Sinfonía en jerga

Symphony in Slang es un cortometraje de dibujos animados de 1951 dirigido por Tex Avery , escrito por Rich Hogan y estrenado junto con el largometraje No Questions Asked de Metro-Goldwyn-Mayer . ^{[ 1 ]} De estilo minimalista y abstracto (muchos de los "gags" se crean con fotogramas individuales o animación limitada ), cuenta la historia de un hombre (con la voz del actor de radio John Brown, famoso por My Friend Irma y The Life of Riley ), que se encuentra en las Puertas del Cielo explicando la historia de su vida a un desconcertado San Pedro y a Noah Webster (también interpretado por Brown) usando la jerga de la época. La mayor parte del corto se compone de gags visuales basados ​​en las interpretaciones literales de Peter y Webster de frases como " llover a cántaros ".

Un tipo moderno y con estilo llega al Cielo y se presenta ante San Pedro . Cuando le piden que dé explicaciones, su respuesta está tan plagada de jerga que Pedro no lo entiende y busca la ayuda del autor del diccionario, Noah Webster . Mientras el protagonista narra la historia de su vida en su dialecto lleno de argot, vemos una serie de gags visuales basados ​​en interpretaciones literales (como haber nacido con una cuchara de plata en la boca).

Creció de la noche a la mañana, mientras el cielo nocturno se agrietaba en un fondo matutino. El protagonista vivía en la línea de pobreza debido a una carrera temprana fallida en el servicio de alimentos . Regresó al agujero agrietado en la pared, está fuera de sí con una emoción de ira en un asiento. Consigue un boleto de tren a Texas para golpear algunos toros , viajó y conoció a una chica llamada Mary en Chicago . Cuando ella le dio una cita, él se puso su corbata blanca y frac, al igual que Mary poniéndose un perro en el cuello. La llevó a cenar, donde ella comió "como un caballo", pero él no pudo pagar la cuenta, molestando a un dueño de restaurante con bigote de cepillo de dientes . El narrador fue encarcelado pero finalmente escapó y fue a ver a Mary en la ciudad de Nueva York . Ella, sin embargo, estaba en silencio (debido a que el gato tenía su lengua). Él la encontró y se hizo pedazos, así que se dirige a la tienda de malta de Joe donde estos hombres están merodeando. El protagonista serró a un empleado de refrescos mientras masticaba un trapo. El protagonista se enteró por el chisme de que Mary estaba viendo a un "viejo amor", que se parece mucho al camarero plantado, porque gasta su dinero como agua, conectado con un ferrocarril , Mary y el mozo de cuadra empezaron a bailar (mientras él no podía hacerles sitio), y el hombre se metió en su pelo.

Afuera, lo que vio, llovía a cántaros , el protagonista se puso azul, antes de desvanecerse en negro, mientras continuaba hacia las Mil Islas , mientras peinaba en la playa, recordó a Mary (debido a una lágrima que corrió por su mejilla). El protagonista le envió un cable a Mary , un día después, ella le envió un cable de vuelta .

Tras otro viaje, el protagonista fue a suplicarle de nuevo a María. Se sorprendió al encontrarla con muchos hijos, lo que obligaba a su marido a realizar tareas domésticas sin parar (para su disgusto). El narrador se divirtió tanto que murió de risa . De vuelta en el Cielo, el protagonista pregunta si Webster lo ha seguido. Webster tartamudea, debido a que el gato le ha quitado la lengua.

• John Brown como El Gato Hep / San Pedro / Noah Webster ^{[ 2 ] [ 3 ]}

• Clásicos del humor disparatado de Tex Avery: Volumen 1 (Blu-ray)

Aproximadamente 25 segundos al final de la canción " Strange Ways " de Madvillain consisten en una muestra prácticamente continua de la película. ^{[ 4 ]}

• Sinfonía en jerga en IMDb
• Análisis de la sinfonía en jerga
• Galería de imágenes de la caricatura, que incluye diseños, fondos y fotogramas.