Cuento de hadas de la manzana de azúcar

Sugar Apple Fairy Tale (シュガーアップル・フェアリーテイル, Shugā Appuru Fearī Teiru ) es una serie de novelas ligeras de fantasía japonesa escrita por Miri Mikawa e ilustrada por aki. Kadokawa Shoten ha publicado veinte volúmenes desde marzo de 2010 hasta marzo de 2024 bajo su sello Kadokawa Beans Bunko. Una adaptación a manga con arte de Alto Yukimura se serializó en línea a través del sitio web Hana to Yume Online de Hakusensha desde noviembre de 2012 hasta octubre de 2014. Se recopiló en dos volúmenes de tankōbon . Una segunda adaptación al manga, con ilustraciones de Yozora no Udon, se serializó enla revista de manga seinen Young Ace de Kadokawa Shoten desde noviembre de 2021 hasta diciembre de 2023, y una tercera adaptación, con ilustraciones de Konosagi, se serializa en línea a través del sitio web Flos Comic de Kadokawa Shoten desde agosto de 2023. Tanto la novela ligera como el segundo manga están licenciados en Norteamérica por Yen Press . Unaadaptación a serie de anime producida por JCStaff se emitió de enero a septiembre de 2023.

Anne Halford es una confitera decidida a seguir los pasos de su madre y convertirse en Maestra de Azúcar Plateada, un título que solo la realeza puede ostentar. Para viajar a la capital y cumplir su sueño, compra a Challe, un hada apuesto pero malhablado, como guardaespaldas. Anne desea entablar amistad con su nuevo compañero, pero en este reino donde las hadas son tratadas como propiedad al poseer una de sus alas, Challe no quiere tener nada que ver con los humanos.

Anne Halford (アン・ハルフォード, An Harufōdo )

Expresado por: Yuka Nukui ^{[ 3 ]} (japonés); Celeste Pérez ^{[ 4 ]} (inglés)

Anne es la protagonista principal y una artesana de azúcar de plata, decidida a seguir los pasos de su madre, recientemente fallecida, y convertirse en maestra de azúcar de plata. Anne deja su hogar para viajar a la Feria Real de Dulces y participar en el concurso para ganar el título de Maestra de Azúcar. Compra a Challe, un hada guerrera, para que la proteja en su viaje, pero promete devolverle su ala. A Anne no le gusta la idea de que las hadas sean esclavizadas y cree que es posible que hadas y humanos se hagan amigos. Anne es una artesana de azúcar trabajadora y talentosa, que continúa mejorando sus habilidades a medida que conoce a más artesanos y maestros en su viaje. Anne comienza a enamorarse de Challe a medida que avanza la historia.

Challe Fen Challe (シャル・フェン・シャル, Sharu Fen Sharu )

Expresado por: Masaaki Mizunaka ^{[ 3 ]} (japonés); Iván Jasso ^{[ 4 ]} (inglés)

Challe es un hada guerrera de obsidiana que Anne compró para que la protegiera. Aunque es muy guapo y hermoso, Challe tiene una lengua afilada y se burla constantemente de Anne, llamándola a menudo espantapájaros. En el pasado, fue muy amigo de una joven llamada Elizabeth, hasta que los humanos la asesinaron. Debido a sus años de esclavitud y a la muerte de Liz, desconfía de los humanos, pero poco a poco empieza a encariñarse con Anne y decide quedarse con ella después de que le devuelva su ala. A lo largo de la historia, Challe se vuelve muy protector con Anne y termina enamorándose de ella.

Vaina de tapa de mitril (ミスリル・リッド・ポッド, Misuriru Riddo Poddo )

Voces: Rie Takahashi ^{[ 3 ]} (japonés); Ciarán Strange ^{[ 4 ]} (inglés)

Mithril es un hada del agua que fue salvada por Anne de un despiadado cazador de hadas. Aunque le desagradan los humanos, está decidido a devolverle el favor a Anne y se convierte en su amigo y compañero de viaje. Se ata el ala al cuello a modo de bufanda y prefiere que lo llamen por su nombre completo. También es consciente del amor de Anne por Challe y apoya plenamente su relación.

Hugh Mercury (ヒュー・マーキュリー, Hyū Mākyurī )

Voces de: Tomoaki Maeno ^{[ 3 ]} (japonés); Ernesto Jason Liebrecht ^{[ 4 ]} (inglés)

Hugh es el vizconde de Silver Sugar que entabla amistad con Anne durante su viaje. Impresionado por las habilidades de Anne, la anima a superarse para inspirarla a crear sus propias obras originales.

Kat (キャット, Kyatto ) / Alph Hingley (アルフ・ヒングリー, Arufu Hingurī )

Expresado por: Takuma Terashima ^{[ 5 ]} (japonés); Ben Balmaceda ^{[ 6 ]} (inglés)

Kat es un maestro pastelero de azúcar que reside en Lewiston. Cuando su pedido de dulces es destruido en un intento de robo, asume erróneamente que Anne es la responsable y la contrata temporalmente. A pesar de su carácter duro y severo, respeta el arduo trabajo y las habilidades de Anne y está dispuesto a admitir sus propios errores, disculpándose cuando ella demuestra su inocencia. No le agrada la gente de la alta sociedad ni tolera a quienes tratan injustamente a los demás, negándose a vender a clientes que le desagradan o a pequeños artesanos que acosan a Anne. El verdadero nombre de Kat es Alph Hingley y detesta su apodo. También conoce a Hugh Mercury y a Keith Powell.

Jonas Anders (ジョナス・アンダー, Jonasu Andā )

Voces: Reiji Kawashima ^{[ 5 ]} (japonés); Matt Shipman ^{[ 4 ]} (inglés)

Jonas es el antiguo amigo de Anne, ahora convertido en su rival, y sobrino del director del Taller Radcliffe, Marcus Radcliffe. Asiste al Taller Radcliffe como artesano del azúcar, pero carece de habilidad e ingenio. Al principio, se muestra amable y servicial. Jonas también está decidido a casarse con Anne, hasta que más tarde abandona su fachada y revela su verdadera naturaleza como un manipulador egoísta tras lograr su verdadero plan: robar el dulce de Anne y presentarlo como propio en la Feria Real de Dulces. Sin embargo, su plan fracasa cuando se descubre que está haciendo trampa, lo cual se demuestra cuando no logra replicar la pieza. Jonas y Anne mantienen una rivalidad y un desagrado mutuos. A pesar de su arrogancia, Jonas es intimidado por el aprendiz de su tío, Sammy Jones, e intenta mantenerse alejado de los problemas mientras se prepara para la siguiente exposición real, hasta que es expulsado tras la agresión de Sammy contra Anne y huye para salvar su vida, negándose a involucrarse más con ella. Más tarde, se le ve emborrachándose, aparentemente abandona su oficio de artesano y Anne le revela que su nombre ha sido exonerado y que puede regresar al taller de Ratcliffe. Él se niega porque no quiere que lo comparen con Keith y se lamenta de ser un fracaso como artesano. Anne logra convencerlo y él le dice que aún quiere hacer dulces y se une al taller de Paige. Después de que Anne y Challe regresan de Lafalle, Jonas desvía la mirada, pues no ha olvidado las crueldades que le infligió a Anne al principio de la serie.

Keith Powell (キース・パウエル, Kīsu Paueru )

Voces: Yūto Uemura ^{[ 5 ]} (japonés); Ryan Negron ^{[ 6 ]} (inglés)

Keith es hijo del anterior Vizconde del Azúcar de Plata. Desde niño, ha pasado la mayor parte de su vida rodeado de dulces y ha conocido a muchos artesanos, incluida la difunta madre de Kat y Anne. Goza de gran respeto entre sus compañeros y aspira a convertirse en maestro del azúcar de plata, pero debido a la posición de su padre, nunca participó en la Feria Real para evitar rumores de favoritismo o injusticia. Tras la muerte de su padre, Keith decide participar en la competición y actualmente asiste al Taller Radcliffe. Es un joven sincero que se ofrece a ayudar a Anne debido a sus orígenes y circunstancias similares, y la considera una digna rival, a diferencia de Jonas y Sammy.

Elliot Collins (エリオット・コリンズ, Eriotto Korinzu )

Voces: Kazuyuki Okitsu ^{[ 7 ]} (japonés); Jordan Dash Cruz ^{[ 6 ]} (inglés)

Elliot es un maestro en la elaboración de azúcar de plata del Taller Paige y funge como su representante debido a la delicada salud del director. Aunque coqueto y despreocupado, es confiable y sensato, se preocupa profundamente por el taller y siempre está dispuesto a ayudar cuando es necesario. A pesar de su actitud relajada, es muy hábil y apoya constantemente a Anne y a los demás cuando lo necesitan. Además, está comprometido con Bridget Paige.

Bridget Paige (ブリジット・ペイジ, Burijitto Peiji )

Expresado por: Ayumi Mano ^{[ 7 ]} (japonés); Marisa Durán ^{[ 6 ]} (inglés)

Bridget es hija de Glen Paige, director del Taller Paige, y está prometida en matrimonio con Elliot Collins a pesar de no sentir ningún interés por él. Tras conocer a Challe, se enamora perdidamente y siente resentimiento hacia Anne, frustrada por no haber podido convertirse ella misma en artesana del azúcar. Sus celos la llevan a apoyar los intentos de perjudicar a Anne, y solo accede a desenmascarar a Sammy Jones tras obligar a Challe a entregar su ala. Su posesividad se agrava hasta que una crisis con Gladus, un hada en la que confiaba, hiere a miembros del taller. Al darse cuenta de que sus acciones propiciaron el incidente, Bridget se arrepiente y pide disculpas. Madura gradualmente y, más tarde, desarrolla un afecto sincero por Orland durante el Festival de los Santos Comienzos.

Cathy (キャシー, Kyashī )

Expresado por: Aya Yamane ^{[ 7 ]} (japonés); Naya Moreno ^{[ 4 ]} (inglés)

Cathy es un hada del trabajo que pertenece a Jonas y está secretamente enamorada de él.

Benjamín (ベンジャミン)

Voces: Minori Suzuki ^{[ 7 ]} (japonés); Monica Rial (inglés)

Benjamín es un hada trabajadora y pertenece a Kat. Se cansa con facilidad y suele dormir, pero siempre obedece con gusto las órdenes de Kat y cumple con su trabajo. Se revela que posee su ala, pero elige voluntariamente quedarse con Kat.

William Alburn (ウィリアム・アルバーン, Uiriamu Arubān )

Expresado por: Koki Uchiyama ^{[ 7 ]} (japonés); Chris Guerrero ^{[ 4 ]} (inglés)

William, duque de Philax, le pide a Anne que le prepare un dulce. En el pasado, se enamoró del hada del agua Christina, la única que comprendía el dolor y la humillación que sufrió a manos del reino. Pero las hadas del agua tienen una vida corta, y su muerte lo dejó devastado. Consumido por el dolor, abandonó sus deberes como duque, lo que finalmente lo llevó a ser sometido por el conde de Downing. Anne lo ayuda a encontrar consuelo permitiéndole ver a Christina una vez más a través de un dulce.

Sammy Jones (サミー・ジョーンズ, Sammi Jōnzu )

Voces: Taishi Murata (japonés); William Ofoegbu (inglés)

Sammy es un artesano del azúcar y aprendiz veterano en el Taller Radcliffe. Arrogante y desdeñoso con quienes considera inferiores, siente resentimiento hacia Anne debido a un malentendido sobre la anterior Feria Real de Dulces y se niega a reconocerla como una compañera artesana. Muy respetado en el taller y considerado uno de los principales aspirantes a la próxima exposición, usa su posición para intimidarla y sabotearla. Orquesta un ataque contra Anne a través de Jonas, pero evita el castigo culpando completamente a Jonas. El día del concurso, Sammy intenta interferir aún más hasta que Bridget expone sus acciones, lo que resulta en su descalificación y una sanción disciplinaria por parte del director.

Orland Langston (オーランド・ラングストン, Ōrando Rangusuton )

Expresado por: Nobuhiko Okamoto ^{[ 8 ]} (japonés); Mauricio Ortiz-Segura ^{[ 6 ]} (inglés)

Fue el jefe de artesanos del taller Paige hasta que Anne tomó las riendas. Al ver su habilidad, también llega a respetarla profundamente. Es amigo de la infancia de Bridget y se preocupa por ella.

Rey (キング, Kingu )

Voz de: Kōji Okino ^{[ 8 ]}

Un artesano azucarero del taller de Paige. Al igual que los demás, siente un gran respeto por el maestro Glen por haberle dado trabajo a pesar de su pasado problemático. Desde el principio, siente aprecio y respeto por Anne.

Valentín (ヴァレンタイン, Varentain )

Expresado por: Atsushi Tamaru ^{[ 8 ]}

Un artesano del azúcar en el taller de Paige. Al igual que los demás, siente un gran respeto por el maestro Glen. Desde el principio, le cayó bien y respetó a Anne.

Nadil (ナディール, Nadīru )

Voz de: Shōya Chiba ^{[ 8 ]}

Un artesano azucarero del taller de Paige. Al igual que los demás, siente un gran respeto por el maestro Glen por haberle dado trabajo incluso siendo extranjero. Desde el principio, le cayó bien y respetó a Anne.

Gladus/Lafalle (グラディス, Guradisu )

Voz de: Soma Saito ^{[ 8 ]}

Un hada compañera que Bridget trajo consigo tras la pérdida de Challe. Más tarde se revela que es el hermano de Challe, llamado Laffale Fen Lafalle, nacido de una piedra de ópalo extraída de la misma espada que albergaba la piedra de obsidiana de Challe. Mientras Challe era observado por una niña humana, él era observado por un águila. También es el misterioso atacante que persigue a los artesanos del azúcar mientras busca a Anne y Challe. Obsesionado con reunirse con Challe, se infiltra en la mansión a través de Bridget y secuestra a Anne en un intento por robarle el ala a Challe. Declara su ambición de convertirse en el nuevo Rey de las Hadas y reclamar las tierras de las hadas a los humanos. Sin embargo, se apodera de las alas de las hadas que lo siguen, lo que lo convierte en alguien tan despreciable como los humanos a los que dice oponerse.

Noé (ノア, Noa )

Expresado por: Manaka Iwami ^{[ 8 ]}

Un hada melancólica que una vez sirvió a Lord Herbert de la Casa Chamber. Años atrás, la Casa Chamber se rebeló contra el reino y fue derrotada, lo que llevó a la ejecución de todos sus miembros, la pérdida de sus pertenencias y la destrucción de sus escudos. Lord Herbert era el único amigo de Noah, y a pesar de que Herbert lo instó a huir, Noah permaneció en la mansión abandonada, incapaz de superar su dolor. Después de que Anne le prepara un dulce, Noah finalmente encuentra la paz, permitiendo que el alma de Herbert descanse en paz. Más tarde, comienza a ayudar a Anne durante los preparativos del Festival de los Santos Comienzos, redescubriendo gradualmente un sentido de propósito.

• La venganza del gato blanco, planeada desde el regazo del rey dragón , es otra serie de novelas ligeras cuya adaptación al manga está ilustrada por aki.

• Página web oficial de la novela ligera (en japonés)
• Página web oficial del anime (en japonés)
• Cuento de hadas de la manzana de azúcar (novela ligera) en la enciclopedia de Anime News Network.