Swarup Rani Nehru

Swarup Rani Nehru ( de soltera Thussu ; 1868 – 10 de enero de 1938) fue una activista por la independencia de la India . Fue la esposa del abogado y líder del Congreso Nacional Indio , Motilal Nehru , y la madre del primer ministro de la India, Jawaharlal Nehru , Vijaya Lakshmi Pandit y Krishna Nehru Hutheesing .

Desempeñó un papel destacado en el movimiento independentista de la India en las décadas de 1920 y 1930 como defensora de la desobediencia civil contra el Raj británico y sus leyes sobre la sal , y animó a las mujeres a producir sal.

Swarup Rani Nehru nació como Swarup Rani Thussu, hija de Manohar Lal Thussu, un pandit cachemir de Punjab , en Lahore en 1868. ^{[ 1 ] [ 2 ]} Sus ojos eran color avellana y su cabello castaño. ^{[ 3 ]} Aunque entendía inglés, ella misma no hablaba el idioma. ^{[ 2 ]}

Ella fue la segunda esposa de Motilal Nehru , quien se había casado previamente en su adolescencia. ^{[ 4 ]} Tanto su primera esposa como su hijo murieron en el parto. ^{[ 4 ]} Poco después de que Swarup Rani y Motilal se casaran, tuvieron un hijo que murió en la infancia. ^{[ 4 ]} Una leyenda cuenta que un yogui les informó que nunca tendrían un hijo varón, y diez meses después de la muerte del yogui, el 14 de noviembre de 1889, nació un niño, Jawaharlal Nehru . ^{[ 4 ]} Pocos años después de su matrimonio, la salud de Swarup Rani se deterioró. ^{[ 3 ]} Durante el resto de su vida, durante las recaídas recurrentes de la enfermedad, su hermana mayor Rajvati la cuidó. ^{[ 5 ]}

La vida familiar antes de 1920 transcurría en la mansión entonces conocida como Anand Bhavan , en Allahabad , un barrio acomodado con vecinos principalmente británicos. La familia estaba compuesta por miembros de la familia extensa. Había electricidad y agua corriente, y el recinto incluía establos, una piscina y una cancha de tenis. Muchos de los trajes del esposo de Swarup Rani se confeccionaban en Savile Row , los juguetes de su hijo provenían de Inglaterra, y la familia fue la primera en Allahabad en tener un automóvil. ^{[ 4 ]}

El 18 de agosto de 1900, Swarup Rani dio a luz a una hija, Swarup Kumari , más conocida como Vijayalakshmi Pandit. ^{[ 4 ]}

El 5 de mayo de 1905, Swarup Rani dejó Bombay y viajó a Londres con su esposo, su hijo y su hija mayor. Las intenciones de Motilal eran matricular a Jawaharlal en una buena escuela y también, como le comentó a su sobrino Brij Lal Nehru , quien se encontraba en Oxford en ese momento, "consultar a algunos especialistas sobre el tratamiento adecuado y el lugar más apropiado para [mi] esposa". ^{[ 6 ]} Tras una gira por Europa y una despedida a Jawaharlal en la escuela Harrow , regresaron a Allahabad en noviembre de 1905. ^{[ 6 ]} Ese mismo mes, y casualmente el día del cumpleaños de Jawaharlal, Swarup Rani dio a luz a un tercer hijo, a quien llamaron Ratan Lal. ^{[ 7 ]} Sin embargo, este hijo falleció en la infancia. El 2 de noviembre de 1907 nació Krishna , la segunda hija y última de Swarup Rani . ^{[ 4 ]}

Los nombres de las hijas de Swarup Rani fueron anglicizados de 'Nanhi' y 'Beti' a 'Nan' y 'Betty' por sus institutrices inglesas, y Jawaharlal recibió instrucción en poesía inglesa, ^{[ 4 ]} pero Swarup Rani fue una influencia clave para él. ^{[ 8 ]} Un retrato familiar antiguo tiene un estilo victoriano, y Jawaharlal aparece sentado con un traje de marinero, pero Swarup Rani y las demás mujeres Nehru de la casa ejercieron una influencia hindú tradicional sobre él. A pesar de que su salud empeoraba progresivamente, Swarup Rani se esforzó mucho por alejar el mal de ojo de aquellos que sentían envidia o admiraban excesivamente a su único hijo superviviente, aplicándole un punto negro en la frente. ^{[ 4 ]}

Durante la Primera Guerra Mundial , Swarup Rani ayudó a tejer y recolectar ropa de lana para los soldados, junto con grupos de damas europeas e indias. ^{[ 9 ]} Algún tiempo antes de 1916, Swarup Rani recibió una carta de su hijo Jawaharlal, sugiriendo que prefería no tener un matrimonio concertado y que tal vez optaría por permanecer soltero. Sin embargo, Swarup Rani había consultado a un pandit de confianza , y después de comparar sus horóscopos , Jawaharlal Nehru y Kamala Kaul se casaron el 8 de febrero de 1916. ^{[ 10 ]}

Un swami contó una vez que Swarup Rani era "una hindú devota y tradicional cuyo único pesar era que Jawaharlal y Kamala no tuvieran un hijo varón vivo". ^{[ 11 ]} La noche del 19 de noviembre de 1917, Swarup anunció "Hua". ^{[ 12 ]} Incapaz de decir "mujer", simplemente anunció que había sucedido: una nieta (más tarde conocida como Indira Gandhi) había nacido mientras su esposo bebía Haig . ^{[ 12 ]} Ella había deseado un nieto. ^{[ 13 ]} Más tarde, Indira se referiría a su abuela como "Dol Amma", ^{[ 14 ] [ 15 ]} la abuela que le daba dulces del "doli", la despensa. ^{[ 14 ]}

En 1920, con Mohandas K. Gandhi como líder del Congreso Nacional Indio y con su doble estrategia de no cooperación con los británicos y lucha contra los "males sociales" indios, comenzando por la intocabilidad , la ética y el funcionamiento del hogar de la familia Nehru se transformaron. Tanto Jawaharlal como Motilal abandonaron sus prácticas legales. ^{[ 16 ]} Las dificultades financieras resultantes también llevaron a la venta de las joyas de las mujeres Nehru, incluidas las de Swarup Rani. ^{[ 17 ]} Su hija Krishna dejó la escuela, las dos comidas diarias se unificaron en una sola, y se redujeron los establos, el personal y los lujos de la vida, incluyendo la vajilla y el cristal. Posteriormente, las mujeres se adaptaron a una casa frecuentemente visitada por hombres del Congreso. ^{[ 18 ]}

El 6 de diciembre de 1921, poco después de que el Virrey diera instrucciones al Secretario de Estado para arrestar y procesar a "cualquier persona, por prominente que fuera"  ... considerada necesaria "para el mantenimiento de la ley y el respeto a la autoridad", Motilal y Jawaharlal fueron arrestados y llevados a prisión. En una entrevista con Swarup Rani, ella "se regocijó por el gran privilegio de enviar a mi querido esposo y a mi único hijo a la cárcel" y agregó que "Mahatma Gandhi me dijo una vez que otros en el mundo también tienen a sus únicos hijos". ^{[ 19 ]} El 26 de enero de 1922, con el objetivo de reclutar mujeres para el Partido del Congreso Indio , Swarup Rani presidió una reunión en Idgah a la que asistieron 1000 personas. ^{[ 20 ]} La nieta de Swarup Rani, Nayantara Sahgal , describió más tarde cómo Swarup Rani "había asumido, en su viudez, un papel de soldado en el movimiento nacional". ^{[ 21 ]}

En 1930, con el inicio del movimiento de desobediencia civil y la Marcha de la Sal de Gandhi , Motilal cedió Anand Bhavan al Partido del Congreso Indio. ^{[ 22 ]} Ese mismo año, Swarup Rani, a favor del movimiento contra el Raj británico y sus leyes sobre la sal , apoyó la producción propia de sal. ^{[ 23 ]} Hizo un llamamiento a las mujeres para que se unieran a la cooperación por la autonomía : «Si sois fieles a vuestra patria, entonces debéis empezar a producir sal en cada hogar». ^{[ 23 ]} Cuando Motilal falleció el 6 de febrero de 1931, ^{[ 22 ]} Swarup Rani estaba a su lado. ^{[ 24 ]}

En 1932, durante una visita a Calcuta para el tratamiento de Kamala, Swarup Rani expresó su preocupación por la estricta disciplina de Kamala y su abstención de todo tipo de lujos, deseando que usara al menos un collar y un par de brazaletes. ^{[ 11 ]} En otro incidente, un día después de visitar a su hijo en prisión, un swami encontró a Swarup Rani sentada en una habitación bajo un calor sofocante y sin el ventilador encendido. El swami informó que "el corazón de la madre se conmovió y, a partir de entonces, se negó a disfrutar de la comodidad de un ventilador eléctrico mientras su hijo se pudría en la celda de la prisión". ^{[ 11 ]} Ese mismo año, fue golpeada y herida en una carga policial con porras durante una manifestación. Le escribió a su hijo: "La madre de un hijo valiente también se parece un poco a él". ^{[ 25 ]}

En su autobiografía, Jawaharlal Nehru escribe: «Aunque mi admiración y afecto por él (su padre) seguían siendo tan fuertes como siempre, el miedo formaba parte de ellos. No ocurría lo mismo con mi madre. No le tenía miedo, pues sabía que ella aprobaría todo lo que hiciera, y debido a su amor excesivo e incondicional hacia mí, intenté dominarla un poco. La veía mucho más a ella que a mi padre». ^{[ 8 ]}

Ella murió el 10 de enero de 1938, ^{[ 26 ]} con su hermana, su hijo Nehru y sus hijas Sarup y Betty a su lado. ^{[ 1 ] [ 21 ]} Su hermana murió al día siguiente. ^{[ 21 ]}

El Hospital Swarup Rani Nehru en Allahabad lleva su nombre en su honor. ^{[ 27 ] [ 28 ]}

• Familia Nehru-Gandhi

• Jawaharlal Nehru: Una autobiografía . Oxford University Press (1936)