Sutton-in-the-Isle

Sutton o Sutton-in-the-Isle es un pueblo y parroquia civil en el condado de Cambridgeshire , en Inglaterra, cerca de la ciudad de Ely . El sufijo "in-the-Isle" hace referencia a que el pueblo forma parte de la Isla de Ely , que antiguamente era una isla en los Fens y también un condado administrativo hasta 1965.

La ubicación del pueblo en las tierras altas de la isla de Ely ofrece vistas panorámicas de las marismas circundantes.

La aldea fue mencionada en el Libro Domesday de 1086, identificada como Sudtone . En aquel entonces había 9 sokemen, 8 villanos (cada uno con 7,5 acres), 15 campesinos y 7 siervos.

En 1109, la carta 51 del obispo Hervey incluyó a Suttune entre las tierras registradas como conferidas al priorato catedralicio de Ely. Según el registro diocesano de Ely, la mansión de Sutton se estableció en 1292 y pertenecía al priorato. En 1312, a Sutton se le concedió el derecho a celebrar un mercado callejero todos los jueves; este se celebraba en la parte más ancha de High Street, frente a lo que hoy es el centro comercial One Stop Shop. Durante el siglo XIV, Reginald de Beringhale, residente de Sutton, también se convirtió en un importante terrateniente, desarrollando aún más el programa de adquisición de tierras iniciado por su padre.

La vicaría de San Andrés se instituyó en 1254, y la reconstrucción de la iglesia comenzó entre 1350 y 1360. Se completó en 1388. ^{[ 2 ]} Con dos octógonos superpuestos que coronan su torre cuadrada, recuerda a la Catedral de Ely , de la que gozaba de patronazgo. ^{[ 3 ]} Tiene una torre de forma distintiva que a menudo se describe como en forma de pimentero. Varias capillas no conformistas también existieron en el pueblo. Entre ellas se encontraban una capilla metodista construida en 1790, tras una visita de John Wesley en 1774, y una capilla bautista construida en el mismo siglo. Ambas cerraron en las últimas décadas, dejando a la iglesia anglicana como el único lugar de culto.

En 1599, el pueblo era tan próspero que llegó a ser conocido como "Golden Sutton". En 1800, tenía una población de aproximadamente 950 habitantes, cifra que aumentó rápidamente hasta alcanzar los 1862 en 1851.

Aunque en 1579, bajo la dirección de William Heye, ya existía una escuela en el pueblo, no fue hasta 1860 que se inauguró el primer edificio escolar construido específicamente para tal fin. John Taylor fue el primer director de la escuela de niños, y su esposa, la directora de la escuela de niñas. La escuela sigue funcionando hasta el día de hoy y se ha ampliado para atender a la creciente población del pueblo.

En 1866 se inauguró una estación de ferrocarril, y el 16 de abril la Great Eastern Railway comenzó a operar servicios de trenes de pasajeros a Ely . Posteriormente, la línea férrea se extendió bordeando la marisma hasta Earith Bridge y St Ives , inaugurándose este ramal el 11 de mayo de 1878. La línea combinada se reorganizó para convertirse en el Ferrocarril de Ely y St Ives . El ramal a St Ives se cerró el 6 de octubre de 1958, seguido por la línea a Ely el 13 de julio de 1964, como parte del Plan Beeching .

En 1942, con el aumento de las operaciones de bombardeo durante la Segunda Guerra Mundial, comenzaron las obras de la base aérea de la RAF en Mepal, entre las localidades de Sutton y Mepal . El aeródromo se inauguró en 1943 y permaneció operativo durante el resto de la guerra.

Durante la década de 1960, la aldea de Sutton Gault fue el emplazamiento de uno de los primeros aerodeslizadores sobre orugas del mundo , diseñado por Eric Laithwaite . Un motor de inducción lineal impulsaba este tren flotante, que circulaba junto al río Old Bedford sobre un tramo de una milla de vía con colchón de aire.

En 1984, se construyó una circunvalación en Sutton Village. En 2002, ganó los premios East Cambs, Cambridgeshire y Calor England and Wales Village of the Year.

A lo largo de su historia, el pueblo ha albergado diversos negocios. Antiguamente, era conocido por el cultivo de frutas, pero también fue un centro de producción de queso. Posteriormente, fabricó barredoras de calles y, actualmente, acoge una subasta mensual de maquinaria agrícola y de construcción, la más grande de su tipo en Europa. Además, en 1996 se inauguró una central eléctrica que funciona con paja.

Sutton es una parroquia civil con un consejo parroquial electo . Entre los servicios que ofrece se incluyen salas de reuniones comunitarias, instalaciones deportivas y recreativas, una parada de autobús , un cementerio, un servicio de consulta urbanística local, un banco de tiempo comunitario, zona de juegos infantiles, alumbrado público, subvenciones a organizaciones locales y un monumento conmemorativo de guerra. Las reuniones del consejo parroquial suelen celebrarse los martes por la tarde en The Glebe o The Pavilion.

El pueblo formó parte del consejo del distrito rural de Ely desde 1894 hasta 1974. ^{[ 4 ]} El consejo del distrito de East Cambridgeshire (ECDC) se formó en 1974 con edificios administrativos en Ely . El consejo del distrito recauda impuestos , proporciona servicios como reglamentos de construcción y planificación local, ocio y turismo, gestiona asuntos estratégicos para el distrito y muchos otros servicios. El pueblo forma parte del distrito electoral de Sutton, que incluye algunos pueblos vecinos más pequeños y está representado por dos concejales de distrito. East Cambridgeshire forma parte a su vez del Consejo del Condado de Cambridgeshire , que tiene edificios administrativos en Cambridge . El consejo del condado proporciona servicios a nivel de condado como infraestructura vial principal, bomberos y rescate, bibliotecas y patrimonio, y planificación estratégica. El pueblo forma parte de la división electoral de Sutton, representada por un concejal del condado que también representa a varios pueblos vecinos más pequeños.

El consejo parroquial elaboró ​​un plan vecinal para la parroquia, ^{[ 5 ]} que fue adoptado tras un referéndum el 2 de mayo de 2019, con el apoyo del 90,5 % de los votantes. ^{[ 6 ]} Este fue revisado y se adoptó un plan vecinal actualizado tras un referéndum el 4 de julio de 2024, con el apoyo del 86,3 % de los votantes. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

Actualmente, el pueblo cuenta con una tienda One Stop, una tienda Co-Op, una farmacia, una peluquería, una barbería, un restaurante indio con servicio para llevar, un restaurante chino con servicio para llevar y freiduría, una freiduría de pescado y patatas fritas, un pub llamado "Chequers", un taller mecánico familiar y un centro de reparación de automóviles. También hay un consultorio médico. La antigua carnicería de la calle principal se convirtió en una tienda de delicatessen con mesas para comer y beber. ^{[ 9 ]} y más recientemente se ha convertido en una cafetería muy concurrida.

El servicio de autobuses conecta el pueblo con Ely y Cambridge al sur, y con Chatteris al norte, con una frecuencia horaria durante el día y sin servicio por las noches ni los domingos. También hay un servicio diurno a la vía exclusiva para autobuses guiados de Longstanton.

El centro comunitario de Glebe ofrece diversas salas de reuniones utilizadas por grupos comunitarios locales, así como para eventos privados como recepciones de bodas. También alberga la oficina parroquial, que abre de 10:00  a 12:00 de lunes a jueves. La sala comunitaria, situada junto a la escuela, ofrece un espacio adicional para reuniones utilizado por varios grupos locales, incluyendo una cafetería comunitaria que se celebra mensualmente.

El pueblo cuenta con un club de críquet con campo propio y pabellón deportivo. Junto al Centro Brooklands, a orillas del arroyo, el Consejo Parroquial ofrece campos de juego, una zona de juegos multiusos y un pabellón deportivo utilizado por equipos de fútbol locales y otros grupos deportivos de la zona. La bolera del club del pueblo también se encuentra junto al pabellón deportivo. En la cercana Stirling Way, el Consejo Parroquial dispone de una zona de juegos infantiles. En otra zona, al sur del pueblo, se encuentra el Campo de Recreo, que antes se utilizaba para eventos deportivos organizados, pero que ahora funciona como zona de recreo informal y para pasear perros.

Linden Homes presentó una importante solicitud de planificación a principios de 2017. Se plantearon preocupaciones sobre el impacto de este desarrollo en los servicios del pueblo, como la escuela y el consultorio médico. El Consejo del Distrito de East Cambridgeshire rechazó una solicitud inicial para 77 viviendas, pero Linden Homes posteriormente apeló ^{[ 10 ]} y obtuvo una resolución favorable. Dichas viviendas se han construido y están ocupadas. El Consejo del Distrito ha aprobado una solicitud adicional para otras 173 viviendas. ^{[ 11 ]} Esto dará lugar a un desarrollo total de 250 viviendas de acuerdo con el Plan de Vecindario. Como parte del acuerdo de planificación para el desarrollo, se proporcionarán fondos para la educación local y las carreteras, así como una mejora de la zona de juegos multiusos existente en el pueblo. El acuerdo también incluye la provisión de terrenos para un cementerio y campos deportivos adicionales.

Sutton Gault (Bury Lane) forma parte de la parroquia de Sutton-in-the-Isle . Su nombre deriva de la arcilla gault que se extrae de la zona. Comprende algunas casas y granjas, una antigua casa de huéspedes, "Grove Barn", y una antigua posada , "The Anchor". Los ríos Old Bedford y New Bedford atraviesan Sutton Gault. El terreno entre ambos, conocido como Ouse Washes , es un enorme embalse que forma parte de un humedal de importancia internacional. Cuando el nivel del agua es muy alto, la carretera que atraviesa Ouse Washes se vuelve intransitable y se cierra al tráfico.

The Americas , también conocido como The America o simplemente America, es otra parte de la parroquia. Si bien en algunos mapas aparece como un asentamiento independiente del pueblo de Sutton-in-the-Isle, la mayoría de los residentes lo consideran parte del pueblo y el equivalente a una calle. Hasta el momento, el origen del nombre sigue siendo un misterio. Se sabe que lo conserva al menos desde 1881, ya que se menciona en el censo de ese año, aunque podría ser mucho más antiguo.

• Consejo Parroquial de Sutton-in-the-Isle