Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

césped artificial

Césped artificial con relleno de caucho granulado. Vista lateral del césped artificial Diagrama de la estructura del césped artificial moderno Alfombras cuadradas de césped arti...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Césped artificial con relleno de caucho granulado.
Vista lateral del césped artificial
Diagrama de la estructura del césped artificial moderno
Alfombras cuadradas de césped artificial
En 2025 se instalará césped artificial en un campo de fútbol de Ystad .

El césped artificial es una superficie de fibras sintéticas que imita el césped natural y se utiliza en estadios deportivos, jardines residenciales y aplicaciones comerciales donde tradicionalmente se usa césped natural. Es mucho más duradero que el césped natural y se mantiene fácilmente sin necesidad de riego ni poda, aunque requiere limpieza periódica. Los estadios que están cubiertos en gran parte o ubicados en latitudes altas suelen usar césped artificial, ya que generalmente carecen de suficiente luz solar para la fotosíntesis y los sustitutos de la radiación solar son prohibitivamente caros y requieren mucha energía. Entre sus desventajas se incluyen un mayor riesgo de lesiones, especialmente durante competiciones deportivas, así como preocupaciones para la salud y el medio ambiente debido al petróleo y los productos químicos tóxicos utilizados en su fabricación.

El césped artificial cobró gran relevancia por primera vez en 1966, cuando se instaló ChemGrass en el Astrodome , que tenía apenas un año de antigüedad. Este césped fue desarrollado por Monsanto y rebautizado como AstroTurf , que ahora es una marca genérica (registrada a nombre de un nuevo propietario) para cualquier tipo de césped artificial.

El sistema de primera generación de fibras cortas sin relleno de la década de 1960 ha sido reemplazado en gran medida por dos sistemas más. El segundo presenta fibras más largas y relleno de arena, y el tercero añade caucho granulado reciclado a la arena. En comparación con los sistemas anteriores, el césped artificial moderno se asemeja más al césped natural en apariencia y también se considera más seguro para la competición deportiva. Sin embargo, todavía no se considera universalmente equivalente al césped natural. Clubes deportivos, ligas, sindicatos y atletas individuales se han manifestado y han hecho campaña en su contra con frecuencia, mientras que los gobiernos locales han promulgado y aplicado leyes que restringen o prohíben su uso.

Historia

David Chaney, quien se mudó a Raleigh, Carolina del Norte , en 1960 y posteriormente fue decano de la Facultad de Textiles de la Universidad Estatal de Carolina del Norte , dirigió el equipo de investigadores del Research Triangle Park que creó el primer césped artificial de renombre. Este logro llevó a Sports Illustrated a declarar a Chaney como el hombre "responsable del béisbol profesional bajo techo y de millones de alfombras de bienvenida".

El césped artificial se instaló por primera vez en 1964 en un área recreativa de la Escuela Moses Brown en Providence , Rhode Island . [ 1 ] El material alcanzó notoriedad pública en 1966, cuando AstroTurf se instaló en el Astrodome en Houston , Texas . [ 1 ] El moderno estadio cubierto había intentado usar césped natural durante su temporada inicial en 1965 , pero esto fracasó estrepitosamente y las condiciones del campo fueron sumamente inadecuadas durante la segunda mitad de la temporada, con el césped muerto pintado de verde. Debido a un suministro limitado del nuevo césped artificial, solo se instaló el cuadro interior antes del partido inaugural en casa de los Astros de Houston en abril de 1966 ; el jardín exterior se instaló a principios del verano durante una gira prolongada de los Astros y se usó por primera vez después del receso del Juego de Estrellas en julio.

El uso de AstroTurf y superficies similares se generalizó en Estados Unidos y Canadá a principios de la década de 1970, instalándose tanto en estadios cubiertos como al aire libre para béisbol y fútbol americano . Se han instalado más de 11 000 campos de juego de césped artificial en todo el país. [ 2 ] Solo en Estados Unidos se instalaron más de 1200 en 2013, según el grupo industrial Synthetic Turf Council. [ 2 ]

Aplicaciones deportivas

Béisbol

El Tropicana Field con su campo de césped artificial.
Un campo de césped artificial en una escuela secundaria de Oregón.

El césped artificial se utilizó por primera vez en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) en el Astrodome de Houston en 1966, reemplazando el campo de césped natural que se usaba cuando el estadio abrió sus puertas un año antes. Aunque el césped se cultivó específicamente para uso en interiores, los paneles semitransparentes de Lucite del techo del domo, que habían sido pintados de blanco para reducir el deslumbramiento que molestaba a los jugadores, no dejaban pasar suficiente luz solar para que el césped creciera. Durante la mayor parte de la temporada de 1965 , los Astros jugaron sobre tierra pintada de verde y césped muerto.

La solución fue instalar un nuevo tipo de césped artificial en el campo, ChemGrass , que pasó a conocerse como AstroTurf . Debido a su uso temprano, el término astroturf se ha utilizado desde entonces como término genérico para cualquier césped artificial. [ 3 ] Debido a que el suministro de AstroTurf aún era bajo, solo se dispuso de una cantidad limitada para el primer partido en casa. No había suficiente para todo el jardín exterior, pero sí para cubrir la parte de césped tradicional del cuadro interior. El jardín exterior permaneció con tierra pintada hasta después del receso del Juego de Estrellas. El equipo fue enviado a una larga gira antes del receso, y el 19 de julio de 1966, se completó la instalación de la parte del jardín exterior con AstroTurf.

Los Chicago White Sox se convirtieron en el primer equipo en instalar césped artificial en un estadio al aire libre, ya que lo usaron solo en el cuadro interior y el territorio de foul adyacente en Comiskey Park desde 1969 hasta 1975. [ 4 ] Posteriormente, el césped artificial se instaló en otros nuevos estadios multiusos como el Three Rivers Stadium de Pittsburgh , el Veterans Stadium de Filadelfia y el Riverfront Stadium de Cincinnati . Los primeros campos de béisbol AstroTurf usaban el camino tradicional de tierra, pero a partir de 1970 con el Riverfront Stadium de Cincinnati, [ 5 ] los equipos comenzaron a usar el diseño de "base recortada" en el diamante, con la única tierra en el montículo del lanzador, el círculo del bateador y en una "caja deslizante" en forma de diamante de cinco lados alrededor de cada base. Con este diseño, un arco pintado indicaría dónde estaría normalmente el borde del césped del jardín, para ayudar a los jardineros a posicionarse correctamente. El último estadio de la MLB en utilizar esta configuración fue el Rogers Centre de Toronto, cuando cambiaron a un cuadro interior completamente de tierra (pero mantuvieron el césped artificial) para la temporada 2016. [ 6 ] [ 7 ]

Instalación de césped artificial en un campo de béisbol en Queens, Nueva York.

La mayor diferencia en el juego sobre césped artificial radicaba en que la pelota rebotaba más alto que sobre césped natural y también viajaba más rápido, lo que obligaba a los jugadores de cuadro a jugar más atrás de lo habitual para tener tiempo suficiente para reaccionar. Además, el rebote de la pelota era más preciso que sobre césped natural, lo que permitía a los fildeadores, en lanzamientos largos, hacerla rebotar deliberadamente delante del jugador al que lanzaban, con la certeza de que viajaría en línea recta y no se desviaría a la derecha ni a la izquierda. El mayor impacto en el juego de "césped artificial", como se le llegó a llamar, se produjo en el cuerpo de los jugadores. La superficie artificial, que generalmente se colocaba sobre una base de hormigón, era mucho menos flexible que un campo tradicional de tierra y césped, lo que provocaba mayor desgaste en rodillas, tobillos, pies y la zona lumbar, pudiendo incluso acortar la carrera de aquellos jugadores que disputaban una parte importante de sus partidos sobre superficies artificiales. Los jugadores también se quejaban de que el césped artificial era mucho más caliente que el césped natural, llegando a quemarles los pies con los tacos metálicos o a derretir los de plástico. Estos factores acabaron provocando que varios estadios, como el Kauffman Stadium de los Kansas City Royals , volvieran a utilizar césped natural en lugar de césped artificial.

En 2000, el Tropicana Field de San Petersburgo se convirtió en el primer campo de la MLB en utilizar una superficie artificial de tercera generación, FieldTurf . Todos los demás estadios de césped artificial restantes se convirtieron a superficies de tercera generación o se reemplazaron por completo por nuevos estadios de césped natural. En un lapso de 13 años, entre 1992 y 2005, la Liga Nacional pasó de tener la mitad de sus equipos usando césped artificial a que todos jugaran en césped natural. Con el reemplazo del Hubert H. Humphrey Metrodome en Minneapolis por el Target Field en 2010, solo dos estadios de la MLB utilizaron césped artificial desde 2010 hasta 2018: Tropicana Field y el Rogers Centre de Toronto. Este número aumentó a tres cuando los Arizona Diamondbacks cambiaron el Chase Field a césped artificial para la temporada 2019; El estadio tuvo césped desde su apertura en 1998 hasta 2018, pero la dificultad de mantener el césped en el estadio, que tiene un techo retráctil y está ubicado en una ciudad desértica, fue citada como la razón del cambio. [ 8 ] En 2020, el Marlins Park de Miami también cambió a césped artificial por razones similares, mientras que el nuevo Globe Life Field de los Texas Rangers se inauguró con una superficie artificial, ya que también es un estadio de béisbol con techo retráctil en una ciudad de clima cálido; esto pone el número de equipos que usan césped sintético en la MLB a cinco a partir de 2025. Los Rays se mudaron temporalmente al George M. Steinbrenner Field de superficie de césped al aire libre en 2025, debido a los daños sufridos por el Tropicana Field por el huracán Milton , dejando cuatro estadios de césped, dos en cada liga. Los Rays regresarán al Tropicana Field para 2026.

fútbol americano

El primer equipo profesional de fútbol americano en jugar sobre césped artificial fueron los Houston Oilers , que entonces formaban parte de la American Football League , y que se mudaron al Astrodome en 1968, estadio que había instalado AstroTurf dos años antes. En 1969, el Franklin Field de la Universidad de Pensilvania en Filadelfia, que en aquel entonces también era el campo de los Philadelphia Eagles , cambió el césped natural por AstroTurf, convirtiéndose así en el primer estadio de la National Football League en utilizar césped artificial.

En 2002, el CenturyLink Field , que originalmente iba a tener césped natural, fue cubierto con FieldTurf tras la reacción positiva de los Seattle Seahawks cuando jugaron en esa superficie en su sede temporal, el Husky Stadium, durante las temporadas 2000 y 2001. Esta sería la primera de una tendencia que se extendería por toda la liga durante las siguientes temporadas, la cual no solo llevaría a equipos que ya utilizaban superficies artificiales a cambiarse al nuevo FieldTurf u otras superficies similares, sino que también vería a varios equipos que jugaban en césped adoptar una nueva superficie. (El RCA Dome de los Indianapolis Colts y el Edward Jones Dome de los St. Louis Rams fueron los dos últimos estadios de la NFL en reemplazar sus superficies AstroTurf de primera generación por otras de nueva generación después de la temporada 2004 ). Por ejemplo, después de un experimento de tres años con una superficie natural, el Giants Stadium pasó a FieldTurf para 2003, mientras que el M&T Bank Stadium agregó su propia superficie artificial el mismo año (desde entonces ha sido retirada y reemplazada con una superficie natural, que el estadio tenía antes de instalar el césped). Ejemplos posteriores incluyen el Paul Brown Stadium , que pasó de césped a césped en 2004; el Gillette Stadium , que hizo el cambio en 2006; [ 9 ] y el NRG Stadium , que lo hizo en 2015. A partir de 2021, 14 campos de la NFL de 30 son artificiales. Los jugadores de la NFL prefieren abrumadoramente el césped natural a las superficies sintéticas, según una encuesta de la liga realizada en 2010. Cuando se les preguntó, "¿Qué superficie cree que tiene más probabilidades de acortar su carrera?", el 90% respondió césped artificial. [ 10 ] Cuando se les preguntó a los jugadores "¿El debate entre césped artificial y césped natural está exagerado o es una preocupación real?" [ 11 ] en una encuesta anónima a jugadores, el 83% cree que es una preocupación real, mientras que el 12,3% cree que está exagerado.

Tras la lesión del receptor Odell Beckham Jr. durante el Super Bowl LVI , otros jugadores de la NFL comenzaron a pedir que se prohibiera el césped artificial, ya que el estadio donde se celebró el partido, el SoFi Stadium , tenía un campo de césped artificial y aún lo tiene, aunque se instalará un campo de césped natural para los partidos de la Copa Mundial de la FIFA 2026 en dicho estadio. [ 12 ]

El fútbol arena se juega en interiores, sobre césped artificial de pelo corto, un material más antiguo.

fútbol canadiense

El primer estadio profesional de fútbol canadiense en usar césped artificial fue el Empire Stadium en Vancouver, Columbia Británica , entonces sede de los BC Lions de la Canadian Football League , que instaló 3M TartanTurf en 1970. Hoy en día, ocho de los nueve estadios de la CFL usan césped artificial, principalmente debido a las duras condiciones climáticas en la segunda mitad de la temporada. El único que no lo hace es el BMO Field en Toronto, que inicialmente tenía un campo artificial y ha sido compartido por los Toronto Argonauts de la CFL desde 2016 (parte de las zonas de anotación en ese estadio están cubiertas con césped artificial). [ 13 ] El primer estadio en usar la superficie de próxima generación fue el Frank Clair Stadium de Ottawa , que los Ottawa Renegades usaron cuando comenzaron a jugar en 2002 . El Taylor Field de los Saskatchewan Roughriders fue el único recinto deportivo profesional importante de Norteamérica que utilizó una superficie de juego artificial de segunda generación, Omniturf , que se utilizó desde 1988 hasta 2000, seguida de AstroTurf desde 2000 hasta 2007 y FieldTurf desde 2007 hasta su cierre en 2016. [ 14 ]

Cricket

Algunos campos de críquet están hechos de césped sintético [ 15 ] o de un híbrido de césped mayoritariamente natural y algo de césped artificial, y estos "campos híbridos" se han implementado en varias partes del Reino Unido [ 16 ] y Australia . [ 17 ] El primer campo de críquet de césped sintético en los EE. UU. se inauguró en Fremont, California, en 2016. [ 18 ]

hockey sobre césped

La introducción de superficies sintéticas ha transformado significativamente el hockey sobre césped . Desde su introducción en la década de 1970, las competiciones en los países occidentales se juegan mayoritariamente en superficies artificiales. Esto ha incrementado considerablemente la velocidad del juego y ha modificado la forma de los palos de hockey para permitir diferentes técnicas, como el control y el golpeo con el palo invertido.

El césped artificial para hockey sobre césped se diferencia del utilizado en otros deportes en que, al estar compuesto de fibras más cortas, no intenta imitar la sensación del césped natural. Esto permite conservar la mejora en la velocidad que ofrecían los céspedes artificiales anteriores. Este desarrollo supone un problema para las zonas que no pueden permitirse construir un campo artificial adicional exclusivamente para hockey. La Federación Internacional de Hockey y los fabricantes están impulsando la investigación para desarrollar nuevos campos aptos para diversos deportes.

El uso de césped artificial, junto con los cambios en las reglas del juego (por ejemplo, la eliminación del fuera de juego, la introducción de los cambios rodantes y el auto-pase, y la interpretación de la obstrucción), han contribuido significativamente a cambiar la naturaleza del juego, aumentando enormemente la velocidad y la intensidad del mismo, además de exigir mucho más a la condición física de los jugadores.

Fútbol asociación

Aspmyra , Noruega: sede del club de fútbol FK Bodø/Glimt
Un placaje deslizante que levanta trozos de caucho triturado en la superficie de juego.

El uso de césped artificial, y si está permitido o no, varía según los diferentes torneos y períodos de tiempo. Si bien el césped natural es generalmente el preferido en el fútbol, ​​el césped artificial se encuentra en áreas donde se considera poco práctico mantener el césped natural durante toda la temporada, debido a factores como climas muy fríos (por ejemplo, la Eliteserien de Noruega ) o estadios multiusos ( el Lumen Field de Seattle ).

Uso permitido

Uso prohibido

Historia en el Reino Unido

Algunos clubes de fútbol europeos instalaron superficies sintéticas en la década de 1980, conocidas como "canchas de plástico" (a menudo de forma despectiva) en países como Inglaterra. Allí, cuatro estadios de clubes profesionales las adoptaron: Loftus Road del Queens Park Rangers (QPR) (1981-1988), Kenilworth Road del Luton Town (1985-1991), Boundary Park del Oldham Athletic (1986-1991) y Deepdale del Preston North End (1986-1994). El QPR fue el primer equipo en instalar una cancha artificial en su estadio en 1981, pero también el primero en retirarla en 1988.

En 1991, se prohibieron los campos de césped artificial en la máxima categoría del fútbol inglés (entonces Primera División), lo que obligó al Oldham Athletic a retirar el suyo tras su ascenso a Primera División ese mismo año. El Luton Town, también en Primera División, hizo lo mismo. El último equipo de la Football League en tener un campo de césped artificial en Inglaterra fue el Preston North End, que lo retiró en 1994 tras ocho años de uso. A partir de 1995, se prohibieron los campos de césped artificial en las cuatro primeras divisiones.

El césped artificial se ganó una mala reputación a nivel mundial, tanto entre los aficionados como, sobre todo, entre los jugadores. Las superficies de césped artificial de primera generación tenían un aspecto y tacto similar al de una alfombra, y por lo tanto, eran mucho más duras que el césped natural. Pronto se las conoció como una superficie de juego implacable, propensa a causar más lesiones , en particular lesiones articulares más graves, que las que se sufrirían en una superficie de césped natural. Este césped también era considerado poco atractivo estéticamente por muchos aficionados.

En 1981, el club de fútbol londinense Queens Park Rangers retiró su campo de césped natural e instaló uno artificial. Otros siguieron su ejemplo, y a mediados de la década de 1980 ya había cuatro superficies artificiales en funcionamiento en la liga inglesa. Pronto se convirtieron en el hazmerreír nacional: el balón rebotaba como si fuera de goma, los jugadores perdían el equilibrio constantemente y cualquiera que se cayera corría el riesgo de sufrir quemaduras por fricción con la alfombra. Como era de esperar, los aficionados se quejaron de que el fútbol era horrible de ver y, uno a uno, los clubes volvieron al césped natural. [ 21 ]

En noviembre de 2011, se informó que varios clubes de fútbol ingleses estaban interesados ​​en volver a usar campos artificiales por razones económicas. [ 22 ] A partir de enero de 2020, los campos artificiales no están permitidos en la Premier League ni en la Football League, pero sí en la National League y las divisiones inferiores. Bromley es un ejemplo de un club de fútbol inglés que actualmente utiliza un campo artificial de tercera generación. [ 23 ] En 2018, Sutton United estuvo cerca de lograr el ascenso a la Football League y el debate en Inglaterra sobre los campos artificiales resurgió. Se informó que, si Sutton ganaba el ascenso, posteriormente descendería dos ligas si se negaba a reemplazar su campo con césped natural. [ 24 ] Después del ascenso de Harrogate Town a la Football League en 2020, el club se vio obligado a instalar un campo de césped natural en Wetherby Road ; [ 25 ] y después de lograr el ascenso en 2021, Sutton también se vio obligado a arrancar su césped artificial y reemplazarlo con césped natural, a un costo de más de 500 000 libras esterlinas. [ 26 ] Los campos artificiales están permitidos en todas las rondas de la competición de la FA Cup .

Historia en otro lugar

En la década de 1990, muchos clubes de fútbol norteamericanos también retiraron sus superficies artificiales y reinstalaron césped natural, mientras que otros se trasladaron a nuevos estadios con superficies de césped de última generación diseñadas para soportar bajas temperaturas en climas donde así lo exigía. El uso de césped artificial fue posteriormente prohibido por la FIFA , la UEFA y muchas federaciones nacionales de fútbol, ​​pero la FIFA y la UEFA lo permitieron nuevamente a mediados de la década de 2000 (la UEFA a partir de la temporada 2005-06), siempre que el césped contara con la recomendación de la FIFA. Actualmente, la UEFA participa activamente en programas de prueba de césped artificial, y las pruebas realizadas en varios estadios han obtenido la aprobación de la FIFA. Un equipo de la UEFA, la FIFA y la empresa alemana Polytan realizó pruebas en el Stadion Salzburg Wals-Siezenheim de Salzburgo, Austria, donde se disputaron partidos de la UEFA Euro 2008. Se trata del segundo césped artificial con certificación FIFA de 2 estrellas en una liga europea de primera división, después de que el club neerlandés Heracles Almelo recibiera el certificado FIFA en agosto de 2005. [ 27 ] Las pruebas fueron aprobadas. [ 28 ]

La FIFA lanzó originalmente su Concepto de Calidad FIFA en febrero de 2001.

El 17 de octubre de 2007 se disputó un partido internacional completo de la Eurocopa 2008 entre Inglaterra y Rusia en una superficie artificial, instalada para contrarrestar las inclemencias del tiempo, en el Estadio Luzhniki de Moscú. [ 29 ] [ 30 ] Fue uno de los primeros partidos internacionales completos que se jugaron en una superficie de este tipo aprobada por la FIFA y la UEFA. Esta última ordenó que la final de la Liga de Campeones de Europa de 2008, celebrada en el mismo estadio en mayo de 2008, se jugara sobre césped natural, por lo que se instaló un campo de césped natural provisional solo para la final.

En 2007, la UEFA destacó que el césped artificial solo debería considerarse una opción cuando las condiciones climáticas lo exijan. [ 31 ] Un producto de " césped híbrido " de Desso incorpora elementos tanto de césped natural como artificial. [ 32 ]

En junio de 2009, tras un partido disputado en el Estadio Ricardo Saprissa de Costa Rica, el seleccionador estadounidense Bob Bradley pidió a la FIFA que "tuviera algo de valor" y prohibiera las superficies artificiales. [ 33 ]

La FIFA designó un sistema de estrellas para los campos de césped artificial que han superado una serie de pruebas que examinan su calidad y rendimiento según un sistema de dos estrellas. [ 34 ] Los campos recomendados de una estrella están destinados principalmente al uso recreativo, mientras que los campos recomendados de dos estrellas, que siguen de cerca los estándares del fútbol profesional, pueden utilizarse para las competiciones de la ronda final de la FIFA, así como para los partidos de la UEFA Europa League y la Champions League . [ 35 ] A fecha de 29 de octubre de 2008  , había 104 instalaciones recomendadas por la FIFA de 2 estrellas en el mundo. [ 36 ]

En 2009, la FIFA lanzó la Iniciativa de Productores Preferidos para mejorar la calidad del césped artificial de fútbol en cada etapa de su ciclo de vida (fabricación, instalación y mantenimiento). [ 37 ] Actualmente, hay cinco fabricantes seleccionados por la FIFA: Act Global, Limonta, Desso, GreenFields y Edel Grass. Estas empresas han ofrecido garantías de calidad directamente a la FIFA y se han comprometido a aumentar la investigación y el desarrollo .

En 2010, el Estadio Omnilife , con césped artificial, abrió sus puertas en Guadalajara para convertirse en la nueva sede de Chivas , uno de los equipos más populares de México. El propietario de Chivas, Jorge Vergara , defendió el uso de césped artificial argumentando que el estadio fue diseñado para ser "ecológico y, por lo tanto, tener césped natural resultaría en un consumo excesivo de agua". [ 38 ] Algunos jugadores criticaron el campo, afirmando que su superficie más dura causaba muchas lesiones. Cuando Johan Cruyff se convirtió en asesor del equipo, recomendó el cambio a césped natural, lo cual se llevó a cabo en 2012. [ 39 ]

La Copa Mundial Femenina de la FIFA 2015 se disputó íntegramente en superficies artificiales, ya que el evento tuvo lugar en Canadá, donde casi todos los estadios del país utilizan césped artificial debido a problemas climáticos. Este plan generó críticas por parte de jugadoras y aficionados, algunos de los cuales creían que las superficies artificiales hacen que las jugadoras sean más propensas a las lesiones. Más de cincuenta atletas femeninas protestaron contra el uso de césped artificial por discriminación de género . [ 40 ] [ 41 ] La extremo australiana Caitlin Foord dijo que después de jugar 90 minutos no hubo diferencia en su recuperación posterior al partido, una opinión compartida por el resto del equipo. El equipo pasó mucho tiempo preparándose en la superficie y no tuvo problemas con su uso en Winnipeg. "Hemos estado entrenando en césped [artificial] prácticamente todo el año, así que creo que estamos acostumbradas en ese sentido... Creo que tanto en césped natural como artificial puedes terminar con dolor después de un partido, así que definitivamente se trata de recuperarse bien", dijo Foord. [ 42 ] El 1 de octubre de 2014, un grupo de jugadoras internacionales de fútbol femenino presentó una demanda ante un tribunal de Ontario contra la FIFA y la Asociación Canadiense de Fútbol , ​​señalando específicamente que en 1994 la FIFA gastó 2 millones de dólares para plantar césped natural sobre césped artificial en Nueva Jersey y Detroit . [ 43 ] Varias celebridades mostraron su apoyo a las jugadoras de fútbol femenino en defensa de su demanda, incluyendo al actor Tom Hanks , el jugador de la NBA Kobe Bryant y el portero de la selección masculina de fútbol de Estados Unidos, Tim Howard . Incluso con la posibilidad de boicots, la jefa de competiciones femeninas de la FIFA , Tatjana Haenni, dejó claro que "jugamos en césped artificial y no hay un Plan B". [ 44 ] [ 45 ]

El primer estadio en utilizar césped artificial en Brasil fue el Arena da Baixada del Atlético Paranaense en 2016. En 2020, la administración del Allianz Parque , sede de la Sociedade Esportiva Palmeiras , comenzó la implementación del segundo campo de césped artificial del país. [ 46 ]

En 2024, la Eredivisie prohibió el césped artificial, lo que significa que el césped híbrido y el césped natural se volvieron obligatorios a partir de la temporada 2025-26. [ 47 ]

En los torneos de la UEFA, los equipos que están acostumbrados a jugar en césped artificial se consideran con una gran ventaja de local frente a los equipos que no lo están, como fue el caso de la campaña de semifinales del Bodø/Glimt en la UEFA Europa League 2024-25 . [ 48 ]

Unión de rugby

El rugby también utiliza superficies artificiales a nivel profesional. Los campos de relleno son utilizados por equipos de la Premiership inglesa como Gloucester , Newcastle Falcons , Saracens FC y el ya desaparecido Worcester Warriors , así como por equipos del United Rugby Championship como Cardiff , Edinburgh y Glasgow Warriors . Algunos campos, como el estadio de Twickenham , han incorporado un terreno híbrido, con césped y fibras sintéticas en la superficie. Esto permite que el campo sea mucho más resistente, lo que lo hace menos susceptible a las inclemencias del tiempo y al uso frecuente.

Tenis

La moqueta se ha utilizado como superficie para pistas de tenis cubiertas durante décadas, aunque las primeras moquetas utilizadas eran más parecidas a las moquetas domésticas que al césped sintético. Tras la introducción del AstroTurf, se empezó a utilizar en pistas de tenis, tanto cubiertas como al aire libre, aunque solo una pequeña minoría de pistas utiliza esta superficie. [ 49 ] [ 50 ] Se utilizan versiones con y sin relleno, y normalmente se consideran superficies de velocidad media a rápida según el esquema de clasificación de la Federación Internacional de Tenis . [ 49 ] Una forma distintiva que se encuentra en el tenis es la superficie de "arcilla artificial", [ 49 ] que busca simular una pista de arcilla utilizando una moqueta de pelo muy corto con un relleno del mismo agregado suelto que se utiliza para las pistas de arcilla y que se eleva por encima de las fibras de la moqueta. [ 49 ]

Las canchas de tenis, como Wimbledon, están considerando usar césped artificial híbrido para reemplazar sus canchas de césped natural. Estos sistemas incorporan fibras sintéticas al césped natural para crear una superficie más duradera para jugar. [ 51 ] Estas superficies híbridas se utilizan actualmente en algunos estadios de fútbol, ​​incluido el estadio de Wembley .

Golf

El césped sintético también se puede utilizar en la industria del golf, por ejemplo, en campos de prácticas, putting greens e incluso, en algunos casos, en las plataformas de salida. Para campos de golf de bajo presupuesto, especialmente aquellos dirigidos a golfistas ocasionales, los putting greens sintéticos ofrecen la ventaja de ser una alternativa relativamente económica a la instalación y el mantenimiento de greens de césped natural, pero su apariencia y tacto son mucho más similares al césped natural que a los greens de arena, que son la superficie alternativa tradicional. Debido a la gran extensión de los campos de golf y al daño que causan los palos durante los golpes, no es factible cubrir las calles con césped artificial.

Pesäpallo

La superficie del Veikkolan pesäpallostadion en Lappajärvi .

Aunque todos los equipos de pesäpallo de las ligas superiores (incluido el Superpesis ) juegan en pistas de tierra batida, los estadios de varios equipos utilizan césped artificial tipo moqueta debajo de la tierra batida.

carreras de automovilismo

El césped artificial se utiliza para delimitar el perímetro de algunas secciones de ciertos circuitos de motor y ofrece menos agarre que otras superficies. [ 52 ] Puede suponer un obstáculo para los conductores si se engancha en su coche. [ 53 ]

Otras aplicaciones

Paisajismo

El jardín de una casa con césped artificial.

Desde principios de la década de 1990, el uso de césped sintético en los estados occidentales más áridos de Estados Unidos se ha extendido más allá de los campos deportivos, llegando a paisajismo residencial y comercial. [ 54 ] Los nuevos programas de ahorro de agua, vigentes desde 2019, que otorgan reembolsos por la eliminación de césped, no aceptan césped artificial como reemplazo y requieren un mínimo de plantas. [ 55 ] [ 56 ]

El uso de césped artificial por conveniencia a veces encuentra oposición: la legislación frecuentemente busca preservar los jardines naturales y las superficies totalmente permeables al agua, restringiendo así el uso de áreas pavimentadas y sin vegetación, incluyendo el césped artificial. En varias localidades de diferentes países, los propietarios han sido multados, obligados a retirar el césped artificial o han tenido que defenderse en los tribunales. Muchas de estas restricciones se encuentran en ordenanzas y reglamentos locales. Estas no siempre se aplican de manera consistente, [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] especialmente en municipios que utilizan un modelo basado en quejas para hacer cumplir las leyes locales.

Aeropuertos

El césped artificial se ha utilizado en aeropuertos. [ 60 ] Aquí ofrece varias ventajas sobre el césped natural: no alberga fauna silvestre, tiene un alto contraste visual con las pistas en todas las estaciones, reduce los daños por objetos extraños (FOD) ya que la superficie no tiene rocas ni grumos, y drena bien. [ 61 ]

Algunos sistemas de césped artificial permiten la integración de fibras ópticas en el césped. Esto permitiría incorporar iluminación de pista en superficies de aterrizaje artificiales para aeronaves (o iluminación o publicidad directamente en una superficie de juego). [ 62 ]

Tanques para pulpos

El césped artificial se usa comúnmente en tanques que contienen pulpos, en particular el pulpo gigante del Pacífico, ya que es una forma confiable de evitar que los pulpos escapen de su tanque, pues impide que las ventosas de los tentáculos se adhieran herméticamente. [ 63 ]

Preocupaciones medioambientales y de seguridad

Huella ambiental

La primera revisión académica importante de los riesgos y beneficios ambientales y para la salud del césped artificial se publicó en 2014; [ 64 ] fue seguida por una extensa investigación sobre los posibles riesgos para la salud humana, pero los análisis holísticos de la huella ambiental del césped artificial en comparación con el césped natural solo comenzaron a surgir en la década de 2020, [ 65 ] [ 66 ] y aún faltaban marcos para apoyar la formulación de políticas informadas. [ 67 ] [ 68 ] Evaluar las huellas ambientales relativas del césped natural y artificial es complejo, y los resultados dependen de una amplia gama de factores, incluidos (por ejemplo, un campo deportivo): [ 64 ]

  • ¿Qué servicios ecosistémicos se pierden al convertir un terreno en un campo de deportes?
  • ¿Qué tan intensivo en recursos es el trabajo de paisajismo y el transporte de materiales para crear un terreno?
  • si los materiales de entrada se reciclan y si estos se vuelven a reciclar al final de la vida útil del campo.
  • cuán intensivo en recursos y perjudicial es el mantenimiento (ya sea mediante el agua, fertilizantes, herbicidas, reaplicación de caucho granulado, remoción de nieve, etc.)
  • la intensidad con la que se utiliza la instalación, durante cuánto tiempo y si el tipo de superficie puede reducir el número total de campos necesarios

Se ha demostrado que el césped artificial contribuye al calentamiento global al absorber significativamente más radiación que el césped natural y, en menor medida, al desplazar a las plantas vivas que podrían secuestrar dióxido de carbono mediante la fotosíntesis; [ 69 ] un estudio en la Universidad Estatal de Nuevo México encontró que en ese entorno, la refrigeración por agua del césped artificial puede requerir tanta agua como el césped natural. [ 70 ] Sin embargo, un estudio de 2022 que utilizó datos del mundo real para modelar una huella ambiental de ciclo de vida de diez años para un nuevo campo de fútbol de césped natural comparado con un campo de césped artificial encontró que el campo de césped natural contribuía el doble al calentamiento global que el artificial (en gran medida debido a una fase de construcción más intensiva en recursos), mientras que encontró que el césped artificial probablemente causaría más contaminación de otros tipos. El estudio promovió mejoras a la práctica habitual como la sustitución del corcho por caucho en los campos artificiales y céspedes más resistentes a la sequía y el corte eléctrico en los naturales. [ 65 ] En 2021, un estudio de la Universidad de Ciencias Aplicadas de Zúrich para la ciudad de Zúrich , utilizando datos locales sobre campos existentes, encontró que, por hora de uso, el césped natural tenía la menor huella ambiental, seguido del césped artificial sin relleno y luego el césped artificial con relleno (por ejemplo, caucho granulado). Sin embargo, debido a que podía tolerar más horas de uso, el césped artificial sin relleno a menudo tenía la menor huella ambiental en la práctica, al reducir el número total de campos necesarios. El estudio recomendó optimizar el uso de los campos existentes antes de construir nuevos y elegir la mejor superficie para la probable intensidad de uso. [ 66 ] Otra sugerencia es la introducción de techos verdes para compensar la conversión de pastizales a césped artificial. [ 71 ]

Mantenimiento

Contrariamente a la creencia popular, el césped artificial no está exento de mantenimiento. Requiere un mantenimiento regular, como rastrillar y reparar, para mantenerlo funcional y seguro. [ 72 ]

Contaminación y riesgos para la salud asociados

Algunos céspedes artificiales utilizan relleno, como arena de sílice, pero la mayoría utiliza caucho granulado , denominado " caucho reciclado ". El caucho granulado puede fabricarse a partir de neumáticos de automóviles reciclados y puede contener metales pesados , sustancias químicas PFAS y otras sustancias químicas de interés ambiental. Las fibras sintéticas del césped artificial también están sujetas a degradación. Por lo tanto, las sustancias químicas del césped artificial se filtran al medio ambiente, y el césped artificial es una fuente de contaminación por microplásticos y contaminación por caucho en el aire , el agua dulce , el mar y el suelo . [ 73 ] [ 74 ] En Noruega, Suecia y al menos en algunos otros lugares, el granulado de caucho del relleno del césped artificial constituye la segunda mayor fuente de microplásticos en el medio ambiente después de las partículas de desgaste de neumáticos y carreteras que componen una gran parte de los residuos finos de las carreteras . [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ] En muestras de agua de mar del Mediterráneo, las fibras del césped artificial constituían más del 15 % de las partículas de plástico más grandes. [ 78 ] Ya en 2007, Environment and Human Health, Inc., un grupo de presión, propuso una moratoria sobre el uso de neumáticos de caucho triturados en campos y parques infantiles debido a preocupaciones de salud; [ 79 ] en septiembre de 2022, la Comisión Europea presentó un proyecto de propuesta para restringir el uso de gránulos de microplástico como relleno en campos deportivos. [ 80 ]

Lo que no está tan claro es la probabilidad de que esta contaminación dañe en la práctica a los seres humanos u otros organismos y si estos costos ambientales superan los beneficios del césped artificial, con muchos artículos científicos y agencias gubernamentales (como la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos ) que piden más investigación. [ 2 ] Un estudio de 2018 publicado en Water, Air, & Soil Pollution analizó los químicos encontrados en muestras de residuos de neumáticos, algunos utilizados para instalar campos deportivos escolares, e identificó 92 químicos, de los cuales solo alrededor de la mitad se habían estudiado alguna vez por sus efectos en la salud y algunos de los cuales se sabe que son cancerígenos o irritantes. Afirmó que "la cautela desaconsejaría el uso de estos materiales donde es probable la exposición humana, y esto es especialmente cierto para parques infantiles y campos de juego deportivos donde los jóvenes pueden verse afectados". [ 81 ] Por el contrario, un estudio de 2017 publicado en Sports Medicine argumentó que "la actividad física regular durante la adolescencia y la adultez temprana ayuda a prevenir el cáncer en la edad adulta. Restringir el uso o la disponibilidad de campos sintéticos para todo tipo de clima durante todo el año y, por lo tanto, reducir potencialmente el ejercicio, podría, a largo plazo, aumentar la incidencia de cáncer, así como de enfermedades cardiovasculares y otras enfermedades crónicas". [ 82 ]

La posibilidad de que las sustancias cancerígenas en el césped artificial pudieran aumentar los riesgos de cáncer humano (la hipótesis del césped artificial y el cáncer ) adquirió un perfil particularmente alto en las primeras décadas del siglo XXI y atrajo un estudio extenso, con informes científicos alrededor de 2020 que encontraron que los riesgos de cáncer en el césped artificial moderno eran insignificantes. [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ] Pero las preocupaciones se han extendido a otros riesgos para la salud humana, como la alteración endocrina que podría afectar la pubertad temprana, la obesidad y la capacidad de atención de los niños. [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ] También se ha demostrado el daño potencial a las poblaciones de peces [ 91 ] .

Un estudio realizado para el Departamento de Protección Ambiental de Nueva Jersey analizó el plomo y otros metales presentes en el polvo levantado por la actividad física en cinco campos de césped artificial. Los resultados sugieren que incluso niveles bajos de actividad en el campo pueden provocar que partículas que contienen estos químicos se dispersen en el aire, donde pueden ser inhaladas y resultar perjudiciales. Los autores afirman que, dado que ningún nivel de exposición al plomo se considera seguro para los niños, "solo un análisis exhaustivo y obligatorio de los campos puede garantizar que no exista ningún riesgo para la salud derivado del plomo u otros metales utilizados en su construcción y mantenimiento". [ 92 ]

Riesgos para la salud kinesiológica

Se han planteado varias preocupaciones sobre la salud y la seguridad en relación con el césped artificial. [ 2 ] La fricción entre la piel y las generaciones más antiguas de césped artificial puede causar abrasiones o quemaduras en mayor medida que el césped natural. [ 93 ] El césped artificial tiende a retener el calor del sol y puede calentarse mucho más que el césped natural con una exposición prolongada al sol. [ 94 ]

Existe cierta evidencia de que se requiere la desinfección periódica del césped artificial, ya que los patógenos no se descomponen mediante procesos naturales de la misma manera que en el césped natural. A pesar de esto, un estudio de 2006 sugiere que cierta vida microbiana es menos activa en el césped artificial. [ 93 ]

Hay evidencia que muestra tasas más altas de lesiones de jugadores en césped artificial. Para noviembre de 1971, el número de lesiones en césped artificial de primera generación había alcanzado un umbral que resultó en audiencias del Congreso por parte del subcomité de comercio y finanzas de la Cámara de Representantes . [ 95 ] [ 96 ] [ 97 ] En un estudio realizado por el Panel de Lesiones y Seguridad de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL), publicado en la edición de octubre de 2012 del American Journal of Sports Medicine , Elliott B. Hershman et al. revisaron datos de lesiones de juegos de la NFL jugados entre 2000 y 2009, encontrando que "la tasa de lesiones de esguinces de rodilla en general fue un 22% más alta en FieldTurf que en césped natural. Si bien los esguinces del LCM no ocurrieron a una tasa significativamente más alta que en césped, las tasas de esguinces del LCA fueron un 67% más altas en FieldTurf". [ 98 ] El esguince de la articulación metatarsofalángica , conocido como " dedo de césped " cuando afecta al dedo gordo, recibe su nombre porque la lesión se asocia con la práctica de deportes en superficies rígidas como el césped artificial y es una lesión bastante común entre los jugadores profesionales de fútbol americano. El césped artificial es una superficie más dura que el césped natural y no cede mucho cuando se le aplican fuerzas. [ 99 ]

Véase también

Referencias

  1. 1 2 Dave Brady, "It's All So Artificial: The Uncommon Ground", Petersen's 12th Pro Football Annual, 1972. Los Ángeles: Petersen Publishing Co., 1972; págs. 62–65.
  2. 1 2 3 4 Weeks, Jennifer (2015). "Turf Wars" . Distillations Magazine . 1 (3): 34– 37. Archivado del original el 21 de marzo de 2018. Recuperado el 22 de marzo de 2018 .
  3. ↑ "Definición de Astroturf – Dictionary.com" . dictionary.com . Archivado del original el 18 de abril de 2023. Consultado el 7 de mayo de 2023. Este significado de la palabra se ha llegado a usar frecuentemente como término genérico para cualquier césped artificial (de la misma manera que otras marcas se han generalizado, como xerox). Cuando se usa de esta forma, suele aparecer en minúsculas (astroturf).
  4. ↑ "Chicago Tribune – Periódicos históricos" . Archives.chicagotribune.com . Archivado del original el 5 de noviembre de 2016. Consultado el 1 de agosto de 2018 .
  5. ↑ Moore, Jack (2 de julio de 2015). "Jueves de recuerdos: el estadio Riverfront de Cincinnati y la era de los errores multiusos" . vice.com . Vice . Consultado el 13 de abril de 2023. Fue el primer estadio en incluir fosos de deslizamiento de tierra alrededor de cada base, algo que se ha convertido en estándar en todos los campos de béisbol de césped artificial construidos desde entonces.
  6. ↑ "Los Blue Jays añaden tierra al cuadro interior del Rogers Centre" . MLB.com . 10 de febrero de 2016. Archivado del original el 7 de noviembre de 2017. Consultado el 1 de agosto de 2018 .
  7. ↑ "Los Blue Jays comienzan los trabajos para la instalación de un cuadro interior completamente de tierra en el Rogers Centre" . Toronto Star . 11 de febrero de 2016.
  8. ↑ "Los Arizona Diamondbacks instalan césped sintético en el Chase Field" . azcentral.com . 12 de octubre de 2018. Consultado el 13 de octubre de 2018 .
  9. ↑ "Los Patriots fichan a Testaverde; el césped del Gillette Stadium se reemplaza por césped artificial" . 14 de noviembre de 2006. Archivado del original el 19 de abril de 2012. Consultado el 1 de agosto de 2018 .
  10. ↑ "ENCUESTA DE OPINIÓN SOBRE JUGADORES DE LA NFL DE 2010 EN SUPERFICIES DE JUEGO" . Archivado del original el 11 de enero de 2015. Consultado el 15 de mayo de 2015 .
  11. ↑ Redacción, The Athletic NFL (22 de noviembre de 2023). "Encuesta anónima a jugadores de la NFL 2023: ¿El mejor jugador? ¿El que más provoca? ¿Los aficionados más molestos?" . The New York Times . Consultado el 11 de diciembre de 2023 .
  12. ↑ "La lesión de Odell Beckham Jr. en el Super Bowl provoca que los jugadores de la NFL se pronuncien en contra de los campos de césped artificial" . sportingnews.com . 14 de febrero de 2022. Consultado el 16 de febrero de 2022 .
  13. ↑ " BMO Field: Nuevas renovaciones dan cabida a TFC y Argos – CBC Sports" . Cbc.ca. Archivado del original el 31 de enero de 2017. Consultado el 1 de agosto de 2018 .
  14. ↑ "Historia" . Saskatchewan Roughriders. 12 de junio de 2002. Consultado el 10 de enero de 2021. En 1988, los Roughriders reemplazaron el primer césped artificial con un nuevo sistema llamado OmniTurf. A diferencia del AstroTurf, OmniTurf era un sistema de césped insertado que requería 300 toneladas de arena para mantenerse en su lugar (en lugar del sistema tradicional pegado). Con el paso de los años, este sistema presentó varios problemas y finalmente fue necesario reemplazarlo antes de que llegara al final de su vida útil.
  15. ↑ "Inteligencia artificial (en el campo): todo lo que necesitas saber" . Cricket World . 12 de junio de 2015. Consultado el 27 de noviembre de 2020 .
  16. ↑ Nolan, Grace (4 de abril de 2019). "SIS Pitches utiliza tecnología de césped híbrido para transformar el críquet" . British Plastics and Rubber . Recuperado el 27 de noviembre de 2020 .
  17. ↑ "Campo de juego cosido: SACA añade wickets híbridos" . Cricket SA . Consultado el 27 de noviembre de 2020 .
  18. ↑ "Fremont: Se inaugura el 21 de agosto el primer campo de críquet oficial totalmente iluminado" . The Mercury News . 11 de agosto de 2016. Consultado el 27 de noviembre de 2020 .
  19. 1 2 Stuart James (11 de octubre de 2024). "Los bolivianos prosperan a gran altitud en su nuevo hogar en El Alto, a 4150 m sobre el nivel del mar" . The Athletic . Consultado el 6 de mayo de 2025 .
  20. ↑ "Se prohibirán los campos de césped artificial en la Premier League a partir de 2026" . BBC . 30 de abril de 2024. Consultado el 6 de mayo de 2025 .
  21. ↑ Lawton, Graham (4 de junio de 2005). "Batalla campal por el césped artificial" . New Scientist (2502): 35. Archivado del original el 17 de febrero de 2006. Recuperado el 11 de enero de 2008 .
  22. ↑ "Los clubes quieren que vuelva el césped artificial" . BBC News. 18 de noviembre de 2011.
  23. ↑ "Canchas de césped artificial 3G: ¿Próximamente en un campo cerca de ti?" . Guía de campos de fútbol. 26 de abril de 2016. Archivado del original el 31 de octubre de 2016. Consultado el 30 de octubre de 2016 .
  24. ↑ "Liberales de plástico contra conservadores anticuados: El debate sobre los campos de césped artificial que no va a desaparecer" . The Independent . Londres. 28 de febrero de 2018. Consultado el 25 de enero de 2020 .
  25. ↑ "Final de ascenso de la National League: Harrogate Town vence a Notts County 3-1 y asegura su lugar en la League 2" . BBC Sport. 2 de agosto de 2020. Consultado el 2 de agosto de 2020 .
  26. ↑ "Sutton United: Reemplazar el césped le costará al club recién ascendido más de 500 000 libras" . BBC Sport . 2 de junio de 2021. Consultado el 7 de julio de 2021 .
  27. ↑ Aprobación del césped del Salzburgo . UEFA.com (12 de enero de 2006)
  28. ↑ Mark Chaplin (10 de noviembre de 2004) Aprobación de campos artificiales . UEFA.com
  29. ↑ "Inglaterra jugará en césped sintético" . BBC News. 11 de julio de 2007. Archivado del original el 8 de octubre de 2007. Consultado el 11 de enero de 2008 .
  30. ↑ "El campo no es excusa para Inglaterra" . Sporting Life UK . Archivado del original el 5 de junio de 2011. Consultado el 11 de enero de 2008 .
  31. ↑ Martyn Ziegler (10 de octubre de 2007). «Inglaterra podría cometer un error en el campo de césped artificial, advierte Ferguson» . The Independent . Londres. Archivado del original el 12 de enero de 2008. Consultado el 11 de enero de 2008 .
  32. ↑ "Césped híbrido Desso GrassMaster > césped natural reforzado | Desso Sports Systems" . Dessosports.com. Archivado del original el 10 de diciembre de 2015. Consultado el 24 de diciembre de 2015 .
  33. ↑ "Los campos de plástico serán un fastidio" . The New Indian Express. 16 de mayo de 2012. Consultado el 2 de mayo de 2025 .
  34. ↑ "Concepto de calidad de la FIFA: Manual de métodos de ensayo para césped artificial de fútbol" (PDF) . FIFA. Archivado del original (PDF) el 3 de abril de 2018. Consultado el 20 de julio de 2017 .
  35. ↑ "Césped de fútbol" . FIFA. Archivado del original el 28 de febrero de 2008.
  36. ↑ "Césped de fútbol" . FIFA. Archivado del original el 29 de octubre de 2008.
  37. ↑Archivado el 4 de diciembre de 2011 en Wayback Machine .
  38. ↑ «Chivas quitará el pasto sintético que costó 1 mdd – construcción» . Obrasweb.mx . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2018 . Consultado el 1 de agosto de 2018 .
  39. ↑ "El Estadio Omnilife, listo con pasto natural" . Mediotiempo.com . 19 de julio de 2012. Archivado del original el 8 de julio de 2018. Recuperado el 1 de agosto de 2018 .
  40. ↑ "Las estrellas de la selección femenina de Estados Unidos no ceden en su postura sobre las superficies de juego artificiales" . Fox Sports . Archivado del original el 20 de octubre de 2014. Consultado el 9 de octubre de 2014 .
  41. ↑ "Jugadoras de élite demandan" . ESPN. 26 de septiembre de 2014. Archivado del original el 3 de octubre de 2014. Consultado el 9 de octubre de 2014 .
  42. ↑ Dominic Bossi (10 de junio de 2015). "Las Matildas se mantienen al margen de la guerra territorial en la Copa Mundial Femenina" . The Sydney Morning Herald . Archivado del original el 9 de enero de 2016. Consultado el 24 de diciembre de 2015 .
  43. ↑ "Equalizer Soccer: Jugadoras presentan oficialmente una demanda contra la FIFA y la CSA por el césped artificial en la Copa Mundial Femenina de 2015" . Womens.soccerly.com . Archivado del original el 5 de octubre de 2014. Consultado el 9 de octubre de 2014 .
  44. ↑ "Jugadoras presentan demanda en Canadá por el césped artificial de la Copa Mundial Femenina" . Global News . 1 de octubre de 2014. Archivado del original el 8 de octubre de 2014. Consultado el 9 de octubre de 2014 .
  45. ↑ "Funcionarios de la FIFA inspeccionarán el césped del BC Place a raíz de la controversia" . Global News . 7 de octubre de 2014. Archivado del original el 8 de octubre de 2014. Consultado el 9 de octubre de 2014 .
  46. ↑ "El Palmeiras comienza la instalación de césped sintético en el Allianz Parque" . Agencia de Noticias Xinhua. Archivado del original el 14 de enero de 2020. Consultado el 25 de enero de 2020 .
  47. ↑ Dennis van Bergen; Sjoerd Mossou (20 de octubre de 2022). "Kunstgras definitief verdrongen: eredivisieclubs vanaf de zomer van 2025 verplicht op écht gras" (en holandés). ANUNCIO . Consultado el 2 de mayo de 2025 .
  48. ↑ Rae Knwhoca (30 de abril de 2025). "Ange Postecoglou revela lo que aprendió la última vez que jugó contra Bodo/Glimt" . Spurs Web . Consultado el 3 de mayo de 2025 .
  49. 1 2 3 4 "Descripciones de superficies ITF" . Itftennis.com . Archivado del original el 13 de junio de 2018. Recuperado el 1 de agosto de 2018 .
  50. ↑ "Tenis" . Dow.com . 3 de agosto de 2001. Archivado del original el 15 de diciembre de 2015. Consultado el 24 de diciembre de 2015 .
  51. ↑ "Wimbledon considera planes controvertidos para introducir canchas de césped artificial" . Tennis365 . Archivado del original el 31 de julio de 2018. Consultado el 31 de julio de 2018 .
  52. ↑ Benson, Andrew (11 de junio de 2019). "Sebastian Vettel: La cultura de reglas para todo en la F1 provocó la sanción en Canadá, dice el jefe de la GPDA" . BBC Sport . Recuperado el 11 de abril de 2021 .
  53. ↑ "GP de Corea: Hamilton se ve perjudicado por el césped artificial suelto" . BBC Sport . 12 de octubre de 2012. Consultado el 11 de abril de 2021 .
  54. ↑ Hall, Janet (11 de marzo de 2018). "Ventajas y desventajas: Césped artificial frente a césped natural" . Archivado del original el 1 de mayo de 2018. Consultado el 30 de abril de 2018 .
  55. ↑ McNary, Sharon (16 de septiembre de 2019). "Puedes volver a arrancar tu césped del sur de California por dinero, ahora sin abominaciones paisajísticas" . LAist. Archivado del original el 13 de abril de 2020. Recuperado el 29 de abril de 2020 .
  56. ↑ "Programa de reemplazo de césped, términos y condiciones" . SoCal Water$mart . Consultado el 29 de abril de 2020 .
  57. ↑ Richards, Stefanie (12 de septiembre de 2019). "El ayuntamiento prohíbe el césped artificial en los arcenes de la ciudad" . INDaily Adelaide Independent News .
  58. ↑ Yuen, Kelda (29 de julio de 2019) .«Me duele tener que hacerlo»: Un propietario de Toronto recibe la orden de retirar el césped artificial . CBC News . Consultado el 29 de abril de 2020 .
  59. ↑ Gehrke, Robert (10 de julio de 2019). "Gehrke: Salt Lake City debería reconsiderar su prohibición del césped artificial y ser más flexible con los propietarios" . The Salt Lake City Tribune .
  60. ↑ "Aplicaciones en la zona de operaciones aéreas para césped artificial" (PDF) . Administración Federal de Aviación. 2006. Archivado (PDF) del original el 14 de abril de 2012. Recuperado el 9 de noviembre de 2011 .
  61. ↑ "Optando por lo ecológico: césped artificial para problemas con tortugas y más" . 13 de abril de 2017.
  62. ↑ Monte Burke (27 de noviembre de 2006). "Campo de pantallas" . Forbes . Archivado del original el 15 de diciembre de 2007. Consultado el 11 de enero de 2008 .
  63. ↑ "Blog de galerías de exposiciones" . galleries.neaq.org . Consultado el 8 de julio de 2023 .
  64. 1 2 Cheng, Hefa; Hu, Yuanan; Reinhard, Martin (18 de febrero de 2014). "Impactos ambientales y en la salud del césped artificial: una revisión". Environmental Science & Technology . 48 (4): 2114– 2129. Bibcode : 2014EnST...48.2114C . doi : 10.1021/es4044193 . PMID 24467230 . Las principales preocupaciones provienen del material de relleno que generalmente se deriva de neumáticos de desecho. El caucho granulado de los neumáticos contiene una variedad de contaminantes orgánicos y metales pesados ​​que pueden volatilizarse en el aire y/o lixiviarse en el agua de lluvia percolante, por lo que representan un riesgo potencial para el medio ambiente y la salud humana. 
  65. 1 2 Russo, Carlo; Cappelletti, Giulio Mario; Nicoletti, Giuseppe Martino (julio de 2022). "El enfoque de la huella ambiental del producto para comparar el desempeño ambiental del césped artificial y natural". Environmental Impact Assessment Review . 95 106800. Bibcode : 2022EIARv..9506800R . doi : 10.1016/j.eiar.2022.106800 .
  66. ^ René Itten, Lukas Glauser und Matthias Stucki, " Evaluación del ciclo de vida de campos deportivos de césped natural y artificial: resumen ejecutivo " (Wädenswil: ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften, 2021) ; cf. "Ökobilanzierung von Rasensportfeldern: Natur-, Kunststoff- und Hybridrasen der Stadt Zürich im Vergleich" (Wädenswil: ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften, 2020), doi : 10.21256/zhaw-20774 .
  67. ↑ Barnes, Michael R; Watkins, Eric (30 de septiembre de 2022) .La "verdez" en el ojo del observador: comparación de las percepciones de sostenibilidad y bienestar entre el césped artificial y el natural" . Ciudades y medio ambiente . 15 (1). doi : 10.15365/cate.202.150102 .
  68. ↑ Straw, CM; McCullough, BP; Segars, C.; Daher, B.; Patterson, MS (septiembre de 2022). "Reimaginando campos deportivos comunitarios sostenibles del futuro: un marco para la toma de decisiones convergente entre la ciencia y las partes interesadas" . Economía circular y sostenibilidad . 2 (3): 1267– 1277. Bibcode : 2022CirES...2.1267S . doi : 10.1007/s43615-021-00115-z .
  69. ↑ Golden, Leslie M. (diciembre de 2021). "La contribución del césped artificial al calentamiento global". Sustainability and Climate Change . 14 (6): 436– 449. Bibcode : 2021SusCC..14..436G . doi : 10.1089/scc.2021.0038 .
  70. ↑ Kanaan, Ahmed; Sevostianova, Elena; Leinauer, Bernd; Sevostianov, Igor (octubre de 2020). "Requisitos de agua para el enfriamiento del césped artificial". Journal of Irrigation and Drainage Engineering . 146 (10) 05020004. Bibcode : 2020JIDE..146R0004K . doi : 10.1061/(ASCE)IR.1943-4774.0001506 .
  71. ↑ Julian E. Lozano y Shon Ferguson, " Servicios ecosistémicos para la compensación de los sistemas de césped artificial " (mayo de 2021).
  72. ↑ Jastifer JR, McNitt AS, Mack CD, Kent RW, McCullough KA, Coughlin MJ, Anderson RB (2019). " Césped sintético: historia, diseño, mantenimiento y seguridad del atleta" . Sports Health (Revisión). 11 (1): 84– 90. doi : 10.1177/1941738118793378 . PMC 6299344. PMID 30096021 .  
  73. ↑ Celeiro, Maria; Armada, Daniel; Ratola, Nuno; Dagnac, Thierry; de Boer, Jacob; Llompart, Maria (mayo de 2021). "Evaluación de sustancias químicas de interés ambiental en caucho granulado y lixiviados de agua de varios tipos de campos de fútbol de césped sintético". Chemosphere . 270 128610. Bibcode : 2021Chmsp.27028610C . doi : 10.1016/j.chemosphere.2020.128610 . hdl : 1871.1/b88f1b78-db15-4e7c-9129-91bc833e35e3 . PMID 33121811 . 
  74. ↑ "Microplásticos en suelos agrícolas: ¿Motivo de preocupación?" . Instituto Noruego de Investigación del Agua (NIVA). 3 de febrero de 2017. Archivado del original el 19 de abril de 2017. Recuperado el 19 de abril de 2017. Los microplásticos se consideran cada vez más un problema ambiental de proporciones globales. Si bien hasta la fecha la atención se ha centrado en los microplásticos en el océano y sus efectos en la vida marina, los microplásticos en los suelos se han pasado por alto en gran medida. Los investigadores están preocupados por la falta de conocimiento sobre las posibles consecuencias de los microplásticos en paisajes agrícolas por la aplicación de lodos de depuradora.
  75. ↑ Kole, Pieter Jan; Löhr, Ansje J.; Van Belleghem, Frank; Ragas, Ad; Kole, Pieter Jan; Löhr, Ansje J.; Van Belleghem, Frank GAJ; Ragas, Ad MJ (20 de octubre de 2017). "Desgaste de los neumáticos: una fuente sigilosa de microplásticos en el medio ambiente" . Revista Internacional de Investigación Ambiental y Salud Pública . 14 (10): 1265. Bibcode : 2017IJERP..14.1265K . doi : 10.3390/ijerph14101265 . PMC 5664766. PMID 29053641 .  
  76. ↑ Bø, SM; Bohne, RA; Aas, B; Hansen, LM (noviembre de 2020). "Análisis del flujo de materiales para los céspedes artificiales de Noruega" . IOP Conference Series: Earth and Environmental Science . 588 (4) 042068. Bibcode : 2020E & ES..588d2068B . doi : 10.1088/1755-1315/588/4/042068 . hdl : 11250/2724609 .
  77. ↑ "El desgaste de los neumáticos es la principal fuente de microplásticos" . IVL Instituto Sueco de Investigación Ambiental. 29 de marzo de 2016. Archivado del original el 19 de abril de 2017. Recuperado el 19 de abril de 2017. Los investigadores han clasificado las fuentes de partículas de microplástico por tamaño. Se estima que la cantidad de partículas de microplástico emitidas por el tráfico es de 13 500 toneladas por año. El césped artificial ocupa el segundo lugar como la mayor fuente de emisiones y es responsable de aproximadamente 2300-3900 toneladas por año.
  78. ↑ Tabuchi, Hiroko; Belson, Ken (17 de junio de 2025). "¿Es seguro el césped artificial? Un fabricante demanda para detener el debate" . The New York Times . ProQuest 3219287754 . 
  79. ↑ Brown, Sc.D., David R. (2007). Césped artificial (PDF) (Informe). The Board of Environment & Human Health, Inc. Archivado del original (PDF) el 10 de abril de 2008. Recuperado el 21 de diciembre de 2007 .
  80. ↑ «REGLAMENTO (UE) …/… DE LA COMISIÓN, DE XXX, por el que se modifica el Anexo XVII del Reglamento (CE) n.º 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y productos químicos (REACH) en lo que respecta a las micropartículas de polímeros sintéticos» . Comisión Europea . 23 de septiembre de 2022. Consultado el 16 de febrero de 2023 .
  81. ↑ Benoit G & Demars S (2018). "Evaluación de compuestos orgánicos e inorgánicos extraíbles mediante múltiples métodos a partir de mantillo de caucho granulado disponible comercialmente". Water, Air, & Soil Pollution . 229 (3) 64. Bibcode : 2018WASP..229...64B . doi : 10.1007/s11270-018-3711-7 .
  82. ↑ Bleyer, Archie (diciembre de 2017). "Campos de césped sintético, caucho granulado y supuesto riesgo de cáncer". Medicina deportiva . 47 (12): 2437– 2441. doi : 10.1007/s40279-017-0735-x . PMID 28493060 . 
  83. ↑ "Gránulos y mantillos en campos deportivos y parques infantiles – ECHA" . echa.europa.eu . Consultado el 1 de julio de 2023 .
  84. ↑ Perkins, AN; Inayat-Hussain, SH; Deziel, NC; et al. (2019). "Evaluación de la posible carcinogenicidad de los compuestos químicos orgánicos en el caucho granulado de césped sintético" . Environmental Research . 169 : 163–172 . Bibcode : 2019ER....169..163P . doi : 10.1016/j.envres.2018.10.018 . PMC 6396308. PMID 30458352 .   
  85. ↑ Pronk, Marja EJ; Woutersen, Marjolijn; Herremans, Joke MM (mayo de 2020). "Campos de césped sintético con relleno de granulado de caucho: ¿existen riesgos para la salud de las personas que practican deportes en dichos campos?" . Journal of Exposure Science & Environmental Epidemiology . 30 (3): 567– 584. Bibcode : 2020JESEE..30..567P . doi : 10.1038/s41370-018-0106-1 . PMC 7181390 . PMID 30568187 .  
  86. ↑ Schneider, Klaus; Bierwisch, Anne; Kaiser, Eva (mayo de 2020). "ERASSTRI - Estudio europeo de evaluación de riesgos sobre el relleno de caucho para césped sintético - Parte 3: Exposición y caracterización de riesgos" . Science of the Total Environment . 718 137721. Bibcode : 2020ScTEn.71837721S . doi : 10.1016/j.scitotenv.2020.137721 . PMID 32173010 . 
  87. ↑ Armada, Daniel; Llompart, Maria; Celeiro, Maria; Garcia-Castro, Pablo; Ratola, Nuno; Dagnac, Thierry; de Boer, Jacob (marzo de 2022). "Evaluación global del riesgo químico del caucho granulado reciclado de neumáticos empleado en campos de fútbol de césped sintético en todo el mundo". Science of the Total Environment . 812 152542. Bibcode : 2022ScTEn.81252542A . doi : 10.1016/j.scitotenv.2021.152542 . hdl : 10347/27898 . PMID 34952075 . 
  88. ↑ Colon, I (2000). "Identificación de ésteres de ftalato en el suero de niñas puertorriqueñas con desarrollo mamario prematuro" . Environmental Health Perspectives . 108 (9): 895– 900. Bibcode : 2000EnvHP.108..895C . doi : 10.1289/ehp.108-2556932 . PMC 2556932. PMID 11017896 .  
  89. ↑ Newbold, RR (2009). " Estrógenos ambientales y obesidad" . Endocrinología molecular y celular . 304 ( 1–2 ): 84–89 . doi : 10.1016/j.mce.2009.02.024 . PMC 2682588. PMID 19433252 .  
  90. ↑ Grun, F. (2009). " Disruptores endocrinos como obesógenos" . Endocrinología molecular y celular . 304 ( 1–2 ): 19–29 . doi : 10.1016/j.mce.2009.02.018 . PMC 2713042. PMID 19433244 .  
  91. ↑ Chiba, Rihito; Fujinuma, Ryosuke; Yoshitomi, Tomoyasu; Shimizu, Yasuo; Kobayashi, Makito (24 de enero de 2023). "Ingestión de puntas de caucho de campos de césped artificial por peces dorados" . Scientific Reports . 13 (1): 1344. Bibcode : 2023NatSR..13.1344C . doi : 10.1038/ s41598-023-28672-3 . PMC 9873930. PMID 36693897 .  
  92. ↑ Shalat SL. Evaluación de la posible exposición al plomo y otros metales como resultado de la materia particulada en aerosol procedente de campos de juego de césped artificial. 2011. Departamento de Protección Ambiental de Nueva Jersey. http://www.nj.gov/dep/dsr/publications/artificial-turf-report.pdf
  93. 1 2 "Nuevo estudio de Penn State desmiente el temor a la bacteria estafilococo en césped sintético" (Comunicado de prensa). Facultad de Ciencias Agrícolas de Penn State. 30 de agosto de 2006. Archivado del original el 30 de agosto de 2006. Consultado el 11 de enero de 2008 .
  94. ↑ Williams, C. Frank; Pulley, Gilbert E. (2002). Estudios de calor superficial sintético (PDF) (Informe). Universidad Brigham Young. Archivado (PDF) del original el 10 de abril de 2008. Recuperado el 19 de febrero de 2008 .
  95. ↑ "El Senado (Cámara) estudia 'Mod Sod'"" . Spokane Daily Chronicle . Washington. Associated Press. 2 de noviembre de 1971. pág.  16.
  96. ↑ "Fabricantes de césped artificial niegan su culpa" . Eugene Register-Guard . Oregon. Associated Press. 3 de noviembre de 1971. pág. 5D. 
  97. ↑ Underwood, John (15 de noviembre de 1971). "Nueva perspectiva sobre el césped moderno" . Sports Illustrated . pág. 32. 
  98. ↑ "Pregúntale al Dr. Geier: ¿Son más frecuentes las roturas del ligamento cruzado anterior en césped natural o artificial? | Dr. David Geier – Medicina deportiva simplificada" . Dr. David Geier. 18 de enero de 2013. Archivado del original el 9 de enero de 2016. Consultado el 24 de diciembre de 2015 .
  99. ^ "Turf Toe-OrthoInfo - AAOS" . Orthoinfo.aaos.org. 1 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2015 . Consultado el 24 de diciembre de 2015 .

 Este artículo incorpora texto del Centro Nacional de Investigación en Salud, disponible bajo la licencia CC BY-SA 3.0 . El texto y su publicación han sido recibidos por el Equipo de Respuesta Voluntaria de Wikimedia .