Hispanopedia WikiEl instrumento de rendición paquistaní ( bengalí : পাকিস্তানের আত্মসমর্পণের দলিল , romanizado : Pākistānēr Ātmôsômôrpôṇēr Dôlil ) fue un documento legal firmado entre la India (junto con el Gobierno Provisional de Bangladesh ) y Pakistán para poner fin a la Guerra de Liberación de Bangladesh y a la Guerra Indo-Pakistaní de 1971 . [2] [3] [4] Según el acuerdo trilateral, el gobierno paquistaní entregó el Comando Oriental de las Fuerzas Armadas , [1] [5] [6] lo que permitió el establecimiento de la República Popular de Bangladesh sobre el territorio de Pakistán Oriental . El documento fue firmado por Jagjit Singh Aurora y AAK Niazi de Pakistán , quienes corroboraron la rendición de 93.000 soldados paquistaníes, la rendición más grande del mundo en términos de número de personal desde la Segunda Guerra Mundial . [7] [8] A pesar del acuerdo, Pakistán no reconocer formalmente la soberanía de Bangladesh hasta febrero de 1974. [9] [10]
La ratificación del acuerdo por todas las partes también marcó el fin del genocidio de Bangladesh , perpetrado por Pakistán durante el conflicto. Bangladesh y las Fuerzas Armadas de la India celebran anualmente la derrota y rendición de Pakistán en 1971, observando el 16 de diciembre como el Día de la Victoria . [11] [12] [13]
Ceremonia de rendición
La ceremonia de rendición tuvo lugar en el hipódromo de Ramna en Dacca , Pakistán Oriental (ahora Bangladesh ), el 16 de diciembre de 1971: AAK Niazi del Ejército de Pakistán se rindió formalmente a Jagjit Singh Aurora , un oficial del Ejército indio y comandante conjunto de las Fuerzas de Bangladesh . AK Khandker , subjefe del Estado Mayor de las Fuerzas de Bangladesh, representó al Gobierno Provisional de Bangladesh en la ceremonia. [14]
También estuvieron presentes por parte del Comando Oriental de Pakistán Mohammad Shariff de la Armada de Pakistán y Patrick Desmond Callaghan de la Fuerza Aérea de Pakistán , quienes firmaron el acuerdo junto con Niazi. [15] Sagat Singh , comandante del IV Cuerpo de la India ; Hari Chand Dewan , comandante del Comando Aéreo Oriental de la India ; y JFR Jacob , jefe de Estado Mayor del Comando Oriental de la India ; [16] [17] todos actuaron como testigos en nombre de la India .
Niazi aceptó la rendición mientras la multitud en el hipódromo estalló en celebraciones. [18]
Texto del instrumento
El documento es ahora propiedad pública de los gobiernos de la India, Bangladesh y Pakistán, y puede verse en exposición en el Museo Nacional de la capital india, Nueva Delhi . El texto del instrumento de rendición es el siguiente: [19] [20]
Fuentes
- "Instrumento de rendición de las fuerzas paquistaníes en Dacca", organizado por el Ministerio de Asuntos Exteriores de la India
- "La separación de Pakistán Oriental"
Referencias
- ^ ab "El documento de rendición". The New York Times . 17 de diciembre de 1971. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2021 . Consultado el 19 de junio de 2021 .
- ^ Burke, SM (1974). Factores fundamentales de las políticas exteriores de la India y Pakistán. Minneapolis: University of Minnesota Press. ISBN 978-0-8166-6172-5. OCLC 234380949.
...continúa el estancamiento sobre la liberación de unos 30.000 prisioneros de guerra paquistaníes, incluidos 10.000 hombres, mujeres y niños civiles, capturados en Pakistán Oriental (los pocos cientos de prisioneros capturados por cada bando en el frente occidental fueron intercambiados el 1 de diciembre de 1972).
- ^ "Dacca capturada". The New York Times . 17 de diciembre de 1971.
- ^ "Una rendición sin precedentes y el nacimiento de una nación". 16 de diciembre de 2022.
- ^ Sirajul Islam ; Miah, Sajahan; Khanam, Mahfuza ; Ahmed, Sabbir, eds. (2012). "Prisioneros de guerra, juicio de". Bangladeshpedia: la enciclopedia nacional de Bangladesh (edición en línea). Dhaka, Bangladesh: Banglapedia Trust, Sociedad Asiática de Bangladesh . ISBN 984-32-0576-6. OCLC 52727562. OL 30677644M . Consultado el 3 de diciembre de 2024 .
- ^ "Flashback: Desde detrás del alambre de púas". Amanecer . 16 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2021 . Consultado el 16 de diciembre de 2021 .
- ^ Koul, Bill K. (2020). Los pandits exiliados de Cachemira: ¿volverán algún día a casa?. Springer Nature. pág. 254. ISBN 978-981-15-6537-3. Archivado del original el 27 de julio de 2023 . Consultado el 20 de enero de 2022 .
Más de 90.000..., la cifra más grande desde la Segunda Guerra Mundial.
- ^ "El país conmemora los 50 años de la guerra de 1971". The Hindu . 16 de diciembre de 2021. ISSN 0971-751X. Archivado desde el original el 26 de enero de 2022 . Consultado el 26 de enero de 2022 .
Fue la mayor rendición militar después de la Segunda Guerra Mundial y las fuerzas armadas indias, junto con Mukti Bahini, liberaron Bangladesh en un lapso de solo 13 días y también la rendición de 93.000 soldados paquistaníes, la mayor rendición de las fuerzas armadas después de la Segunda Guerra Mundial.
- ^ "Pakistán admite que Bangladesh existe como nación". The New York Times . 23 de febrero de 1974.
- ^ "Reconocimiento, entre iguales". 17 de marzo de 2020.
- ^ "Vijay Diwas '23: Cómo el ejército indio hizo que su homólogo paquistaní se rindiera en solo 13 días y liberó a Bangladesh". The Economic Times . 16 de diciembre de 2023.
- ^ "Se celebra el Día de la Victoria". 16 de diciembre de 2022.
- ^ "El nacimiento de una nación". The New York Times . 25 de diciembre de 1971.
- ^ Howard S. Levie (enero de 1974). "El acuerdo indopaquistaní del 28 de agosto de 1973". Revista estadounidense de derecho internacional . 68 (1). Sociedad estadounidense de derecho internacional: 95–97. doi :10.2307/2198806. JSTOR 2198806. S2CID 246007433.
- ^ "Una hoja de la historia: La caída y la rendición". 13 de mayo de 2012.
- ^ "Presenciando la rendición de Pakistán". 16 de diciembre de 2020.
- ^ "Cómo el teniente general JFR Jacob consiguió la rendición de Pakistán en 1971". 16 de diciembre de 2020.
- ^ Kuldip Nayar (3 de febrero de 1998). "De traición y chapucería". Indian Express . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2014. Consultado el 17 de mayo de 2014 .
- ^ "El instrumento de la rendición". Bangladesh virtual . 2015. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2018. Consultado el 9 de diciembre de 2016 .
- ^ "La separación de Pakistán Oriental". Historia de Pakistán. 1 de junio de 2003. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2018. Consultado el 28 de julio de 2020 .
Enlaces externos
Medios relacionados con el Instrumento de rendición de Pakistán en Wikimedia Commons
