Sudabeh

Sudabeh o Sodaba ( en persa : سودابه ) es un personaje de la epopeya persa Shahnameh . Fue princesa del reino de Hamavaran ^{[ 1 ]} y más tarde se convirtió en la esposa de Kay Kāvus , rey de Irán , y madrastra del príncipe Siyavash .

Según el Shahnamah, un hombre de Siria y Egipto inició una rebelión contra Kay Kāvus. En ese momento, Kay Kāvus se encontraba en Sistán . Al enterarse de la rebelión, preparó un ejército y cruzó el mar para sofocarla. Llegó a un lugar donde Hamavaran (identificado como la tierra de Himyar ) se extendía frente a él y el mar a sus espaldas. Egipto estaba a su izquierda, mientras que Barbarstan (probablemente Sudán o Somalia) estaba a su derecha. Se enfrentó al rey de Hamavaran (en las tradiciones árabes, el rey de Hamavaran era Dhul-Adhar) ^{[ 2 ]} . El rey de Hamavaran se rindió e hizo un pacto con Kay Kāvus para obedecer sus órdenes y enviarle oro, pero solo si Kay Kāvus abandonaba la tierra de Hamavaran. Kay Kāvus aceptó y regresó a Irán.

Uno de los guardias aconsejó a Kay Kāvus que se casara con la hija del rey de Hamavaran, llamada Sudabeh, y le describió su gran belleza. Kay Kāvus envió un mensajero al rey de Hamavaran diciéndole que quería casarse con su hija y lo amenazó con no permitirle gobernar si se negaba. El rey de Hamavaran le preguntó a su hija, Sudabeh, si aceptaría casarse con Kay Kāvus. Sudabeh aceptó, y entonces el rey de Hamavaran envió a su hija a casa de Kay Kāvus con regalos de oro.

El rey de Hamavaran no estaba contento con su hija, y después de una semana mandó llamar a Kay Kāvus pidiéndole que lo visitara en Hamavaran. Sudabeh intuía que la intención de su padre era capturar a Kay Kāvus. Le pidió a Kay Kāvus que no fuera, pero él se negó y fue a Hamavaran. El rey de Hamavaran lo recibió y lo acogió en una de las ciudades de Hamavaran llamada Shahah, que estaba llena de tracerías de oro. Sirvió a Kay Kāvus hasta que los iraníes que lo acompañaban confiaron en él. El rey de Hamavaran conspiró con Barbarstan y capturó a Kay Kāvus y mató a los iraníes que lo acompañaban con la ayuda de Barbarstan. Encerró a Kay Kāvus en un palacio situado en un lugar muy alto. Luego envió hombres disfrazados de mujeres a Irán para traer a Sudabeh. Sudabeh rasgó sus vestiduras y se abofeteó al enterarse de lo que le había sucedido a su esposo. El rey de Hamavaran la envió entonces al palacio donde estaba retenido Kay Kāvus y la encerró con él.

La historia de la traición del rey de Hamavaran se extendió por toda la región hasta llegar a Afrasiab , quien preparó un ejército y conquistó Irán. Los iraníes huyeron de Irán, la mayoría a Zabulistán . Le contaron a Rostam lo sucedido. Él, conmovido, prometió traer de vuelta a Kay Kāvus de Hamavaran. El ejército de Hamavaran se unió al ejército de Egipto y Barbarstan. Rostam logró aniquilar a todo el ejército. El rey de Hamavaran se rindió e hizo un trato con Rostam: le entregaría a Kay Kāvus y a Sudabeh, pero solo si Rostam le permitía marcharse junto con el rey de Egipto y Barbarstan. Rostam aceptó. El ejército de Egipto, Barbarstan y Hamavaran se unió al ejército de Rostam y partió a luchar contra Afrasiab.

Sudabeh es famosa sobre todo por su papel en la decisión de Siyavash de exiliarse. Cuando el joven Siavash, criado por Rostam lejos del palacio de su padre, regresa, Sudabeh lo ve y se siente instantáneamente abrumada por la lujuria (o, siendo más benévolos, por el amor) que siente por él. Engaña a Siavash para que vaya a su palacio privado a visitar a sus hermanas. Allí le revela sus verdaderas intenciones e intenta seducirlo. Siyavash se resiste y se niega a traicionar a su padre. Sudabeh, decepcionada, intenta manipular a su marido y ponerlo en contra de su hijo. Tras muchos conflictos, Siyavash decide abandonar definitivamente el palacio de su padre y se marcha a Turán . Después de que Siyavash sea asesinado en Turán, Rostam, que culpa a Sudabeh del incidente, la asesina. ^{[ 3 ]}

Cuando Siyavash se refugió en Turan , todos creyeron que había abandonado Irán para deshacerse de Sudabeh. Siyavash fue brutalmente asesinado en Turan, y como Rostam lo había cuidado durante muchos años y lo había preparado para la sucesión al trono iraní, se angustió y culpó a Sudabeh. Al enterarse de la muerte de Siyavash en Zabol , viajó a Irán. El palacio se incendió, y Rostam salió de Kavus sin permiso, sacó a Sudabeh del palacio y la asesinó en público.

• La esposa de Potifar

• Shahnameh de Ferdowsi . De la versión de Moscú. Mohammed Publishing. ISBN 964-5566-35-5