Puesta de sol (reproducir)

La obra de teatro Sunset fue escrita por Isaac Babel en 1926, basada en su colección de cuentos cortos The Odessa Tales .

La obra está ambientada en Moldavanka , el barrio judío de Odesa , en 1913. La trama gira en torno a la tensa relación entre el jefe de la mafia del barrio , Benya Krik , y su padre mujeriego y alcohólico , Mendel Krik.

Al levantarse el telón, la familia Krik espera la llegada de Bobrinets, un pretendiente adinerado que desea casarse con Dvoira Krik. Aunque su hija ya es considerada una solterona, Mendel Krik se niega a darle una dote e insulta a Bobrinets, quien se marcha furioso. Más tarde, una llorosa Nekhama Krik le recuerda a su marido que los ancianos judíos están a punto de prohibirle la entrada a la sinagoga . Sin embargo, Mendel se burla de ella mientras se lamenta por no tener nietos.

Más tarde, Mendel se gasta el dinero de su familia en el bar del pueblo y comienza una aventura extramatrimonial con Marusia Kholodenko, una gentil de 20 años . A pesar de su fe ortodoxa rusa , la familia Kholodenko está encantada de tener una nueva fuente de dinero.

Enfurecidos por los rumores de que su padre está a punto de desheredarlos y fugarse a Besarabia con Marusia, Benya y Lvovka Krik atacan a su padre. Aunque Lvovka recibe una paliza, Benya lo deja hecho papilla y le prohíbe salir de casa o de Nekhama.

Tras el suceso, Benya y Lvovka hacen arreglos para que Dvoira reciba una dote para casarse con Bobrinets. También pagan un aborto para Marusia, que está embarazada. En una fiesta para celebrar el compromiso de Dvoira, el rabino Ben Zkharia declara que "todo está como debe estar" y propone un brindis por los hijos de Mendel Krik.

Según Nathalie Babel Brown,

« El atardecer se estrenó en el Teatro Obrero de Bakú el 23 de octubre de 1927 y se representó en Odessa, Kiev y el Teatro de Arte de Moscú . Sin embargo, las críticas fueron dispares. Algunos críticos elogiaron la «poderosa postura antiburguesa» de la obra y su interesante tema de «padres e hijos». Pero en Moscú, en particular, los críticos consideraron que la actitud de la obra hacia la burguesía era contradictoria y débil. El atardecer se canceló y se eliminó del repertorio del Teatro de Arte de Moscú. ^{[ 1 ]}

Sin embargo, Sunset siguió teniendo muchos admiradores. En una carta de 1928 a su padre, un emigrante blanco , Boris Pasternak escribió: «Ayer leí Sunset , una obra de Babel, y casi por primera vez en mi vida descubrí que el judaísmo, como hecho étnico, era un fenómeno de importancia y poder positivos e indiscutibles... Me gustaría que leyeras esta obra extraordinaria...» ^{[ 2 ]}

Según Antonina Pirozhkova, la pareja de hecho de Babel, el cineasta Sergei Eisenstein también admiraba Sunset y a menudo la comparaba con los escritos de Émile Zola por "iluminar las relaciones capitalistas a través de la experiencia de una sola familia". Eisenstein también criticaba duramente al Teatro de Arte de Moscú "por su débil puesta en escena, en particular por no lograr transmitir al público cada palabra de su texto inusualmente conciso". ^{[ 3 ]}

• Obras completas de Isaac Babel , editadas por Nathalie Babel Brown, 2002.