Susan Lowndes Marques

Susan Antonia Dorothea Priestley Lowndes Marques OBE (15 de febrero de 1907 - 3 de febrero de 1993) fue una escritora y periodista que se convirtió en una figura destacada de la comunidad británica en Lisboa , Portugal . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

Conocida generalmente como Susan Lowndes, o Susan Lowndes Marques tras su matrimonio con el portugués Luís Marques, nació en el seno de una familia distinguida. Su tatarabuelo fue el científico y filósofo británico Joseph Priestley , a quien se le atribuye el descubrimiento del oxígeno. Su abuela fue Bessie Rayner Parkes , una destacada feminista británica y defensora del sufragio femenino. Su madre, Marie Belloc Lowndes , fue una reconocida escritora de novelas policíacas y biografías, famosa sobre todo por su novela El inquilino , basada en Jack el Destripador , que vendió más de un millón de ejemplares y fue llevada al cine por Alfred Hitchcock en 1926. Su tío fue el poeta y novelista Hilaire Belloc . ^{[ 1 ] [ 3 ]}

Criada en el Londres de entreguerras, Susan Lowndes siempre estuvo rodeada de libros y conoció a muchos escritores que visitaban la casa familiar. Su padre, Frederick Lowndes, trabajaba como editor para The Times . Estudió en el convento de St Mary's, en Ascot . Al terminar sus estudios, realizó trabajo voluntario y, durante un tiempo, regentó una tienda de antigüedades en Londres. En agosto de 1938, acompañó a su padre a unas breves vacaciones en Lisboa, donde conoció a Luís Artur de Oliveira Marques (1898-1976), periodista formado en Inglaterra. Se casaron en diciembre del mismo año en la catedral de Westminster en Londres y se establecieron en Lisboa, para luego trasladarse a Monte Estoril . ^{[ 1 ] [ 3 ]}

Su esposo fue el editor (y posteriormente propietario) del Anglo-Portuguese News , un periódico dirigido principalmente a la comunidad británica en Portugal. Ella continuó dirigiéndolo tras su muerte hasta 1980. Él fue corresponsal en Lisboa del Daily Telegraph , el Sunday Times y el New York Times , además de impartir clases de inglés. Los escritores siguieron siendo el centro de su vida. Su hijo, Paulo Lowndes Marques , recordaba las visitas a Lisboa de Evelyn Waugh , Cyril Connolly , Aldous Huxley y Graham Greene . Otros visitantes fueron Rose Macaulay , Angus Wilson y Sachaverell Sitwell . ^{[ 1 ] [ 3 ]}

Durante la Segunda Guerra Mundial, además de trabajar en el Anglo-Portuguese News , Susan Lowndes Marques y su esposo colaboraron en la sección de prensa de la Embajada Británica, revisando la prensa portuguesa en busca de noticias de interés británico. El Anglo-Portuguese News fue el único periódico británico publicado en Europa continental durante la guerra y recibió apoyo del Gobierno británico. Joseph Goebbels se refirió a Luís como «un hombre que debe ser destruido» y, en un programa de radio de propaganda alemana, el periódico fue denominado «la voz de Churchill en Lisboa». En consecuencia, la pareja figuraba en la lista especial de la embajada para la evacuación inmediata en caso de invasión de Portugal, y siempre guardaban una gran suma de dinero en efectivo en su casa por si acaso. Durante la guerra, también participaron activamente en el apoyo a los refugiados que pasaban por Lisboa en gran número. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

Después de la guerra, Lowndes, escribiendo con su apellido de soltera, colaboró ​​con Ann Bridge , esposa del entonces embajador británico en Lisboa, Lord O'Malley , para publicar The Selective Traveller in Portugal (1949), que se convirtió en un clásico de la literatura de viajes sobre Portugal. En él, las dos autoras viajaron por todo Portugal por carreteras en mal estado en busca de lugares interesantes para recomendar a los posibles visitantes. ^{[ 2 ]} Posteriormente escribió Good Food from Spain and Portugal (1956) y Portugal: A Travellers' Guide (1982), además de revisar anualmente la Fodor's Guide to Portugal . Lowndes también escribió dos pequeños libros sobre Fátima para miles de peregrinos de habla inglesa. ^{[ 3 ]} A menudo impartía conferencias sobre temas portugueses en Portugal y Gran Bretaña. Junto con su hermana mayor, Elizabeth, condesa de Iddesleigh, editó The Diaries and Letters of Marie Belloc Lowndes (1971), que describía el ambiente de los años de entreguerras en Londres. English Art in Portugal , escrito junto con Alice Berkeley, se publicó póstumamente en 1994. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

Susan Lowndes y su esposo tuvieron tres hijos. Paulo Lowndes Marques (1941-2011) fue abogado, historiador, miembro fundador del CDS – Partido Popular y Secretario de Estado de Asuntos Exteriores de Portugal. Ana Vicente (1943-2015) fue una destacada defensora de los derechos de la mujer y escritora, incluyendo libros infantiles. También escribió sobre la vida con sus padres y recopiló algunas de las cartas de su madre. Su hermana, Antonia Marques Leitão (nacida en 1946), se casó con el diplomático portugués Rui Burnay Morales de Los Rios da Silva Leitão. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

Susan Lowndes recibió la Orden del Imperio Británico (OBE) en 1975 por sus servicios a la comunidad británica en Lisboa. De profundas convicciones católicas, al momento de su muerte era corresponsal en Lisboa del Catholic Herald , con sede en Londres , y del Catholic News Service de Estados Unidos . ^{[ 1 ]} Concedía gran importancia a la caridad, creyendo que el cristianismo se vivía en solidaridad con las personas más vulnerables. Cientos de cartas de agradecimiento en sus archivos dan fe de la ayuda que prestó a los demás. Trabajó como voluntaria en el Hospital Británico de Lisboa y en la Escuela Internacional St. Julian's , entre otras organizaciones. ^{[ 3 ]} Hacia el final de su vida, fundó la Residencia Británica para Jubilados en São Pedro do Estoril para británicos residentes en Portugal que atravesaban dificultades económicas. También poseía un agudo sentido del humor. Dos días antes de su muerte, cuando le ofrecieron oxígeno en el hospital, recordó el descubrimiento del oxígeno por parte de su tatarabuelo, diciendo: «Querido doctor Priestley». ^{[ 2 ]}

• Colección Elizabeth Iddesleigh - Susan Lowndes Marques en la Universidad de Georgetown.
• Catálogo de artículos de periódicos y revistas mantenido por el Centro de Estudos de História Religiosa da Universidade Católica Portuguesa