Caminatas por el sufragio

Las marchas por el sufragio de 1912 a 1914 llamaron la atención sobre el tema del sufragio femenino . ^{[ 1 ]} Florence Gertrude de Fonblanque organizó la primera, de Edimburgo a Londres . En cuestión de meses, Rosalie Gardiner Jones organizó la primera en Estados Unidos, que partió del Bronx hacia Albany, Nueva York . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} La segunda marcha fue de la ciudad de Nueva York a Washington, D.C. , y cubrió 230 millas en 17 días. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

participantes estadounidenses

Las principales participantes de las caminatas, y las que cubrieron toda la distancia, fueron la reportera Emma Bugbee , ^{[ 6 ]} Ida Craft (apodada La Coronel), ^{[ 7 ]} Elisabeth Freeman , ^{[ 8 ]} y Rosalie Gardiner Jones , conocida como La General. ^{[ 8 ]}

Marcha por el sufragio femenino a Albany en 1912

Comenzó el lunes por la mañana a las 9:40 a. m., 16 de diciembre de 1912, y partió de la estación de metro de la calle 242 en el Bronx ^{[ 9 ],} donde se habían reunido unas 500 mujeres. Unas 200, incluyendo a los corresponsales de los periódicos, comenzaron a caminar hacia el norte. La marcha continuó durante trece días, bajo el sol, la lluvia y la nieve, cubriendo una distancia de 170 millas, incluyendo desvíos para discursos. Las primeras 5 peregrinas llegaron a Albany a las 4:00 p. m., 28 de diciembre de 1912. ^{[ 3 ]}^{[ 10 ]}

Marcha por el sufragio femenino a Washington en 1913

Itinerario

Salida de Hudson Terminal en la ciudad de Nueva York el 12 de febrero de 1913 a las 9:00 am ^{[ 11 ]}
Newark, Nueva Jersey ^{[ 11 ]}
Elizabeth, Nueva Jersey ^{[ 11 ]}
Rahway, Nueva Jersey ^{[ 11 ]}
Metuchen, Nueva Jersey , llegó la noche del 12 de febrero de 1913 y se hospedó en un hotel ^{[ 11 ]} (a unas 28 millas)
Wilmington, Delaware , llegó el 18 de febrero. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Fue recibido por el alcalde, hizo que un veterinario revisara a su caballo, Lausanne, y le dieron un gatito como mascota. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}
Nuevo Brunswick ^{[ 11 ]}
Princeton
Trenton
Filadelfia
Overlea, Maryland , Baltimore ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}
Laurel, Maryland - Llegó el 26 de febrero y envió un paquete con una bandera y un mensaje por adelantado al presidente electo Wilson. ^{[ 15 ]} Un grupo de mujeres sufragistas de color intenta unirse, pero se ve disuadido por las afirmaciones de los habitantes del pueblo sobre "problemas" y por Rosalie Jones, quien dice que "nadie podría unirse a estas alturas". ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}
Llegada a Washington, Distrito de Columbia (aproximadamente 225 millas)

Rosalie Gardiner Jones e Ida Craft
Manifestantes sufragistas en Newark, Nueva Jersey , en 1913.

Véase también

Gran Peregrinación , marcha sufragista en Gran Bretaña en 1913
La Marcha de la Sal de Mohandas Gandhi
Lista de sufragistas y sufragistas
Lista de activistas por los derechos de las mujeres
Marchas de Selma a Montgomery
Centinelas silenciosos
Cronología del sufragio femenino
Procesión por el sufragio femenino , 1913
Padayatra

Referencias

↑ "Marcha por el voto" . Biblioteca del Congreso . Recuperado el 30 de julio de 2009. Este llamado fue respondido. El 12 de febrero, con las cámaras capturando imágenes, 16 "peregrinas sufragistas" partieron de la ciudad de Nueva York para caminar hasta Washington para el desfile. Muchas otras personas se unieron a las excursionistas originales en varias etapas, y la revista de la Asociación de Sufragio Femenino del Estado de Nueva York se jactó de que "ningún trabajo de propaganda emprendido por la Asociación y el Partido del Estado ha logrado jamás tal publicidad". Una de las integrantes del grupo de Nueva York, Elizabeth Freeman, vestida de gitana, conducía una carreta amarilla tirada por caballos, decorada con símbolos del voto femenino y llena de literatura a favor del sufragio, una forma segura de atraer publicidad. Dos semanas después de la procesión, cinco sufragistas de Nueva York, incluida Elizabeth Freeman, se presentaron en el estudio cinematográfico del Bronx de la Thomas A. Edison Co. para realizar una película sonora conocida como Kinetophone, que incluía una grabación en cilindro de discursos de un minuto de cada una de las mujeres. Esta película, con sonido sincronizado, se proyectó en teatros de vodevil donde el público la abucheó, la increpó y la silbó.
↑ "Comienza la caminata de la general Jones. Su ejército sufragista llevará una petición a Albany" (PDF) . New York Times . 2 de enero de 1914. Consultado el 14 de agosto de 2009 .La general Rosalie Jones y su ejército de sufragistas iniciaron ayer una marcha hacia Albany para entregar una petición a la legislatura solicitando la presencia de mujeres observadoras en las urnas cuando se vote sobre el voto femenino en 1915. La marcha comenzó en la intersección de Broadway y la calle 242 a las 9 de la mañana.
1 2 Ida Husted Harper ; Susan B. Anthony ; Matilda Joslyn Gage (1922). Historia del sufragio femenino . Fowler & Wells. pág. 451. La "marcha" comenzó el lunes por la mañana, 16 de diciembre de 1912, desde la estación de metro de la calle 242, donde se habían reunido unas 500 personas, y unas 200, incluyendo a los corresponsales de los periódicos, comenzaron a caminar. Desde la ciudad de Nueva York hasta Albany se dejó un rastro de propaganda entre los miles de personas que se detuvieron en los cruces de caminos y pueblos para escuchar la primera palabra que les había llegado sobre el sufragio femenino, y muchos se unieron y marcharon durante algunas millas. Los periódicos de todas partes estaban llenos de fotos e historias. La marcha continuó durante trece días, bajo el sol, la lluvia y la nieve a lo largo de una distancia de 170 millas, incluyendo desvíos para propaganda especial, y cinco peregrinos entraron en Albany a las 4 p. m., el 28 de diciembre.
↑ "Estrategias mediáticas a favor del sufragio" . ElizabethFreeman.com . Consultado el 30 de julio de 2009 .
↑ "Comienza hoy la marcha por el sufragio femenino. 16 mujeres emprenderán una caminata hacia Washington. Planean recorrer 230 millas desde Nueva York en 17 días. Celebrarán reuniones multitudinarias en el camino" . Hartford Courant . 12 de febrero de 1913. Archivado del original el 21 de octubre de 2012. Consultado el 31 de julio de 2009. La tan anunciada "marcha" por el sufragio femenino desde Nueva York hasta Washington comenzará mañana. Dieciséis mujeres, con la "General" Rosalie G. Jones al mando, se han comprometido, según se anunció, a recorrer toda la distancia de 230 millas. Esperan completar su...
↑ "Dos casos prácticos, Ishbel Ross y Emma Bugbee: Mujeres periodistas viajando en tren con las sufragistas" . Centro de Información de Recursos Educativos . Consultado el 1 de agosto de 2009 .
1 2 "La coronel Craft está enojada. Desaire a la general Jones. Habla de recorrer el país a toda velocidad, como en una carrera de bicicletas de seis días, y dice que no le gusta". New York Times . 25 de febrero de 1913. Tan enojada que no quiso hablar con la general Rosalie Jones, la coronel Ida Craft, segunda al mando, dirigió al destacamento de excursionistas sufragistas que pasaron la noche en Overlea hacia Baltimore a última hora de la tarde. La general Jones no estaba en el vestíbulo del Hotel Stafford cuando la coronel Craft entró caminando.
1 2 3 "La coronel Craft sigue caminando, pero los excursionistas protestan. Tiene los pies tan hinchados que se queda atrás de sus compañeros. Dice: 'Estoy pasando'"." (PDF) . New York Times . 23 de febrero de 1913 . Consultado el 29 de julio de 2009 . La general Rosalie Jones, al mando de las excursionistas sufragistas, cambió el itinerario del ejército una vez hoy, y luego lo volvió a cambiar. Temprano en el día, aunque las peregrinas caminaban por caminos en mal estado bajo un aguacero sombrío, la general dijo que desde esta ciudad mañana las peregrinas se dirigirían a Baltimore, a veintiséis millas de distancia.
↑ Según el folleto de la Sociedad Histórica del Condado del Bronx, la estación de metro de la calle 242 está en el Bronx.
↑ "Seis peregrinas cansadas terminan la caminata del primer día. Pero el tambor se apaga al comienzo de la marcha sufragista en Albany" (PDF) . New York Times . 17 de diciembre de 1912. Consultado el 1 de agosto de 2009 .
1 2 3 4 5 6 "Senderistas sufragistas sin temor al frío. Siguen su camino hacia Metuchen, NJ, aunque una mujer necesita un médico al llegar" (PDF) . New York Times . 13 de febrero de 1913. Consultado el 30 de julio de 2009 .El "Ejército del Hudson", nombre bélico elegido por la general Rosalie Jones para las excursionistas sufragistas, llegó esta noche a esta ciudad tras su primera jornada de marcha hacia Washington, donde participará en el desfile sufragista el 3 de marzo.
↑ "Desfiles, marchas, procesiones" . Votos para las mujeres de Delaware . Consultado el 23 de noviembre de 2020 .
1 2 Dixon, Mike (28 de marzo de 2015). "Delaware disfruta de un espectáculo mientras las sufragistas recorren el estado" . Reflexiones sobre el pasado de Delmarva . Recuperado el 23 de noviembre de 2020 .
↑ "Hoy en la historia de las mujeres: Excursionistas sufragistas llegan a Wilmington, Delaware" . Feminist Majority Foundation . 19 de febrero de 2015. Consultado el 24 de noviembre de 2020 .
1 2 "Senderistas sufragistas envían una bandera a Wilson". New York Times . 27 de febrero de 1913.
↑ "Peregrinos a la vista de la capital nacional" . Brooklyn Eagle . 27 de febrero de 1913. Consultado el 11 de enero de 2020 .

[1] "Marcha por el voto" . Biblioteca del Congreso . Recuperado el 30 de julio de 2009. Este llamado fue respondido. El 12 de febrero, con las cámaras capturando imágenes, 16 "peregrinas sufragistas" partieron de la ciudad de Nueva York para caminar hasta Washington para el desfile. Muchas otras personas se unieron a las excursionistas originales en varias etapas, y la revista de la Asociación de Sufragio Femenino del Estado de Nueva York se jactó de que "ningún trabajo de propaganda emprendido por la Asociación y el Partido del Estado ha logrado jamás tal publicidad". Una de las integrantes del grupo de Nueva York, Elizabeth Freeman, vestida de gitana, conducía una carreta amarilla tirada por caballos, decorada con símbolos del voto femenino y llena de literatura a favor del sufragio, una forma segura de atraer publicidad. Dos semanas después de la procesión, cinco sufragistas de Nueva York, incluida Elizabeth Freeman, se presentaron en el estudio cinematográfico del Bronx de la Thomas A. Edison Co. para realizar una película sonora conocida como Kinetophone, que incluía una grabación en cilindro de discursos de un minuto de cada una de las mujeres. Esta película, con sonido sincronizado, se proyectó en teatros de vodevil donde el público la abucheó, la increpó y la silbó.

[2] "Comienza la caminata de la general Jones. Su ejército sufragista llevará una petición a Albany" (PDF) . New York Times . 2 de enero de 1914. Consultado el 14 de agosto de 2009 .La general Rosalie Jones y su ejército de sufragistas iniciaron ayer una marcha hacia Albany para entregar una petición a la legislatura solicitando la presencia de mujeres observadoras en las urnas cuando se vote sobre el voto femenino en 1915. La marcha comenzó en la intersección de Broadway y la calle 242 a las 9 de la mañana.

[albany-3] 1 2 Ida Husted Harper ; Susan B. Anthony ; Matilda Joslyn Gage (1922). Historia del sufragio femenino . Fowler & Wells. pág. 451. La "marcha" comenzó el lunes por la mañana, 16 de diciembre de 1912, desde la estación de metro de la calle 242, donde se habían reunido unas 500 personas, y unas 200, incluyendo a los corresponsales de los periódicos, comenzaron a caminar. Desde la ciudad de Nueva York hasta Albany se dejó un rastro de propaganda entre los miles de personas que se detuvieron en los cruces de caminos y pueblos para escuchar la primera palabra que les había llegado sobre el sufragio femenino, y muchos se unieron y marcharon durante algunas millas. Los periódicos de todas partes estaban llenos de fotos e historias. La marcha continuó durante trece días, bajo el sol, la lluvia y la nieve a lo largo de una distancia de 170 millas, incluyendo desvíos para propaganda especial, y cinco peregrinos entraron en Albany a las 4 p. m., el 28 de diciembre.

[4] "Estrategias mediáticas a favor del sufragio" . ElizabethFreeman.com . Consultado el 30 de julio de 2009 .

[5] "Comienza hoy la marcha por el sufragio femenino. 16 mujeres emprenderán una caminata hacia Washington. Planean recorrer 230 millas desde Nueva York en 17 días. Celebrarán reuniones multitudinarias en el camino" . Hartford Courant . 12 de febrero de 1913. Archivado del original el 21 de octubre de 2012. Consultado el 31 de julio de 2009. La tan anunciada "marcha" por el sufragio femenino desde Nueva York hasta Washington comenzará mañana. Dieciséis mujeres, con la "General" Rosalie G. Jones al mando, se han comprometido, según se anunció, a recorrer toda la distancia de 230 millas. Esperan completar su...

[6] "Dos casos prácticos, Ishbel Ross y Emma Bugbee: Mujeres periodistas viajando en tren con las sufragistas" . Centro de Información de Recursos Educativos . Consultado el 1 de agosto de 2009 .

[snub-7] 1 2 "La coronel Craft está enojada. Desaire a la general Jones. Habla de recorrer el país a toda velocidad, como en una carrera de bicicletas de seis días, y dice que no le gusta". New York Times . 25 de febrero de 1913. Tan enojada que no quiso hablar con la general Rosalie Jones, la coronel Ida Craft, segunda al mando, dirigió al destacamento de excursionistas sufragistas que pasaron la noche en Overlea hacia Baltimore a última hora de la tarde. La general Jones no estaba en el vestíbulo del Hotel Stafford cuando la coronel Craft entró caminando.

[craft-8] 1 2 3 "La coronel Craft sigue caminando, pero los excursionistas protestan. Tiene los pies tan hinchados que se queda atrás de sus compañeros. Dice: 'Estoy pasando'"." (PDF) . New York Times . 23 de febrero de 1913 . Consultado el 29 de julio de 2009 . La general Rosalie Jones, al mando de las excursionistas sufragistas, cambió el itinerario del ejército una vez hoy, y luego lo volvió a cambiar. Temprano en el día, aunque las peregrinas caminaban por caminos en mal estado bajo un aguacero sombrío, la general dijo que desde esta ciudad mañana las peregrinas se dirigirían a Baltimore, a veintiséis millas de distancia.

[9] Según el folleto de la Sociedad Histórica del Condado del Bronx, la estación de metro de la calle 242 está en el Bronx.

[10] "Seis peregrinas cansadas terminan la caminata del primer día. Pero el tambor se apaga al comienzo de la marcha sufragista en Albany" (PDF) . New York Times . 17 de diciembre de 1912. Consultado el 1 de agosto de 2009 .

[metuchen-11] 1 2 3 4 5 6 "Senderistas sufragistas sin temor al frío. Siguen su camino hacia Metuchen, NJ, aunque una mujer necesita un médico al llegar" (PDF) . New York Times . 13 de febrero de 1913. Consultado el 30 de julio de 2009 .El "Ejército del Hudson", nombre bélico elegido por la general Rosalie Jones para las excursionistas sufragistas, llegó esta noche a esta ciudad tras su primera jornada de marcha hacia Washington, donde participará en el desfile sufragista el 3 de marzo.

[:3-12] "Desfiles, marchas, procesiones" . Votos para las mujeres de Delaware . Consultado el 23 de noviembre de 2020 .

[:4-13] 1 2 Dixon, Mike (28 de marzo de 2015). "Delaware disfruta de un espectáculo mientras las sufragistas recorren el estado" . Reflexiones sobre el pasado de Delmarva . Recuperado el 23 de noviembre de 2020 .

[:9-14] "Hoy en la historia de las mujeres: Excursionistas sufragistas llegan a Wilmington, Delaware" . Feminist Majority Foundation . 19 de febrero de 2015. Consultado el 24 de noviembre de 2020 .

[:0-15] 1 2 "Senderistas sufragistas envían una bandera a Wilson". New York Times . 27 de febrero de 1913.

[16] "Peregrinos a la vista de la capital nacional" . Brooklyn Eagle . 27 de febrero de 1913. Consultado el 11 de enero de 2020 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ],

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 16 ]