Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Suzume

{{cite web|script-title=ja:すずめの戸締まり|url=https://hlo.tohotheater.jp/net/movie/TNPI3060J01.do?sakuhin_cd=020944|publisher=[[Toho Cinemas]]|access-date=November 12, 2022|language=j...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Suzume ( en japonés :すずめの戸締まり, Hepburn : Suzume no Tojimari ; lit. ' El encierro de Suzume ' ) es una película japonesa de aventuras fantásticas animadas de 2022 sobre la mayoría de edad, escrita y dirigida por Makoto Shinkai . La tercera y última entrega de la trilogía Disaster de Shinkai , después de Your Name (2016) y Weathering with You (2019), la película sigue a Suzume Iwato, una estudiante de secundaria de 17 años, y al joven desconocido Souta Munakata, quienes se unen para prevenir una serie de desastres en todo Japón sellando las puertas para impedir el paso del colosal gusano sobrenatural que causa terremotos después de ser liberado.

Producida por CoMix Wave Films , cuenta con las voces de Nanoka Hara y Hokuto Matsumura , con diseños de personajes de Masayoshi Tanaka, dirección de animación de Kenichi Tsuchiya, dirección artística de Takumi Tanji, y su banda sonora fue compuesta por Radwimps y Kazuma Jinnouchi, siendo esta la tercera colaboración de Shinkai con Tanaka y Radwimps. La película comenzó su producción a principios de 2020 y finalmente se anunció su finalización para octubre de 2022. Sus temas se inspiraron en el terremoto y tsunami de Tōhoku de 2011. Una adaptación novelada, también escrita por Shinkai, y una serie de manga ilustrada por Denki Amashima debutaron antes del estreno de la película.

Suzume se estrenó por primera vez en IMAX en Japón el 7 de noviembre de 2022, seguido de un estreno en cines de la mano de Toho el 11 de noviembre. Recibió críticas mayoritariamente positivas, con elogios dirigidos a los personajes, la animación, los efectos visuales, la música y la carga emocional. La película recaudó más de 314 millones de dólares  en todo el mundo, convirtiéndose en la cuarta película japonesa más taquillera de todos los tiempos (aunque posteriormente fue superada por El viaje de Chihiro ), así como la cuarta película más taquillera de 2022 en Japón . Entre sus numerosos galardones, la película fue nominada a Mejor Película de Animación en la 81.ª edición de los Globos de Oro y recibió siete nominaciones en la 51.ª edición de los Premios Annie .

Trama

Suzume Iwato, estudiante de secundaria, vive con su tía Tamaki en un pueblo de Kyushu . Sueña con su infancia, cuando camina de noche por un paisaje urbano en ruinas, antes de toparse con una figura sombría que se parece a su difunta madre. Una mañana, Suzume conoce a un joven que busca lugares abandonados con puertas y le habla de un balneario de aguas termales abandonado cercano . Siguiéndolo hasta allí, Suzume descubre una puerta independiente que abre, encontrándose con un campo estrellado al que no puede acceder. Tropieza con una estatua de un gato en el suelo, que se transforma en un gato real y huye, antes de correr hacia la escuela.

Durante el almuerzo, Suzume observa una gran columna de humo proveniente del complejo turístico abandonado, visible desde la ventana del aula. Nadie más puede verla. Allí encuentra al hombre de antes forcejeando para cerrar la puerta por donde sale el humo. Suzume lo ayuda a cerrarla con llave usando una llave antigua. El humo se disipa, pero no sin antes causar daños en la ciudad similares a los de un terremoto.

Suzume lleva al hombre herido, Souta Munakata, a su casa. Souta es un "Cerrador" que localiza y sella puertas específicas en lugares abandonados de todo Japón para evitar que se libere un "gusano" sobrenatural que provoca terremotos. El gato del complejo turístico transforma a Souta en la silla en la que estaba sentado. Él y Suzume persiguen al gato hasta un ferry que se dirige a Ehime . Souta le dice a Suzume que el gato es una "piedra angular" que ella retiró del complejo turístico, liberando así al gusano.

Al llegar a Ehime, Suzume y Souta descubren que los internautas han apodado al gato "Daijin". Se encuentran de nuevo con el gusano tras ayudar a una chica llamada Chika a evitar que unas naranjas rueden cuesta abajo, con quien viajan para sellar una puerta en una escuela abandonada. Después, Suzume pasa la noche en el hotel de la familia de Chika.

Al día siguiente, Suzume y Souta hacen autostop hasta Kobe con una mujer llamada Rumi. Suzume ayuda en el bar de Rumi antes de ver a Daijin guiándolos a un parque de atracciones abandonado, impidiendo que el gusano salga de una góndola de la noria . Al cerrar la puerta, Suzume pregunta por el campo estrellado. Souta explica que el portal dentro de las puertas conduce al Más Allá , adonde van las almas después de la muerte.

Siguiendo el rastro de Daijin hasta Tokio , Souta le pide a Suzume que los lleve a su apartamento. Les explica la leyenda del gusano y que él es el último descendiente de una familia que, durante generaciones, cerró las puertas al Más Allá. La clave de bóveda occidental se ha convertido en Daijin, mientras que se desconoce la ubicación de la clave de bóveda oriental. Les advierte que si el gusano intenta emerger en Tokio, el daño será similar al del Gran Terremoto de Kantō de 1923 .

Suzume se da cuenta de que el gusano está emergiendo, así que ella y Souta se suben a él justo cuando se rompe por completo para encontrar a Daijin, quien revela que le ha cedido su función de piedra angular a Souta y que, si no quieren que el gusano caiga, Souta debe ser utilizado para sellarlo. De repente, Souta comienza a cristalizarse, obligando a Suzume a usarlo para sellar el gusano.

Suzume despierta en un santuario que alberga la Puerta de Tokio y ve a Souta en el Más Allá, pero no puede entrar. Suzume va a visitar al abuelo de Souta, Hitsujirō, al hospital, con la esperanza de descubrir cómo rescatarlo. Hitsujirō le explica que la capacidad de Suzume para ver al gusano y el Más Allá a través de las puertas significa que, en algún momento de su vida, entró en ese reino por una de ellas, la única puerta por la que puede volver a entrar en el Más Allá.

Suzume se encuentra con Tomoya Serizawa, amigo de Souta, y con Tamaki, quien quiere llevarla de vuelta a Kyushu. En cambio, Suzume convence a Tomoya para que la lleve a ella y a Tamaki a su pueblo natal en Tōhoku , devastado por el terremoto y tsunami de 2011 que acabó con la vida de su madre, para encontrar la puerta que visitó por primera vez. En una parada de descanso en el camino, Suzume descubre que su tía está poseída por Sadaijin, la piedra angular oriental. Llegan a las ruinas de la antigua casa y pueblo de Suzume, tras revisar su antiguo diario de cuando era niña. Suzume encuentra la puerta y entra en ella con Daijin y Sadaijin.

Dentro del Más Allá, Sadaijin distrae al gusano, mientras Suzume despierta a Souta, quien recupera su forma humana. Al darse cuenta de las consecuencias de su libertad, Daijin vuelve a ser la piedra angular occidental. Suzume y Souta lo usan a él y a Sadaijin para aprisionar al gusano de nuevo en el Más Allá. Después, Suzume ve a una niña en el Más Allá con ellos. Se da cuenta de que la niña es ella misma, de hace 12 años, y que la joven Suzume la confundió con su madre. Suzume le da la silla que había sido el cuerpo de Souta, construida por su madre como regalo de cumpleaños de niña, lo que permite a la joven Suzume salir del Más Allá y ser acogida por Tamaki. Souta regresa a Tokio mientras Suzume y Tamaki regresan a Kyushu. Un año después, Suzume se encuentra inesperadamente con Souta de nuevo en el camino donde se conocieron.

Reparto de voces

Producción

Desarrollo

El terremoto y tsunami de Tōhoku de 2011 sirvieron de inspiración para la película. El catamarán Hamayuri, varado en esta imagen aérea tomada en Ōtsuchi, Iwate , se convirtió en el prototipo de la embarcación varada que aparece en la escena del más allá.

Makoto Shinkai concibió la idea de Suzume mientras viajaba por Japón dando charlas sobre sus obras anteriores. Dijo: «En Japón, es costumbre celebrar un jichinsai o ceremonia de colocación de la primera piedra antes de que comience la construcción de un nuevo edificio o casa, pero no hacemos nada cuando los cerramos». Shinkai notó que había más zonas vacías o abandonadas en Japón debido a la disminución de la tasa de natalidad y al envejecimiento de la población del país, por lo que pensó en escribir una historia sobre «lugares desiertos de luto». [ 12 ] [ 13 ] Como resultado, la película se convirtió inevitablemente en una road movie sobre la visita a lugares. [ 14 ]

El terremoto y tsunami de Tōhoku de 2011 influyó notablemente en los temas de la película. Si bien el cometa Tiamat en Your Name (2016) y el concepto de Weathering with You (2019) fueron ideas influenciadas por el desastre natural, Shinkai sintió que debía "expresar el impacto que sintió a través del terremoto y el tsunami, en lugar de seguir representándolo como una metáfora". [ 12 ] [ 13 ] Temía que los recuerdos de la gente sobre el desastre se volvieran borrosos con el tiempo, y al representar el terremoto y el tsunami en su película o novela, también podía compartir sus recuerdos con adolescentes que desconocían el desastre. [ 12 ] Shinkai también citó Kiki's Delivery Service , Guardian: The Lonely and Great God y la novela Kafka on the Shore y el cuento " Super-Frog Saves Tokyo " de Haruki Murakami como influencias para la película. [ 13 ] [ 15 ]

Shinkai y su equipo planificaron el proyecto de enero a marzo de 2020. Comenzaron a desarrollar el guion de la película en abril, cuando el gobierno japonés declaró el estado de emergencia debido a la pandemia de COVID-19 . [ 16 ] [ 17 ] En una entrevista con TV Asahi , Shinkai mencionó que la pandemia tuvo un efecto menos tangible en la producción de la película. Sin embargo, dijo que "el ambiente de la época está indeleblemente grabado en el guion", y agregó que la película tendrá un tema postapocalíptico. [ 17 ] La transformación de Souta en una silla hacía referencia a la sensación de Shinkai de estar atrapado durante las restricciones de COVID-19. [ 12 ] Después de terminar el guion en agosto, los storyboards se elaboraron de septiembre de 2020 a diciembre de 2021, mientras que la producción de la animación comenzó en abril de 2021. [ 16 ] La película se presentó oficialmente durante una conferencia de prensa el 15 de diciembre de 2021. El personal de la película incluye a Masayoshi Tanaka como diseñador de personajes, Kenichi Tsuchiya como director de animación y Takumi Tanji como director de arte. CoMix Wave Films y Story Inc. fueron revelados como los productores de la película. [ 16 ] En octubre de 2022, Shinkai anunció que la producción de la película había finalizado. [ 18 ]

Personajes

Una réplica de la silla que aparece en Suzume , expuesta en un Kinokuniya en Shinjuku.

Shinkai decidió inmediatamente que la película tuviera una protagonista femenina, ya que Weathering with You tenía un protagonista masculino, y también sintió que era necesario un personaje "compañero". [ 13 ] Inicialmente, quería que la compañera de Suzume fuera otra chica, con una "historia romántica de hermandad", ya que creía haber agotado el potencial de la fórmula "chico conoce a chica" en películas anteriores. Sin embargo, el productor de Shinkai desanimó la idea, diciendo que el público de sus películas todavía disfrutaba de los aspectos románticos típicos de sus películas. [ 19 ] [ 20 ] Por lo tanto, se decidió que la compañera fuera una silla tanto para evitar que la película se volviera "demasiado romántica", [ 19 ] como para aligerar el ambiente de la película, que "inevitablemente se volvería más silencioso" si la historia se centrara en el duelo por un lugar. [ 13 ] Shinkai también consideró otras opciones para posibles compañeras, [ 13 ] como una compañera que se convierte en un monstruo a lo largo de la historia, y otras "compañeras inorgánicas" como un cartón de leche. [ 13 ] La idea de una silla como compañera surgió cuando Shinkai vio una silla de madera en una parada de autobús desierta y encontró que su "sensación exótica" era mejor que cualquiera de sus ideas anteriores. Shinkai también perdió interés en escribir una historia de amor y quiso representar otras relaciones, como la de Suzume con su tía. [ 13 ]

Fundición

Hara en 2023
Matsumura en 2022
Nanoka Hara (izquierda) y Hokuto Matsumura (derecha) prestaron sus voces a Suzume y Souta, respectivamente.

Nanoka Hara fue revelada como la voz de Suzume Iwato el 5 de julio de 2022. Shinkai la seleccionó de una audición en la que participaron más de 1700 personas. Hara ha sido fanática de las obras de Shinkai, comentando que no podía imaginar ser quien compartiera la "sensación inolvidable y conmovedora" que sintió al ver por primera vez una de sus películas en los cines. [ 5 ] [ 21 ] El 6 de septiembre de 2022, se reveló el papel de Hokuto Matsumura como Souta Munakata. Describió al personaje como uno que "[él] nunca había visto en ninguna de las obras del director". Por lo tanto, Matsumura le dio a Souta una voz que "nunca antes había escuchado", que implicaba usar un tono ligeramente más bajo. Shinkai encontró su voz "impresionante" y dijo que "encarna al personaje". [ 22 ] Estos fueron los primeros papeles de actuación de voz de anime de Hara y Matsumura. [ 5 ] [ 22 ] El 29 de septiembre, se reveló que Eri Fukatsu , Shota Sometani , Sairi Ito , Kotone Hanase , Kana Hanazawa y Matsumoto Hakuō II se unirían al elenco de voces. [ 8 ] El 25 de octubre, Ryūnosuke Kamiki , quien le dio voz a Taki Tachibana en Your Name , se agregó al elenco para el papel de Tomoya Serizawa. [ 9 ]

Música

El 20 de septiembre de 2022, se anunció que la banda Radwimps , que ya había colaborado con Shinkai en Your Name y Weathering with You , compondría la banda sonora de la película, junto con el compositor Kazuma Jinnouchi. También se reveló que la cantante de TikTok Toaka prestó su voz para el primer tema, "Suzume" (すずめ) , [ 23 ] que debutó en servicios de música en streaming el 30 de septiembre de 2022. [ 24 ] El segundo tema, "Kanata Haluka" (カナタハルカ) , debutó en línea el 28 de octubre de 2022. [ 9 ] La banda sonora se lanzó el 11 de noviembre de 2022, el día del estreno de la película. Algunas de sus grabaciones se realizaron en los estudios Abbey Road de Londres. [ 25 ]

Marketing

Soporte promocional de la puerta que aparece en la película.

Se publicó un póster teaser junto con el anuncio de la película. [ 16 ] El 9 de abril de 2022, se publicó en línea una versión actualizada que presentaba al protagonista de la película y como un anuncio de página completa en la edición matutina del periódico The Asahi Shimbun . [ 26 ] [ 27 ] También se anunció que la película se estrenaría el 11 de noviembre. [ 26 ] Toho estrenó un tráiler teaser el 10 de abril de 2022, [ 28 ] y se publicó un tráiler completo el 15 de julio. [ 29 ] El póster principal, junto con el segundo tráiler, se publicó el 29 de septiembre de 2022. [ 8 ] Nippon TV presentó los primeros 12 minutos de la película el 28 de octubre de 2022, durante una emisión de Your Name en el bloque de programación Kin'yō Road Show de NNN . [ 30 ] [ 18 ] Antes del estreno de la película, el comité de producción advirtió a los espectadores sobre escenas que mostraban un terremoto y sonidos de alarmas sísmicas, y aseguró que los sonidos eran ficticios. [ 31 ]

Se entregaron varios artículos adicionales a los espectadores en Japón. El primer folleto que se distribuyó fue Shinkai Makoto Hon (新海誠本)  , con una tirada de 3 millones de copias. El folleto contenía las propuestas originales de Suzume , Your Name y Weathering with You , así como entrevistas con Shinkai, Hara y Matsumura. [ 32 ] Un segundo folleto, Shinkai Makoto Hon  2 (新海誠本2 ) , se distribuyó a partir del 3 de diciembre, con una tirada de 1,5  millones de copias. [ 33 ] Una novela derivada escrita por Shinkai, subtitulada "La historia de Tamaki" (環さんのものがたり, Tamaki-san no Monogatari ) , se entregó a partir del 24 de diciembre. [ 34 ] Una segunda novela, "La historia de Serizawa" (芹澤のものがたり, Serizawa no Monogatari ) , se distribuyó a partir del 28 de enero de 2023. [ 35 ] McDonald's Japón lanzó un set Happy Meal que incluye un libro ilustrado derivado , titulado Suzume to Isu (すずめといす; "Suzume and the Chair") , que cuenta una Historia original escrita por Shinkai e ilustrada por Senbon Umishima. [ 36 ] Otros socios de la película incluyen Misawa Homes , [ 37 ] Lawson , [ 38 ] y au de KDDI . [ 39 ] Además, se llevó a cabo una campaña promocional que involucró a una empresa local de cada una de las 47 prefecturas de Japón . [ 40 ] La película también tuvo un reportaje especial de 20 páginas en la edición #50/2022 de la revista Weekly Shōnen Magazine de Kodansha . [ 41 ]

Liberar

Teatral

Mapa mundial que muestra los países y regiones donde la película se estrenó en cines.

Suzume tuvo una proyección anticipada en IMAX el 7 de noviembre de 2022 para espectadores seleccionados mediante sorteo. [ 42 ] Fue estrenada a nivel nacional por Toho en 420 cines en Japón el 11 de noviembre a través de proyecciones regulares e IMAX. [ 26 ] [ 42 ] [ 43 ] Se realizaron proyecciones de medianoche en 11 cines en seis ciudades de Japón. [ 32 ] La película se estrenó internacionalmente en competencia en el 73.º Festival Internacional de Cine de Berlín el 23 de febrero de 2023, [ 44 ] marcando la primera vez que una película de anime compitió en el festival desde El viaje de Chihiro en 2002. [ 45 ]

En Asia, la película comenzó a proyectarse el 2 de marzo de 2023 en Hong Kong, Taiwán y Macao; [ 46 ] [ 47 ] el 8 de marzo en Indonesia, [ 48 ] Filipinas, [ 48 ] y Corea del Sur; [ 49 ] el 9 de marzo en Malasia y Singapur; [ 48 ] el 10 de marzo en Vietnam; [ 50 ] el 16 de marzo en Brunei; [ 51 ] el 24 de marzo en China; [ 52 ] el 13 de abril en Tailandia; [ 53 ] y el 21 de abril en India. [ 54 ] La distribuidora Encore Films, con sede en Singapur, se encargó de la distribución en el sudeste asiático, con los estrenos en Filipinas y Tailandia codistribuidos con Warner Bros. Pictures .

En mayo de 2022, Crunchyroll , Sony Pictures y Wild Bunch International adquirieron los derechos de distribución mundial de la película. Crunchyroll se encargó de la distribución en Norteamérica y se asoció con Sony Pictures Releasing en territorios fuera de Asia bajo el sello de Sony Pictures Releasing International , mientras que Sony y Wild Bunch codistribuyeron en Europa. [ 55 ] Se realizó una proyección especial de la película el 1 de marzo de 2023 en el BFI Southbank de Londres , con la presencia del propio Shinkai. [ 56 ] La película tuvo su estreno en Norteamérica en el Festival Internacional de Cine Infantil de Nueva York el 5 de marzo. [ 57 ] Se realizó otra proyección especial el 21 de abril de 2023 en PVR Cinemas Citi Mall de Bombay, a la que asistió Shinkai para celebrar el estreno de la película en japonés y en el doblaje al hindi en India. [ 58 ] Interactuó con los medios de comunicación junto con sus fans extranjeros y participó en una sesión de preguntas y respuestas. [ 59 ] También participó en una sesión de firmas junto con Denki Amashima, el ilustrador de la adaptación al manga. Esta fue su segunda visita a la India; anteriormente visitó el país durante el estreno de su película Weathering With You en 2019. [ 60 ] [ 61 ]

Suzume comenzó su proyección general el 12 de abril de 2023 en Francia, Malta y Suiza; el 13 de abril en Argentina, Armenia, Australia, Azerbaiyán, Bolivia, Brasil, Centroamérica, Chile, Dinamarca, Ecuador, Georgia, Alemania, Grecia, Hungría, Israel, Kazajistán, Kirguistán, México, Países Bajos, Nueva Zelanda, Perú, Eslovaquia, Tayikistán, Turquía, Uruguay, Uzbekistán y Venezuela; el 14 de abril en Austria, Bélgica, Canadá, Estonia, Gibraltar, Irlanda, Kenia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Noruega, África Meridional, España, Suecia, Reino Unido y Estados Unidos; el 20 de abril en Colombia y Portugal; el 21 de abril en Bulgaria, Finlandia, Polonia y Rumania; el 27 de abril en Italia, Kuwait, Qatar, Arabia Saudita y Emiratos Árabes Unidos; el 30 de abril en Islandia; el 25 de mayo en Croacia, Serbia, Bosnia y Herzegovina, Kosovo, Macedonia del Norte y Albania; y el 26 de mayo en República Checa y Madagascar. [ 62 ]

En Australia, Canadá, Irlanda, Nueva Zelanda, el Reino Unido y Estados Unidos, se proyectó un doblaje en inglés junto con la versión original japonesa. [ 63 ]

Medios domésticos

Suzume se lanzó en Blu-ray y DVD en Japón el 20 de septiembre de 2023 e incluye subtítulos en inglés y chino. La edición de coleccionista incluye un Blu-ray 4K Ultra HD y contenido adicional como comentarios de audio , un documental sobre la realización , animaciones de la película y entrevistas con miembros del reparto y del equipo. [ 64 ] La película se emitió en el bloque Kin'yō Road Show de Nippon TV el 5 de abril de 2024, siendo este su estreno en la televisión terrestre japonesa . [ 65 ]

A nivel internacional, Crunchyroll comenzó a transmitir la película el 16 de noviembre de 2023. [ 66 ] Posteriormente, se lanzó en Blu-ray y DVD en Norteamérica el 12 de marzo de 2024 y en el Reino Unido el 1 de abril. [ 67 ] [ 68 ] La película también se estrenó en Netflix el 5 de abril en países seleccionados. [ 69 ]

Recepción

Taquillas

Suzume recaudó más de US$314  millones en todo el mundo, [ 3 ] incluyendo ¥14.94  mil millones en Japón. [ 70 ] Se convirtió en la cuarta película de anime más taquillera a nivel mundial en el momento de su estreno. [ 71 ] La película debutó en el número uno en la taquilla japonesa y recaudó ¥1.88  mil millones ( US$13.49  millones) de la proyección anticipada en IMAX y durante sus primeros tres días. [ 72 ] [ 43 ] Superó a Weathering with You para convertirse en el mayor estreno de tres días para una película de Shinkai. [ 73 ] En Japón, Suzume se convirtió en la cuarta película más taquillera de 2022 , [ 74 ] y terminó su recorrido en cines como la octava película de anime más taquillera del país y la decimocuarta película más taquillera en general . [ 75 ]

En China, la película encabezó la taquilla y recaudó US$49.6  millones en su fin de semana de estreno. [ 76 ] Ganó US$82.27  millones en sus primeros diez días. [ 77 ] Superó la taquilla de Your Name y se convirtió en la película japonesa más taquillera del país. [ 78 ] Suzume finalmente recaudó US$114  millones, convirtiéndose en la segunda película extranjera más taquillera de 2023. [ 79 ]

En Corea del Sur, la película debutó con US$5.71  millones en su fin de semana de estreno, liderando la taquilla. [ 80 ] Fue la película más taquillera durante 35 días consecutivos después de su estreno, estableciendo un récord solo superado por Avatar (2009). [ 81 ] Para el 14 de abril de 2023, la película había recaudado US$35.78  millones y había atraído a un total de más de 4.48  millones de espectadores, superando a The First Slam Dunk (2022) para convertirse en la película japonesa más taquillera y más vista en el país. [ 82 ] [ 83 ] Suzume recaudó US$43.6  millones, ocupando el segundo lugar entre las películas extranjeras más taquilleras de 2023. [ 84 ] También se convirtió en la primera película japonesa en haber vendido más de 5  millones de entradas. [ 85 ]

En Estados Unidos, la película se estrenó junto con Renfield , El exorcista del papa , Mafia Mamma y Sweetwater , y se proyectó que recaudaría 4,7  millones de dólares en 2170 salas de cine en su fin de semana de estreno. [ 86 ] [ 87 ] Recaudó 2,15  millones de dólares en su primer día, además de 680 000 dólares de las proyecciones previas del jueves. [ 88 ] [ 89 ] La película debutó con 5  millones de dólares en su fin de semana de estreno, terminando séptima en la taquilla detrás de Dungeons & Dragons: Honor Among Thieves , Renfield , John Wick: Chapter IV , Air y The Super Mario Bros. Movie . [ 90 ] Para mayo de 2023, Suzume había recaudado 10  millones de dólares en taquilla. [ 91 ]

Respuesta crítica

En el sitio web agregador de reseñas Rotten Tomatoes , el 96% de las 135 reseñas de críticos son positivas, con una calificación promedio de 7.9/10. El consenso del sitio web dice: " Suzume muestra al director Makoto Shinkai quedándose un poco corto del nivel establecido por sus trabajos anteriores, pero cuando los resultados son tan visualmente emocionantes y emocionalmente impactantes, es difícil encontrar muchos fallos". [ 92 ] En Metacritic , la película tiene un promedio ponderado de 77 sobre 100 basado en 27 reseñas de críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". [ 93 ] El público encuestado por PostTrak le dio a la película una puntuación positiva del 89%, y el 72% dijo que la recomendaría. [ 94 ]

En el sitio web japonés de reseñas Filmarks, Suzume recibió una calificación promedio de 4.00/5 basada en 6,585 reseñas de usuarios, ubicándose en segundo lugar en su clasificación de satisfacción del primer día. [ 72 ] Matt Schley de The Japan Times le dio a la película 4 de 5 estrellas y la llamó "el trabajo más satisfactorio del director hasta la fecha". Elogió el arte y la animación, y aunque describió algunos de los diálogos como "clichés o vergonzosos", también sintió que la película era "un poco más madura" que las películas anteriores de Shinkai. Schley también encontró el clímax de la película "algo perturbador" y dijo que podría dividir a los espectadores sobre si Shinkai "se lo merece". [ 95 ] Richard Eisenbeis, escribiendo para Anime News Network , calificó la película con "A", elogiando la historia, los personajes, la animación y la música, pero encontró que la estructura de la trama era similar a Your Name y Weathering with You , lo que hacía que la película fuera "más predecible". Eisenbeis también criticó la apariencia de una criatura que Suzume encontró en Tokio, describiéndola como "un efecto CGI barato colocado sobre una animación de calidad y mal integrado". [ 96 ] Gautam Sunder de The Hindu elogió el "dominio de Shinkai sobre la luz y las sombras", la escritura de personajes, el humor y las referencias a películas animadas antiguas, aunque admitió que no podía igualar "la belleza cruda de El jardín de las palabras o los ritmos dramáticos de Your Name ". [ 97 ]

Elogios

Adaptaciones

Novedoso

Una adaptación novelada escrita por Shinkai fue publicada el 24 de agosto de 2022, bajo el sello Kadokawa Bunko . [ 126 ] [ 127 ] Una parte de la novela se incluyó en un folleto distribuido durante la Feria de Verano Kadobun 2022, que se celebró en librerías japonesas el 10 de junio. [ 127 ] Una edición de bolsillo para niños, que añade furigana e ilustraciones dibujadas por Chiko, fue publicada el 13 de octubre bajo el sello Kadokawa Tsubasa Bunko. [ 128 ] La novela fue el volumen físico de novela ligera más vendido de 2022 en Japón, y había vendido más de 369.000 copias para mayo de 2023. [ 129 ] [ 130 ] En enero de 2023, Yen Press anunció que había licenciado la serie para su publicación en inglés en formatos digitales e impresos. [ 131 ]

Manga

Una adaptación al manga ilustrada por Denki Amashima se serializó en la revista de manga seinen Monthly Afternoon de Kodansha desde el 25 de octubre de 2022, [ 133 ] [ 134 ] hasta el 25 de diciembre de 2023. [ 135 ] [ 136 ] Se publicaron tres volúmenes tankōbon desde el 23 de marzo de 2023, [ 137 ] hasta el 22 de febrero de 2024. [ 138 ] En marzo de 2024, Kodansha USA obtuvo la licencia de la serie para su publicación en inglés; [ 139 ] se publicaron tres volúmenes desde el 24 de septiembre de 2024, [ 140 ] hasta el 28 de enero de 2025. [ 141 ]

Notas

  1. ↑ Compartido con la piscina infinita .

Referencias

  1. ↑すずめの戸締まり(en japonés). Cines Toho . Archivado del original el 7 de octubre de 2022. Consultado el 12 de noviembre de 2022 .
  2. ↑ "Suzume" . Junta Británica de Clasificación de Películas . Archivado del original el 10 de noviembre de 2023. Recuperado el 10 de noviembre de 2023 .
  3. 1 2 "Suzume"Suzume no tojimari (すずめの戸締まり) (2022). Los números . Nash Information Services, LLC . Consultado el 11 de octubre de 2025 .
  4. ↑ Mateo, Alex (21 de marzo de 2023). "La película Suzume de Makoto Shinkai revela el reparto del doblaje en inglés con Nichole Sakura como protagonista" . Anime News Network . Archivado del original el 21 de marzo de 2023. Recuperado el 21 de marzo de 2023 .
  5. 1 2 3 Pineda, Rafael Antonio (4 de julio de 2022). "La película de anime Suzume no Tojimari de Makoto Shinkai ficha a Nanoka Hara como protagonista" . Anime News Network . Archivado del original el 5 de julio de 2022. Recuperado el 4 de julio de 2022 .
  6. ↑ Miura, Akari [@s611a726] (27 de octubre de 2022).#すずめの戸締まり すずめの幼少期を演じさせていただきました 大好きな #新海誠監督の作品に関わらせていただき、とっても幸せです。ぜひご覧ください( Tweet ) (en japonés) . Recuperado el 13 de noviembre de 2022 – vía Twitter .
  7. ↑ Loo, Egan (5 de septiembre de 2022). "El ídolo de SixTONES, Hokuto Matsumura, debuta como actor de voz en la película Suzume de Makoto Shinkai" . Anime News Network . Archivado del original el 5 de octubre de 2022. Consultado el 6 de septiembre de 2022 .
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 Pineda, Rafael Antonio (28 de septiembre de 2022). " La película de anime Suzume de Makoto Shinkai revela un segundo tráiler, más reparto e imágenes" . Anime News Network . Archivado del original el 8 de octubre de 2022. Recuperado el 28 de septiembre de 2022 .
  9. 1 2 3 Mateo, Alex (25 de octubre de 2022). "Makoto Shinkai's Suzume Anime Film Casts Ryunosuke Kamiki" . Anime News Network . Archivado del original el 1 de noviembre de 2022. Recuperado el 25 de octubre de 2022 .
  10. ↑『すずめの戸締まり』ダイジンを演じているのは？謎めいたキャラが大人気. Cinema Today (en japonés). Cinema Today Co., Ltd. 15 de noviembre de 2022. Archivado del original el 8 de diciembre de 2022. Consultado el 4 de diciembre de 2022 .
  11. ↑ Aimi [@aimi_sound] (6 de noviembre de 2022).＼お知らせです／ 映画「#すずめの戸締まり」 ミキ 役で出演させていただきます！！劇場で観るのがとても楽しみです！ よろしくお願い致します( Tweet ) (en japonés) . Recuperado el 13 de noviembre de 2022 – vía Twitter .
  12. 1 2 3 4 Sekihara, Noriko (19 de noviembre de 2022). "La nueva película de Makoto Shinkai, Suzume, lamenta la desaparición de los pueblos japoneses" . Nikkei Asia . Archivado del original el 1 de diciembre de 2022. Recuperado el 1 de diciembre de 2022 .
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8映画『すずめの戸締まり』公開記念インタビュー。新海誠が「いまでなければ間に合わないと思った」、作品に込めたテーマを語る【アニメの話を聞きに行こう！】Famitsu (en japonés). 17 de noviembre de 2022. Archivado del original el 17 de noviembre de 2022. Consultado el 2 de diciembre de 2022 .
  14. ↑『すずめの戸締まり』新海誠監督インタビュー｜神木隆之介さんへのオファーは一度断れながらも電話で直談判!? 10 年たった今だからこそ描く東日本大震災への想い. Animate Times (en japonés). 12 de noviembre de 2022. Archivado del original el 2 de diciembre de 2022. Consultado el 2 de diciembre de 2022 .
  15. ↑ Kim, Da-sol (8 de marzo de 2023). " El director de Suzume dice que se inspiró en el drama de 2016 Guardian: The Lonely and Great God " . The Korea Herald . Archivado del original el 8 de marzo de 2023. Recuperado el 8 de marzo de 2023 .
  16. 1 2 3 4 Mateo, Alex (15 de diciembre de 2021). "Makoto Shinkai revela nueva película de anime Suzume no Tojimari " . Anime News Network . Archivado del original el 22 de diciembre de 2021. Recuperado el 16 de diciembre de 2021 .
  17. 1 2 Morrissy, Kim (28 de diciembre de 2020). "Makoto Shinkai habla sobre Demon Slayer e insinúa su próximo trabajo" . Anime News Network . Archivado del original el 24 de enero de 2022. Recuperado el 10 de abril de 2022 .
  18. 1 2 Mateo, Alex (21 de octubre de 2022). "La película de anime Suzume de Makoto Shinkai completa su producción y se estrena un avance de 12 minutos el 28 de octubre" . Anime News Network . Archivado del original el 21 de octubre de 2022. Recuperado el 21 de octubre de 2022 .
  19. 1 2 Baron, Reuben (12 de abril de 2023). "El director Makoto Shinkai habla sobre el arte del anime de Suzume : entrevista exclusiva" . Looper . Archivado del original el 24 de abril de 2023. Recuperado el 24 de abril de 2023 .
  20. ↑ Cambosa, Teddy (23 de abril de 2023). "Makoto Shinkai: Suzume fue concebida originalmente como un romance lésbico" . Anime Corner . Archivado del original el 24 de abril de 2023. Recuperado el 24 de abril de 2023 .
  21. ↑ Komatsu, Mikikazu (4 de julio de 2022). "La actriz Nanoka Hara, de 18 años, prestará su voz a la protagonista de la nueva película de Makoto Shinkai, Suzume no Tojimari " . Noticias de Crunchyroll . Archivado del original el 5 de julio de 2022. Consultado el 4 de julio de 2022 .
  22. 1 2 Komatsu, Mikikazu (5 de septiembre de 2022). "Hokuto Matsumura, miembro del grupo idol SixTONES, se une a la película de anime Suzume de Makoto Shinkai " . Noticias de Crunchyroll . Archivado del original el 6 de septiembre de 2022. Recuperado el 6 de septiembre de 2022 .
  23. ↑ Mateo, Alex (19 de septiembre de 2022). "RADWIMPS y Kazuma Jinnouchi componen la música para la película de anime Suzume de Makoto Shinkai" . Anime News Network . Archivado del original el 6 de octubre de 2022. Consultado el 19 de septiembre de 2022 .
  24. ↑RADWIMPS、映画『すずめの戸締まり』の主題歌「すずめ feat.十明」の先行配信が決定Los primeros tiempos (en japonés). 29 de septiembre de 2022. Archivado del original el 22 de marzo de 2023. Consultado el 21 de marzo de 2023 .
  25. ↑RADWIMPS×陣内一真、新海誠監督映画『すずめの戸締まり』サウンドトラックリリース主題歌「すずめ hazaña.十明」先行配信も. Sonido real (en japonés). Blueprint Co., Ltd. 3 de octubre de 2022. Archivado del original el 8 de octubre de 2022. Recuperado el 3 de octubre de 2022 .
  26. 1 2 3 Loo, Egan (8 de abril de 2022). "Makoto Shinkai presenta la nueva película de anime Suzume no Tojimari 's Heroine, estreno el 11 de noviembre" . Anime News Network . Archivado del original el 11 de abril de 2022. Recuperado el 8 de abril de 2022 .
  27. ↑新海作品PRスタッフ [@shinkai_works] (9 de abril de 2022).本日の朝日新聞朝刊(全国版)に『すずめの戸締まり』の全面広告が〜！！鈴芽のビジュアルがついに解禁！！公開日も発表となりました！ どのような物語になるのか、、ご期待ください！( Tweet ) . Consultado el 1 de septiembre de 2022 – vía Twitter .
  28. ↑ Hodgkins, Crystalyn (10 de abril de 2022). " Se presenta un avance de la nueva película de anime de Makoto Shinkai , Suzume no Tojimari " . Anime News Network . Archivado del original el 10 de abril de 2022. Recuperado el 10 de abril de 2022 .
  29. ↑ Loo, Egan (14 de julio de 2022). " Se publica el tráiler con subtítulos en inglés de la película de anime Suzume no Tojimari de Makoto Shinkai " . Anime News Network . Archivado del original el 14 de julio de 2022. Consultado el 15 de julio de 2022 .
  30. ↑「すずめの戸締まり」冒頭12分を初公開、金曜ロードショー「君の名は。」放送内で. Eiga Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 21 de octubre de 2022. Archivado del original el 21 de octubre de 2022. Recuperado el 21 de octubre de 2022 .
  31. ↑ Morrissy, Kim (25 de octubre de 2022). "La película de anime Suzume de Makoto Shinkai advierte al público sobre una escena realista de alarma sísmica" . Anime News Network . Archivado del original el 10 de noviembre de 2022. Recuperado el 10 de noviembre de 2022 .
  32. 1 2 Hodgkins, Crystalyn (28 de octubre de 2022). "La película Suzume de Makoto Shinkai se proyectará a medianoche y se ofrecerá un folleto adicional para los espectadores" . Anime News Network . Archivado del original el 28 de octubre de 2022. Recuperado el 28 de octubre de 2022 .
  33. ↑「すずめの戸締まり」入場者プレゼント第2弾は「新海誠本2」、12月3日より配布. Comic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 28 de noviembre de 2022. Archivado del original el 12 de diciembre de 2022. Recuperado el 12 de diciembre de 2022 .
  34. ↑「すずめの戸締まり」入場者プレゼント第3弾は環のスピンオフ小説、新海誠書き下ろし. Comic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 12 de diciembre de 2022. Archivado del original el 12 de diciembre de 2022. Recuperado el 12 de diciembre de 2022 .
  35. ↑「すずめの戸締まり」芹澤にスポット当てた小説が入場者プレゼントに、1月28日から配布. Comic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 19 de enero de 2023. Archivado del original el 19 de enero de 2023. Recuperado el 19 de enero de 2023 .
  36. ↑ Morrissy, Kim (1 de noviembre de 2022). "Libro ilustrado derivado del paquete Happy Meals de McDonald's Japón para la película Suzume de Makoto Shinkai " . Anime News Network . Archivado del original el 4 de noviembre de 2022. Recuperado el 4 de noviembre de 2022 .
  37. ↑新海誠監督 最新作「すずめの戸締まり」に協賛. Misawa Homes (en japonés). 30 de septiembre de 2022. Archivado del original el 11 de noviembre de 2022. Recuperado el 11 de noviembre de 2022 .
  38. ↑すずめの戸締まり:ローソンタイアップキャンペーン ダイジンの戸締まりまんからあげクンの“現世うすしお味”もMantan Web (en japonés) . Mantan Co., Ltd. 2 de noviembre de 2022. Archivado del original el 2 de noviembre de 2022. Consultado el 2 de noviembre de 2022 .
  39. ↑ Komatsu, Mikikazu (27 de octubre de 2022). "La nueva película de Makoto Shinkai, Suzume , publica un anuncio en colaboración con la marca de teléfonos móviles au" . Noticias de Crunchyroll . Archivado del original el 28 de octubre de 2022. Consultado el 28 de octubre de 2022 .
  40. ↑すずめの戸締まり:日本の戸締まりプロジェクト 47都道府県の地元企業47社参加すずめが走り出す描き下ろしビジュアルMantan Web (en japonés) . Mantan Co., Ltd. 2 de noviembre de 2022. Archivado del original el 2 de noviembre de 2022. Consultado el 2 de noviembre de 2022 .
  41. ↑『すずめの戸締まり』マガジンで20ページの大特集作家のコラボイラスト&グラビア掲載Noticias de Oricon (en japonés). 9 de noviembre de 2022. Archivado del original el 10 de noviembre de 2022. Consultado el 9 de noviembre de 2022 .
  42. 1 2 Pineda, Rafael Antonio (6 de septiembre de 2022). " Suzume , 3 películas más de Makoto Shinkai se proyectarán en IMAX en Japón" . Anime News Network . Archivado del original el 1 de octubre de 2022. Recuperado el 6 de septiembre de 2022 .
  43. 1 2「すずめの戸締まり」公開3日間で興収18億円突破新海誠監督作品史上No.1の大ヒットスタートEiga.com (en japonés). Kakaku.com . 14 de noviembre de 2022. Archivado del original el 14 de noviembre de 2022. Consultado el 14 de noviembre de 2022 .
  44. ↑ "Suzume" . Festival Internacional de Cine de Berlín . Archivado del original el 22 de febrero de 2023. Consultado el 22 de febrero de 2023 .
  45. ↑ Hazra, Adriana (23 de enero de 2023). "El 73.º Festival Internacional de Cine de Berlín presenta el estreno internacional de la película Suzume de Makoto Shinkai " . Anime News Network . Archivado del original el 23 de enero de 2023. Consultado el 23 de enero de 2023 .
  46. ↑ Pineda, Rafael Antonio (13 de febrero de 2023). "La película Suzume de Makoto Shinkai se estrena en Hong Kong y Taiwán el 2 de marzo" . Anime News Network . Archivado del original el 14 de febrero de 2023. Consultado el 13 de febrero de 2023 .
  47. ↑Harding, Daryl (March 20, 2023). "Makoto Shinkai's Suzume Anime Film Has Sold Over 2 Million Tickets Outside Japan". Crunchyroll News. Archived from the original on April 1, 2023. Retrieved April 1, 2023.
  48. 123Abanes, Mariel (February 21, 2023). "Suzume no Tojimari to premiere in Southeast Asia this March". NME. Archived from the original on February 22, 2023. Retrieved February 22, 2023.
  49. ↑신카이 감독 신작 '스즈메의 문단속', 2023년 3월8일 국내 개봉. IT Chosun (in Korean). The Chosun Ilbo. December 7, 2022. Archived from the original on December 9, 2022. Retrieved December 9, 2022.
  50. ↑Pineda, Rafael Antonio (February 21, 2023). "Makoto Shinkai's Suzume Film Opens in Vietnam on March 10". Anime News Network. Archived from the original on February 21, 2023. Retrieved February 21, 2023.
  51. ↑"Suzume Encore Films Brunei". Encore Films Brunei Facebook. March 15, 2023.
  52. ↑电影《铃芽之旅》定档3月24日 三年之约遇见最好的新海诚 (in Chinese). Sina Corporation. February 12, 2023. Archived from the original on February 14, 2023. Retrieved February 13, 2023.
  53. ↑Sorrawit (March 13, 2023). อนิเมะ Suzume no Tojimari พร้อมฉายในไทย 13 เม.ย. นี้. The Thaiger (in Thai). Archived from the original on March 26, 2023. Retrieved March 26, 2023.
  54. ↑Sayyed, Rayan (February 7, 2023). "Suzume Releasing in Indian Cinemas This April". IGN India. Archived from the original on February 7, 2023. Retrieved February 7, 2023.
  55. ↑Goodfellow, Melanie (May 19, 2022). "Crunchyroll teams with Sony, Wild Bunch on new Makoto Shinkai film (exclusive)". Screen Daily. Archived from the original on May 21, 2022. Retrieved May 19, 2022.
  56. ↑ Cardine, Kyle (14 de febrero de 2023). "Makoto Shinkai asistirá a una proyección especial de Suzume en el Reino Unido el 1 de marzo [ ACTUALIZADO ] " . Noticias de Crunchyroll . Archivado del original el 22 de febrero de 2023. Recuperado el 22 de febrero de 2023 .
  57. ↑ Davidson, Danica (22 de febrero de 2023). " Suzume llega al Festival Internacional de Cine Infantil de Nueva York el próximo mes" . Otaku USA . Archivado del original el 9 de marzo de 2023. Recuperado el 9 de marzo de 2023 .
  58. ↑ Sayyed, Rayan (11 de abril de 2023). "Suzume: Makoto Shinkai asistirá al estreno de la película de anime en Mumbai" . IGN India . Archivado del original el 21 de abril de 2023. Recuperado el 21 de abril de 2023 .
  59. ↑ "Copia archivada" . Archivado del original el 25 de abril de 2023. Recuperado el 21 de abril de 2023 .{{cite web}}: CS1 mantenimiento: copia archivada como título ( enlace )
  60. ↑ "El Festival de Cine Japonés 2019 arranca con el estreno en India de 'Weathering with You'"" . www.adgully.com . 30 de septiembre de 2019. Archivado del original el 21 de abril de 2023 . Consultado el 21 de abril de 2023 .
  61. ↑ "Copia archivada" . Archivado del original el 25 de abril de 2023. Recuperado el 21 de abril de 2023 .{{cite web}}: CS1 mantenimiento: copia archivada como título ( enlace )
  62. ↑ Luster, Joseph (6 de diciembre de 2022). "Crunchyroll revela las fechas de estreno mundial en cines de la película de anime Suzume de Makoto Shinkai [ ACTUALIZADO 15/5 ] " . Noticias de Crunchyroll . Archivado del original el 1 de abril de 2023. Consultado el 21 de mayo de 2023 .
  63. ↑ Grobar, Matt (21 de marzo de 2023). " Nichole Sakura de Superstore liderará el reparto de voces en inglés de Suzume de Crunchyroll " . Deadline Hollywood . Archivado del original el 21 de marzo de 2023. Recuperado el 21 de marzo de 2023 .
  64. ↑アニメ映画『すずめの戸締まり』BD＆DVDが、2023年9月20日(水)遂に発売！コレクターズ・エディションは計12時間超えの映像特典を収録. Animate Times (en japonés). 27 de mayo de 2023. Archivado del original el 27 de mayo de 2023. Recuperado el 27 de mayo de 2023 .
  65. ↑すずめの戸締まり:新海誠監督の最新作 金曜ロードショーで地上波初放送原菜乃華、松村北斗出演も話題にMantan Web (en japonés) . Mantan Co., Ltd. 1 de marzo de 2024. Archivado del original el 3 de marzo de 2024. Consultado el 3 de marzo de 2024 .
  66. ↑ Complex, Valerie (13 de noviembre de 2023). " Suzume : la película animada de Makoto Shinkai se transmitirá exclusivamente en Crunchyroll este noviembre" . Deadline Hollywood . Archivado del original el 14 de noviembre de 2023. Recuperado el 14 de noviembre de 2023 .
  67. ↑ Mateo, Alex (13 de marzo de 2024). "Lanzamientos de anime y manga en Norteamérica, del 10 al 16 de marzo" . Anime News Network . Archivado del original el 14 de marzo de 2024. Recuperado el 14 de marzo de 2024 .
  68. ↑ Osmond, Andrew (17 de diciembre de 2023). "Lanzamientos de anime en formato doméstico en el Reino Unido para principios de 2024" . Anime News Network . Archivado del original el 17 de diciembre de 2023. Recuperado el 17 de diciembre de 2023 .
  69. ↑ Mateo, Alex (5 de abril de 2024). "Netflix añade la película de Suzume de Makoto Shinkai " . Anime News Network . Archivado del original el 5 de abril de 2024. Recuperado el 5 de abril de 2024 .
  70. ↑CINE(en japonés). Kōgyō Tsūshinsha . Archivado del original el 3 de marzo de 2024. Recuperado el 3 de marzo de 2024 .
  71. ↑ Harding, Daryl (10 de abril de 2023). " Suzume supera a One Piece Film Red y se convierte en la cuarta película de anime más taquillera de todos los tiempos a nivel mundial" . Crunchyroll News . Archivado del original el 20 de abril de 2023. Consultado el 23 de abril de 2023 .
  72. 1 2 Komatsu, Mikikazu (14 de noviembre de 2022). "Taquilla japonesa: Suzume de Makoto Shinkai supera a la secuela de Black Panther en su fin de semana de estreno" . Crunchyroll News . Archivado del original el 15 de noviembre de 2022. Recuperado el 14 de noviembre de 2022 .
  73. ↑ Pineda, Rafael Antonio (14 de noviembre de 2022). "La película de anime Suzume de Makoto Shinkai recauda 1.880 millones de yenes en los primeros 3 días" . Anime News Network . Archivado del original el 14 de noviembre de 2022. Consultado el 14 de noviembre de 2022 .
  74. ↑ Harding, Daryl (30 de diciembre de 2022). "Las películas de anime generan grandes ingresos en taquilla en Japón, ocupando cuatro de los cinco primeros puestos de las películas del año" . Crunchyroll News . Archivado del original el 12 de enero de 2023. Consultado el 12 de enero de 2023 .
  75. ↑ Cayanan, Joanna (29 de mayo de 2023). " La película Suzume finaliza su exhibición en cines en Japón con una recaudación total de 14.790 millones de yenes" . Anime News Network . Archivado del original el 29 de mayo de 2023. Consultado el 11 de octubre de 2025 .
  76. ↑ Frater, Patrick (26 de marzo de 2023). "Taquilla en China: La película de animación japonesa Suzume debuta con 50 millones de dólares, el mayor estreno del año fuera de temporada festiva" . Variety . Archivado del original el 6 de abril de 2024. Consultado el 6 de abril de 2024 .
  77. ↑ Tatna, Meher (3 de abril de 2023). "Taquilla en China, 2 de abril de 2023" . Asociación de la Prensa Extranjera de Hollywood . Archivado del original el 4 de abril de 2023. Recuperado el 4 de abril de 2023 .
  78. ↑ " Suzume se convierte en la película japonesa más taquillera en China" . Jiji Press . 5 de abril de 2023. Archivado del original el 11 de diciembre de 2023. Consultado el 3 de marzo de 2024 a través de The Japan News .
  79. ↑ Frater, Patrick (3 de enero de 2024). "La taquilla china aumenta un 83% anual en 2023 hasta alcanzar los 7730 millones de dólares" . Variety . Archivado del original el 6 de abril de 2024. Consultado el 6 de abril de 2024 .
  80. ↑ Frater, Patrick (19 de marzo de 2023). "Taquilla coreana: Suzume alcanza los 15 millones de dólares en su segundo fin de semana" . Variety . Archivado del original el 3 de marzo de 2024. Consultado el 3 de marzo de 2024 .
  81. ^ Kim, Ji-hye (12 de abril de 2023).'스즈메의 문단속', 35 episodios de 1 año… 2010(en coreano). Seoul Broadcasting System . Archivado del original el 13 de abril de 2023. Recuperado el 15 de abril de 2023 .
  82. ↑ Lee, Bo-ram (15 de abril de 2023).슬램덩크 넘었다…국내 개봉 日영화 흥행 1위 찍은 이 영화. JoongAng Ilbo (en coreano). Archivado del original el 15 de abril de 2023. Recuperado el 15 de abril de 2023 .
  83. ↑ Pineda, Rafael Antonio (15 de abril de 2023). " Suzume se convierte en la película de anime más taquillera de todos los tiempos en China y Corea" . Anime News Network . Archivado del original el 15 de abril de 2023. Recuperado el 15 de abril de 2023 .
  84. ↑ Frater, Patrick (2 de enero de 2024). "La taquilla coreana en 2023 termina un 44 % por debajo de los niveles prepandémicos" . Variety . Archivado del original el 6 de abril de 2024. Recuperado el 6 de abril de 2024 .
  85. ↑ Lee, Gyu-lee (30 de abril de 2023). " Suzume se convierte en la primera película japonesa en superar los 5 millones de entradas en Corea" . The Korea Times . Archivado del original el 3 de marzo de 2024. Consultado el 3 de marzo de 2024 .
  86. ↑ Robbins, Shawn (12 de abril de 2023). "Pronóstico de taquilla del fin de semana: Super Mario Bros. busca hacer historia en la animación en su segundo fin de semana, mientras que Renfield , El exorcista del papa y Suzume debutan" . Boxoffice Pro . Archivado del original el 12 de abril de 2023. Recuperado el 13 de abril de 2023 .
  87. ↑ Murphy, J. Kim (15 de abril de 2023). "Taquilla: La película de Super Mario Bros. sigue ganando con una impresionante caída proyectada del 45 %" . Variety . Archivado del original el 17 de abril de 2023. Recuperado el 17 de abril de 2023 .
  88. ↑ Mateo, Alex (14 de abril de 2023). " Suzume recauda US$680,000 en la taquilla norteamericana con las proyecciones previas" . Anime News Network . Archivado del original el 15 de abril de 2023. Recuperado el 15 de abril de 2023 .
  89. ↑ Hodgkins, Crystalyn (16 de abril de 2023). " La película de anime Suzume recauda 2,15 millones de dólares el viernes en EE. UU." Anime News Network . Archivado del original el 17 de abril de 2023. Recuperado el 17 de abril de 2023 .
  90. ↑ "Gráfico nacional del fin de semana del 14 de abril de 2023" . The Numbers . Nash Information Services, LLC. Archivado del original el 17 de abril de 2023. Consultado el 17 de abril de 2023 .
  91. ↑ Mateo, Alex (5 de mayo de 2023). " La película de anime Suzume recauda 10 millones de dólares en la taquilla estadounidense" . Anime News Network . Archivado del original el 5 de mayo de 2023. Consultado el 3 de marzo de 2024 .
  92. ↑ " Suzume " . Rotten Tomatoes . Fandango Media . Archivado del original el 3 de febrero de 2025 . Recuperado el 3 de febrero de 2025 .
  93. ↑ "Suzume" . Metacritic . Fandom, Inc. Archivado del original el 14 de mayo de 2023. Recuperado el 14 de mayo de 2023 .
  94. ↑ D'Alessandro, Anthony (15 de abril de 2023). " Super Mario Bros alcanza los 87 millones de dólares: el mejor segundo fin de semana de la historia para una película de animación e Illumination – Taquilla del sábado por la tarde" . Deadline Hollywood . Archivado del original el 16 de abril de 2023. Consultado el 17 de abril de 2023 .
  95. ↑ Schley, Matt (10 de noviembre de 2022). " Suzume : Makoto Shinkai reina supremo como maestro de lo visual" . The Japan Times . Consultado el 23 de noviembre de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  96. ↑ Eisenbeis, Richard (16 de noviembre de 2022). " Suzume no Tojimari - Reseña" . Anime News Network . Archivado del original el 18 de noviembre de 2022. Recuperado el 23 de noviembre de 2022 .
  97. ↑ Sundar, Gautam (21 de abril de 2023). "Makoto Shinkai explora el amor y la pérdida en un trepidante anime de viaje por carretera" . The Hindu . Archivado del original el 9 de mayo de 2023. Recuperado el 9 de mayo de 2023 .
  98. ↑ Höpfler, Melanie (2 de agosto de 2024). "Crunchyroll con 10 premios AnimaniA ausgezeichnet" . Noticias Crunchyroll (en alemán) . Consultado el 8 de enero de 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  99. ↑ Höpfler, Melanie (2 de agosto de 2025). "Crunchyroll mit 6 AnimaniA Awards ausgezeichnet" . Noticias Crunchyroll (en alemán) . Consultado el 8 de enero de 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  100. ↑ Lewis, Hilary (17 de febrero de 2024). "Premios Annie: Spider-Man: Across the Spider-Verse lidera con 7 premios, incluyendo Mejor Película" . The Hollywood Reporter . Archivado del original el 3 de marzo de 2024. Recuperado el 3 de marzo de 2024 .
  101. ↑ Ntim, Zac (3 de octubre de 2023). "Premios Asia Pacific Screen: Evil Does Not Exist de Ryusuke Hamaguchi lidera las nominaciones y se anuncian los ganadores de la primera ronda" . Deadline Hollywood . Archivado del original el 4 de octubre de 2023. Recuperado el 4 de octubre de 2023 .
  102. ↑ Grein, Paul (7 de enero de 2024). "Una canción de Barbie ganó en los Premios Astra de Cine 2024, pero no fue el éxito de Billie Eilish" . Billboard . Archivado del original el 7 de enero de 2024. Consultado el 8 de enero de 2024 .
  103. ↑ Whittaker, Richard (3 de enero de 2024). "La Asociación de Críticos de Cine de Austin anuncia los nominados a los premios de 2023" . The Austin Chronicle . Archivado del original el 4 de enero de 2024. Recuperado el 4 de enero de 2024 .
  104. ↑ Vivarelli, Nick; Ramachandran, Naman (23 de enero de 2023). "Se revela la programación de la competencia de Berlín: Sean Penn, Matt Johnson, Hong Sangsoo y Celine Song Films se dirigen al festival" . Variety . Archivado del original el 23 de enero de 2023. Recuperado el 28 de febrero de 2023 .
  105. ^ "La película australiana 'Háblame' recompensada por Corbeau d'or lors de la 41e édition du BIFFF" . RTBF (en francés). 23 de abril de 2023. Archivado desde el original el 23 de enero de 2023 . Consultado el 12 de mayo de 2023 .
  106. ↑ Engelen, Aurore (24 de abril de 2023). " Halfway Home se lleva el Méliès de Plata en el BIFFF" . Cineuropa . Archivado del original el 23 de enero de 2023. Consultado el 12 de mayo de 2023 .
  107. ↑ Thompson, Jaden (13 de noviembre de 2023). "America Ferrera, Colman Domingo y Greta Lee entre los homenajeados de la Critics Choice Association por sus logros en las comunidades negras, latinas y asiático-americanas" . Variety . Archivado del original el 14 de noviembre de 2023. Recuperado el 14 de noviembre de 2023 .
  108. ↑ Hazra, Adriana (2 de marzo de 2024). "Todos los ganadores de los Crunchyroll Anime Awards 2024" . Anime News Network . Archivado del original el 2 de marzo de 2024. Recuperado el 2 de marzo de 2024 .
  109. ↑ " Oppenheimer , Killers of the Flower Moon y Past Lives lideran la lista con la mayor cantidad de nominaciones" . Círculo de Críticos de Cine de Florida . 13 de diciembre de 2023. Archivado del original el 14 de diciembre de 2023. Consultado el 14 de diciembre de 2023 .
  110. ↑ Lang, Brent; Moreau, Jordan (7 de enero de 2024). "Globos de Oro: Oppenheimer lidera con cinco premios, Succession encabeza la televisión con cuatro (lista completa de ganadores)" . Variety . Archivado del original el 8 de enero de 2024. Consultado el 8 de enero de 2024 .
  111. ↑「第47回報知映画賞」各賞ノミネート決定【報知新聞社】. The Hochi Shimbun (en japonés). 11 de noviembre de 2022. Archivado del original el 11 de noviembre de 2022. Recuperado el 14 de noviembre de 2022 – vía PR Times .
  112. ↑ Rogers, Nick (12 de diciembre de 2023). "Se anuncian las nominaciones para los premios de la Asociación de Periodistas Cinematográficos de Indiana de 2023" . Midwest Film Journal . Consultado el 21 de enero de 2024 .
  113. ↑ Anderson, Erik (11 de febrero de 2024). "Premios de la Sociedad Internacional de Cinéfilos (ICS): Close Your Eyes gana Mejor Película y Director; All of Us Strangers gana Mejor Actor, Mejor Actor de Reparto, Mejor Elenco y Mejor Guion Adaptado" . AwardsWatch . Archivado del original el 3 de marzo de 2024. Consultado el 3 de marzo de 2024 .
  114. ↑ Mateo, Alex (10 de marzo de 2023). " La primera película de Slam Dunk gana el premio a la Mejor Animación del Año en los Premios de la Academia de Cine de Japón" . Anime News Network . Archivado del original el 10 de marzo de 2023. Recuperado el 10 de marzo de 2023 .
  115. ↑ Ramachandran, Naman (20 de diciembre de 2023). " All of Us Strangers y Oppenheimer lideran las nominaciones a los premios del Círculo de Críticos de Londres" . Variety . Archivado del original el 20 de diciembre de 2023. Recuperado el 20 de diciembre de 2023 .
  116. ↑毎日映画コンクール 石川慶監督の「ある男」が最多の9部門でノミネートSports Nippon (en japonés). 21 de diciembre de 2022. Archivado del original el 21 de diciembre de 2022. Consultado el 21 de diciembre de 2022 .
  117. ↑「第77回毎日映画コンクール」『ケイコ 目を澄ませて』最多5冠沢田研二、岸井ゆきのら受賞Noticias de Oricon (en japonés). 19 de enero de 2023. Archivado del original el 18 de enero de 2023. Consultado el 19 de enero de 2023 .
  118. ↑ニュータイプアニメアワード2022-2023」結果発表！Newtype (en japonés). 31 de octubre de 2023. Archivado del original el 31 de octubre de 2023. Consultado el 31 de octubre de 2023 .
  119. ↑Vaundy「怪獣の花唄」がMedalla de oroに輝く 『NexTone Award 2025』受賞作品・アーティスト発表Noticias de Oricon (en japonés). 25 de abril de 2025. Archivado del original el 25 de abril de 2025. Consultado el 18 de enero de 2026 .
  120. ↑ "Premios de la Crítica Cinematográfica de París 2024: lista de nominaciones" . Sortir à Paris . 9 de enero de 2024. Archivado del original el 7 de marzo de 2024. Consultado el 7 de marzo de 2024 .
  121. ↑ Anderson, Erik (18 de diciembre de 2023). "Nominaciones a los Premios Satélite de la Academia Internacional de Prensa: Oppenheimer , Líder de Sucesión " . AwardsWatch . Archivado del original el 19 de diciembre de 2023. Recuperado el 19 de diciembre de 2023 .
  122. ↑ Hipes, Patrick (6 de diciembre de 2023). " Avatar: El camino del agua , Oppenheimer , la serie Star Trek lidera las nominaciones para los premios Saturn centrados en el género" . Deadline Hollywood . Archivado del original el 6 de diciembre de 2023. Recuperado el 6 de diciembre de 2023 .
  123. ↑ Anderson, Erik (3 de enero de 2024). "Nominaciones de la Sociedad de Críticos de Cine de Seattle (SFCS): Poor Things y Killers of the Flower Moon lideran" . AwardsWatch . Archivado del original el 4 de enero de 2024. Recuperado el 4 de enero de 2024 .
  124. ↑ Hodgkins, Crystalyn (5 de agosto de 2023). " Chi: On the Movements of the Earth Manga, Shin Ultraman Film Win Seiun Awards" . Anime News Network . Archivado del original el 5 de agosto de 2023. Recuperado el 27 de junio de 2025 .
  125. ↑ Tabbara, Mona (5 de septiembre de 2023). " Avatar: El camino del agua , los compositores de Golda se unen a la segunda ola de nominaciones a los World Soundtrack Awards 2023" . Screen Daily . Archivado del original el 8 de septiembre de 2023. Recuperado el 8 de septiembre de 2023 .
  126. ↑ Pineda, Rafael Antonio (17 de mayo de 2022). "La película Suzume no Tojimari de Makoto Shinkai también se adaptará a novela" . Anime News Network . Archivado del original el 17 de mayo de 2022. Recuperado el 17 de mayo de 2022 .
  127. 1 2新海誠監督書き下ろしの「すずめの戸締まり」原作小説、8月発売Eiga.com (en japonés). Kakaku.com . 19 de mayo de 2022. Archivado del original el 6 de septiembre de 2022. Consultado el 6 de septiembre de 2022 .
  128. ↑新海誠「すずめの戸締まり」一足先に物語の世界へ！イラスト＆ふりがな付きの「児童文庫版」発売. ¡Anime! ¡Anime! (en japonés). 13 de octubre de 2022. Archivado del original el 22 de marzo de 2023. Recuperado el 21 de marzo de 2023 .
  129. ↑ Loo, Egan (1 de diciembre de 2022). "Novelas ligeras más vendidas en Japón por volumen: 2022" . Anime News Network . Archivado del original el 2 de diciembre de 2022. Recuperado el 1 de diciembre de 2022 .
  130. ↑ Loo, Egan (30 de mayo de 2023). "Novelas ligeras más vendidas en Japón por serie: 2023 (primer semestre) — The Angel Next Door Spoils Me Rotten vende 389.315" . Anime News Network . Archivado del original el 31 de mayo de 2023. Recuperado el 31 de mayo de 2023 .
  131. ↑ Mateo, Alex (13 de enero de 2023). "Yen Press licencia Suzume , novelas de Konosuba: Fantastic Days , manga antológico The Devil Is a Part-Timer!, y más" . Anime News Network . Archivado del original el 13 de enero de 2023. Recuperado el 13 de enero de 2023 .
  132. ↑ Mateo, Alex (13 de diciembre de 2023). "Lanzamientos de anime y manga en Norteamérica, del 10 al 16 de diciembre" . Anime News Network . Archivado del original el 3 de marzo de 2024. Recuperado el 3 de marzo de 2024 .
  133. ↑ Hazra, Adriana (23 de septiembre de 2022). "La película de anime Suzume de Makoto Shinkai tendrá una adaptación al manga" . Anime News Network . Archivado del original el 23 de septiembre de 2022. Recuperado el 23 de septiembre de 2022 .
  134. ↑新海誠監督作品「すずめの戸締まり」コミカライズがアフタヌーンで連載開始. Comic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 25 de octubre de 2022. Archivado del original el 6 de noviembre de 2022. Recuperado el 9 de noviembre de 2022 .
  135. ↑ Pineda, Rafael Antonio (24 de noviembre de 2023). "La adaptación al manga de la película Suzume de Makoto Shinkai finaliza en diciembre" . Anime News Network . Archivado del original el 24 de noviembre de 2023. Recuperado el 24 de noviembre de 2023 .
  136. ↑月刊アフタヌーン 2024年2月号(en japonés). Kodansha . Archivado del original el 3 de julio de 2026. Consultado el 27 de diciembre de 2023 .
  137. 1 2新海誠「すずめの戸締まり」四季賞出身の新鋭が作画担当したコミカライズ版1巻. Comic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 23 de marzo de 2023. Archivado del original el 29 de marzo de 2023. Recuperado el 3 de abril de 2023 .
  138. 1 2【22 de febrero】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 22 de febrero de 2024. Archivado del original el 3 de marzo de 2024. Recuperado el 3 de marzo de 2024 .
  139. ↑ Mateo, Alex (30 de marzo de 2024). "Kodansha USA licencia ¡Debes ser así de alto para proponer matrimonio!, Mobile Suit Gundam : Cucuruz Doan's Island , Más manga" . Anime News Network . Archivado del original el 30 de marzo de 2024. Recuperado el 30 de marzo de 2024 .
  140. 1 2 Mateo, Alex (25 de septiembre de 2024). "Lanzamientos de anime y manga en Norteamérica, del 22 al 28 de septiembre" . Anime News Network . Archivado del original el 30 de septiembre de 2024. Recuperado el 27 de octubre de 2024 .
  141. 1 2 Mateo, Alex (29 de enero de 2025). "Lanzamientos de anime y manga en Norteamérica, del 26 de enero al 1 de febrero" . Anime News Network . Archivado del original el 29 de enero de 2025. Recuperado el 30 de marzo de 2025 .
  142. ↑【22 de septiembre】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 22 de septiembre de 2023. Archivado del original el 3 de marzo de 2024. Recuperado el 3 de marzo de 2024 .
  143. ↑ Mateo, Alex (22 de noviembre de 2024). "Lanzamientos de anime y manga en Norteamérica, del 17 al 23 de noviembre" . Anime News Network . Archivado del original el 22 de noviembre de 2024. Consultado el 30 de marzo de 2025 .