Lenguas arawan

El arawan (también arahuan , arauan , arawán , arawa , arauán ) es una familia de lenguas habladas en el oeste de Brasil ( Amazonas , Acre ) y Perú ( Ucayali ).

Contacto lingüístico

Jolkesky (2016) señala que existen similitudes léxicas con las familias lingüísticas Chapakura-Wañam , Jivaro , Kwaza , Maku , Mura-Matanawi , Taruma , Yanomami , Arawak , Nadahup , Puinave-Kak y Tupi debido al contacto. ^{[ 1 ]}

División de familia

El arauano consta de media docena de lenguas:

Jolkesky (2016)

Clasificación interna de Jolkesky (2016): ^{[ 1 ]}

( † = extinto)

Arawa
- Suruwaha
- Madi-Deni-Paumari
  - Paumari
  - Deni , Kulina
  - Madi-Arawa
    - Arawa †
    - Madi
      - Banawa
      - Jamamadi
      - Jarawara

Servicio (2010)

Clasificación interna según Dienst (2010): ^{[ 2 ]}

Arawan
- Arawa †
- Paumari
- Suruwahá
- Madi-Madihá
  - Madi
    - Jamamadi oriental
    - Banawá
    - Jarawara
  - Madihá
    - Kulina
    - Jamamadi occidental
    - Deni

Mason (1950)

Clasificación interna de Arauá por Mason (1950): ^{[ 3 ]}

Arauá
- Arauá
- Culino
  - Culina
  - Curia
  - Curiana
  - Culiña
- Pama
  - Pama
  - Pamana
- Yamamadí
  - Yamamadí: Capaná, Capinamari, Colo
  - Purupurú: Paumarí (Pammarí)
  - Yuberi
- Madihá
- Sewacu
- Sipó

Otras variedades

Himarimã : presunta lengua hablada por el pueblo Himarimã a lo largo del río Piranha, entre los ríos Juruá y Purus .^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Según testimonios de Suruwahá y Banawá, así como una lista de palabras perdida, se cree que es Arawan.^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Loukotka (1968)

Variedades enumeradas por Loukotka (1968): ^{[ 8 ]}

Purupurú : lengua extinta que se hablaba en la misma región, en el curso inferior del río Purus . (No documentado)
Uainamari / Wainamarí : lengua extinta que se hablaba en el río Inauini , afluente del curso superior del río Purus . (Sin constancia)
Uatanari / Watanarí : se hablaba antiguamente en los ríos Ituxi y Sepatini , en la misma región; ahora posiblemente esté extinto. (No documentado)
Sewacu - antiguamente hablado en el río Pauini , ahora en la margen izquierda del río Purus, en el lado opuesto de la desembocadura del río Sepatini . (Sin atestiguar)
Pamana : idioma que se hablaba antiguamente en los ríos Ituxi y Mucuim , cerca del lago Agaam, en la misma región; probablemente ya extinto. (Sin constancia)
Amamati : lengua extinta que se hablaba antiguamente en el río Mucuim, al norte de la tribu Pamana. (Sin constancia)
Yuberí / Xubiri - antiguamente hablado en el curso medio del río Purus, en la orilla opuesta de la desembocadura del río Mamoriá y alrededor del lago Abunini, ahora en el curso inferior del río Tapauá , en la misma región. (Sin atestiguar) Una lista de palabras etiquetada con el nombre de esta lengua, "registrada" por Johann Natterer , está en blanco.^{[ 9 ]}
Sipó / Cipo - lengua extinta que se hablaba al norte de la tribu Yuberi, en el río Tapaua . (Sin constancia)
Curina / Kurina / Kólö - idioma hablado en dos regiones; primero, en la margen derecha del río Juruá , a lo largo del río Marari y en el curso superior del río Tapauá ; segundo, en el río Eiru y el río Gregório y en la margen izquierda del río Muru , territorio de Acre, Brasil.
Madiha : hablado en el río Eiru cerca de Bom Jardim, Amazonas.
Catiana : lengua extinta que se hablaba antiguamente en el río Iaco , Acre. (Sin constancia)

Protolenguaje

A continuación se muestran reconstrucciones seleccionadas de nombres de flora y fauna en proto-arawá (proto-arawan) realizadas por Dixon (2004): ^{[ 10 ]}

Flora

Fauna

Mamíferos

Pájaros

Pez

Otros animales

Bibliografía

Buller, Barbara; Buller, Ernest; y Everett, Daniel L. (1993). Ubicación del acento, estructura silábica y minimalidad en Banawá. International Journal of American Linguistics , 59 (1), 280-293.
Campbell, Lyle. (1997). Lenguas indígenas americanas: La lingüística histórica de los nativos americanos . Nueva York: Oxford University Press. ISBN 0-19-509427-1.
Dixon, RMW (2001). Reconstrucción interna de sufijos modales de tiempo en jarawara. Diachronica , 18 , 3-30.
Dixon, RMW (2004a). La lengua jarawara del sur de la Amazonia . Oxford: Oxford University Press. ISBN 0-19-927067-8.
Dixon, RMW (2004b). Fonología del proto-Arawá. Lingüística Antropológica , 46 , 1–83.
Kaufman, Terrence. (1990). Historia de las lenguas en Sudamérica: Lo que sabemos y cómo saber más. En DL Payne (Ed.), Lingüística amazónica: Estudios sobre las lenguas de las tierras bajas de Sudamérica (pp. 13–67). Austin: University of Texas Press. ISBN 0-292-70414-3.
Kaufman, Terrence. (1994). Las lenguas nativas de Sudamérica. En C. Mosley y RE Asher (Eds.), Atlas de las lenguas del mundo (pp. 46–76). Londres: Routledge.

Léxicos

Chapman, Sh.; Salzer, M. (1998). Dicionário bilíngue nas línguas paumarí e portuguesa. Porto Velho: Sociedade Internacional de Lingüística.
Koop, G.; Koop, L. (1985). Dicionário Dení Português (con introducción gramatical). Porto Velho: Instituto de Lingüística de Verano.
Ssila, AO; Monserrat, RMF (1984). Dicionário kulina-português e português-kulina (dialeto do Igarapé do Anjo). Acre: Consejo Indigenista Misionero.
Suzuki, M. (2002). Dicionário suruwahá-português y vocabulário português-suruwahá. Hawaii: Universidad de las Naciones.
Vogel, AR (2005). Diccionario Jarawara - Português. Cuiabá: SIL.

Referencias

^ Jolkesky , Marcelo Pinho De Valhery. 2016. Estudo arqueo-ecolinguístico das terras tropicais sul-americanas . Doctor en Filosofía. disertación, Universidad de Brasilia .
↑ Dienst, Stefan (2010). La clasificación interna de las lenguas arawanas. LIAMES: Línguas Indígenas Americanas , 8(1), 61-67. doi : 10.20396/liames.v8i1.1471
↑ Mason, John Alden (1950). «Las lenguas de Sudamérica». En Steward, Julian (ed.). Manual de los indígenas sudamericanos . Vol. 6. Washington, DC, Oficina de Imprenta del Gobierno: Instituto Smithsoniano , Boletín 143 de la Oficina de Etnología Americana. págs. 157–317 .
↑ «Himarimã» . Etnólogo . Consultado el 23 de mayo de 2022 .
↑ "Indios aislados" . Povos Indígenas no Brasil . Archivado del original el 12 de febrero de 2012. Consultado el 12 de febrero de 2012 .
↑ Hammarström, Harald (septiembre de 2015). "Ethnologue ediciones 16/17/18: una revisión exhaustiva: apéndices en línea" . Language . 91 (3): s1– s188. doi : 10.1353/lan.2015.0049 . hdl : 11858/00-001M-0000-0029-1D58-0 . ISSN 1535-0665 .
↑ Campbell, Lyle (25 de junio de 2024), «Lenguas indígenas de Sudamérica» , Las lenguas indígenas de las Américas (1.ª ed.), Oxford University Press, Nueva York, pp. 182–279 , doi : 10.1093/oso/9780197673461.003.0004 , ISBN 978-0-19-767346-1, consultado el 10 de julio de 2025
↑ Loukotka, Čestmír (1968). Clasificación de las lenguas indígenas sudamericanas . Los Ángeles: Centro Latinoamericano de la UCLA.
^ Adelaar, Willem FH; Brijnen, Hélène B. (2014). "La herencia lingüística de Natterer". En Amigos del Weltmuseum Wien (ed.). Archivo 63-64 . ISBN 978-3-643-99824-8.
↑ Dixon, RMW 2004. Fonología del proto-Arawá. Lingüística Antropológica 46: 1-83.

Enlaces externos

Sub-tronco Arawán

[Jolkesky-2016-1] Jolkesky , Marcelo Pinho De Valhery. 2016. Estudo arqueo-ecolinguístico das terras tropicais sul-americanas . Doctor en Filosofía. disertación, Universidad de Brasilia .

[2] Dienst, Stefan (2010). La clasificación interna de las lenguas arawanas. LIAMES: Línguas Indígenas Americanas , 8(1), 61-67. doi : 10.20396/liames.v8i1.1471

[Mason-1950-3] Mason, John Alden (1950). «Las lenguas de Sudamérica». En Steward, Julian (ed.). Manual de los indígenas sudamericanos . Vol. 6. Washington, DC, Oficina de Imprenta del Gobierno: Instituto Smithsoniano , Boletín 143 de la Oficina de Etnología Americana. págs. 157–317 .

[4] «Himarimã» . Etnólogo . Consultado el 23 de mayo de 2022 .

[5] "Indios aislados" . Povos Indígenas no Brasil . Archivado del original el 12 de febrero de 2012. Consultado el 12 de febrero de 2012 .

[6] Hammarström, Harald (septiembre de 2015). "Ethnologue ediciones 16/17/18: una revisión exhaustiva: apéndices en línea" . Language . 91 (3): s1– s188. doi : 10.1353/lan.2015.0049 . hdl : 11858/00-001M-0000-0029-1D58-0 . ISSN 1535-0665 .

[7] Campbell, Lyle (25 de junio de 2024), «Lenguas indígenas de Sudamérica» , Las lenguas indígenas de las Américas (1.ª ed.), Oxford University Press, Nueva York, pp. 182–279 , doi : 10.1093/oso/9780197673461.003.0004 , ISBN 978-0-19-767346-1, consultado el 10 de julio de 2025

[Loukotka-8] Loukotka, Čestmír (1968). Clasificación de las lenguas indígenas sudamericanas . Los Ángeles: Centro Latinoamericano de la UCLA.

[9] Adelaar, Willem FH; Brijnen, Hélène B. (2014). "La herencia lingüística de Natterer". En Amigos del Weltmuseum Wien (ed.). Archivo 63-64 . ISBN 978-3-643-99824-8.

[10] Dixon, RMW 2004. Fonología del proto-Arawá. Lingüística Antropológica 46: 1-83.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]