Declaración de la vaina de la espada

La Orden del Día de la Vaina de la Espada , o la Declaración de la Vaina de la Espada , en realidad se refiere a dos declaraciones relacionadas del Comandante en Jefe finlandés Carl Gustaf Emil Mannerheim durante la Primera y la Segunda Guerra Mundial contra el control soviético de Carelia Oriental .

Fondo

Primera Guerra Mundial

Durante la Guerra Civil en Finlandia , en febrero de 1918, el general Mannerheim, comandante de la Guardia Blanca anticomunista , escribió su famosa Orden del Día , en la que declaraba que no envainaría su espada "hasta que el último soldado y gamberro de Lenin sea deportado de Finlandia y de la Carelia Blanca " ("...ennen kuin viimeinen Leninin soturi ja huligaani on karkoitettu niin hyvin Suomesta kuin Vienan Karjalastakin.").

Los acontecimientos del final de la Primera Guerra Mundial dificultaron la consecución de este objetivo, pero no obstante, se hicieron dos intentos con este fin: la expedición de Viena en 1918 y la expedición de Aunus en 1919, durante la Guerra Civil Rusa , permitieron a Finlandia ocupar y anexionarse dos regiones de Carelia Oriental: Repola y Porajärvi , respectivamente.

Entre las guerras

Las hostilidades entre Finlandia y la Unión Soviética cesaron con la firma del Tratado de Tartu en 1920. Según este tratado, la Unión Soviética cedió Petsamo a Finlandia y garantizó libertades especiales a la República Socialista Soviética de Carelia . A cambio, Finlandia tuvo que renunciar a los dos condados de Carelia que había anexado previamente. Muchos finlandeses consideraron este acuerdo un pésimo trato. Por ello, el tratado de paz recibió el apodo de «Paz de la Vergüenza» ( Häpeärauha en finés).

Segunda Guerra Mundial

Tras la invasión finlandesa de la Unión Soviética el 25 de junio de 1941, Finlandia volvió a estar en guerra con su vecino oriental. El 10 de julio de 1941, Mannerheim se refirió a su declaración de 1918 en su discurso de "Orden del Día" a sus tropas: "... [E]n 1918, durante la Guerra de Liberación, declaré a los carelios finlandeses y de Viena que no envainaría mi espada antes de que Finlandia y Karelia Oriental fueran libres". ( Finlandés : Vapaussodassa vuonna 1918 lausuin Suomen ja Vienan karjalaisille, etten tulisi panemaan miekkaani tuppeen ennen kuin Suomi ja Itä-Karjala olisivat vapaat. ) Este orden del día significó el comienzo de una ofensiva, que resultaría en una ocupación de Karelia Oriental durante tres años.

Consecuencias diplomáticas

Inmediatamente después de la invasión del Eje, Finlandia se declaró oficialmente neutral en el conflicto. Sin embargo, minadores alemanes, que se habían ocultado en el archipiélago finlandés, colocaron dos grandes campos minados en el golfo de Finlandia . Esa misma noche, bombarderos alemanes sobrevolaron el golfo de Finlandia hasta Leningrado y minaron su puerto y el río Neva . En el viaje de regreso, estos bombarderos aterrizaron en el aeródromo de Utti para repostar. Tres días después, en la madrugada del 25 de junio, se lanzaron ataques aéreos preventivos soviéticos contra ciudades, aeródromos y centros industriales finlandeses. El país se encontraba de nuevo en guerra con su vecino más grande. Esta guerra de continuación fue inicialmente defensiva para Finlandia, pero con la casi inmediata reiteración de su Declaración de la Vaina de la Espada, Mannerheim perdió la posibilidad de calificarla como una guerra defensiva , o incluso como una guerra de revanchismo para recuperar el territorio perdido en la Guerra de Invierno , donde vivía una octava parte de la población finlandesa. Gradualmente, la Guerra de Continuación se convirtió, a ojos de algunos, en una guerra de conquista , para apoderarse de tierras que históricamente no habían pertenecido a Finlandia.

Para amplios sectores de la población, tanto en Finlandia como en otros países democráticos, existía una enorme diferencia entre una guerra defensiva y una guerra de agresión . Durante la Guerra de Invierno, Finlandia contó con la simpatía de prácticamente todo el mundo (con la excepción de la Alemania nazi y el agresor, la Unión Soviética). La razón principal era que, en opinión internacional, Finlandia fue atacada injustamente por una potencia mucho mayor. En la Guerra de Continuación, en cambio, Finlandia fue considerada en parte agresora por algunos, al atacar a la Unión Soviética junto con la invasión del Eje. Esto dañó gravemente la imagen de Finlandia ante el gobierno de Churchill y, finalmente, provocó que Gran Bretaña, antes simpatizante , declarara la guerra a Finlandia en diciembre de 1941.

Véase también

Enlaces externos

Orden del día de la vaina de la espada en Mannerheim.fi
Traducción al inglés del Orden del Día (1918) en heninen.net