Lengua Puroik

La lengua Puroik (anteriormente llamada Sulung , un término despectivo, por otras tribus) es un conjunto de variedades lingüísticas habladas por el pueblo Puroik de Arunachal Pradesh en la India y del condado de Lhünzê , Tíbet, en China .

Además de su propia lengua, los Puroik también utilizan el Nishi , el hindi y el asamés . El índice de alfabetización es muy bajo, alrededor del 2 %. Quienes saben leer y escribir utilizan la escritura bengalí-asamés , el devanagari o el alfabeto latino para escribir Puroik.

Remsangpuia (2008:17) enumeró un número limitado de aldeas Puroik. Actualmente, se observa que los Puroik habitan los siguientes distritos y círculos de Arunachal Pradesh. También viven en las zonas Nyishi, Aka y Miji.

• Distrito de East Kameng : círculos de Chayangtajo , Pipu, Pakke Kessang , Lada, Bameng, Seijosa, Seppa, Sawa, Khenewa y Pipu-Dipu (unas 70 aldeas)
• Distrito de Pakke-Kessang : círculos de Pakke-Kessang y Seijosa
• Distrito de Kurung Kumey : círculos Koloriang, Sarli, Damin, Parsi Parlo, Nyapin, Phassang y Paniasang
• Distrito de Kra Daadi : círculos de Palin, Tali y Pipsorang
• Distrito de Papum Pare
• Distrito de West Kameng
• Distrito de Upper Subansiri : Círculo de Taksing

Según Ethnologue , el idioma puroik se habla en 53 aldeas a lo largo del río Par en Arunachal Pradesh .

Los Puroik se ubican desde la cuenca alta del río Subansiri (西巴霞区) hasta la cuenca del río Tawang (Li 2005). ^{[ 2 ]} Entre sus nombres se incluyen pɯh˧˩ ɣut˥ (autónimo) y su˥ loŋ˧ ( exónimo Bangni ). En 2002, había aproximadamente 3000 Puroik, clasificados como etnia Lhoba por el gobierno chino.

Lieberherr (2015) ^{[ 3 ]} considera que el puroik es una cadena dialectal donde los dialectos geográficamente distantes son mutuamente ininteligibles, mientras que los dialectos ubicados cerca unos de otros son mutuamente inteligibles. La diversidad interna del puroik es aproximadamente igual a la de la rama occidental kho-bwa . ^{[ 4 ]} Lieberherr (2015) y Lieberherr y Bodt (2017) ^{[ 4 ]} enumeran los siguientes dialectos del puroik, proporcionados aquí en orden geográfico de este a oeste.

• Dialecto Kurung-Kumey : hablado en el distrito de Kurung Kumey , ubicado al este de Chayangtajo . Es posible que sea muy similar al dialecto Puroik descrito por Li Daqin (2004) y otras fuentes chinas.
• Dialecto Chayangtajo : hablado en Sanchu y aldeas vecinas del círculo de Chayangtajo , distrito de East Kameng , Arunachal Pradesh , India, por unos pocos cientos de hablantes.
• Dialecto Lasumpatte : hablado en la aldea de Lasumpatte, en Seijosa, cerca de la frontera con Assam . La mayoría de sus habitantes han emigrado recientemente de la zona de Chayangtajo.
• Dialecto sario-saria : hablado en tres aldeas por unos pocos cientos de hablantes.
• Dialecto de Rawa : hablado en varias aldeas de Rawa y sus alrededores por unos pocos cientos de hablantes (ubicadas entre Chayangtajo y Kojo-Rojo). También incluye la aldea de Poube.
• Dialecto Kojo-Rojo : hablado en las aldeas de Kojo y Rojo, y posiblemente también en la aldea de Jarkam (mutuamente inteligible con el dialecto Puroik hablado en otras aldeas del círculo de Lada).
• Dialecto Bulu : hablado únicamente en la aldea de Bulu por entre 7 y 20 personas.

Lieberherr y Bodt (2017) ^{[ 4 ]} clasifican el puroik como kho-bwa , y tradicionalmente se ha considerado una lengua sino-tibetana. Existe cierta inteligibilidad mutua con el bugun , y Burling (2003) lo agrupó con el bugun y el sherdukpen , y posiblemente con el lish y el sartang .

James A. Matisoff (2009) ^{[ 5 ]} considera que el puroik es una lengua tibeto-birmana que ha sufrido cambios fonéticos tales como:

• Nasales proto-tibeto-birmanas > oclusivas sonoras
• Prototibetano-birmano *-a > -i

Lieberherr (2015) ^{[ 3 ]} también considera que el puroik es una lengua tibetano-birmana, aunque señala que probablemente ha tomado prestadas palabras de lenguas no tibetano-birmanas. Sin embargo, Roger Blench (2011) considera que el puroik es una lengua aislada . ^{[ 6 ]}

Las notas gramaticales de Puroik que se presentan aquí se han adaptado principalmente de Tayeng (1990). ^{[ 8 ]}

La siguiente lista de 181 palabras en tres dialectos Puroik, además del Proto-Puroik (la protolengua reconstruida de los dialectos Puroik), proviene de Lieberherr (2015: 280–286). Lieberherr (2015) ^{[ 3 ]} reconstruye el Proto-Puroik, utilizando datos del dialecto Chayangtajo y de los dialectos Kojo-Rojo y Bulu , recientemente descritos . También se han incluido formas de los dialectos Rawa y Saria . ^{[ 3 ]}

• Deuri, RK 1982. Los Sulungs . Shillong: Gobierno de Arunachal Pradesh.
• Remsangphuia. 2008. Fonología del Puroik . Shillong: Escuela Técnica Don Bosco .
• Li Daqin [李大勤]. 2004. Un estudio de Sulung [苏龙语研究]. Beijing: Editorial Étnica.
• Lieberherr, Ismael. 2015. Informe de progreso sobre la fonología histórica y la afiliación del puroik. En Linda Konnerth, Stephen Morey, Priyankoo Sarmah y Amos Teo (eds.), Lingüística del Noreste de la India (NEIL) 7, 235–286. Canberra: Asia-Pacific Linguistics Open Access.

• Pertin, David. 2005. «Los Puroiks (Sulungs) de Arunachal Pradesh». En Tribus primitivas en la India contemporánea: concepto, etnografía y demografía 1, editado por Sarit Kumar Chaudhuri y Sucheta Sen Chaudhuri, 367–378. Nueva Delhi: Mittal.
• Dutta, Sristidhar y Tana Showren. 2008. «Estudio de caso de los Sulungs (Puroiks)». En: Ampollas en sus pies: relatos de personas desplazadas internamente en el noreste de la India, editado por Samir Kumar Das, 59-68. Los Ángeles y Nueva Delhi: Sage.
• Lieberherr, Ismael. 2017. Gramática del bulu puroik . Tesis doctoral, Universidad de Berna .
• Stonor, CR (1952). La tribu Sulung del Himalaya de Assam. Anthropos, (5/6), 947. doi:10.2307/41104369
• Tayeng, Aduk. 1990. Guía del idioma sulung. Shillong: Dirección de Información y Relaciones Públicas, Arunachal Pradesh.

• Lengua Puroik
• Pestaña Recursos (libro de frases Sulung)
• Texto de Sulung Buenas Noticias Historia de Christina (texto)
• Audio Sulung Buenas Noticias Historia Cristiana (audio)