siglo X, los talleres de cerámica en Preslav y sus alrededores producían azulejos de cerámica de alta calidad en el llamado "estilo Preslav", que se usaban ampliamente en proyectos de construcción monumental y también se exportaban al extranjero. [ 232 ] Muchos de ellos estaban marcados con letras cirílicas o glagolíticas en el reverso. [ 315 ] Los arqueólogos han descubierto azulejos de ese estilo en Kiev, mostrando influencias búlgaras en la Rus de Kiev. [ 159 ] Las placas de cerámica se pintaban principalmente para incluir elementos geométricos o vegetales y, a veces, aves. Algunas tenían representaciones de la Virgen , santos y apóstoles, tanto en figuras completas, retratos y medallones. [ 324 ] Debido a la destrucción de Pliska y Preslav, solo han sobrevivido fragmentos y detalles de la decoración cerámica. Entre los más notables se encuentra el Icono de San Teodoro , bien conservado y compuesto por 20 azulejos , hallado en las ruinas del Monasterio de San Panteleimón de Patleina, en las afueras de Preslav, donde se ubicaba uno de los talleres. [ 310 ] [ 315 ] El uso extensivo de la decoración cerámica en Preslav y las iglesias y monasterios cercanos probablemente precede a su uso generalizado en Constantinopla. [ 310 ]

Literatura

Creación del sistema de escritura eslavo

Un alfabeto
El alfabeto búlgaro antiguo

Aunque Boris  I había logrado establecer una Iglesia autónoma, el alto clero y los libros teológicos seguían en griego, lo que obstaculizó sus esfuerzos por convertir a la población a la nueva religión. Entre 860 y 863, los monjes bizantinos San Cirilo y San Metodio crearon el alfabeto glagolítico , el primer alfabeto eslavo, por orden del emperador bizantino, cuyo objetivo era convertir la Gran Moravia al cristianismo ortodoxo. [ 266 ] [ 325 ] El idioma que utilizaban fue denominado por historiadores posteriores como antiguo eslavo eclesiástico y se basaba en el dialecto eslavo local hablado en la región de Tesalónica , [ 325 ] y por ello también se le conoce como antiguo búlgaro. Finalmente, la misión de los hermanos de establecer la liturgia eslava en la Gran Moravia fracasó. [ 326 ] En 886, sus discípulos Clemente , Naum y Angelarius, que habían sido desterrados de la Gran Moravia, llegaron a Bulgaria y fueron recibidos calurosamente por Boris I. [ 107 ] Comenzaron a predicar en Bulgaria y así se salvó la obra de la misión eslava de Cirilo y Metodio. [ 107 ]

El monarca búlgaro encargó la creación de dos academias teológicas dirigidas por los discípulos, donde instruirían al futuro clero búlgaro en lengua vernácula búlgara. Clemente fue enviado a la provincia suroccidental de Kutmichevitsa en Macedonia, donde fundó la Escuela Literaria de Ohrid . Allí, educó a 3500 alumnos entre 886 y 907. [ 288 ] [ 327 ] Naum estableció la escuela literaria en la capital Pliska, que más tarde se trasladó a la nueva capital Preslav. Finalmente, Naum también fue enviado a Ohrid. [ 288 ] La razón para centrar las actividades literarias lejos de la capital era que en ese momento un arzobispo bizantino aún residía en Pliska. [ 288 ] A finales del siglo IX o principios del siglo X se creó la escritura cirílica en la Escuela Literaria de Preslav . [ 328 ] Se basaba en el alfabeto griego e incluía 14 letras originales para sonidos inexistentes en griego, lo que daba como resultado un alfabeto de 38 letras. [ 329 ] En las décadas siguientes, la nueva escritura reemplazó al alfabeto glagolítico en Bulgaria y finalmente se extendió a todo el mundo eslavo ortodoxo oriental. [ 328 ] Hoy en día, más de 250 millones de personas en Eurasia lo utilizan como alfabeto oficial para sus lenguas nacionales.

Actividades literarias

Una página de un manuscrito medieval
Una página con la Oración del Alfabeto de Constantino de Preslav

El desarrollo de la alfabetización en eslavo eclesiástico antiguo impidió la asimilación de los eslavos del sur a las culturas vecinas, a la vez que estimuló la formación de una identidad búlgara distintiva. [ 330 ] Inicialmente, la traducción del griego bizantino de textos sobre teología, historia y geografía fue una prioridad. [ 331 ] Las actividades literarias florecieron durante el reinado de Simeón  I, quien tenía un interés personal en la literatura. [ 332 ] [ 326 ] Reunió a muchos eruditos en la corte que tradujeron una enorme cantidad de libros del griego y escribieron muchas obras nuevas. Entre las figuras más prominentes se encontraban Constantino de Preslav , Juan el Exarca y Chernorizets Hrabar , de quien algunos historiadores creen que fue el  propio Simeón I. Escribieron hagiografías , panegíricos , acolouthía , poesía, himnos litúrgicos, tratados sobre música sacra, etc. [ 331 ]

Una de las primeras obras originales fue Sobre las letras ( О писмєньхъ ) de Chernorizets Hrabar, donde defendió el alfabeto cirílico contra sus críticos griegos bizantinos y demostró no solo su derecho a existir sino también su superioridad sobre el alfabeto griego , argumentando que las letras griegas no eran ni las más antiguas conocidas por el hombre, ni divinas. [ 333 ] En forma de preguntas y respuestas retóricas Sobre las letras demostró el excelente conocimiento histórico y lingüístico de su autor, ya que indicó que "Dios no creó primero el hebreo ni el griego, sino el siríaco que hablaba Adán..." [ 334 ] y subrayó que "Antes de eso, los griegos no tenían un alfabeto propio, sino que escribían su discurso con letras fenicias ". [ 334 ] Constantino de Preslav y Juan el Exarca combinaron obras bizantinas traducidas y adaptadas con textos originales. [ 331 ] Este último compiló el Shestodnev ( ШестодневHexameron ) que incluía valiosa evidencia de primera mano sobre el Imperio búlgaro bajo Simeón I. El Evangelio didáctico de Constantino de Preslav fue la primera obra sistemática sobre sermones en la literatura eslava; también presentaba el prefacio poético Azbuchna molitva ( Азбучна молитва – Oración del alfabeto), la primera poesía original en lengua búlgara. Más tarde, Cosmas el Sacerdote escribió el tratado antibogomil Sermón contra los herejes que, además de los argumentos teológicos, criticaba la sociedad búlgara contemporánea, particularmente en cuestiones religiosas y sociales. [ 335 ]

Además de la literatura oficial, también se escribieron textos apócrifos que ganaron popularidad después de la segunda mitad del siglo X, cuando cesó el patrocinio imperial durante la conquista bizantina y el posterior dominio bizantino en Bulgaria. [ 331 ] Una de estas obras que expresaba las aspiraciones y los temores búlgaros fue El cuento del árbol de la cruz, de Jeremías el Sacerdote , que fue prohibido por la Iglesia Ortodoxa por considerarlo herejía. [ 331 ]

La floreciente actividad literaria y la experimentación con diversos géneros desarrollaron el estilo, la flexibilidad y la expresividad del idioma. [ 331 ] La literatura producida en búlgaro antiguo pronto se extendió hacia el norte y se convirtió en la lengua franca de los Balcanes y Europa del Este. [ 336 ] [ 337 ] Los eruditos y las obras búlgaras influyeron en la mayor parte del mundo eslavo, incluyendo la Rus de Kiev , la Serbia medieval y la Croacia medieval , así como la Valaquia y Moldavia medievales no eslavas . [ 338 ] [ 339 ] Esta próspera actividad llegó a un abrupto final con la conquista bizantina de Bulgaria. En los siguientes 150 años, los bizantinos destruyeron sistemáticamente todos los textos en búlgaro antiguo. [ 340 ] Ninguna de las obras del Primer Imperio ha sobrevivido en original dentro de su territorio y las que han sobrevivido son copias posteriores reproducidas en el extranjero, principalmente en Rusia. [ 340 ]

Véase también

Notas

  1. ^
    También conocido como búlgaro antiguo.
  2. ^
    Boris I abdicó en 889 y se retiró a un monasterio. Tras deponer a Vladimir, regresó a su monasterio, donde murió en 907.
  3. ^
    Boris II murió sin descendencia y Roman fue castrado por los bizantinos para asegurar el fin de la dinastía Krum . Por lo tanto, Samuel no tuvo ninguna amenaza para establecer su propia dinastía. [ 341 ]
  4. ^
    El autor imagina al soldado-emperador Nicéforo II Focas (r. 963–969), a quien admiraba profundamente. [ 165 ]
  5. ^
    Eslavo eclesiástico : блъгарьско цѣсарьствиѥ , romanizado:  blŭgarĭsko tsěsarǐstvije ; Búlgaro moderno : Първо българско царство .

Citas

  1. Cameron, Averil (2009). Los bizantinos . John Wiley & Sons. ISBN 978-1405198332.
  2. 1 2 3 Davies, Norman (1997). Europa. Una historia . Oxford University Press. ISBN 954-427-663-7.
  3. 1 2 Wickham, Chris (2016). Europa medieval . Yale University Press. ISBN 978-1405198332.
  4. Sedlar, Jean W. (2011). Europa centro-oriental en la Edad Media, 1000-1500 . University of Washington Press . pág. 424. ISBN  978-0295800646.
  5. Florin Curta (2006). El sureste de Europa en la Edad Media, 500-1250 . Cambridge University Press. pág. 177. ISBN  978-0-521-81539-0.
  6. Fletcher, Richard A. (1999). La conversión bárbara: del paganismo al cristianismo . University of California Press . pág. 338. ISBN  0-520-21859-0.
  7. Adrados, Francisco Rodríguez (2005). Historia de la lengua griega: desde sus orígenes hasta la actualidad . Brill. p. 265. ISBN  90-04-12835-2.
  8. ^ Curta 2008 , págs. 350–351
  9. ^ Rashev, Rasho (2008). Българската езическа култура VII–IX в./Cultura pagana búlgara VII–IX cтр. 38 (en búlgaro). Clásico y estilo. ISBN 978-9543270392.
  10. ^ Bakalov, Georgi (2011). Средновековие и съвременност/La Edad Media y la época moderna, p. 222: cita original en búlgaro: "В средата на 10 век Българската държавна територия покрива площ от 240 000 кв км., което нарежда Дунавска Bulgaria сред шестте най-големи европейски държави, наред с Византия, Киевска Рус, Волжка България, Франция и Свещената Римска империя." (en búlgaro). Universidad de Sofía "St Kliment Ohridski". ISBN 978-954-07-2935-0.
  11. 1 2 Ziemann 2016 .
  12. McLean, Profesor Adjunto John. "Las guerras bizantino-búlgaras" . Civilización occidental (7): 77 vía Achieving the Dream.
  13. Runciman 1930 , pág. 27 
  14. Vladímirov, G. (2005). Danubio Bulgaria y Volga Bulgaria . Orbel.
  15. Fine, John VA (1994) [1987]. Los Balcanes bajomedievales: Un estudio crítico desde finales del siglo XII hasta la conquista otomana . Ann Arbor, Michigan: University of Michigan Press. pág. 55. ISBN  978-0-472-10079-8.
  16. Crampton, RJ (2005). Una breve historia de Bulgaria . Cambridge University Press. pág. 21. ISBN  978-0521616379.
  17. Crampton, RJ (2007). Bulgaria . Oxford University Press . pág. 14. ISBN  978-0-19-820514-2.
  18. 1 2 3 4 5 6 7 Whittow 1996 , pág. 279 
  19. Sinor, Denis (1990). The Cambridge History of Early Inner Asia . Cambridge University Press. p. 62. ISBN  978-0-521-24304-9.
  20. Beckwith, Christopher I. (2009). Imperios de la Ruta de la Seda: una historia de Eurasia central desde la Edad del Bronce . Princeton University Press . pág. 117. ISBN  978-0-691-13589-2.
  21. Stephenson 2004 , pág. 18 
  22. Webber, Cristopher; McBride, Angus (2001). Los tracios, 700 a. C. – 46 d . C. Osprey Publishing. pág . 14. ISBN  1-84176-329-2.
  23. Fine 1991 , págs. 12–13 
  24. Fine 1991 , págs. 13–14 
  25. Fine 1991 , pág. 19 
  26. Fine 1991 , pág. 23 
  27. 1 2 Fine 1991 , pág. 25 
  28. 1 2 3 Fouracre 2005 , pág. 134 
  29. Bozhilov y Gyuzelev 1999 , pág. 35 
  30. Fine 1991 , págs. 28–29 
  31. Fine 1991 , pág. 29 
  32. 1 2 Fine 1991 , pág. 30 
  33. Fouracre 2005 , pág. 138 
  34. Fine 1991 , págs. 33–34 
  35. Fine 1991 , pág. 36 
  36. McKitterick 1995 , p. 229: «El origen étnico exacto de los búlgaros del Danubio es controvertido. En cualquier caso, lo más probable es que se hubieran fusionado en grupos de orígenes diversos durante su migración hacia el oeste a través de las estepas euroasiáticas, y sin duda hablaban una forma de turco como lengua principal. Los búlgaros conservaron durante mucho tiempo muchas de las costumbres, tácticas militares, títulos y emblemas de un pueblo nómada de las estepas.»
  37. Fine 1991 , págs. 43–44.
  38. Sophoulis 2011 , pág. 89.
  39. Golden 1992 , pág. 102 
  40. Bozhilov y Gyuzelev 1999 , pág. 61 
  41. Golden 1992 , pág. 101 
  42. Fine 1991 , pág. 43 
  43. Golden 1992 , pág. 100 
  44. 1 2 3 Fine 1991 , pág. 44 
  45. Golden 1992 , págs. 244–245 
  46. Curta 2008 , pág. 351 
  47. Golden 1992 , págs. 245–246 
  48. Golden 1992 , pág. 245 
  49. 1 2 Whittow 1996 , pág. 270 
  50. 1 2 3 4 Fine 1991 , pág. 67 
  51. Bozhilov y Gyuzelev 1999 , pág. 88 
  52. 1 2 3 McKitterick 1995 , pág. 229 
  53. Whittow 1996 , págs. 270–271 
  54. ^ Bozhilov y Gyuzelev 1999 , pág. 92 
  55. Whittow 1996 , pág. 271 
  56. ^ "Crónica de Sigebert de Gembloux" en LIBI, vol. III, Academia de Ciencias de Bulgaria, Sofía, pág. 42
  57. «Cronografía de Teófanes el Confesor» en GIBI , vol. III, Academia de Ciencias de Bulgaria, Sofía, pág. 264
  58. Koledarov, Petar. Geografía política del Estado búlgaro medieval. Parte I. De 681 a 1018., Sofía, 1979, Editorial de la Academia Búlgara de Ciencias .
  59. ^ Bozhilov y Gyuzelev 1999 , pág . 91 
  60. Zlatarski 1970 , pág. 198 
  61. Fine 1991 , págs. 67, 69 
  62. Fine 1991 , pág. 69 
  63. 1 2 3 Fine 1991 , pág. 68 
  64. Zlatarski 1970 , pág. 188 
  65. Runciman 1930 , pág. 28 
  66. Andreev y Lalkov 1996 , pág. 19 
  67. ^ Bozhilov y Gyuzelev 1999 , pág . 98 
  68. 1 2 3 McKitterick 1995 , pág. 231 
  69. ^ Bozhilov y Gyuzelev 1999 , págs. 107-108 
  70. 1 2 3 4 5 Fine 1991 , pág. 75 
  71. «Cronografía de Teófanes el Confesor» en GIBI , vol. III, Academia de Ciencias de Bulgaria, Sofía, pág. 269
  72. "Crónica de Sigebert de Gembloux" en LIBI , vol. III, Academia de Ciencias de Bulgaria, Sofía, p. 43
  73. Fine 1991 , págs. 75–76 
  74. Fine 1991 , pág. 76 
  75. Whittow 1996 , pág. 274 
  76. 1 2 3 4 McKitterick 1995 , pág. 233 
  77. Bozhilov y Gyuzelev 1999 , pág. 116 
  78. ^ Bozhilov y Gyuzelev 1999 , págs. 119-120 
  79. Fine 1991 , pág. 77 
  80. 1 2 3 Fine 1991 , pág. 78 
  81. Whittow 1996 , pág. 275 
  82. ^ Bozhilov y Gyuzelev 1999 , págs. 122-123 
  83. Bozhilov y Gyuzelev 1999 , pág. 124 
  84. 1 2 Fine 1991 , pág. 95 
  85. McKitterick 1995 , pág. 234 
  86. 1 2 McKitterick 1995 , pág. 235 
  87. ^ Bozhilov y Gyuzelev 1999 , págs. 127-128 
  88. Fine 1991 , pág. 97 
  89. Whittow 1996 , pág. 276 
  90. Fine 1991 , pág. 98 
  91. 1 2 Fine 1991 , pág. 99 
  92. Whittow 1996 , pág. 277 
  93. Bozhilov y Gyuzelev 1999 , pág. 138 
  94. ^ Bozhilov y Gyuzelev 1999 , págs. 140-141 . 
  95. 1 2 3 4 Fine 1991 , pág. 100 
  96. Bozhilov y Gyuzelev 1999 , pág. 145 
  97. McKitterick 1995 , pág. 236 
  98. Bozhilov y Gyuzelev 1999 , pág. 153 
  99. 1 2 Fine 1991 , pág. 107 
  100. Angelov y otros 1981 , pág. 150 
  101. ^ Bozhilov y Gyuzelev 1999 , págs. 153-154 
  102. Curta 2008 , pág. xv 
  103. 1 2 Fine 1991 , pág. 112 
  104. McKitterick 1995 , págs. 238–239 
  105. 1 2 3 4 5 Whittow 1996 , pág. 280 
  106. 1 2 Whittow 1996 , pág. 283 
  107. 1 2 3 4 Fine 1991 , pág. 127 
  108. 1 2 3 4 Fine 1991 , pág. 119 
  109. Fine 1991 , pág. 130 
  110. Stephenson 2004 , pág. 318 
  111. Bien 1991 .
  112. Curta, Florin (31 de agosto de 2006). El sureste de Europa en la Edad Media 500–1200 . Cambridge University Press. ISBN 0-521-81539-8.
  113. ^ Rashev, Rasho (2008). Българската езическа култура VII–IX в . Clásico y estilo. ISBN 978-9543270392.
  114. Розата на Балканите, Иван Илчев, т.1, ISBN 978-6190204244
  115. Andreev y Lalkov 1996 , pág. 92 
  116. Bakalov y otros 2003 , pág. 251 
  117. 1 2 3 4 Fine 1991 , pág. 137 
  118. Runciman 1930 , pág. 144 
  119. Zlatarski 1972 , pág. 286 
  120. Andreev y Lalkov 1996 , pág. 93 
  121. Whittow 1996 , págs. 286–287 
  122. 1 2 3 Fine 1991 , pág. 139 
  123. Bozhilov y Gyuzelev 1999 , pág. 248 
  124. Whittow 1996 , pág. 287 
  125. Fine 1991 , págs. 139–140 
  126. ^ Zlatarski 1972 , págs. 318–321 
  127. Fine 1991 , pág. 140 
  128. Fine 1991 , pág. 143 
  129. Fine 1991 , pág. 144 
  130. Angelov y otros 1981 , pág. 288 
  131. Fine 1991 , pág. 149 
  132. "Chronographia by Theophanes Continuatus" en GIBI , vol. V, Academia Búlgara de Ciencias, Sofía, págs. 128 (Archivado el 13 de enero de 2018 en Wayback Machine) – 129 ( Archivado el 12 de enero de 2018 en Wayback Machine)
  133. "Historia de León el Diácono" en GIBI , vol. V, Academia Búlgara de Ciencias, Sofía, pág. 258. Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine.
  134. Angelov y otros 1981 , pág. 289 
  135. Andreev y Lalkov 1996 , pág. 100 
  136. Bozhilov y Gyuzelev 1999 , pág. 259 
  137. Fine 1991 , pág. 154 
  138. Stephenson 2004 , pág. 27 
  139. Angelov y otros 1981 , pág. 292 
  140. Bozhilov y Gyuzelev 1999 , pág. 260 
  141. Angelov y otros 1981 , pág. 290 
  142. Fine 1991 , págs. 152–153 
  143. Fine 1991 , pág. 157 
  144. Angelov y otros 1981 , pág. 370 
  145. 1 2 Fine 1991 , pág. 161 
  146. Whittow 1996 , pág. 292 
  147. Bozhilov y Gyuzelev 1999 , pág. 274 
  148. Fine 1991 , pág. 162 
  149. 1 2 Stephenson 2004 , pág. 25 
  150. Whittow 1996 , págs. 292–293 
  151. 1 2 3 4 Whittow 1996 , pág. 293 
  152. Fine 1991 , pág. 177 
  153. Fine 1991 , pág. 181 
  154. 1 2 Fine 1991 , págs. 182–183 
  155. Fine 1991 , págs. 184–185 
  156. Fine 1991 , pág. 186 
  157. Whittow 1996 , págs. 295–296 
  158. Whittow 1996 , pág. 296 
  159. 1 2 3 4 Fine 1991 , pág. 187 
  160. Delev, Bǎlgarskata dǎržava pri car Simeon.
  161. Whittow 1996 , págs. 296–297 
  162. 1 2 3 4 Whittow 1996 , pág. 297 
  163. Fine 1991 , pág. 192 
  164. Whittow 1996 , pág. 369 
  165. 1 2 "Poemas de John Geometres" en GIBI, vol. V, Academia Búlgara de Ciencias, Sofía, pág. 320
  166. Fine 1991 , pág. 193 
  167. Whittow 1996 , pág. 386 
  168. Fine 1991 , págs. 193–194 
  169. Fine 1991 , págs. 195–196 
  170. 1 2 Fine 1991 , pág. 197 
  171. 1 2 Fine 1991 , pág. 198 
  172. Fine 1991 , págs. 198–199 
  173. 1 2 3 Fine 1991 , pág. 199 
  174. 1 2 Whittow 1996 , pág. 388 
  175. Fine 1991 , pág. 290 
  176. ^ Angelov y otros 1981 , pág . 170 
  177. 1 2 Koledarov 1979 , pág. 11 
  178. Fine 1991 , págs. 145–148 
  179. Whittow 1996 , pág. 289 
  180. Fine 1991 , págs. 106–107 
  181. Fine 1991 , pág. 106
  182. 1 2 Andreev, Lazarov y Pavlov 1999 , pág. 175 
  183. ^ Beshevliev 1992 , págs. 67–68 
  184. ^ Angelov y otros 1981 , pág. 175 
  185. Fine 1991 , pág. 104 
  186. Beshevliev 1992 , pág. 68 
  187. Beshevliev 1992 , pág. 70 
  188. Beshevliev 1992 , pág. 67 
  189. 1 2 Beshevliev 1992 , pág. 99 
  190. ^ Bozhilov y Gyuzelev 1999 , pág. 156 
  191. 1 2 Beshevliev 1992 , pág. 66 
  192. 1 2 3 4 Fine 1991 , pág. 108 
  193. 1 2 3 Fine 1991 , págs. 119–120 
  194. 1 2 Angelov y otros 1981 , pág. 172 
  195. Fine 1991 , pág. 120 
  196. ^ Beshevliev 1992 , págs. 66–67 
  197. Beshevliev 1992 , pág. 75 
  198. Biliarsky 2011 , pág. 13 
  199. Bozhilov y Gyuzelev 1999 , pág. 139 
  200. Fine 1991 , págs. 102–103 
  201. Angelov y otros 1981 , pág. 154 
  202. ^ Angelov y otros 1981 , pág . 167 
  203. ^ Angelov y otros 1981 , págs. 356–357, 365 
  204. Angelov y otros 1981 , pág. 169 
  205. 1 2 Angelov y otros 1981 , pág. 153 
  206. 1 2 Angelov 1971 , pág. 247 
  207. Angelov y otros 1981 , pág. 179 
  208. Fine 1991 , pág. 165 
  209. 1 2 Angelov 1971 , pág. 248 
  210. Angelov y otros 1981 , pág. 180 
  211. 1 2 Angelov y otros 1981 , pág. 145 
  212. Bozhilov y Gyuzelev 1999 , pág. 141 
  213. Angelov y otros 1981 , pág. 147 
  214. 1 2 3 4 5 Fine 1991 , pág. 129 
  215. Angelov 1971 , págs. 269-270 
  216. 1 2 3 4 McKitterick 1995 , pág. 237 
  217. Angelov y otros 1981 , pág. 341 
  218. ^ Angelov y otros 1981 , pág . 80 
  219. 1 2 "Scrptor incertus" en GIBI , vol. IV, Academia Búlgara de Ciencias, Sofía, pág. 23
  220. ^ Bozhilov y Gyuzelev 1999 , pág. 137 
  221. ^ Angelov y otros 1981 , pág . 144 
  222. 1 2 Koledarov 1979 , pág. 13 
  223. 1 2 Angelov y otros 1981 , pág. 81 
  224. Haldon 1999 , pág. 186 
  225. "Strategikon de Kekaumenos" en GIBI , vol. VII, Academia Búlgara de Ciencias, Sofía, pág. 20. Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine.
  226. Bozhilov y Gyuzelev 1999 , pág. 256 
  227. ^ Angelov y otros 1981 , págs. 288–289 
  228. "Scrptor incertus" en GIBI , vol. IV, Academia Búlgara de Ciencias, Sofía, pp. 23-24 . Archivado el 23 de febrero de 2017 en Wayback Machine.
  229. ^ Angelov y otros 1981 , pág. 339 
  230. ^ Angelov y otros 1981 , pág . 340 
  231. 1 2 Angelov y otros 1981 , pág. 304 
  232. 1 2 3 Fine 1991 , pág. 133 
  233. Koledarov 1979 , pág. 20 
  234. Angelov y otros 1981 , pág. 348 
  235. 1 2 3 4 5 Fine 1991 , pág. 169 
  236. Fine 1991 , págs. 183–184 
  237. ^ Angelov y otros 1981 , pág. 298 
  238. 1 2 Angelov y otros 1981 , pág. 345 
  239. 1 2 Fine 1991 , pág. 170 
  240. Angelov y otros 1981 , pág. 342 
  241. 1 2 3 Bairoch, Paul (1988). Ciudades y desarrollo económico . University of Chicago Press . pág. 123. ISBN  978-0226034669.
  242. Angelov y otros 1981 , pág. 350 
  243. 1 2 Angelov y otros 1981 , pág. 357 
  244. Angelov y otros 1981 , pág. 351 
  245. ^ Angelov y otros 1981 , pág. 193 
  246. 1 2 3 Whittow 1996 , pág. 282 
  247. Beshevliev 1992 , pág. 132 
  248. ^ Andreev y Lalkov 1996 , pág. 58 
  249. 123Andreev & Lalkov 1996, p. 54
  250. Fine 1991, pp. 107–108
  251. Fine 1991, pp. 103–105
  252. Fine 1991, p. 105
  253. 12Bozhilov & Gyuzelev 1999, p. 147
  254. Bozhilov & Gyuzelev 1999, pp. 147–148
  255. Bozhilov & Gyuzelev 1999, pp. 156–157
  256. Bozhilov & Gyuzelev 1999, p. 159
  257. Fine 1991, p. 117
  258. Whittow 1996, pp. 280–281
  259. McKitterick 1995, p. 240
  260. 123456Fine 1991, p. 118
  261. Fine 1991, p. 116
  262. Fine 1991, pp. 118–119
  263. Fine 1991, p. 121
  264. Fine 1991, p. 124
  265. 123Fine 1991, p. 125
  266. 123Whittow 1996, p. 284
  267. McKitterick 1995, p. 241
  268. Fine 1991, p. 134
  269. 12Zlatarski 1972, p. 389
  270. Zlatarski 1972, pp. 390–391
  271. Andreev & Lalkov 1996, p. 108
  272. Zlatarski 1972, pp. 507–508
  273. "Charters of Basil II" in GIBI, vol. VI, Bulgarian Academy of Sciences, Sofia, pp. 41–pp. 47
  274. Fine 1991, pp. 191–192
  275. Fine 1991, p. 168
  276. Angelov et al 1981, p. 234
  277. Angelov et al 1981, p. 375
  278. Fine 1991, p. 185
  279. Fine 1991, p. 172
  280. 123Fine 1991, p. 176
  281. 1234Kazhdan 1991, p. 301
  282. 12Fine 1991, p. 173
  283. Angelov et al 1981, pp. 383, 387
  284. Angelov et al 1981, p. 385
  285. Angelov et al 1981, p. 261
  286. Angelov et al 1981, p. 262
  287. Angelov et al 1981, p. 264
  288. 12345Fine 1991, p. 128
  289. Angelov et al 1981, p. 270
  290. Pounds, Normal J. G. (1973). An historical geography of Europe, 450 B.C. – A.D. 1330. Cambridge University Press. p. 179. ISBN 0-521-29126-7.
  291. Fine 1991, p. 72.
  292. Angelov et al 1981, pp. 268–269
  293. Fine 1991, pp. 128–129
  294. 12Angelov et al 1981, p. 186
  295. Чеботаренко, Г. Ф. (1969). Материалы к археологической карте памятников VIII-Х вв. южной части Пруто-Днестровского междуречья//Далекое прошлое Молдавии. Кишинев. pp. 224–230.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  296. 123Angelov et al 1981, p. 181
  297. Angelov et al 1981, pp. 181–182
  298. 12Angelov et al 1981, p. 182
  299. 123Angelov et al 1981, p. 185
  300. 12Angelov et al 1981, p. 296
  301. Angelov et al 1981, pp. 296–297
  302. 12Angelov et al 1981, p. 297
  303. 123Angelov et al 1981, p. 300
  304. Angelov et al 1981, p. 232
  305. 123Angelov et al 1981, p. 233
  306. 123Angelov et al 1981, p. 427
  307. Fine 1991, pp. 129–130
  308. 12Angelov et al 1981, p. 301
  309. Angelov et al 1981, pp. 300–301
  310. 12345Kazhdan 1991, p. 335
  311. Angelov et al 1981, p. 257
  312. Angelov et al 1981, pp. 232–233
  313. Angelov et al 1981, p. 428
  314. 12"Madara Rider". UNESCO. Retrieved 11 February 2017.
  315. 12345678Angelov et al 1981, p. 188
  316. 1234Sophoulis 2011, p. 83
  317. Angelov et al 1981, p. 190
  318. Donchev, Slavi (1981). The Madara Horseman(PDF). Vol. 23–24. ICOMOS. pp. 41–42.
  319. Kazhdan 1991, pp. 334–335
  320. Donchev, Slavi (1981). The Madara Horseman(PDF). Vol. 23–24. ICOMOS. p. 41.
  321. Donchev, Slavi (1981). The Madara Horseman(PDF). Vol. 23–24. ICOMOS. p. 43.
  322. Angelov et al 1981, pp. 307–308
  323. Angelov et al 1981, p. 308
  324. Kazhdan 1991, p. 2084
  325. 12Fine 1991, p. 113
  326. 12Fine 1991, p. 114
  327. Angelov et al 1981, p. 255
  328. 12Fine 1991, p. 136
  329. Angelov et al 1981, p. 258
  330. Poulton, Hugh (2000). Who are the Macedonians. Hurst & Co. Publishers. pp. 19–20. ISBN 1-85065-534-0.
  331. 123456Kazhdan 1991, p. 336
  332. Angelov et al 1981, p. 295
  333. Fine 1991, pp. 134–136
  334. 12Fine 1991, p. 135
  335. Andreev, Lazarov & Pavlov 1999, p. 210
  336. Schenker 2014, pp. 185–186, 189–190.
  337. Fortson 2004, p. 374.
  338. Angelov et al 1981, pp. 260–261
  339. Kazhdan 1991, p. 337
  340. 12Fine 1991, p. 220
  341. Fine 1991, p. 189

Sources

Primary

  • Колектив (Collective) (1960). Гръцки извори за българската история (ГИБИ), том III (Greek Sources about Bulgarian History (GIBI), volume III) (in Bulgarian and Greek). София (Sofia): Издателство на БАН (Bulgarian Academy of Sciences Press). Retrieved 17 February 2017.
  • Колектив (Collective) (1961). Гръцки извори за българската история (ГИБИ), том IV (Greek Sources about Bulgarian History (GIBI), volume IV) (in Bulgarian and Greek). София (Sofia): Издателство на БАН (Bulgarian Academy of Sciences Press). Retrieved 17 February 2017.
  • Колектив (Collective) (1964). Гръцки извори за българската история (ГИБИ), том V (Greek Sources about Bulgarian History (GIBI), volume V) (in Bulgarian and Greek). София (Sofia): Издателство на БАН (Bulgarian Academy of Sciences Press). Retrieved 17 February 2017.
  • Колектив (Collective) (1965). Гръцки извори за българската история (ГИБИ), том VI (Greek Sources about Bulgarian History (GIBI), volume VI) (in Bulgarian and Greek). София (Sofia): Издателство на БАН (Bulgarian Academy of Sciences Press). Retrieved 17 February 2017.
  • Колектив (Collective) (1965). Латински извори за българската история (ГИБИ), том III (Latin Sources about Bulgarian History (GIBI), volume III) (in Bulgarian and Latin). София (Sofia): Издателство на БАН (Bulgarian Academy of Sciences Press). Retrieved 17 February 2017.

Secondary

  • Андреев (Andreev), Йордан (Jordan); Лалков (Lalkov), Милчо (Milcho) (1996). Българските ханове и царе (The Bulgarian Khans and Tsars) (in Bulgarian). Велико Търново (Veliko Tarnovo): Абагар (Abagar). ISBN 954-427-216-X.
  • Андреев (Andreev), Йордан (Jordan); Лазаров (Lazarov), Иван (Ivan); Павлов (Pavlov), Пламен (Plamen) (1999). Кой кой е в средновековна България[Who is Who in Medieval Bulgaria] (in Bulgarian). Петър Берон (Petar Beron). ISBN 978-954-402-047-7.
  • Ангелов (Angelov), Димитър (Dimitar) (1971). Образуване на българската народност (Formation of the Bulgarian Nationality) (in Bulgarian). София (Sofia): Наука и изкуство (Nauka i izkustvo).
  • Ангелов (Angelov), Димитър (Dimitar); Божилов (Bozhilov), Иван (Ivan); Ваклинов (Vaklinov), Станчо (Stancho); Гюзелев (Gyuzelev), Васил (Vasil); Куев (Kuev), Кую (kuyu); Петров (Petrov), Петър (Petar); Примов (Primov), Борислав (Borislav); Тъпкова (Tapkova), Василка (Vasilka); Цанокова (Tsankova), Геновева (Genoveva) (1981). История на България. Том II. Първа българска държава[History of Bulgaria. Volume II. First Bulgarian State] (in Bulgarian). и колектив. София (Sofia): Издателство на БАН (Bulgarian Academy of Sciences Press).
  • Бакалов (Bakalov), Георги (Georgi); Ангелов (Angelov), Петър (Petar); Павлов (Pavlov), Пламен (Plamen); Коев (Koev), Тотю (Totyu); Александров (Aleksandrov), Емил (Emil) (2003). История на българите от древността до края на XVI век (History of the Bulgarians from Antiquity to the end of the XVI century) (in Bulgarian). и колектив. София (Sofia): Знание (Znanie). ISBN 954-621-186-9.
  • Бакалов (Bakalov), Георги (Georgi); Куманов (Kumanov), Милен (Milen) (2003). History of Bulgaria (in Bulgarian). София (Sofia): Труд (Trud), Сирма (Sirma). ISBN 954528613X.
  • Бешевлиев (Beshevliev), Веселин (Veselin) (1992) [1985]. Първобългарски надписи (First Bulgarian Inscriptions) (in Bulgarian) (2nd ed.). София (Sofia): Издателство на Българската академия на науките (Bulgarian Academy of Sciences Press).
  • Biliarsky, Ivan (2011). Word and Power in Mediaeval Bulgaria. Leiden, Boston: Brill. ISBN 978-9004191457.
  • Божилов (Bozhilov), Иван (Ivan); Гюзелев (Gyuzelev), Васил (Vasil) (1999). История на средновековна България VII–XIV век (History of Medieval Bulgaria VII–XIV centuries) (in Bulgarian). София (Sofia): Анубис (Anubis). ISBN 954-426-204-0.
  • Curta, Florin (2008). The other Europe in the Middle Ages: Avars, Bulgars, Khazars, and Cumans. Brill. ISBN 978-90-04-16389-8.
  • Fine, J. (1991). The Early Medieval Balkans, A Critical Survey from the Sixth to the Late Twelfth Century. University of Michigan Press. ISBN 0-472-08149-7.
  • Fortson, Benjamin W. (2004). Indo-European Language and Culture: An Introduction. Blackwell Publishing. ISBN 978-1-4051-0315-2.
  • Fouracre, Paul, ed. (2005). New Cambridge Medieval History, Volume 1: c. 500–c. 700. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-36291-7.
  • Golden, Peter Benjamin (1992). An introduction to the History of the Turkic Peoples: Ethnogenesis and State Formation in Medieval and Early Modern Eurasia and the Middle East. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag. ISBN 978-3447032742.
  • Gregory, Timothy E. (2005). A History of Byzantium. Blackwell Publishing. ISBN 0-631-23513-2.
  • Haldon, John (1999). Warfare, State and Society in the Byzantine World, 565–1204. University College London Press. ISBN 0-203-55922-3.
  • Kazhdan, A. (1991). The Oxford Dictionary of Byzantium. New York, Oxford: Oxford University Press. ISBN 0-19-504652-8.
  • Коледаров (Koledarov), Петър (Petar) (1979). Политическа география на средновековната Българска държава, част 1 (681–1018) (Political Geography of the Medieval Bulgarian State, Part I. From 681 to 1018) (in Bulgarian). София (Sofia): Издателство на БАН (Bulgarian Academy of Sciences Press).
  • McKitterick, Rosamond, ed. (1995). New Cambridge Medieval History, Volume 2: c. 700–c. 900. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-36292-4.
  • Obolensky, Dimitri (1974) [1971]. The Byzantine Commonwealth: Eastern Europe, 500–1453. London: Cardinal. ISBN 978-0351176449.
  • Runciman, Steven (1930). "The Two Eagles". A History of the First Bulgarian Empire. London: George Bell & Sons. OCLC 832687. Retrieved 13 March 2016.
  • Runciman, Steven (1988) [1929]. The Emperor Romanus Lecapenus and His Reign: A Study of Tenth-Century Byzantium. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-35722-5.
  • Schenker, Alexander M. (2014). The Dawn of Slavic: An Introduction to Slavic Philology. Yale University Press. ISBN 978-0300212402.
  • Sophoulis, Panos (2011). Byzantium and Bulgaria, 775–831. Brill. ISBN 978-9004206960.
  • Stephenson, Paul (2004). Byzantium's Balkan Frontier. A Political Study of the Northern Balkans, 900–1204. Cambridge University Press. ISBN 0-511-03402-4.
  • Цанев (Tsanev), Стефан (Stefan) (2006). Български хроники (Bulgarian Chronicles) (in Bulgarian). София (Sofia), Пловдив (Plovdiv): Труд (Trud), Жанет 45 (Zhanet 45). ISBN 954-528-610-5.
  • Whittow, Mark (1996). The Making of Byzantium (600–1025). Los Angeles: University of California Press. ISBN 0-520-20497-2.
  • Ziemann, Daniel (2016). El primer Reich búlgaro. Eine frühmittelalterliche Großmacht zwischen Byzanz und Abendland [ El primer imperio búlgaro. Una gran potencia medieval temprana entre Bizancio y Occidente ] (PDF) . Manual en línea sobre la historia del sudeste de Europa. Volumen I: Gobierno y política en el sudeste de Europa hasta 1800 (en alemán). Ratisbona: Instituto de Estudios de Europa del Este y Sudeste de la Asociación Leibniz .
  • Златарски (Zlatarski), Васил (Vasil) (1970) [1918]. La historia en inglés está escrita en esta ocasión. Том I. Historia de Първото българско царство. Част І. (Historia del Estado búlgaro en la Edad Media. Volumen I. Historia del Primer Imperio Búlgaro. Parte I.) (en búlgaro) (2ª  ed.). София (Sofía): Наука и изкуство (Nauka i izkustvo). OCLC 67080314 . 
  • Златарски (Zlatarski), Васил (Vasil) (1972) [1927]. La historia en inglés está escrita en esta ocasión. Том I. Historia de Първото българско царство. Част ІІ. (Historia del Estado búlgaro en la Edad Media. Volumen I. Historia del Primer Imperio Búlgaro. Parte II) (en búlgaro) (2ª  ed.). София (Sofía): Наука и изкуство (Nauka i izkustvo). OCLC 67080314 . 
  • Wikimedia Commons logoContenido multimedia relacionado con el Primer Imperio Búlgaro en Wikimedia Commons