Susan Swan

Susan Swan (nacida el 9 de junio de 1945) es una autora, periodista y profesora canadiense. Susan Swan escribe novelas clásicas canadienses. Su ficción se ha publicado en 20 países y se ha traducido a 10 idiomas. Es cofundadora del Premio Carol Shields de Ficción , el premio literario más grande del mundo para mujeres y autoras de ficción no binarias, ^[1] y recibió la Orden de Canadá en 2023 por su escritura y su contribución a la literatura canadiense y por ser mentora de la próxima generación de escritores.

Nació en Midland, Ontario , y estudió en la Universidad McGill . Entre sus novelas se incluyen The Biggest Modern Woman in the World (1983), The Last of The Golden Girls (1989), The Wives of Bath (1993), What Casanova Told Me (2004) y The Western Light (2012). La última novela de Swan es The Dead Celebrities Club (2019). The Globe and Mail la calificó como una "historia oportuna de avaricia y corrupción, digna de la época". ^[2] The Wives of Bath se convirtió en la película Lost and Delirious en 2001, protagonizada por Piper Perabo , Jessica Paré y Mischa Barton . ^[3] La película fue incluida en la selección oficial del Festival de Cine de Sundance . Su primera novela, The Biggest Modern Woman of the World , sobre una giganta canadiense relacionada con Swan que exhibió con PT Barnum , se está convirtiendo en una serie de televisión. ^[4]

Swan actualmente es mentora de estudiantes de posgrado en escritura creativa en la Universidad de Toronto y la Universidad de Guelph . Fue Becaria Robarts para Estudios Canadienses en la Universidad de York de 1999 a 2000 y enseñó en la Facultad de Humanidades de la Universidad de York de 1991 a 2007 antes de jubilarse como profesora para concentrarse en su escritura. Ha participado en el Humber Writer's Circle del Humber College en el campus de Lakeshore y fue presidenta de la Unión de Escritores de Canadá durante 2007-2008. ^[5]

Swan creció en Midland, Ontario, y tiene un hermano menor, John. De niña, Swan era una aficionada a la lectura y escribía historias para entretenerse a sí misma y a sus amigos. Uno de sus primeros cuentos fue considerado plagio por su maestra de séptimo grado, quien dijo que el texto era demasiado bueno para haber sido escrito por una niña. Los padres de Swan eran Jane Cowan, de Sarnia, Ontario, y el Dr. Churchill Swan, médico de cabecera de Midland.

Swan asistió a la escuela pública Midland y, cuando era adolescente, trabajó como reportera en el Midland Free Press . De 1959 a 1963, fue interna en el Havergal College de Toronto , que inspiró una de sus novelas. Swan tiene una licenciatura general de la Universidad McGill (1964-67), donde trabajó en The McGill Daily . Swan también fue editora de The McGill Scene, un periódico para estudiantes de secundaria de Montreal que fue prohibido bajo la dirección de Swan. Swan trabajó más tarde como reportera para varios diarios de Toronto antes de dedicarse a la redacción de revistas y novelas como freelance.

El 27 de marzo de 1969, se casó con Barry Haywood en la sala de juntas de The Telegram , donde Swan era la reportera de educación. Tuvieron una hija, Samantha Haywood (1973–) y los dos se divorciaron más tarde. La pareja de Swan desde hace mucho tiempo es el editor canadiense Patrick Crean.

Swan es una escritora y periodista que también fue artista de performance entre 1975 y 1979, interpretando odas sobre temas como la autocompasión y la patinadora artística Barbara Ann Scott llamada Queen of the Silver Blades . ^[6] Pero es más conocida por su ficción elogiada por la crítica, que se ha publicado en veinte países. El género es a menudo un tema en sus libros anteriores, que examinaban el dilema de habitar un cuerpo femenino en una cultura occidental dominada por los hombres. Un crítico la llamó "una Charles Dickens contemporánea ", mientras que otro crítico, el escritor de The New Yorker James Wood, dijo que sus novelas pertenecen a la categoría de "la vanguardia del contenido", un término que Wood usa para describir su creencia de que el desarrollo progresivo de la escritura de ficción ahora se centra en el tema que un escritor elige explorar. Las últimas novelas de Swan han expresado el anhelo de una mujer joven por el amor paternal.

La última novela de Susan es The Dead Celebrities Club, publicada en 2019 por Cormorant books . ^[7] The Globe and Mail la llamó "una historia oportuna de avaricia y corrupción, digna de la época". La historia sigue a la ballena de los fondos de cobertura, Dale Paul, un pícaro y narrador ingenioso y egocéntrico que es enviado a una cárcel de cuello blanco en el norte del estado de Nueva York por múltiples cargos de fraude por apostar pensiones militares estadounidenses. Dale Paul se promete a sí mismo recuperar la herencia previamente apostada de su hijo, y sueña con una lotería ilegal para sus compañeros de prisión basada en la muerte de celebridades ancianas y frágiles. ^[8] La novela nació de la obsesión de Swan en ese momento con los estafadores y si pueden cambiar.

La novela de Swan, The Western Light , es una precuela de The Wives of Bath . La historia gira en torno a la vida de la joven Mouse Bradford, que se debate entre el amor por su padre y el carismático interno del asilo John Pilkie, un ex jugador de hockey de los Red Wings, que cumple cadena perpetua por el asesinato de su esposa y su bebé. Ambientada en Madoc's Landing, una ciudad ficticia de Ontario en la bahía Georgian, The Western Light entrelaza detalles de la historia de la ciudad petrolera de Ontario Petrolia, la manía del hockey, los taxistas que contrabandean y los debates sobre la psiquiatría y la atención médica universal. ^[9] La novela fue publicada por Cormorant Books en Canadá (septiembre de 2012) y también fue elegida como uno de los diez mejores libros de ficción y no ficción de 2012 por la Asociación de Bibliotecas de Ontario.

El trabajo anterior de Swan, What Casanova Told Me , vincula a dos mujeres de diferentes siglos a través de un diario perdido hace mucho tiempo sobre viajes con Casanova en el Mediterráneo. Celebra el viaje como una forma de amor. What Casanova Told Me fue publicado por Knopf en Canadá (tapa dura septiembre de 2004 y libro de bolsillo 2005) y en los EE. UU. por Bloomsbury (tapa dura 2005 y libro de bolsillo 2006). También se publicó en España, Rusia, Serbia y Portugal. What Casanova Told Me fue finalista del Premio de Escritores de la Commonwealth (Canadá y la región del Caribe). Fue uno de los mejores libros del Globe and Mail ; uno de los 10 mejores del Calgary Herald ; uno de los 10 mejores de Now (Toronto); y uno de los 10 mejores del Sun Times (Owen Sound); y Asked For Adams fue nombrado uno de los 5 mejores personajes literarios de Maclean's para 2004. Swan comparte un origen puritano con su heroína Asked For Adams. Una rama de la familia de Swan emigró a Estados Unidos en 1635 y se estableció cerca de Boston antes de trasladarse a Canadá dos siglos después. What Casanova Told Me fue el primer libro corto de cinco minutos de Canadá, obra de la productora cinematográfica Judith Keenan. También inspiró la canción "What Casanova Told Me" de la cantante folk albertana Cori Brewster, que la grabó en su álbum de 2007 Large Bird Leaving.

La novela de Swan de 1993 The Wives of Bath , un relato de humor negro sobre un asesinato en un internado de niñas, fue finalista del Guardian Fiction Prize del Reino Unido y del Trillium Book Award de Ontario. Fue elegida por la Guía de lectores de Estados Unidos como una de las mejores novelas de la década de 1990. En el verano de 2001 se estrenó una película basada en The Wives of Bath en Estados Unidos y Canadá bajo el título Lost and Delirious . La película, protagonizada por Piper Perabo , Jessica Paré y Mischa Barton , se proyectó en 32 países y fue elegida para su estreno en los Festivales de Cine de Sundance y Berlín de 2001.

Otras novelas de Swan incluyen The Biggest Modern Woman of the World (1983), basada en una antepasada de la vida real, una giganta que expuso con PT Barnum , que fue finalista del Premio a la Primera Novela de Books in Canada y del Premio del Gobernador General de Ficción. ^[10] Actualmente, Temple Street Productions la está convirtiendo en una serie de televisión con la dramaturga canadiense Hannah Moscovitch adaptando el libro para la pantalla. ^[11] The Last of the Golden Girls (1989), sobre el despertar sexual de las mujeres jóvenes en la zona rural de Ontario, se publicó originalmente en 1989 y recientemente se reeditó en tapa dura. Su colección de cuentos, Stupid Boys are Good to Relax With, se publicó en 1996. Dos de sus historias se publicaron en Granta y en Ms. Magazine .

En colaboración con la editora Janice Zawerbny, Swan fue uno de los fundadores del Premio Carol Shields de Ficción . ^[12]

El impacto de Swan en la escena literaria y política canadiense ha sido de largo alcance. Swan acuñó el término "gótico sexual" para describir las novelas góticas contemporáneas que utilizan el cuerpo como el lugar de la narración de la misma manera que las novelas góticas del siglo XIX utilizaban un edificio en ruinas como escenario literario. "Gótico de género" es otro nombre para el gótico sexual, ya que muchas novelas de la década de 1990 trataron aspectos del género o los cambios de género. En el otoño de 1993, se realizó una dramatización teatral de Las esposas de Bath en Toronto, Chicago y Nueva York con los autores canadienses Barbara Gowdy y Eric McCormack. La velada teatral se anunció como "Una velada de gótico sexual".

Swan también acuñó el término "la carga de la adaptación" para describir la adaptación que exige a los lectores la prosa sexista o racista. Por ejemplo, muchas novelas del siglo XIX tienen estereotipos racistas y sexistas incrustados en la historia. Swan comparó la carga con la adaptación menos difícil que uno hace al leer a Shakespeare o, digamos, cualquier novela donde el género y la raza del protagonista sean diferentes del género y la raza del lector.

Swan dijo: "La carga de la adaptación se convierte en un problema cuando una gran obra de arte o literatura parece retratar o retrata a uno de los grupos a los que usted o yo pertenecemos como estereotipado o inferior". Swan abogó por soportar la carga de la adaptación cuando el texto ofrecía al lector una gran recompensa. La teoría de Swan fue esbozada en una charla en la serie de conferencias principales de la Universidad de York el 26 de febrero de 1998.

Swan se sintió alentada desde el principio por el éxito de importantes escritoras canadienses como Marian Engel , que escribió la novela Bear, y Margaret Atwood , que, al igual que Swan, trabaja en muchas disciplinas. La primera novela de Swan, La mujer moderna más grande del mundo , supuestamente una conferencia de una gigante del mundo del espectáculo, surgió del trabajo de Swan en el arte escénico durante la década de 1970.

Las novelas de Swan no son ajenas a la polémica. En una ocasión, un funcionario de aduanas canadiense confiscó Las esposas de Bath en la frontera canadiense porque dijo que era obscena y que no debía leerse en Canadá. Para entonces, la novela ya había sido nominada al premio Trillium de Ontario y al premio Guardian de ficción.

La propia Swan se ha visto envuelta en disputas literarias. En una ocasión le pidió al crítico de ficción de The Globe and Mail, William French, que renunciara en televisión porque había criticado el final apocalíptico de La última de las chicas de oro como "poco realista". Swan argumentó que el realismo literario es en sí mismo una construcción artificial y no realista en el sentido que French le dio.

Swan fue uno de los firmantes de la controvertida carta de la Universidad de Columbia Británica en la que se pedía el debido proceso para Steven Galloway, profesor de escritura creativa de la UBC acusado de agresión sexual. ^[13] En 2016, la jueza Mary Boyd no pudo fundamentar las acusaciones de agresión sexual contra Galloway. En 2021, la jueza Elaine Adair falló en contra de las mociones anti-SLAPP presentadas por 11 acusados ​​en el juicio por difamación de Galloway, lo que permitió que el juicio por difamación continuara.

Swan ha impartido talleres de escritura creativa en toda Europa y recientemente se retiró de la docencia de escritura creativa como profesora adjunta de humanidades en la Universidad de York para centrarse en sus libros. Actualmente es mentora de estudiantes de escritura creativa en la Universidad de Toronto y la Universidad de Guelph y enseña en el Programa de Correspondencia en Humber College .

En 1999-2000, recibió la Cátedra Millennial Robarts de Estudios Canadienses. Como presidenta, fue la anfitriona del exitoso Simposio Millennial Wisdom en Toronto, en el que artistas y científicos sociales debatieron sobre las formas en que se recrea el pasado en la cultura popular y qué sabiduría tiene para ofrecer el pasado a medida que avanzamos hacia el nuevo siglo. El simposio se inspiró en su investigación para su libro sobre Casanova .

Swan fue nombrado miembro de la Orden de Canadá en junio de 2023. ^[14]

Fue presidenta de la Unión de Escritores de Canadá (2007-2008) y logró un nuevo acuerdo de beneficios para los escritores canadienses. También es miembro de Community Air , un grupo de ciudadanos de Toronto que se opone a la expansión del aeropuerto de la isla.

• No apto para el paraíso (1981)
• La mujer moderna más grande del mundo (1983)
• La última de las chicas de oro (1989)
• Las esposas de Bath (1993)
• Los chicos estúpidos son buenos para relajarse (1996)
• Lo que me dijo Casanova (2004)
• La luz del Oeste (2012)
• El club de las celebridades muertas (2019)

• "Susan Swan" La enciclopedia canadiense
• La luz del Oeste La reseña de Quill and Quire sobre La luz del Oeste
• Susan Swan en línea
• Perfil del autor de la agencia transatlántica "Susan Swan"

• Sitio web oficial
• Los archivos de Susan Swan se conservan en los Archivos y Colecciones Especiales Clara Thomas , Bibliotecas de la Universidad de York , Toronto, Ontario.