Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Agencia Sueca para Medios Accesibles

La Agencia Sueca de Medios Accesibles ( en sueco : Myndigheten förtilgängliga medier , MTM), anteriormente Biblioteca de Audiolibros y Braille ( Talboks-och punktskriftsbibliote...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

La Agencia Sueca de Medios Accesibles ( en sueco : Myndigheten förtilgängliga medier , MTM), anteriormente Biblioteca de Audiolibros y Braille ( Talboks-och punktskriftsbiblioteket , TPB), es una agencia administrativa gubernamental sueca dependiente del Ministerio de Cultura .

La tarea de la agencia es trabajar en colaboración con otras bibliotecas del país para garantizar que todos tengan acceso a literatura e información social según sus propias capacidades, independientemente de su capacidad de lectura o discapacidad , y para poner a disposición literatura de fácil lectura . [ 1 ] Por ejemplo, la agencia debe garantizar que las personas con dificultades de lectura y escritura/ dislexia y discapacidades visuales tengan acceso a literatura en medios adaptados para ellas: audiolibros , libros en Braille , libros ilustrados táctiles y libros electrónicos . Todos los audiolibros están hechos en formato DAISY . DAISY significa Sistema de Información Digital Accesible y es un estándar abierto y establecido internacionalmente. Además de la cooperación con otras bibliotecas de la zona para el préstamo de medios accesibles, la agencia también tiene su propio programa para el préstamo de libros en Braille. También está trabajando en el desarrollo de tecnología para medios para personas con discapacidades de lectura.

Los libros y periódicos disponibles se descargan de la biblioteca digital de la agencia, Legimus. En marzo de 2016, había más de 100 000 audiolibros, más de 18 000 títulos en Braille, alrededor de 3000 libros electrónicos y 150 libros en lengua de signos. [ 2 ]

La Autoridad Sueca del Braille ( Punktskriftsnämnden ) y, desde el 1 de agosto de 2010, la Autoridad de Periódicos Audiovisuales ( Taltidningsnämnden ), forman parte de MTM.

La agencia está ubicada en Bylgiahuset, en Malmö , y opera allí desde el 1 de enero de 2020.

Historia

En 1892, Amy Segerstedt , directora de Tysta skolan (literalmente, «la Escuela Silenciosa»), una escuela privada para sordos, fundó una biblioteca Braille en Estocolmo. En 1895, se trasladó al mismo edificio que la Asociación Sueca de Ciegos ( en sueco: De Blindas Förening ) y en 1912 pasó a formar parte de ella. [ 3 ]

La Asociación Sueca de Ciegos comenzó a prestar audiolibros en 1955. Las actividades de la biblioteca continuaron cuando la asociación cambió su nombre a Asociación Sueca de Discapacitados Visuales en 1977. [ 4 ]

La Biblioteca de Audiolibros y Braille se convirtió en una autoridad en 1980. Cuando se creó la agencia, todos los libros fueron transferidos de la Asociación Sueca de Discapacitados Visuales a la agencia, que de este modo se convirtió en el centro de préstamo de audiolibros y libros en braille.

El 1 de enero de 2013, la Biblioteca de Audiolibros y Braille cambió su nombre a Myndigheten för tillgängliga medier («la Agencia de Medios Accesibles»). Una de las razones del cambio de nombre fue que su cometido se amplió, pasando de los audiolibros y los libros en Braille a incluir otros medios accesibles. [ 5 ]

Publicaciones

Desde 2015, MTM ha asumido la responsabilidad estatal de publicar y distribuir literatura de fácil lectura y de poner a disposición información noticiosa de fácil lectura a través de la publicación de la revista de noticias de fácil lectura 8 sidor . [ 6 ]

La agencia publica tres publicaciones gratuitas, Läsliv , Vi punktskriftsläsare y Boktidningen Lättläst . [ 7 ] [ 8 ]

cooperación nórdica

MTM coopera con agencias similares en los países nórdicos: la Biblioteca Noruega de Libros Hablados y Braille , Nota en Dinamarca, Celia en Finlandia; y la Hljóðbókasafns Íslands de Islandia . [ 9 ] En 2009 se firmó un acuerdo que permite compartir literatura accesible entre estos países. El acuerdo aumenta el acceso de los usuarios y también elimina la duplicación innecesaria de trabajo en la creación de versiones accesibles. [ 10 ]

Premios de MTM

MTM tiene dos premios: Årets Läsombud («Embajador de la Lectura del Año») y Läsguldet («Oro de la Lectura»). El premio Årets Läsombud se otorga a un embajador de la lectura o narrador (de grabaciones) que haya realizado esfuerzos sobresalientes para promover la lectura en el sector de la atención. Läsguldet reconoce a las organizaciones o instituciones que hacen un excelente trabajo para permitir que las personas con dificultades o discapacidades de lectura lean en sus propios términos. Anteriormente, se otorgaban el Premio Amy ( Amy-priset ) y el Premio a la Mejor Biblioteca de Lectura Fácil ( Bästa lättlästa bibliotek ), ahora combinados y conocidos como Läsguldet .

Premios actuales

Läsguldet

El premio Läsguldet («Oro de la Lectura») es el galardón de accesibilidad de MTM, que se otorga a una persona u organización que haya realizado una contribución destacada o innovadora a los medios accesibles durante el año. Anteriormente conocido como el Premio Amy, lleva el nombre de Amy Segerstedt, fundadora de la Asociación para el Braille en 1892, predecesora directa de MTM.

Destinatarios
  • 2018 – Proyecto Unga läser för gamla ('lectura juvenil para personas mayores') de Helena Pennlöv Smedberg y Laven Fathi en la Biblioteca Gottsunda de Uppsala [ 11 ]
  • 2019 – El proyecto de Poesía Sostenible en Trelleborg, dirigida por Maria Glawe.
  • 2020 – Eva Fridh y Martin von Knorring para un libro de cocina para personas con discapacidad visual [ 12 ]

Årets läsombud

El premio Årets läsombud («Premio al Embajador de la Lectura del Año») se otorga a un embajador de la lectura o narrador por sus esfuerzos para promover la lectura en el cuidado de personas discapacitadas o ancianas.

Destinatarios
  • 2012 – Marie Schelander, Härryda
  • 2013 – Barbro Granberg y Helena Oskarsson, Piteå
  • 2014 – Ann Erixson, Halmstad
  • 2015 – Susanne Sandberg, Skövde [ 13 ]
  • 2016 – Ingrid Jonsson, Lidköping [ 14 ]
  • 2017 – Ingeborg Albrecht, Ystad [ 15 ]
  • 2018 – Bitte Sahlström, Östhammar [ 16 ]
  • 2019 – Agneta Json Granemalm, Ljungby [ 17 ]
  • 2020 – Sebastian Åkesson [ 18 ]

Premios anteriores

Premio Amy

El premio Amy era el galardón de accesibilidad de MTM, otorgado a una persona u organización que hubiera realizado una contribución interesante o innovadora a los medios accesibles durante el año. En 2018, el premio Amy y el premio a la Mejor Biblioteca de Lectura Fácil se fusionaron para formar el premio Läsguldet .

Destinatarios
  • 2010 – Minabibliotek.se, seis bibliotecas en la región de Umeå [ 19 ]
  • 2011 – Komvux Kärnan en Helsingborg [ 20 ]
  • 2012 – Heidi Carlsson Asplund, bibliotecaria y gestora de proyectos [ 21 ]
  • 2013 – Anna Fahlbeck, bibliotecaria, biblioteca de Linköping [ 22 ]
  • 2014 – Anne Ljungdahl, desarrolladora de biblioteca escolar, Västerås [ 23 ]
  • 2015 – Jenny Edvardsson, profesora en Wendesgymnasiet, Kristianstad [ 24 ]
  • 2016 – Servicio de lectura de la Biblioteca de la Universidad de Gotemburgo [ 25 ]
  • 2017 – sin premio

La mejor biblioteca de lectura fácil

El premio se otorgó a una biblioteca que reconoció la necesidad de facilitar la lectura a varios grupos objetivo y que trabajó activamente con el marketing y la información bien planificada sobre la facilidad de lectura.

Destinatarios
  • 2009 – Biblioteca de Norrköping [ 26 ]
  • 2010 – Biblioteca Sundbyberg [ 27 ]
  • 2011 – Biblioteca Strängnäs [ 28 ]
  • 2012 – Biblioteca Mjölby [ 29 ]
  • 2013 – Biblioteca Värnamo y Biblioteca Gävle [ 30 ]
  • 2014 – Biblioteca de Halmstad [ 31 ]
  • 2015 – Biblioteca Linköpings [ 32 ]
  • 2016 – Biblioteca Tumba [ 33 ]
  • 2017 – sin premio

Véase también

Referencias

  1. ↑ Riksdagsförvaltningen. "Förordning (2010:769) med instruktion för Myndigheten förtilgängliga medier Svensk författningssamling 2010:2010:769 tom 2019:638 - Riksdagen" . www.riksdagen.se (en sueco). Archivado desde el original el 2 de febrero de 2022 . Consultado el 2 de septiembre de 2021 .
  2. ↑ "Legimus" (en sueco). 10 de marzo de 2016. Archivado del original el 10 de marzo de 2016. Consultado el 2 de septiembre de 2021 .
  3. ↑ "skbl.se - Amy Johanna Fredrika Segerstedt" . Svenskt kvinnobiografiskt lexikon . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2020 . Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
  4. ↑ «Histórico» . Synskadades Riksförbund Kronoberg (en sueco). Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2021 . Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
  5. ↑ mediar, Myndigheten förtilgängliga. "TPB blir MTM" . Legimus (en sueco). Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2021 . Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
  6. ↑ "Om MTM" . 8 Sidor (en sueco). Archivado del original el 8 de septiembre de 2021. Recuperado el 8 de septiembre de 2021 .
  7. ↑ "Tidskrift.nu: Läsliv" . tidskrift.nu (en sueco). Archivado del original el 8 de septiembre de 2021. Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
  8. ↑ "Tidskrift.nu: Vi punktskriftsläsare" . tidskrift.nu (en sueco). Archivado del original el 8 de septiembre de 2021. Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
  9. ^ "Internationella läskunnighetsdagen: MTM lyfter värdet av nätverk förtilgänglig läsning" . Myndigheten för illgängliga medier (en sueco). Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2021 . Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
  10. ^ "Årsrapport 2012: Norsk lyd- og blindeskriftbibliotek" (PDF) (en noruego). Departamento de Cultura. Archivado (PDF) desde el original el 5 de septiembre de 2020.
  11. ^ "Läsprojekt i Gottsunda får pris – Upsala Nya Tidning" . unt.se (en sueco). 21 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2021 . Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
  12. ↑ "Läsguldet 2020 hasta Eva Fridh y Martin von Knorring" . Myndigheten för illgängliga medier (en sueco). Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2021 . Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
  13. ^ Ohlsson, Ewa (17 de junio de 2015). "Susanne Sandberg blev Årets läsombud 2015 - P4 Skaraborg" . Radio Sveriges (en sueco). Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2021 . Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
  14. ↑ «Prisat läsombud» . Lidköpings kommun (en sueco). Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2016.
  15. ^ Sjöstrand, Fredrik (17 de junio de 2017). "Det känns som om jag har vunnit en Oscar" . Ystadsallehanda (en sueco). Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2021 . Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
  16. ↑ «Läsombud som skapar läslust» . Texto Begriplig (en sueco). 17 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2021 . Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
  17. ^ Radio, Sveriges (19 de junio de 2019). "Agneta fortsätter kämpa för lättlästa böcker - Klartext" . Radio Sveriges (en sueco). Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2021 . Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
  18. ↑ "Årets läsombud 2020" . Páginas locales (en sueco). Archivado del original el 8 de septiembre de 2021. Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
  19. ↑ "¡Vi vann Amy-priset 2010!" (en sueco). Archivado del original el 4 de marzo de 2016.
  20. ↑ «Komvux Kärnan prisas» . Helsingborgs Dagblad (en sueco). Archivado desde el original el 10 de marzo de 2016.
  21. ↑ «Rätt kvinna på rätt plats» . Framsidan (en sueco). Archivado desde el original el 31 de julio de 2016.
  22. ^ "Hon fick årets Amy-priset" . Corren.se (en sueco). 30 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2016.
  23. ↑ «Hon brinner för talboken» . Lärarnas Nyheter (en sueco). Archivado desde el original el 23 de marzo de 2016.
  24. ↑ «Pris hasta inspirerande lärare» . Framsidan (en sueco). Archivado desde el original el 1 de julio de 2018 . Consultado el 2 de septiembre de 2021 .
  25. ↑ «Göteborgs universitetsbibliotek vann Amypriset 2016» . Göteborgs Universitetsbibliotek (en sueco). Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2016.
  26. ^ Dandels, Christer (10 de septiembre de 2009). ""Bästa lättlästa" biblioteket 2009 – Norrköpings Tidningar" . Norrköpings Tidningar (en sueco). Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2021. Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
  27. ↑ «Lättläst i Sundbyberg | Bokus blogg» . Bokus (en sueco). 11 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2016 . Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
  28. ↑ "¡Strängnäs bibliotek bäst på lättläst!" . Strängnäs kommun (en sueco). Archivado desde el original el 10 de marzo de 2016.
  29. ↑ «Bästa lättlästa bibliotek 2012» . Framsidan (en sueco). Archivado desde el original el 3 de mayo de 2016.
  30. ↑ "Bästa biblioteken i Gävle och Värnamo" . Visión (en sueco). 9 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2021 . Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
  31. ^ Eklöf, Erica (9 de septiembre de 2014). "Stadsbiblioteket i Halmstad- Bästa Lättlästa Bibliotek 2014" . Språkutvecklarna (en sueco). Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2021 . Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
  32. ^ Engman, María (2015). "Utmärkelse, växthus och bokmässa" (PDF) . Götabiblioteken 2015 (en sueco). págs. 12 y 13. ISBN  978-91-88151-01-8Archivado del original (PDF) el 8 de septiembre de 2021.
  33. ↑ «Tumba bibliotek är bäst på lättläst» . www.mitti.se (en sueco). 5 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2021 . Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
  • La Agencia Sueca para los Medios Accesibles (en sueco)