Svitavy

Svitavy ( pronunciación checa: [ ˈsvɪtavɪ ] ; alemán : Zwittau ) es una ciudad del distrito de Svitavy, en la región de Pardubice , República Checa . Tiene aproximadamente 16 000 habitantes. La ciudad está situada a orillas del río Svitava , en la meseta de Svitavy .

Svitavy es conocida por ser la ciudad natal de Oskar Schindler y el centro del movimiento esperantista checo . El centro histórico de la ciudad está bien conservado y protegido como zona de monumento urbano .

Svitavy consta de cuatro partes municipales (entre paréntesis la población según el censo de 2021): ^{[ 2 ]}

Svitavy recibió su nombre del río Svitava . El nombre del río hacía referencia a sus aguas cristalinas y derivaba de svítat , que significaba "ser claro" en checo antiguo. ^{[ 3 ]}

Svitavy se encuentra a unos 57 kilómetros (35 millas) al sureste de Pardubice y a 60 kilómetros (37 millas) al norte de Brno . Está situada en la meseta de Svitavy . Su punto más alto se encuentra a 475 metros (1558 pies) sobre el nivel del mar.     

El río Svitava nace en el territorio municipal y luego fluye a través de la ciudad. Aparte de algunos pequeños cuerpos de agua, hay dos importantes estanques piscícolas en el Svitava cerca de la ciudad: Svitavský rybník y Rosnička. Son los restos de las once obras hidráulicas originales que rodeaban la ciudad. Rosnička se fundó en la primera mitad del siglo XVI y Svitavský rybník se estableció en 1953. Además de la piscicultura, conforman una zona recreativa suburbana. ^{[ 4 ]}

Svitavy fue fundada durante la colonización por monjes premonstratenses de la cercana Litomyšl alrededor de 1150. Construyeron la iglesia de San Gil y fundaron un asentamiento llamado Stará Svitava cerca de una antigua ruta comercial. Durante la segunda oleada de colonización, alrededor de 1250, llegaron colonos, en su mayoría de habla alemana, y fundaron otro asentamiento llamado Nová Svitava. Svitavy se menciona por primera vez en 1256, cuando fue tomada por el obispo de Olomouc , Bruno von Schauenburg , y este año se considera el año de la fundación de la ciudad. ^{[ 5 ]}

En 1389 se construyeron las murallas de la ciudad. Estas protegieron la ciudad durante las Guerras Husitas ; sin embargo, la ciudad fue conquistada. Svitavy cambió de dueño con frecuencia. En el siglo XVI, la ciudad prosperó económicamente. Esta prosperidad se vio interrumpida por la Guerra de los Treinta Años . En 1645, la ciudad fue saqueada. En 1781, un gran incendio destruyó la mayor parte de la ciudad. Durante las guerras napoleónicas y austro-prusianas, la ciudad sufrió los estragos del paso de los ejércitos. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

En 1849 se construyó el ferrocarril, lo que contribuyó al desarrollo de la ciudad, especialmente de la industria textil. Gradualmente, se establecieron más de cien fábricas textiles. Svitavy ha conservado su carácter industrial hasta nuestros días, aunque su estructura ha cambiado significativamente. ^{[ 5 ]}

Históricamente, Svitavy era una ciudad de habla alemana con una minoría checa. A principios del siglo XX, la ciudad experimentó tensiones entre la población de habla checa y alemana. En octubre de 1938, la ciudad fue anexionada por la Alemania nazi y administrada como parte del Reichsgau Sudetenland . Tras el fin de la Segunda Guerra Mundial en 1945, la población alemana fue expulsada como resultado de los decretos de Beneš . Después de 1945, la ciudad fue repoblada por inmigrantes de toda Checoslovaquia . ^{[ 5 ]}

En la ciudad no hay grandes empresas, solo empleadores de tamaño mediano. Los mayores empleadores de Svitavy, con más de 250 empleados, son Fibertex Nonwovens (fabricante y procesador de textiles industriales) y Westrock Packaging Systems Svitavy (productor de embalajes de cartón). ^{[ 9 ]}

Svitavy es un importante nudo de transporte en la zona. Está bien comunicado por ferrocarril con otras partes de la República Checa, ya que se encuentra en la línea ferroviaria Praga - Brno . El punto más alto de la línea principal entre Praga y Brno, a 455 m sobre el nivel del mar, se ubica en Svitavy, ligeramente al norte de la estación de tren, en el distrito de Lačnov ^{[ 10 ]} . Svitavy también se encuentra en una línea de importancia local hacia Skuteč ^{[ 11 ]} .

La ciudad cuenta con una estación de autobuses interurbanos con servicios a diversos destinos. Dos carreteras de primera clase se cruzan justo al norte de Svitavy: la carretera I/43 (parte de la ruta europea E461 ), que conecta la ciudad con Brno, y la carretera I/35 (parte de la ruta europea E442 ), que sustituye el tramo inacabado de la autopista D35 que va desde Olomouc hasta la región de Hradec Králové .

La Asociación Checa de Esperanto tiene su sede en la ciudad. Es sucesora de varios clubes de la primera mitad del siglo XX, refundada en 1969. Coorganiza encuentros regionales de esperanto, organiza Jornadas Infantiles y gestiona el Museo del Esperanto en Svitavy . ^{[ 12 ]}

Desde 2011, Svitavy acoge anualmente el festival de música Rosnička. ^{[ 13 ]}

El Museo y Galería de la Ciudad fue fundado en 1894 y se encuentra en su sede actual desde 1947. ^{[ 14 ]} Incluye la exposición permanente "De la historia de la tecnología del lavado" y una exposición sobre la vida del nativo local Oskar Schindler . ^{[ 15 ]}

El centro cultural multifuncional Fabrika se creó mediante la reconstrucción de una antigua fábrica textil de 1926. Es un centro social con sala de teatro y biblioteca. ^{[ 16 ]}

Svitavy es conocido por el club de baloncesto Tuři Svitavy . Hasta su descenso en 2024, jugó en la Liga Nacional de Baloncesto (la máxima categoría del fútbol checo).

El estadio Svitavský stadion alberga competiciones de fútbol y atletismo. La ciudad es sede del club de fútbol TJ Svitavy, que juega en las categorías inferiores del fútbol amateur.

Las carreras de motociclismo de velocidad se celebran en las afueras occidentales de la ciudad, en el Areál Chihelna Svitavy. ^{[ 17 ]} El estadio albergó una ronda final del Campeonato Checoslovaco Individual de Speedway desde 1967 hasta 1973 y continúa albergando carreras clasificatorias para el evento. ^{[ 18 ]}

Svitavy posee un valioso centro histórico. Su núcleo incluye la plaza principal, de casi 500 metros (1600 pies) de longitud, con edificios cívicos de notable valor arquitectónico. Es la cuarta plaza más larga de la República Checa y cuenta con la segunda arcada más larga del país. ^{[ 19 ]} Las casas renacentistas del siglo XVI fueron reconstruidas en estilo barroco tras el incendio de 1781. ^{[ 16 ]} 

En el centro de la plaza se encuentra una columna mariana barroca de 1703. La columna está rodeada por las estatuas de los tres santos patronos de la ciudad: San Sebastián, San Florián y San Juan Nepomuceno. En la gruta de la columna hay una estatua de Santa Rosalía. ^{[ 16 ]} En la plaza también se encuentra la Fuente de San Florián de 1783. ^{[ 20 ]}

Las murallas de la ciudad, que datan de 1389, fueron demolidas durante el siglo XIX. Un bastión semicircular es el único vestigio que queda. ^{[ 16 ]}

edificios cívicos

El antiguo ayuntamiento es originalmente un edificio renacentista con una torre, reconstruido extensamente tras el incendio de 1781 y de nuevo en 1849. Funcionó como ayuntamiento hasta 1933 y actualmente se utiliza con fines comerciales. La casa renacentista adyacente «U Mouřenína» es una de las casas burguesas más antiguas que se conservan en Svitavy, construida en 1554. La oficina de información turística se encuentra ahora en este edificio. ^{[ 16 ]}

La Casa Ottendorfer es un edificio historicista de ladrillo rojo con una torre, uno de los símbolos de la ciudad. Fue construida en 1892 por el oriundo de la zona, Oswald Ottendorfer, en el lugar de su nacimiento. Originalmente albergó la biblioteca pública en alemán más grande y moderna de Moravia, y posteriormente se convirtió en un centro cultural de la ciudad. Desde 2008, el Museo del Esperanto y una tetería se ubican en la planta baja, mientras que el ornamentado salón del piso superior continúa funcionando como sala de conciertos. ^{[ 16 ] [ 21 ]}

La Villa Langer alberga el actual ayuntamiento. Es un edificio historicista con una rica ornamentación de estuco, construido en 1892. Fue diseñado por el arquitecto Germano Wanderley, quien también diseñó la Casa Ottendorfer. La casa perteneció a una de las familias más ricas de Svitavy, empresarios locales. Durante la Gran Depresión, fue alquilada a la tesorería municipal, que a su vez, en 1933, la alquiló a las autoridades municipales, quienes la compraron y trasladaron allí el ayuntamiento. ^{[ 16 ]}

La Villa Budig fue construida en estilo renacentista alemán en 1892 para el exalcalde y empresario Johann Budig. Actualmente alberga el Museo y Galería de la Ciudad. ^{[ 16 ]}

edificios eclesiásticos

La Iglesia de la Visitación de la Virgen María se encuentra en la plaza principal. Probablemente fue originalmente una estructura románica construida alrededor de 1250. Tras el incendio de 1781, fue reconstruida en estilo barroco. Cuenta con una torre accesible con vista panorámica. ^{[ 16 ]}

La iglesia de San Giles fue originalmente una basílica románica construida alrededor de 1150. Fue reconstruida en estilo barroco temprano en 1689 y conserva elementos originales de su interior. En las cercanías se encuentra la valiosa casa parroquial católica, reconstruida en estilo broque entre 1626 y 1636. ^{[ 16 ]}

La iglesia de San José es una basílica neorrománica de tres naves construida entre 1894 y 1896 con una valiosa decoración. Actualmente, el edificio pertenece a un hospital. ^{[ 16 ]}

El Convento de las Hermanas de Gracia de la Orden de San Vicente de Paúl, fundado en 1871, funcionó como hospital y posteriormente se convirtió en un centro de asistencia social. Incluye la Capilla de San Vicente de Paúl, construida en estilo neogótico en 1874. ^{[ 16 ] [ 22 ]}

• Hermann Edler von Zeissl (1817-1884), dermatólogo austriaco
• Oswald Ottendorfer (1826–1900), periodista, editor y filántropo germano-estadounidense.
• Alexander Makowsky (1833–1908), botánico, geólogo y paleontólogo austriaco.
• Maximilian Felzmann (1894–1962), general austriaco
• Oskar Schindler (1908-1974), industrial alemán al que se le atribuye haber salvado a casi 1200 judíos durante el Holocausto.
• Heidi Lück (nacida en 1943), política alemana
• Jiří Pernes (1948-2025), historiador
• Jan Moravec (nacido en 1987), futbolista

Svitavy está hermanada con: ^{[ 23 ]}

• Lądek-Zdrój , Polonia
• Perechyn , Ucrania
• Stendal , Alemania
• Strzelin , Polonia
• Žiar nad Hronom , Eslovaquia

• Sitio web oficial
• Museo y Galería de la Ciudad (en checo)