Articulo de referencia

Sutra de la piedad filial

El Sutra de la Piedad Filial (o Sutra sobre la Profundidad del Amor Filial , Sutra sobre la Benevolencia Parental , en chino : 佛說大報父母恩重經 ) es un sutra apócrifo compuesto en Chin...

El Sutra de la Piedad Filial (o Sutra sobre la Profundidad del Amor Filial , Sutra sobre la Benevolencia Parental , en chino :佛說大報父母恩重經) es un sutra apócrifo compuesto en China y, aparentemente, un ejercicio de apologética budista . Se afirma que fue traducido por el monje Kumārajīva .

El texto intenta sintetizar los ideales confucianos nativos con las enseñanzas budistas y probablemente fue producido por monjes budistas chinos a imitación del Clásico confuciano de la piedad filial . [ 1 ] El sutra busca refutar la crítica confuciana de que el enfoque tradicionalmente monástico del budismo socava la virtud de la piedad filial .

Ediciones ilustradas del Sutra de la Piedad Filial (佛說大報父母恩重經) en coreano (izquierda), vietnamita (centro) y japonés (derecha). La edición coreana incluye anotaciones en hangul , la edición vietnamita incluye una traducción al giải âm y la edición japonesa incluye glosas en kanbun .

El sutra sigue siendo muy popular en China y Japón , y en este último se utiliza a veces como elemento central en prácticas de introspección de tipo Naikan .

Véase también

Referencias

  1. Arai, Keiyo (2005). El sutra sobre la profundidad del amor filial. En: Escrituras apócrifas , Berkeley, Numata Center for Buddhist Translation and Research, ISBN 1-886439-29-Xpág. 118

Lecturas adicionales

  • Ch'en, Kenneth (1968). La piedad filial en el budismo chino, Harvard Journal of Asiatic Studies 28, 81-97
  • El Sutra de la Piedad Filial: La profunda bondad de los padres y la dificultad de corresponderla.
  • Una traducción de una versión del Sutra
  • Una versión en inglés completamente ilustrada del Sutra, para niños, disponible en Internet Archive.
  • Traducción de la Sociedad de Traducción de Textos Budistas