Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Suresh Joshi

Suresh Hariprasad Joshi (30 de mayo de 1921 – 6 de septiembre de 1986) fue un novelista, cuentista, crítico literario, poeta, traductor, editor y académico indio especializado e...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Suresh Hariprasad Joshi (30 de mayo de 1921 – 6 de septiembre de 1986) fue un novelista, cuentista, crítico literario, poeta, traductor, editor y académico indio especializado en lengua gujarati . Además de su labor docente, lideró el movimiento modernista en la literatura gujarati . Fue un escritor prolífico que transformó el campo de la crítica literaria.

Vida

Joshi a los 29 años
Joshi con su esposa Usha Joshi
El joven Suresh Joshi
Edificio del Departamento de Gujarati, Universidad MS

Nació en Valod , un pequeño pueblo cerca de Bardoli, en el sur de Gujarat, el 30 de mayo de 1921. Realizó sus estudios en Songadh y Gangadhara. Se graduó de Navsari en 1938. Completó su licenciatura en 1943 y su maestría en Elphinstone College en 1945. Ese mismo año, comenzó a enseñar en el DJ Singh College de Karachi y posteriormente se unió a la Universidad Sardar Patel , Vallabh Vidyanagar, en 1947. Desde 1951, se desempeñó como profesor, catedrático y, más tarde, como jefe del Departamento de Gujarati en la Universidad Maharaja Sayajirao de Baroda , Vadodara, hasta su jubilación en 1981. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

Su infancia transcurrió en Songadh, lo cual influyó en su vida. A los ocho años, publicó clandestinamente un poema suyo en la revista Baljeevan . Durante su época universitaria, editó la revista Falguni . Upjati (1956) fue su primera obra publicada. También editó las revistas Manisha , Kshitij , Etad y Uhapoh . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

Murió el 6 de septiembre de 1986 debido a una insuficiencia renal en Nadiad . [ 1 ] [ 3 ] [ 2 ]

Estilo

Joshi a la edad de 45 años, Vadodara

Joshi influyó en muchos escritores emergentes en las décadas de 1960 y 1970. Se dice que sus ensayos personales "introdujeron un nuevo estilo de prosa en la literatura gujarati ", según la erudita gujarati Sarala Jag Mohan. [ 4 ] [ 3 ] Se vio influenciado por los esfuerzos de experimentación en la literatura occidental. [ 5 ]

Fue uno de los principales exponentes de la poesía experimental en gujarati, principalmente a través de su crítica literaria, más que de sus poemas. Bajo su influencia, la forma, la técnica y la estructura adquirieron mayor importancia en la poesía gujarati. Los tormentos del individuo y la maestría literaria se valoraron más, pero la inteligibilidad, el lirismo y la musicalidad se redujeron, al igual que las preocupaciones sociales del escritor e incluso el contenido de la obra, según Deepak B. Mehta. [ 6 ]

El existencialismo y la fenomenología fueron sus principales intereses. [ 3 ] [ 4 ]

Obras

Suresh Joshi fue un autor modernista que lideró el movimiento modernista en la literatura gujarati que surgió después de 1955, en la era posgandhiana. [ 3 ] Se le reconoce como el padre de la literatura gujarati moderna [ 5 ] y como el líder de los escritores de vanguardia en gujarati. [ 7 ] Según el crítico gujarati Bharat Mehta, el período de la literatura gujarati de 1975 a 2000 estuvo muy influenciado por Suresh Joshi. [ 8 ]

Upjati (1956), Pratyancha (1961), Itara (1973) y Tathapi (1980) son sus colecciones de poesía. Retiró su primera publicación, Upjati, tras la publicación de su segundo libro. [ 1 ] [ 3 ] [ 4 ] A través de sus poemas, introdujo oscuridad y ambigüedad en la literatura gujarati. [ 9 ]

Sus cuatro novelas se publicaron colectivamente como Kathachatushtay . Dos de ellas, Chhinnapatra (1965) y Maranottar (1973), ya se habían publicado con anterioridad. Vidula y Kathachakra se publicaron anteriormente junto con otros relatos cortos, pero Joshi las consideró novelas y las publicó de nuevo con las otras dos. [ 1 ] [ 3 ] Chhinnapatra fue traducida al inglés por Tridip Suhrud como Crumpled letters (1998). [ 10 ]

Fue muy experimental en las novelas cortas . Transformó el género en la literatura gujarati mediante su continua experimentación y estética. Grihapravesh (1957), Biji Thodik Vartao (1958), Apich (1965), Na Tatra Suryo Bhati (1967), Ekda Naimisharanye (1980) son sus colecciones de cuentos que incluyen 62 novelas cortas. Sus 21 cuentos fueron recopilados en Maniti Anmaniti (1982), editado por Shirish Panchal . [ 1 ] [ 3 ] [ 4 ] Promovió una teoría de la ficción conocida como Ghatanavilop que se centra en el potencial sugestivo del lenguaje en lugar del elemento de la trama en la ficción. [ 7 ]

Janantike (1965) es su primera colección de ensayos. Sus otras colecciones de ensayos son Idam Sarvam (1971), Ahobat Kim Ashcharyam (1975), Iti Me Iti (1987). Bhavyami (1984) incluye ensayos seleccionados editados por Shirish Panchal de entre sus más de mil ensayos. [ 1 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 11 ] Janantike fue traducido al inglés por VY Kantak como Intimated Asides (1995). [ 12 ]

Fue un reformador en el campo de la crítica literaria. Su primera obra de crítica, Kinchit (1960), se rebeló contra las normas establecidas. Gujarati Kavitano Aswad (1962), Kavyacharcha (1971), Kathopkathan , Shrunavantu (1972), Arunyarudan (1976), Chintayami Manasa (1983) y Ashtamoahyay (1984) son otras de sus colecciones de crítica. [ 1 ] [ 3 ] [ 4 ]

Madhyakalin Gyanmargi Kavyadharani Bhumika (1978) es su trabajo de investigación. Jananti Ye Kimapi (1984) es una colección de seis ensayos editados por él que se centra en los nuevos movimientos de la crítica literaria. Editó algunas antologías; Navonmesh (1971), Narharini Gyangeeta (1978), Gujarati Sarjanatmak Gadya: Ek Sankalan (1981), Vastana Pado (1983). Parakiya (1975) es su colección de traducciones de excelente poesía mundial. Dhire Vahe Chhe Don Volumen I (1960) y Bhonytaliyano Adami (1967) son traducciones de novelas rusas. Shikari Bandook ane Hajar Saraso (1975) es una traducción de cuentos japoneses. Ameriki Tunki Varta (1967) es una traducción de The Short Story in America de Raymond B. West . Amerikana Sahityano Itihas (1965) es la traducción de un libro de Marcus Cunliffe . Él tradujo ensayos de Rabindranath Tagore en Panchamrut (1949) y Sanchay (1963). [ 1 ] [ 3 ]

Premios

Fue galardonado con el Ranjitram Suvarna Chandrak en 1971. [ 1 ] Rechazó el Premio Sahitya Akademi en 1983, que le fue otorgado por Chintayami Manasa . Dijo que «El libro no contiene más que algunos ensayos sueltos. Son solo artículos críticos basados ​​en la crítica europea y estadounidense, y no reflejan su pensamiento crítico original». [ 3 ] [ 7 ] Fue galardonado con el Narmad Suvarna Chandrak por Janantike en 1965. [ 13 ]

Véase también

Referencias

  1. ^ Brahmabhatt , Prasad ( 2010 ) .​​​ અર્વાચીન ગુજરાતી સાહિત્યનો ઈતિહાસ - આધુનિક અને અનુઆધુનિક યુગ (Historia de la literatura gujarati moderna - Era moderna y posmoderna) (en gujarati). Ahmedabad: Publicación Parshwa. págs. 22 a 33. ISBN  978-93-5108-247-7.
  2. ^ " સુરેશ જોષી (Suresh Joshi)" . Gujarati Sahitya Parishad . Consultado el 1 de enero de 2016 .
  3. ^ Panchal , Shirish ( 2004 ) .​​​​​​​ Creadores de la literatura india: Suresh Joshi . Sahitya Akademi. págs. 2 a 66. ISBN  978-81-260-1922-9.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 Mohan, Sarala Jag, Capítulo 4: "Literatura gujarati del siglo XX" (enlace a Google Books), en Natarajan, Nalini y Emanuel Sampath Nelson, editores, Manual de literaturas del siglo XX de la India , Westport, Connecticut: Greenwood Publishing Group, 1996, ISBN 978-0-313-28778-7Consultado el 10 de diciembre de 2008.
  5. 1 2 Sivasankari (1998). Tejiendo la India a través de la literatura . Eastwest Books. pág. 279. ISBN  9788186852118.
  6. ↑ George, KM, editor, Literatura india moderna: una antología , publicado por Sahitya Akademi, 1992, ISBN 978-81-7201-324-0Capítulo: "Literatura gujarati moderna" por Deepak B. Mehta
  7. 1 2 3 G. N. Devy (1 de enero de 2002). Crítica literaria india: teoría e interpretación . Orient Blackswan. pág. 184. ISBN  978-81-250-2022-6.
  8. ↑ Informe anual de la Sahitya Akademi 2004 - 2005. Sahitya Akademi. 2004. pág. 75. Consultado el 25 de enero de 2018 . 
  9. ↑ Tripathi, Salil (16 de febrero de 2018). "Una nueva generación de poetas de Gujarat mantiene vivo un rico legado poético" . LiveMint . Consultado el 16 de febrero de 2018 .
  10. ↑ Margaretta Jolly (4 de diciembre de 2013). Enciclopedia de la escritura biográfica: formas autobiográficas y biográficas . Londres: Fitzroy Dearborn Publishers . pág. 1087. ISBN  978-1-136-78744-7Consultado el 27 de enero de 2017 .
  11. ↑ National Book Trust (1997). Obras maestras de la literatura india . National Book Trust. pág. 304. ISBN  978-81-237-1978-8.
  12. ↑ "'માનવીની ભવાઈ'નો સુંદર અંગ્રેજી અનુવાદ -Navgujarat Samay" . Navgujarat Samay (en gujarati) 24 de mayo de 2014. Consultado el 6 de septiembre de 2017 .
  13. ^ Trivedi, Ramesh M. (2015). Arvachin Gujarati Sahityano Itihasઅર્વાચીન ગુજરાતી સાહિત્યનો ઇતિહાસ[ Historia de la literatura gujarati moderna ] (en gujarati). Ahmedabad: Adarsh ​​Prakashan. pag.  415.ISBN​ 978-93-82593-88-1.

Lecturas adicionales

  • Panchal, Shirish (2004). Creadores de la literatura india: Suresh Joshi . Sahitya Akademi. ISBN 978-81-260-1922-9.
  • Suresh Hariprasad Joshi (2001). J. Birje-Patil (ed.). Diez historias breves de Suresh Joshi . Sahitya Akademi. ISBN 978-81-260-1159-9.
  • Kantak, VY. Diálogos íntimos: Ensayos seleccionados de Janantike de Suresh Joshi, Sahitya Akademi, Nueva Delhi, 1995.
  • Shah, Suman (2000). Suresh Joshi Thi Suresh Joshi (Estudio crítico de Suresh Joshi, su literatura y su impacto en la literatura gujarati moderna) (2.ª  ed.). Ahmedabad: Parshva Publication. OCLC 5240570 . 
  • Topiwala, Chandrakant. Joshi Suresh
  • Obras de Suresh Hariprasad Joshi en Google Libros
  • Obras de Suresh Joshi en la Fundación Ekatra.