Articulo de referencia

Vestimenta en Sudán

Mujer, con escarificaciones , vistiendo un Thawb Hombre de Manasir con turbante Sudán alberga a casi 600 grupos étnicos [ 1 ] [ 2 ] y la vestimenta refleja la diversidad étnica,...

Mujer, con escarificaciones , vistiendo un Thawb
Hombre de Manasir con turbante

Sudán alberga a casi 600 grupos étnicos [ 1 ] [ 2 ] y la vestimenta refleja la diversidad étnica, regional e histórica del país, moldeada por siglos de intercambio cultural a lo largo del valle del Nilo y en las regiones del Sahel y el Mar Rojo . La mayoría de los sudaneses visten una combinación de atuendos tradicionales y modernos, cuyas elecciones suelen estar influenciadas por el clima, el contexto social y las normas religiosas.

Para los hombres, la jalabiya , una túnica holgada hasta los tobillos, sigue siendo la prenda más reconocible, a menudo combinada con un turbante y un chal , con variaciones en la tela y el estilo que reflejan las preferencias regionales y estacionales [ 3 ] [ 4 ].

La vestimenta femenina es igualmente distintiva, con el toub (también escrito thobe o tobe), una tela larga y rectangular que se envuelve alrededor del cuerpo y la cabeza, sirviendo tanto como marcador de identidad como forma de expresión artística. [ 5 ] En todo Sudán, la vestimenta es una cuestión de elección personal, pero también un símbolo visible de herencia, estatus social y pertenencia a la comunidad.

Vestimenta tradicional

Mujer

En Sudán, el toub es la prenda femenina más común, una pieza de tela larga y rectangular, generalmente de 2 metros de ancho y entre 4 y 7 metros de largo, que se envuelve alrededor del cuerpo y la cabeza. [ 6 ] [ 7 ] Se suele llevar sobre un vestido y puede estar hecho de algodón, seda o mezclas sintéticas. Históricamente se usaba en blanco liso o tonos tierra apagados, pero los estilos modernos presentan bordados intrincados, colores vibrantes y telas importadas. Juega un papel clave en bodas, duelos, reuniones políticas y la vida cotidiana, a menudo indicando el estado civil o el rol social de una mujer. [ 8 ] [ 9 ] Sin embargo, los estilos, las telas y los significados de la vestimenta femenina varían significativamente en las regiones de Sudán, moldeados por la geografía, la historia y las tradiciones comunitarias.

Orígenes y raíces históricas del 'Toub'

Profesor Bakhita Amin Ismail, Universidad de Jartum, 1980.

Los orígenes del toub se remontan al antiguo Sudán, con evidencia arqueológica y relatos históricos que vinculan prendas similares con las antiguas civilizaciones nubia y kerma . [ 10 ] Murales y artefactos del Reino de Kush y Meroë representan a mujeres con prendas drapeadas que les cubren el cuerpo, lo que sugiere una larga tradición de vestimenta envolvente en el valle del Nilo. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]

En el Sudán contemporáneo, el toub blanco liso es usado frecuentemente por maestras, enfermeras y mujeres profesionales, especialmente en los centros urbanos. Ha llegado a simbolizar la educación, la responsabilidad cívica, la profesionalidad modesta y la resiliencia. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]

A través de las rutas comerciales transaharianas y el intercambio cultural islámico, las variantes del toub se extendieron desde Sudán hacia el Sahel y África Occidental alrededor del siglo XI. [ 12 ] Esto se vio facilitado por siglos de comercio textil, el movimiento de personas y la adopción de códigos de vestimenta islámicos a través del Sahara, lo que dio como resultado que prendas similares se convirtieran en símbolos de identidad y modestia en Chad , Mauritania , Malí y el norte de Nigeria . [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]

Variaciones regionales

Sudán del Norte y Central

En el norte de Sudán , entre las comunidades nubias , la vestimenta femenina conserva vínculos visibles con tradiciones ancestrales. El toub suele ser de colores brillantes y con intrincados diseños, que evocan los vibrantes motivos del arte nubio antiguo. [ 22 ] [ 23 ] El uso de tela teñida con índigo, conocida como zarag toub , es particularmente notable, ya que simboliza estatus. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]

En regiones del Sudán Central como Sennar y Nilo Blanco , las mujeres también suelen usar el toub, a menudo confeccionado con telas más ligeras, adecuadas para el clima cálido. Generalmente se adorna con bordados delicados y se combina con joyas modestas, reflejando tanto la identidad cultural como las normas sociales. [ 27 ]

Comunidades del este de Sudán y del Mar Rojo

Entre los pueblos Beja del este de Sudán, incluidos los Hadendowa , Beni Amer y Bisharin , la vestimenta femenina ha servido durante mucho tiempo como un marcador de identidad étnica. Los estudios etnográficos señalan que las mujeres Beja tradicionalmente visten telas de colores brillantes envueltas alrededor de sus vestidos, a menudo acompañadas de joyas de cuentas y, en algunos casos, grandes aros nasales. [ 28 ] Se describe a los Hadendowa como aficionados a las prendas coloridas y a los elaborados adornos personales, lo que refleja tanto su estatus social como su herencia cultural. [ 29 ]

Los Beni Amer son reconocidos por su vestimenta y accesorios distintivos, y los relatos históricos documentan que la ropa y los textiles son elementos importantes en el matrimonio y los intercambios sociales dentro de la comunidad. [ 30 ]

Los bisharin , otro subgrupo beja, adaptaron su vestimenta a las condiciones del desierto, prefiriendo telas y joyas más ligeras, en consonancia con la cultura material beja más amplia y la adaptación al duro entorno. [ 31 ]

Los Rashaida , un grupo árabe que se estableció en Sudán en el siglo XIX, son ampliamente reconocidos por sus distintivas capas negras bordadas, llamadas thawb , y sus velos faciales, que se describen en estudios etnográficos e históricos como marcadores clave de su identidad grupal y su distinción de las poblaciones vecinas. [ 32 ] [ 33 ]

Sudán Occidental

En el oeste de Sudán, particularmente en Darfur y Kordofán , las mujeres visten el toub junto con otras prendas coloridas y superpuestas. La elección de telas se adapta al clima árido y al contexto social, desde algodón ligero para el uso diario hasta telas más ornamentadas para ocasiones especiales. Según informes locales, las comunidades Fur , Masalit , Hausa , Nuba y Fulani usan colores llamativos, pareos superpuestos, bordados y diseños estampados con henna para expresar su identidad y estilo. La vestimenta sigue siendo un poderoso símbolo de orgullo, resiliencia y feminidad en estas comunidades. [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]

Sudán del Sur

La vestimenta tradicional en Nilo Azul y Kordofán del Sur varía significativamente. En las montañas Nuba , las mujeres visten faldas o pareos de colores brillantes, que pueden estar hechos de tela local o pieles de animales, y a menudo están adornados con cuentas, conchas y, a veces, con conchas de cauri. [ 37 ] [ 38 ] Los estilos y materiales varían entre los cincuenta grupos étnicos diferentes de Nuba, pero los trabajos de abalorios hechos a mano y los peinados o trenzas naturales son características comunes. [ 39 ] [ 40 ] La vestimenta juega un papel central en festivales culturales como el Kambala , donde el vestido, las joyas y los adornos corporales simbolizan orgullo y resiliencia. Las colecciones de museos confirman que estas prendas se usan tanto para la vida diaria como para ocasiones especiales. [ 41 ]

Hombres

Guerrero de la tribu de Ja'alin vistiendo ropas tradicionales y sosteniendo un kaskara
Un soldado mahdista con una jilguera (1899)

La vestimenta tradicional nacional para hombres es la jalabiya , una prenda blanca larga que puede variar según la región y el origen étnico. La jalabiya sigue siendo una opción de moda popular para los hombres sudaneses de diferentes tribus. [ 42 ]

Las distintas regiones de Sudán exhiben influencias únicas en la moda. En la región de Nubia, la vestimenta refleja los vestigios de la gran civilización del Kush con sus colores brillantes y diseños alegres. Los hombres del este de Sudán visten una jalabiya más larga acompañada de pantalones holgados y chalecos, mientras que el oeste de Sudán muestra una mezcla de influencias tribales y extranjeras, lo que da como resultado diseños modernos y estampados de telas africanas. [ 42 ]

Es común usar Jibba , Taqiyah (gorra) y Markoob .

El markoub es uno de los elementos más importantes que conforman la identidad sudanesa, junto con el turbante blanco, la jalabiya, el chaleco, la blusa y los pantalones, y en su conjunto representan el traje nacional sudanés. Antiguamente existía una embarcación para mujeres, pero ahora ha desaparecido. Esta embarcación se fabrica a mano en Sudán y varía en formas y tamaños, incluyendo la embarcación de El Fasher, elaborada en la ciudad de El Fasher , en el oeste de Sudán, la embarcación de Jenny y la embarcación de Al Jazeera Aba. El precio, la piel de vaca, oveja e incluso cocodrilo, y los sudaneses la usan con frecuencia durante las dos oraciones del Eid, siendo uno de los símbolos de la cultura sudanesa y objeto de admiración para muchos turistas. [ 43 ]

Niños

La vestimenta infantil en Sudán está fuertemente influenciada por una combinación de factores culturales, religiosos y regionales. La indumentaria tradicional de los niños sudaneses tiene profundas raíces en la herencia islámica del país, con un fuerte énfasis en la modestia, particularmente de acuerdo con los principios islámicos. [ 44 ]

Los valores islámicos desempeñan un papel importante en la elección de la vestimenta infantil. Tanto a niños como a niñas se les anima a usar prendas que cubran sus brazos y piernas, lo que refleja la importancia de la modestia en la cultura islámica. Para las niñas, esto a menudo implica el uso de pañuelos en la cabeza, especialmente al llegar a la adolescencia. [ 44 ] La vestimenta tradicional sudanesa, como la " Jalabiya ", también es una opción común para los niños. La Jalabiya es una prenda holgada, de manga larga y hasta los tobillos, conocida por su comodidad y adecuación al clima cálido de Sudán. [ 44 ]

Los colores brillantes y vibrantes predominan en la vestimenta de los niños sudaneses, y se prefieren telas naturales como el algodón por su transpirabilidad y comodidad, esenciales dadas las altas temperaturas del clima de Sudán. Los niños sudaneses usan accesorios como pulseras, collares y anillos, aunque estos adornos suelen ser modestos y de diseño sencillo. Durante ocasiones especiales y celebraciones como el Eid, los niños sudaneses se visten con sus mejores galas, a menudo con atuendos más elaborados y coloridos, acordes con el espíritu festivo de estos eventos. [ 45 ]

La elección del calzado infantil varía según si viven en zonas urbanas o rurales. Los niños de ciudad suelen usar zapatos modernos como zapatillas deportivas, mientras que los de zonas rurales pueden optar por sandalias tradicionales o incluso ir descalzos, lo que refleja la influencia de factores regionales en la elección de la vestimenta.

Accesorios

Novia sudanesa con traje tradicional ( qarmis )

La joyería sudanesa tiene sus orígenes en la antigüedad, y las excavaciones arqueológicas han desenterrado exquisitas piezas elaboradas con materiales como oro, plata y piedras semipreciosas. Estos artefactos ofrecen una visión de la artesanía de las antiguas civilizaciones sudanesas. Una influencia notable en la joyería sudanesa es la civilización nubia, famosa por sus intrincados ornamentos de oro. [ 46 ] [ 47 ] Muchos de estos tesoros se han descubierto en tumbas, lo que subraya su importancia en las tradiciones funerarias nubias. [ 48 ]

La joyería sudanesa posee un profundo significado cultural y se utiliza a menudo para conmemorar eventos importantes de la vida, como bodas y ceremonias. El diseño y los materiales empleados varían considerablemente según el grupo étnico y las costumbres regionales de Sudán. Los artesanos utilizan diversos materiales, como oro, plata, cuentas y elementos naturales como conchas y huesos. Técnicas tradicionales como la filigrana, el cloisonné y el trabajo con cuentas se han transmitido de generación en generación. [ 49 ]

En el Sudán actual, la orfebrería sigue siendo una forma de arte floreciente. Artistas y diseñadores sudaneses contemporáneos combinan técnicas tradicionales con nuevos estilos e ideas, manteniendo así la joyería sudanesa vibrante y vigente. Los factores económicos también han influido en la producción de joyería, ya que los artesanos a menudo dependen de este oficio tanto para su sustento como para la preservación del patrimonio cultural en tiempos difíciles.

Ropa contemporánea

Mujer sudanesa con ropa contemporánea y hombre sudanés con una jalabiya.

En los últimos tiempos, Sudán ha experimentado diversas influencias en su sentido de la moda, incluyendo la colonización islámica y la introducción de la moda modesta, los hijabs , las abayas y el niqab . Estas influencias han moldeado el panorama de la moda sudanesa moderna, fusionando elementos tradicionales con estilos contemporáneos. [ 42 ]

Debido a un código penal de 1991 ( Ley de Orden Público ), las mujeres no podían usar pantalones en público, ya que se interpretaba como una "atuendo obsceno". El castigo por usar pantalones podía ser de hasta 40 latigazos, pero después de ser declarada culpable en 2009, una mujer fue multada con el equivalente a 200 dólares estadounidenses. [ 50 ] [ 51 ] En algunas partes de Sudán, puede haber restricciones en la vestimenta de las mujeres, como el uso de pantalones, y el incumplimiento de estas normas puede acarrear consecuencias legales. [ 52 ]

Industria textil

La industria de la moda de Sudán está evolucionando y existe un creciente interés en apoyar a los diseñadores locales. Diseñadores sudaneses están surgiendo con marcas como Amna's Wardrobe, que ofrece ropa elegante y recatada para ocasiones especiales. [ 53 ]

Es importante destacar que la historia de la moda en Sudán está estrechamente ligada a su industria textil. El país tiene una larga tradición en el sector textil, y la creación de modernas fábricas textiles que utilizan algodón de producción local se remonta a 1945. [ 54 ]

Importancia de la vestimenta

La vestimenta tradicional sigue siendo una poderosa expresión de identidad cultural en las diversas regiones y grupos étnicos de Sudán. Para muchos sudaneses, usar prendas como el toub , la jalabiya o los chales regionales no es solo una cuestión de estilo personal, sino un vínculo visible con la herencia ancestral, los valores sociales y el sentido de pertenencia a la comunidad. La vestimenta suele marcar etapas clave de la vida, como el matrimonio, el duelo o la iniciación, y refleja identidades regionales, religiosas y generacionales. Tanto en las zonas rurales como urbanas, la vestimenta tradicional continúa coexistiendo con la moda contemporánea, simbolizando orgullo, resiliencia y continuidad cultural frente al cambio social y político. [ 42 ] [ 52 ]

Referencias

  1. "Sudán - Etnicidad" . countrystudies.us . Consultado el 27 de mayo de 2025 .
  2. Anuario Demográfico de las Naciones Unidas 1983. Anuario Demográfico (Ser. R). Naciones Unidas. 31 de diciembre de 1983. doi : 10.18356/a1eead19-en-fr . ISBN 978-92-1-058213-1.
  3. Al-Abdin, Al-Tayib Zain (29-12-2014), "Conclusión" , Cuestiones nacionales y regionales de Sudán tras el referéndum , CODESRIA, pp. 209–216 , doi : 10.2307/j.ctvk8w0c6.17 , consultado el 27-05-2025. 
  4. "Historia de la jalabiya sudanesa: un símbolo de identidad y patrimonio" . Jalabiya . 5 de febrero de 2025. Consultado el 27 de mayo de 2025 .
  5. womensliteracysudan (14 de junio de 2024). "El atractivo perdurable del Toub sudanés" . Alfabetización femenina en Sudán . Consultado el 27 de mayo de 2025 .
  6. "El colorido mundo de los thobes/toubs sudaneses" . Regal Fabrics . 15 de abril de 2024. Consultado el 31 de mayo de 2025 .
  7. "Resiliencia del tob de la mujer sudanesa - Museo SSLH" . www.sslh.online . Consultado el 31 de mayo de 2025 .
  8. womensliteracysudan (14 de junio de 2024). "El atractivo perdurable del Toub sudanés" . Alfabetización femenina en Sudán . Recuperado el 31 de mayo de 2025 .
  9. Halim, Asma Abdel. "MODA Y POLÍTICAS CORPORALES EN EL SUDÁN IMPERIAL - Jartum de noche: Moda y políticas corporales en el Sudán imperial. Por Marie Grace Brown. Stanford: Stanford University Press, 2017. Págs. 240. 25,00, rústica (ISBN: 9781503602649)" . The Journal of African History . 60 (3): 478–480 . doi : 10.1017/S0021853719000793 . ISSN 0021-8537 . 
  10. Trigger, Bruce G.; Welsby, Derek A. (2000). "El reino de Kush: los imperios napata y meroítico" . The International Journal of African Historical Studies . 33 (1): 212. doi : 10.2307/220314 . ISSN 0361-7882 . 
  11. Overjewels. "Nubia - Joyas del antiguo Sudán | Museo Getty - Editorial S" . www.overjewels.com . Consultado el 31 de mayo de 2025 .
  12. ^ Blog, Koyi The (3 de septiembre de 2020) . "La envoltura tradicional: Toub, Melhfa, Lafaya, Tiyyab…. • Sonjiki #" . Consultado el 31 de mayo de 2025 .
  13. Sharkey, Heather J (31 de diciembre de 2003). Vivir con el colonialismo . University of California Press. ISBN 978-0-520-92936-4.
  14. UNESCO. (2020). Al Toub al Sudani: El traje nacional sudanés para mujeres [Expediente de candidatura para la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad]. https://ich.unesco.org/doc/src/47657-EN.pdf
  15. Hale, Sondra (8 de octubre de 2018). Política de género en Sudán (0.ª ed.). Routledge. doi : 10.4324/9780429500251 . ISBN  978-0-429-96880-8.
  16. Boddy, Janice (2007). Civilizing Women: British Crusades in Colonial Sudan . Princeton University Press.
  17. Sharkey, Heather J (31 de diciembre de 2003). Vivir con el colonialismo: nacionalismo y cultura en el Sudán anglo-egipcio . University of California Press. ISBN 978-0-520-92936-4.
  18. "La historia acompaña a la mujer del vestido blanco" . Blog de Stanford University Press . Consultado el 31 de mayo de 2025 .
  19. ^ Kadish, Gerald E. (1 de diciembre de 1978). "Nubia: Corredor hacia África. Princeton: Princeton University Press. 1977. Pp. xxiv, 797" . La revisión histórica estadounidense . 83 (5): 1233–1234 . doi : 10.1086/ahr/83.5.1233 . ISSN 1937-5239 . 
  20. Talebi, Tessa (13 de mayo de 2024). "Conectando los dos Sudán: Historias móviles de fe, algodón y colonialismo" . Proyecto de Ciencia Política de Oriente Medio . Recuperado el 31 de mayo de 2025 .
  21. Samuel, Isaac. "La tela en la historia africana: la fabricación, el diseño y el bordado de los textiles característicos de África" . www.africanhistoryextra.com . Consultado el 31 de mayo de 2025 .
  22. "Sudaneses del Norte - Conceptos Fundamentales" . Atlas Cultural . 11 de diciembre de 2024. Consultado el 27 de mayo de 2025 .
  23. "Vestimenta tradicional nubia" . Pinterest . Consultado el 31 de mayo de 2025 .
  24. "El colorido mundo de los thobes/toubs sudaneses" . Regal Fabrics . 15 de abril de 2024. Consultado el 27 de mayo de 2025 .
  25. "El atractivo perdurable del Toub sudanés" . Alfabetización femenina en Sudán . 14 de junio de 2024. Consultado el 27 de mayo de 2025 .
  26. Griselda el Tayib (2017). Trajes folclóricos regionales de Sudán . pp. Detalla el uso del índigo en la vestimenta nubia y los significados culturales del zarag toub. 
  27. Halim, Asma Abdel (noviembre de 2019). "MODA Y POLÍTICAS CORPORALES EN EL SUDÁN IMPERIAL - Jartum de noche: Moda y políticas corporales en el Sudán imperial. Por Marie Grace Brown. Stanford: Stanford University Press, 2017. Págs. 240. 25,00, rústica (ISBN: 9781503602649)" . The Journal of African History . 60 (3): 478–480 . doi : 10.1017/S0021853719000793 . ISSN 0021-8537 . 
  28. Al-Abdin, Al-Tayib Zain (29-12-2014), Cuestiones nacionales y regionales de Sudán después del referéndum , CODESRIA, págs. 209–216 , consultado el 31-05-2025 Se trata de una etnografía fundamental que detalla la vestimenta, las joyas y los marcadores sociales del pueblo Beja.
  29. Owen, TRH (1937). "The Hadendowa" . Sudan Notes and Records . 20 (2): 183– 208. ISSN 0375-2984 . 
  30. Barnard, Hans; Duistermaat, Kim, eds. (31 de diciembre de 2012). La historia de los pueblos del desierto oriental . Cotsen Institute of Archaeology Press. ISBN 978-1-938770-58-6.
  31. "ÁFRICA | 101 Últimas Tribus - Pueblo Bishari" . www.101lasttribes.com . Consultado el 31 de mayo de 2025 .
  32. "ÁFRICA | 101 Últimas Tribus - Pueblo Rshaida" . www.101lasttribes.com . Consultado el 31 de mayo de 2025 .
  33. Atlas de la Humanidad (31 de mayo de 2025). "Pueblo Rashaida (Sudán y Eritrea)" .
  34. "Vestimenta tradicional sudanesa: perspectivas y costumbres" . 24 de septiembre de 2024. Consultado el 27 de mayo de 2025 .
  35. Hansen, Andreas; Obling, Karen (27 de marzo de 2013). "Moda en las calles de Darfur" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 27 de mayo de 2025 . 
  36. África, Portal To. "Estilos de danza tradicionales de Sudán" . Portal To Africa . Consultado el 31 de mayo de 2025 .
  37. "Redefiniendo la belleza: un concurso de belleza en las montañas Nuba" . Transcripciones de documentales en árabe sudanés con notas en inglés . 25 de junio de 2021. Consultado el 31 de mayo de 2025 .
  38. Museo Británico. "Tocado Nuba hecho de dos cuernos de vaca unidos por un trozo de piel de vaca" . Museo Británico . Consultado el 31 de mayo de 2025 .
  39. Grupos de derechos de las minorías (16-10-2023). "Nuba en Sudán" . Grupo de derechos de las minorías .
  40. "1 La región de las montañas Nuba como mundo social" , Tierra, gobernanza, conflicto y los Nuba de Sudán , Boydell and Brewer, 31 de diciembre de 2010, págs. 21-50 , ISBN  978-1-84615-923-7, consultado el 31 de mayo de 2025
  41. womensliteracysudan (17 de febrero de 2019). "Kambala" . Alfabetización femenina en Sudán . Recuperado el 31 de mayo de 2025 .
  42. 1 2 3 4 karim (2021-11-21). "Vestimenta tradicional sudanesa –" . Recuperado el 2023-05-16 .
  43. ^ "صناعة "المركوب" السوداني مهدّدة بالدخلاء والأحذية الصناعية" . 2023-03-25. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2023 . Consultado el 23 de mayo de 2023 .
  44. 1 2 3 "Sudán" . Gobierno australiano .
  45. "La vestimenta: una cuestión de lugar y tiempo en Sudán | Navigators" . Carolina Navigators . 18 de septiembre de 2012. Consultado el 30 de septiembre de 2023 .
  46. "La historia de la joyería del patrimonio africano" . Google Arts & Culture . Consultado el 30 de septiembre de 2023 .
  47. "Sudán, 1–500 d. C. | Cronología | Cronología de la historia del arte de Heilbrunn | El Museo Metropolitano de Arte" . Cronología de la historia del arte de Heilbrunn del Met . Consultado el 30 de septiembre de 2023 .
  48. Lacovara, Peter; Markowitz, Yvonne J. (24 de junio de 2019). "Oro nubio: joyería antigua de Sudán y Egipto" . Archaeology Wiki . Consultado el 30 de septiembre de 2023 .
  49. ""Un collar de conchas de mares lejanos…"" . Alfabetización femenina en Sudán . 2020-02-01 . Consultado el 2023-09-30 .
  50. Ross, Oakland (6 de septiembre de 2009). "Mujer enfrenta 40 latigazos por usar pantalones" . The Toronto Star .
  51. Gettleman, Jeffrey; Arafat, Waleed (8 de septiembre de 2009). "Tribunal sudanés multa a mujer por usar pantalones" . The New York Times .
  52. 1 2 "¿Qué tipo de ropa usan en Sudán?" . Nuestra vida cotidiana . Consultado el 16 de mayo de 2023 .
  53. Jartum, Lovin (19 de junio de 2022). "5 diseñadores de moda sudaneses que nos encantan" . Lovin Jartum . Consultado el 16 de mayo de 2023 .
  54. Hidayah, Saif. "Sudán, una nación con "grandes recursos y potencial"" . Fashion Trust Arabia . Consultado el 16 de mayo de 2023 .