Río Surinam

El río Surinam ( en neerlandés : Surinamerivier ) tiene 480 kilómetros (300 millas) de longitud y fluye a través del país de Surinam . Sus fuentes se encuentran en las Tierras Altas de Guayana, en la frontera entre las montañas Wilhelmina y las montañas Eilerts de Haan (donde se le conoce como Gran Río ). ^{[ 1 ]} La fuente del Alto Surinam se encuentra en la confluencia del Gran Río y el Río Pikin, cerca del pueblo de Goddo . El río continúa poco después del embalse a lo largo de Brokopondo como el Bajo Surinam. Luego fluye por Berg en Dal , las comunidades migrantes de Klaaskreek y Nieuw-Lombé , Jodensavanne , Carolina , Ornamibo y Domburg , antes de llegar a la capital Paramaribo en la margen izquierda y Meerzorg en la margen derecha. En Nieuw-Amsterdam se le une el Commewijne e inmediatamente después, en el cordón litoral de Braamspunt, desemboca en el Océano Atlántico . 

El río presenta varios rápidos y algunas represas, la mayor de las cuales es la represa de Afobaka. ^{[ 3 ]} El embalse de Brokopondo interrumpe el curso del río, dividiéndolo así en dos secciones. La sección aguas arriba discurre casi en su totalidad por el distrito de Sipaliwini , y la sección aguas abajo atraviesa los distritos de Brokopondo , Para , Commewijne , Wanica y Paramaribo .

El nombre Surinam puede derivar de un pueblo indígena llamado Surinen, que habitaba la zona en el momento del contacto con los europeos. ^{[ 4 ]}

Las fuentes europeas más antiguas dan variantes de "Suriname" como nombre del río. Lawrence Kemys escribió en su Relación del segundo viaje a Guayana sobre el paso por un río llamado " Shurinama ". En 1598, una flota de tres barcos holandeses que visitaban la Costa Salvaje mencionan el paso por el río " Surinamo ". En 1617, un notario holandés escribió el nombre del río donde había existido un puesto comercial holandés tres años antes como " Surrenant ". El navegante holandés David Pietersz. de Vries escribió sobre su viaje río arriba por el río " Sername " en 1634 hasta que encontró allí la colonia inglesa; la vocal final se mantuvo en futuras grafías y pronunciaciones holandesas. En 1640, un manuscrito español titulado "Descripción general de todos los dominios de Su Majestad en América" ​​llamó al río " Soronama ". En 1653, las instrucciones dadas a una flota británica que navegaba para encontrarse con Lord Willoughby en Barbados , que en aquel entonces era la sede del gobierno colonial inglés en la región, escribían el nombre de la colonia como " Surinam "; esta seguiría siendo la ortografía estándar en inglés. Una carta real de 1663 decía que la región alrededor del río se llamaba "Serrinam o Surrinam". ^{[ 5 ]}

Para la importación y exportación , el Surinam es, con diferencia, el río más importante del país. No solo todos los buques que transportan bauxita , óxido de aluminio y aluminio parten de Surinam a través de este río, sino que casi todos los que transportan materiales vitales para Surinam entran al país por Braamspunt para descargar sus mercancías en los puertos de Paramaribo (inmediatamente al sur del centro de la ciudad) o en los puertos de Smalkalden y Paranam , a unos 30  km de Paramaribo, que son vitales para la industria del aluminio. Durante la Segunda Guerra Mundial , el carguero Goslar, de 6.000 toneladas y perteneciente a la compañía North German Lloyd, fue hundido en el Surinam para evitar que cayera en manos aliadas . Los restos del naufragio nunca se han retirado y permanecen visibles en medio del río.

En el año 2000, el puente Jules Wijdenbosch en Paramaribo fue inaugurado oficialmente por el presidente , quien había encargado su construcción y de quien recibe su nombre. El puente permite el acceso a la parte oriental del país. En Carolina , aproximadamente a 50  km al sur de Paramaribo, un puente de madera cruza el río.

Cerca de Domburg , se ha creado una playa artificial de arena blanca a lo largo del río Surinam. La franja de agua adyacente se ha protegido con redes para permitir el baño en aguas infestadas de pirañas . Gracias a esto y a las instalaciones recreativas asociadas, White Beach es un destino popular para los fines de semana.

• 
  Desembocadura del río Surinam en Paramaribo
• 
  Canoas monóxilas en una aldea de los Maroon , río Surinam, 1955.
• 
  Río Surinam en Leonsberg, Paramaribo
• 
  Troncos de madera dura transportados por el río Surinam en 1955.
• 
  Mirando río abajo hacia White Beach

• Traducido del artículo sobre Surinam (río) en la Wikipedia en neerlandés , versión del 24 de abril de 2006.

Contenido multimedia relacionado con el río Surinam en Wikimedia Commons