Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Sutan Sjahrir

Sutan Sjahrir [ a ] (5 de marzo de 1909 – 9 de abril de 1966) fue un estadista indonesio y líder independentista que se desempeñó como primer ministro de Indonesia desde 1945 ha...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Sutan Sjahrir [ a ] (5 de marzo de 1909 – 9 de abril de 1966) fue un estadista indonesio y líder independentista que se desempeñó como primer ministro de Indonesia desde 1945 hasta 1947. Jugó un papel clave durante la Revolución Nacional Indonesia y fue activo en el movimiento nacionalista durante la década de 1930. Sjahrir es recordado como un idealista e intelectual. [ 1 ]

Nacido en una familia Minangkabau, estudió en la Universidad de Ámsterdam y posteriormente se licenció en Derecho en la Universidad de Leiden . Se involucró en la política socialista y en la lucha por la independencia de Indonesia, convirtiéndose en un estrecho colaborador del veterano activista independentista Mohammad Hatta , quien más tarde sería el primer vicepresidente de Indonesia . Durante la ocupación japonesa de las Indias Orientales Neerlandesas , Sjahrir luchó en la resistencia. Hacia la independencia, el 17 de agosto de 1945, participó en el Incidente de Rengasdengklok y en la Proclamación de la Independencia . Tras la publicación de su panfleto de 1945, "Nuestra Lucha" ("Perjuangan Kita"), fue nombrado Primer Ministro de Indonesia por el presidente Sukarno . Como primer ministro, fue uno de los pocos líderes republicanos aceptables para el gobierno neerlandés, debido a su postura poco cooperativa durante la ocupación japonesa. También desempeñó un papel crucial en la negociación del Acuerdo de Linggadjati .

Sjahrir fundó el Partido Socialista Indonesio (PSI) en 1948 para oponerse políticamente al Partido Comunista Indonesio (PKI). Aunque pequeño, su partido fue muy influyente en los primeros años posteriores a la independencia. Sin embargo, el partido socialista de Sjahrir finalmente no logró obtener apoyo y fue prohibido en 1960, tras ser sospechoso de estar involucrado en la rebelión del Gobierno Revolucionario de la República de Indonesia . El propio Sjahrir fue arrestado y encarcelado sin juicio en 1962. En 1965, fue liberado para recibir tratamiento médico y se le permitió viajar a Zúrich , Suiza. Allí falleció el 9 de abril de 1966. Ese mismo día, mediante el Decreto Presidencial n.° 76/1966, Sjahrir fue investido como Héroe Nacional de Indonesia . [ 1 ]

Primeros años de vida

Jóvenes y familia

Sutan Sjahrir nació el 5 de marzo de 1909 en Padang Panjang , Sumatra Occidental . Provenía de una familia de etnia Minangkabau , de lo que hoy es Koto Gadang, Regencia de Agam . [ 2 ] Su padre, Muhammad Rasyad Maharajo Sutan, se desempeñó como Hoofd o Fiscal General en el Landraad de Medan . Su madre, Siti Rabiah, provenía de Natal, en lo que hoy es la Regencia de Tapanuli del Sur . [ 3 ] [ 4 ]

El padre de Sjahrir tuvo seis esposas diferentes, siendo la madre de Sjahrir la quinta con la que se casó. [ 5 ] Del matrimonio de su padre, Sjahrir tuvo seis hermanos: dos hermanos biológicos y cuatro medio hermanos. Sus dos hermanos biológicos fueron Soetan Sjahsam, quien se convirtió en un experimentado hombre de negocios, y Soetan Noeralamsjah, quien se convertiría en fiscal y político del Partido de la Gran Indonesia (Parindra). También era medio hermano de Rohana Kudus , defensora de la educación de las mujeres y periodista del primer periódico feminista de Sumatra . [ 6 ] [ 4 ]

educación temprana

El Meer Uitgebreid Lager Onderwijs (MULO) en Medan , c. 1920

Aunque originaria de Padang Pandjang, la familia de Sjahrir vivía en Medan , su padre lo llevaba con frecuencia a casa de su abuela en Koto Gadang, que ahora está abandonada. [ 7 ] Sjahrir asistió a la Escuela Europeesche Lagere (ELS), antes de continuar en la Meer Uitgebreid Lager Onderwijs (MULO), en Medan. Durante su estancia en MULO, conoció por primera vez las obras de autores como Karl May . En 1926, continuó su educación en la Escuela Algemene Middelbare (AMS), en Bandung , Java Occidental . [ 3 ] [ 8 ]

Allí, se unió a la Asociación de Teatro Estudiantil de Indonesia (Batovis) como director, escritor y actor. [ 3 ] Sus ganancias se utilizaron para financiar la «Universidad Popular» (Cahaya), una universidad cofundada por Sjahrir, para combatir el analfabetismo y recaudar fondos para la representación de obras de teatro patrióticas en la zona rural de Priangan . [ 9 ] [ 8 ] Sjahrir completó sus estudios en la AMS en 1929 y continuó su educación en los Países Bajos , tras recibir una beca. [ 10 ]

Lucha por la independencia

Activista estudiantil nacionalista en los Países Bajos

Sjahrir llegó a los Países Bajos en 1929, matriculándose primero en la Universidad de Ámsterdam y posteriormente estudiando Derecho en la Universidad de Leiden, donde desarrolló un aprecio por los principios socialistas. [ 11 ] Formó parte de varios sindicatos mientras trabajaba para mantenerse. Fue brevemente secretario de la Perhimpoenan Indonesia ( Asociación Indonesia ), una organización de estudiantes indonesios en los Países Bajos. Sjahrir también fue uno de los cofundadores de Jong Indonesie , una asociación juvenil indonesia que surgió de la necesidad de una asociación para ayudar en el desarrollo de la juventud indonesia para las generaciones futuras, para luego cambiar a los pocos años a Pemuda Indonesia . Esta, en particular, desempeñó un papel importante en el Congreso de la Juventud ( Sumpah Pemuda ), en cuya organización la asociación colaboró. Durante su actividad política como estudiante en los Países Bajos, se convirtió en un estrecho colaborador del veterano activista independentista Mohammad Hatta , futuro vicepresidente de Indonesia. Durante los años que pasó exiliado en las Islas Banda, enseñó a los niños de la zona a amar su país y los inspiró de muchas maneras.

La Indonesia de Perhimpoenan cayó bajo una creciente influencia comunista, y Hatta y Sjahrir fueron expulsados ​​en 1931. [ 12 ] En respuesta a las intrigas de las células comunistas dentro de la PI contra Hatta y él mismo, Sjahrir mantuvo la calma y su carácter. En sus memorias, su socio holandés Sol Tas recuerda: « No se dejó intimidar ni por un minuto por las declaraciones oficiales o cuasi oficiales, por los comunicados u otras fórmulas, no temió ni por un segundo las maniobras dirigidas contra él, y mucho menos le preocupó su reputación. Esa mezcla de autoconfianza y realismo, ese valor basado en la ausencia de ambición o vanidad, caracterizó al hombre » . [ 13 ]

Líder nacionalista en las Indias Orientales Neerlandesas

Sjahrir no había terminado su licenciatura en derecho cuando Hatta lo envió antes que él a las Indias Orientales Neerlandesas en 1931 para ayudar a establecer el Partido Nacional Indonesio (PNI). Sjahrir participó activamente en el Daulat Rajat , el periódico del nuevo PNI. [ 14 ] En un tiempo relativamente corto, pasó de ser un representante de Hatta a un líder político e intelectual con su propia posición. Ambos líderes fueron encarcelados en la Institución Penitenciaria de Cipinang por los neerlandeses en marzo de 1934 y condenados por actividades nacionalistas en noviembre de 1934, exiliados a Boven-Digoel, donde llegaron en marzo de 1935, luego a Banda un año después, y justo antes de que las Indias cayeran en manos de los japoneses en 1941, a Sukabumi .

Líder de la resistencia durante la ocupación japonesa.

Durante la ocupación japonesa de las Indias Orientales Neerlandesas , tuvo poca participación pública, aparentemente enfermo de tuberculosis , mientras que fue uno de los pocos líderes independentistas que participó en el movimiento de resistencia contra la ocupación japonesa. Sukarno, Hatta y Sjahrir habían acordado que Sjahrir pasaría a la clandestinidad para organizar la resistencia revolucionaria, mientras que los otros dos continuarían su cooperación con los ocupantes japoneses. [ 15 ]

Primer ministro

Sjahrir en la sesión plenaria de KNIP , 1947 en Malang.
Portada del libro Nuestra Lucha, 1945

En el apogeo del caos y la violencia durante el inicio del período Bersiap de la revolución indonesia, Sjahrir publicó un panfleto trascendental titulado « Nuestra lucha ». Publicado originalmente en neerlandés como «Indonesische Overpeinzingen» («Reflexiones indonesias»), poco después se tradujo al indonesio como «Perdjoeangan Kita» en 1945 y posteriormente fue traducido al inglés por Charles Wolf Jr. con el título de «Out of Exile», publicado por John Day en Nueva York en 1949. La versión en inglés contiene una cantidad considerable de texto adicional. [ 16 ] «Quizás el punto culminante de su carrera fue la publicación de su panfleto "Nuestra lucha". Quien lea ese panfleto hoy difícilmente podrá comprender la perspicacia y el coraje que exigía. Pues apareció en un momento en que las masas indonesias, llevadas al límite por la ocupación japonesa y la guerra civil, buscaban desahogarse en arrebatos racistas y otros estallidos histéricos. El panfleto de Sjahrir se oponía directamente a esto, y muchos debieron sentir su llamado a la caballerosidad, a la comprensión de otros grupos étnicos, como un ataque personal». Sal Tas. [ 17 ]

Tras escribir su panfleto, fue nombrado primer ministro por el presidente Sukarno en noviembre de 1945 y ocupó el cargo hasta junio de 1947. El profesor Wertheim describe los primeros logros de Sjahrir como primer ministro de la siguiente manera: «...Sjahrir sabe lo que quiere y no se deja distraer por el sentimiento popular ni por las circunstancias. Es capaz de derrocar un ministerio fabricado por los japoneses y establecer un nuevo ministerio de hombres honestos, bastante capaces, bastante democráticos y con conciencia social bajo su liderazgo. Una hazaña nada fácil en circunstancias revolucionarias...» [ 18 ]

Debido a su postura poco cooperativa durante la ocupación japonesa, fue uno de los pocos líderes republicanos aceptables para el gobierno neerlandés durante las primeras negociaciones de independencia. En 1946, Sjahrir desempeñó un papel crucial en la negociación del Acuerdo de Linggadjati , aunque sus ideas fueron rechazadas por algunos adversarios políticos internos. [ 19 ] [ 20 ]

Si determinamos el valor de la libertad de Indonesia por su genuina cualidad democrática, entonces en nuestra lucha política frente al mundo exterior, es por este contenido interno que debemos esforzarnos. «El Estado de la República de Indonesia» es solo un nombre que damos al contenido que pretendemos y esperamos brindar. En «Perdjoeangan Kita» (Nuestra Lucha), octubre de 1945, Sjahrir. [ 21 ]

Líder político

Cuando Sjahrir fue nombrado primer ministro en 1945, era el líder mundial más joven, con 36 años. [ 22 ]

Realmente considero que la enseñanza es la labor más gratificante que existe, ya que ayudar a los jóvenes a formarse es una de las tareas más nobles de la sociedad.

— Sutan Sjahrir [ 22 ]

Sjahrir fundó el Partido Socialista Indonesio (PSI) en 1948 para oponerse políticamente al Partido Comunista Indonesio (PKI). El partido socialista de Sutan finalmente no logró obtener apoyo y fue prohibido en 1960. [ 23 ] A mediados de la década de 1930, Sjahrir advirtió sobre la tendencia de los socialistas a ser arrastrados por las nociones de la extrema izquierda política . Sjahrir describió su temor a la tendencia de los socialistas a adoptar ideas de absolutismo comunista de la siguiente manera: «Esos activistas socialistas, con todas las buenas intenciones, de repente y sin ser notados se convierten en pensadores "absolutos", descartando "absolutamente" la libertad, escupiendo "absolutamente" sobre la humanidad y los derechos del individuo.  ... Visualizan el fin del desarrollo humano como un enorme complejo militar de orden y disciplina extremos  ». [ 24 ]

Aunque pequeño, su partido fue muy influyente en los primeros años posteriores a la independencia, debido a la experiencia y el alto nivel educativo de sus líderes. Sin embargo, el partido obtuvo malos resultados en las elecciones de 1955, en parte porque la base electoral de entonces no pudo comprender del todo los conceptos de socialdemocracia que Sjahrir intentaba transmitir. [ 25 ] [ 1 ] El PSI fue posteriormente prohibido por el presidente Sukarno en agosto de 1960 por apoyar una rebelión en Sumatra y oponerse a las políticas presidenciales. [ 26 ]

Últimos años

En 1962, Sjahrir fue encarcelado bajo presuntos cargos de conspiración, por los que nunca fue juzgado. En lugar de contraatacar y generar más conflictos, optó por retirarse de la política y aceptar las consecuencias. Durante su encarcelamiento, sufrió de hipertensión y en 1965 tuvo un derrame cerebral que le hizo perder el habla. Sjahrir fue enviado a Zúrich , Suiza, para recibir tratamiento, y falleció allí en el exilio en 1966.

Legado

Modelo Wayang de Sutan Sjahrir

Aunque fue un revolucionario opositor del colonialismo neerlandés, siguió gozando de gran respeto en los Países Bajos. [ 27 ] Tras su muerte en 1966, el ex primer ministro neerlandés, el profesor Schermerhorn, rindió homenaje a Sjahrir en una emisión pública por la radio nacional, calificándolo de «noble guerrero político» con «altos ideales» y expresando la esperanza de que las futuras generaciones en Indonesia lo reconocieran como tal. [ 28 ]

En el siglo XXI, el legado de Sjahrir en Indonesia está siendo rehabilitado públicamente. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]

En 2009, el Ministro de Asuntos Exteriores de Indonesia, Hassan Wirajuda, declaró: «Fue un pensador, un padre fundador, un líder humanista y un estadista. Debería ser un modelo para la joven generación de indonesios. Sus pensamientos, sus ideas y su espíritu siguen siendo relevantes hoy en día, mientras afrontamos los desafíos globales en materia de democracia y economía». [ 33 ]

Véase también

Notas

  1. ↑ Ortografía basada en el Sistema Ortográfico Republicano , que se utilizó desde 1947 hasta 1972. Según el antiguo Sistema Ortográfico Van Ophuijsen , su nombre se escribía Soetan . Mientras tanto, según la ortografía indonesia moderna , su apellido se escribiría Syahrir .

Referencias

Citas

  1. 1 2 3 Dotulong 2010 .
  2. ^ Etek, Mursjid y Arfan 2007 , pág. 131.
  3. 1 2 3 Prasetyo 2021 .
  4. 1 2 Legge 1988 , pág. 25.
  5. ↑ Tempo 2009 , pág. 8.
  6. ↑ Widijanto 2010 .
  7. ↑ Tempo 2009 , pág. 9.
  8. 1 2 Yohana 2010 , pág. 22.
  9. ↑ Legge 1988 , pág. 26.
  10. ↑ Yohana 2010 , pág. 26.
  11. ↑ Tas 1969 , pág. 135.
  12. ↑ Legge 1988 , pág. 34.
  13. ↑ Tas 1969 , pág. 143.
  14. ↑ Legge 1988 , pág. 35.
  15. ↑ Las 3 biografías (Sukarno, Hatta, Sjahrir) lo confirman. Ver: Mrazek, Rudolf Sjahrir: política en el exilio en Indonesia (programa SEAP Cornell Sudeste Asiático, 1994) ISBN 0-87727-713-3Pág. 222
  16. ↑ Kousbroek 2005 , pág. 233.
  17. ↑ Tas 1969 , pág. 150.
  18. ↑ Wertheim, WF "Pak Wertheim - Inside Indonesia - una revista trimestral sobre Indonesia y su gente, cultura, política, economía y medio ambiente" . Archivado del original el 6 de julio de 2010. Recuperado el 30 de noviembre de 2010 ."Nederland op de tweesprong". (Editorial: Van Loghum Slaterus, Ámsterdam, 1946)
  19. ^ Anwar, Rosihan (2010) Sutan Sjahrir: Demokrat Sejati, Pejuang Kemanusiaan ("Sutan Sjahrir: verdadero demócrata, luchador por la humanidad"), Yakarta : Penerbit Buku Kompas : KITLV Press, 2010 "Recordando a Sutan Sjahrir | the Jakarta Globe" . Archivado desde el original el 5 de abril de 2012 . Consultado el 22 de septiembre de 2010 .
  20. ↑ Uno de sus oponentes fue Subandrio , quien se convirtió en la mano derecha de Sukarno y posteriormente estuvo involucrado en el encarcelamiento de Sjahrir. Mrazek, Rudolf Sjahrir: política en el exilio en Indonesia (Programa SEAP Cornel para el Sudeste Asiático, 1994) ISBN 0-87727-713-3Pág. 464
  21. ↑ Sjahrir (1945)
  22. 1 2 Tas 1969 , pág. 148.
  23. ↑ Encyclopædia Britannica
  24. ^ Sjahrir, Soetan "Idonesische overpeinzingen" (Editorial: Bezige Bij, Ámsterdam, 1945)
  25. ^ Anwar, Rosihan (2010) Sutan Sjahrir: Demokrat Sejati, Pejuang Kemanusiaan ("Sutan Sjahrir: verdadero demócrata, luchador por la humanidad") Yakarta : Penerbit Buku Kompas : KITLV Press, 2010
  26. ↑ Ricklefs 2008 , pág. 420.
  27. ↑ En los Países Bajos incluso hay calles que llevan el nombre de Sjahrir. Vea la imagen de Sjahrirstraat en Leiden :
  28. ↑ Archivo de audio histórico: Schermerhorn, Willem In Memoriam: Soetan Sjahrir , (RNW, 1966). Archivo de audio completo:Archivado el 27 de julio de 2011 en Wayback Machine . Imagen de Schermerhorn y Sjahrir:
  29. ^ Artículo de periódico, Jakarta Post 2009 'Sutan Sjahrir, maestro de la nación'.Consultado el 23 de septiembre de 2010.
  30. ^ Artículo de noticias, Jakarta Globe 2010 'Recordando a Sutan Sjahrir' "Recordando a Sutan Sjahrir | the Jakarta Globe" . Archivado desde el original el 5 de abril de 2012 . Consultado el 22 de septiembre de 2010 .Consultado el 23 de septiembre de 2010.
  31. ↑ (en indonesio) Artículo Tempo 2009 'Manifiesto de un antifascista'.Consultado el 23 de septiembre de 2010.
  32. ↑ 'Sjahrir, un modelo para los jóvenes'. Archivado el 5 de marzo de 2016 en Wayback Machine. The Jakarta Post 2009.
  33. ↑ Citado en un artículo de noticias de Multa Fidrus en The Jakarta Post , 3 de noviembre de 2009.

Fuentes

  • Algadri, Hamid (1994). El primer ministro Sjahrir, como estadista y diplomático: Cómo los aliados se convirtieron en amigos de Indonesia y oponentes de los holandeses . Yakarta: Pustaka LP3ES. ISBN 979-8391-41-1.
  • Anderson, Benedict R. O'G (1972). Java en tiempos de revolución: ocupación y resistencia, 1944-1946 . Ithaca, NY: Cornell University Press. ISBN 0801406870.
  • Etek, Azizah; Mursjid; Arfan (2007). Koto Gadang masa kolonial [ Ciudad de Gadang [Bukitinggi] en la época colonial ] (en indonesio). Yogjakarta: Lkis Pelangi Aksara. ISBN 978-9791283298.
  • Dotulong, Corinne (29 de marzo de 2010). "Recordando a Sutan Sjahrir" . The Jakarta Globe . Archivado del original el 5 de abril de 2012. Recuperado el 18 de noviembre de 2019 .
  • Cribb, Robert; Kahin, Audrey (2004). Diccionario histórico de Indonesia . Scarecrow Press. ISBN 9780810849358.
  • Kousbroek, Rudy (2005). Het Oostindisch kampsyndroom [ Síndrome del campo de las Indias Orientales ] . Olimpo. ISBN 978-90-467-0203-1OCLC 66435443​​ 
  • Legge, JD (1988). Intelectuales y nacionalismo en Indonesia: Un estudio de los seguidores reclutados por Sutan Sjahrir en la Yakarta ocupada . Ithaca, NY: Cornell University Press. ISBN 0-87763-034-8.
  • Mrázek, Rudolf (1994). Sjahrir: política y exilio en Indonesia . Ithaca, Nueva York: Programa Cornell del Sudeste Asiático. ISBN 978-0-87727-713-2.
  • Ricklefs, MC (2008) [1981]. Historia de la Indonesia moderna desde c. 1300 (4.ª  ed.). Londres: MacMillan. ISBN 978-0-230-54685-1.
  • Tas, Sal (1969). "Recuerdos de Sjahrir" (PDF) . Indonesia . 8 (8). Traducido por McVey, Ruth. Ithaca, NY: Programa del Sudeste Asiático de la Universidad de Cornell: 135–154 . doi : 10.2307/3350672 . JSTOR 3350672 . 
  • Yohana (18 de junio de 2010). Sutan Sjahrir, sosialisme, dan perjuangan kemerdekaan [ Sutan Sjahrir, el socialismo y la lucha por la independencia ] (PDF) (en indonesio). Universidad Sanata Dharma . Consultado el 21 de noviembre de 2021 .
  • Prasetyo, Arif (1 de septiembre de 2021). "Biografi Singkat Sutan Syahrir, Pahlawan Indonesia Ahli Diplomasi" [ Breve biografía de Sutan Syahrir, héroe indonesio y experto en diplomacia ] . www.limapagi.id (en indonesio). Red Limapagi . Consultado el 21 de noviembre de 2021 .
  • Tempo (2009). Tempo Edisi Khusus: Sjahrir [ Tempo: Edición especial: Sjahrir ] (PDF) (en indonesio). Tempo . Consultado el 21 de noviembre de 2021 .
  • Widijanto, Thomas Pudjo (5 de marzo de 2010). "Menjaga Bing Sjahrir" . nasional.kompas.com (en indonesio). Kompas . Consultado el 23 de noviembre de 2021 .
  • Nuestra lucha (por) Sutan Sjahrir. Traducido con una introducción de Benedict Arnold.
  • (en indonesio) biografía de Sjahrir
  • Biografía de Sjahrir (en neerlandés) , sitio web de historia
  • Transcripción de una entrevista de 1956 con Sutan Sjahrir
  • (en indonesio) Galería de fotos de Sutan Sjahrir