Desvío

Swerting ( protonórdico * Swartingaz [1]) es mencionado brevemente en Beowulf , donde tenía un hijo o yerno, ^[1] Hrethel , que era el abuelo materno del héroe Beowulf .

Un Swerting del mismo período de tiempo también aparece en las tradiciones escandinavas como el asesino de un rey danés llamado Fróði/Frotho, que corresponde a Froda , el Headobard , en Beowulf . ^{[2] [3]} En las tradiciones escandinavas, el hijo de Froda, Ingeld, también aparece con las formas de nombre Ingjald o Ingellus .

La saga Skjöldunga ^[3] y la Bjarkarímur ^[3] cuentan que el rey de Suecia, Jorund , fue derrotado por el rey danés Fróði , quien lo hizo tributario y le quitó a su hija. La hija dio a luz a Halfdan , pero otra mujer se convirtió en la esposa legítima de Fróði y le dio un heredero llamado Ingjaldr . Junto con uno de sus condes , Swerting, Jorund conspiró contra Fróði y lo mató durante el blót .

También hay una segunda versión en Gesta Danorum , sobre las aventuras de Starkad , y que se basa en el viejo guerrero que reinició el conflicto entre los Headobardos y los daneses. ^[2] El rey danés Frotho (Froda) fue asesinado a traición por un sajón llamado Swerting (Swertingus) (cf. el conde sueco, arriba). El hijo de Frotho, Ingellus (Ingeld), vivió una vida desenfrenada y se casó con una de las hijas de Swerting. Esto enfureció tanto a Starkad que se alistó en la corte del rey sueco Halfdan (Haldanus). Como Ingellus continuó con su vida pecaminosa y no cumplió con su deber de vengar a su padre, Starkad apareció durante un banquete que Ingellus tuvo con los hijos de Swerting, el asesino de su padre. Starkad reprendió duramente a Ingellus y humilló a su reina, que intentó calmarlo con amabilidad y su costosa cinta. Starkad logró incitar a Ingellus a matar a los hijos de Swerting y a divorciarse de su novia sajona.

El linaje del rey Aella de Deira que aparece en Historia Brittonum incluye el nombre " Sguerthing " como bisabuelo del rey, ^[4] y esto se ha interpretado como una referencia al Swerting de Beowulf . El nombre no aparece en otras versiones del linaje real y puede representar un intento del autor de Historia Brittonum de interponer este personaje heroico en el linaje real.