Idioma Zuruahá

Inventario de vocales ^{[ 1 ]}

1. La vocal /u/ es ambigua en cuanto a su clasificación en el sistema. Al igual que en Deni y otras lenguas de la familia, funciona como si tuviera una altura intermedia entre /a/ y /e/. En otras palabras, /u/ no se especifica en términos del rasgo de cierre . La asimetría del sistema vocálico también se debe a la inserción de /i/ en el sistema. Esta vocal parece haber sido introducida en el sistema más recientemente. Según Dixon y Everett, la vocal central no formaba parte del sistema vocálico del proto-arawahá . En suruwahá, tiene un comportamiento diferente al de las demás vocales: es rara en la lengua de los ancianos; nunca aparece en diptongos y es la realización fonética de la neutralización del contraste entre las demás vocales en ciertas posiciones. ^{[ 4 ]}

Inventario de consonantes ^{[ 1 ]}

1. Las consonantes oclusivas alveolares del suruwahá son ligeramente posteriores, parecidas a las consonantes retroflejas .
2. La pulsación alveolar se produce en el habla coloquial, pero, en una pronunciación cuidadosa, en realidad se pronuncia como una ráfaga lateral alveolar . ^{[ 4 ]}

La oclusiva labial sorda [p] aparece en algunos nombres propios, como [paˈpi], y en préstamos recientes del portugués, como [panˌjara] “caldero de aluminio”, derivado de panela. También está presente en la interjección [pʲɛ], que significa “¡No quiero!” / “¡Vete!” / “¿Estás loco para hacer esta sugerencia?”. Debido a su completa ausencia en el resto del idioma y a que no contrasta con ningún otro fonema consonántico, no se considera un fonema. ^{[ 1 ]}