Articulo de referencia

Tūrangi

Coordenadas : 38°59′20″S 175°48′30″E / 38.98889°S 175.80833°E / -38.98889; 175.80833 Tūrangi es un pequeño pueblo en la orilla oeste del río Tongariro , a 50 kilómetros al suroe...

Coordenadas : 38°59′20″S 175°48′30″E / 38.98889°S 175.80833°E / -38.98889; 175.80833

Tūrangi es un pequeño pueblo en la orilla oeste del río Tongariro , a 50 kilómetros al suroeste de Taupō en la meseta volcánica de la Isla Norte de Nueva Zelanda. Fue construido para albergar a los trabajadores asociados con el proyecto de desarrollo de energía hidroeléctrica de Tongariro y sus familias. El pueblo fue diseñado para permanecer como un pequeño centro de servicios para las plantaciones de bosques exóticos al sur del lago Taupō y para los turistas. Es bien conocido por su pesca de trucha y se llama a sí mismo "la capital mundial de la pesca de trucha". [ 6 ] El principal hapū (tribu) maorí del área de Tūrangi es Ngāti Tūrangitukua .

Geografía

La zona de Tūrangi abarca unos 2273  km² y está situada cerca del borde de la cordillera de Kaimanawa y a diez kilómetros al norte del tramo de la carretera estatal 1 conocido como la Carretera del Desierto .

Las calles alrededor de Tūrangi en otoño están bordeadas de un follaje "brillante". [ 7 ]

Construido a orillas del río Tongariro, Tūrangi y sus alrededores ofrecen actividades como caza, pesca, ciclismo de montaña, senderismo o paseos tranquilos por el monte, rafting, kayak y visitas turísticas. [ 8 ]

Clima

Población y demografía

Stats NZ describe a Tūrangi como una pequeña área urbana, que cubre 7,53 km² (2,91 millas cuadradas ) . [ 4 ] Tenía una población estimada de 3960 en junio de 2025, [ 11 ] con una densidad de población de 526 personas por km² . Es el segundo centro de población más grande en el distrito de Taupō después de Taupō . La población de Tūrangi alcanzó su punto máximo en 9000 durante la década de 1970. Después de la finalización del Proyecto en la década de 1980, la población disminuyó, pero desde entonces se ha mantenido estable debido a la conveniente ubicación de la ciudad para los turistas.   

Letrero de bienvenida

Tūrangi tenía una población de 3792 en el censo de Nueva Zelanda de 2023 , un aumento de 348 personas (10,1 %) desde el censo de 2018 , y un aumento de 840 personas (28,5 %) desde el censo de 2013. Había 1860 hombres, 1920 mujeres y 6 personas de otros géneros en 1461 viviendas. [ 14 ] El 2,2 % de las personas se identificaban como LGBTIQ+ . La mediana de edad era de 39,4 años (en comparación con 38,1 años a nivel nacional). Había 774 personas (20,4 %) menores de 15 años, 708 (18,7 %) de 15 a 29 años, 1557 (41,1 %) de 30 a 64 años, y 750 (19,8 %) de 65 años o más. [ 12 ]

Las personas podían identificarse con más de una etnia. Los resultados fueron: 51,4 % europeos ( Pākehā ); 64,2 % maoríes ; 5,8 % pasifikas ; 4,1 % asiáticos ; 0,2 % neozelandeses de Oriente Medio, Latinoamérica y África (MELAA); y 1,9 % otros, que incluye a personas que se identificaron como "neozelandeses". El 96,4 % hablaba inglés, el 22,8 % maorí, el 0,3 % samoano y el 5,1 % otros idiomas. El 1,8 % no hablaba ningún idioma (por ejemplo, eran demasiado jóvenes para hablar). El 0,9 % conocía el lenguaje de señas neozelandés . El porcentaje de personas nacidas en el extranjero fue del 12,3 %, en comparación con el 28,8 % a nivel nacional. [ 12 ]

Las afiliaciones religiosas fueron: 25,6% cristianas , 0,3% hindúes , 15,5% creencias religiosas maoríes , 0,6% budistas , 0,5% de la Nueva Era y 0,7% otras religiones. El 49,4% de las personas respondió que no tenía religión , y el 7,8% no respondió a la pregunta del censo. [ 12 ]

De las personas de al menos 15 años, 357 (11,8 %) tenían una licenciatura o un título superior, 1779 (58,9 %) tenían un certificado o diploma de estudios postsecundarios y 885 (29,3 %) tenían exclusivamente estudios de secundaria. El ingreso medio fue de 30 300 dólares, en comparación con los 41 500 dólares a nivel nacional. 111 personas (3,7 %) ganaron más de 100 000 dólares, en comparación con el 12,1 % a nivel nacional. La situación laboral de las personas de al menos 15 años fue la siguiente: 1290 (42,7 %) a tiempo completo, 369 (12,2 %) a tiempo parcial y 135 (4,5 %) desempleadas. [ 12 ]

Economía

Estatua del Tunelador, ubicada en el centro de Turangi, que destaca la contribución de los trabajadores al proyecto hidroeléctrico de Tongariro .

El turismo y la silvicultura son los pilares de la economía local, siendo el Departamento de Correcciones (con sus dos prisiones), Genesis Energy, el Departamento de Conservación y la agricultura los principales empleadores. La ciudad también alberga un Centro de Prácticas Sostenibles en Awhi Farm , que ofrece formación en educación y emprendimiento.

Historia

asentamiento maorí

La zona fue colonizada por el pueblo de Ngāti Tūwharetoa , descendientes de quienes se habían asentado originalmente en el área de Kawerau . La invasión Ngāti Tūwharetoa de Taupō se produjo aproximadamente en el siglo XVI con un grupo de guerra bajo el mando de Tūrangitukua que participó en una serie de batallas contra habitantes anteriores del área de Taupō , Rotoaira y Kaimanawa . [ 15 ] Después de estas batallas se establecieron una variedad de asentamientos en el área, con los principales pa establecidos en el acantilado que domina el río Tongariro y en Waitahanui en el delta de Tongariro. Otro asentamiento importante fue el de Tokaanu .

Las personas que eventualmente llegarán a ser conocidas como Ngāti Tūrangitukua se asocian principalmente con Waitahanui pā . Desde aquí establecieron varias granjas a ambos lados del río Tongariro y sus afluentes, incluidas casas a lo largo de la carretera principal a Taumarunui (ahora Hirangi Road). En 1910 se inició la construcción de un wharepuni que finalmente se convirtió en el complejo Hirangi Marae. [ 16 ]

Río Tongariro

asentamiento no maorí

Los primeros europeos llegaron a la zona de Tūrangi en la década de 1830, [ 17 ] sin embargo, no fue hasta la década de 1850 que se produjo el asentamiento europeo con la construcción de una estación misionera en Pukawa .

En las décadas de 1880 y 1890, se introdujeron truchas marrones y arcoíris en los lagos y ríos de la zona. Se estableció un pequeño campamento de pesca en Taupahi, a orillas del río Tongariro (actualmente Taupahi Road). Los colonos europeos utilizaban el campamento para la pesca recreativa.

En la década de 1920 se abrieron dos granjas penitenciarias en Rangipo y Hautu [ 17 ] debido al aislamiento de la zona. También durante este período llegó la familia Morar de la India, se estableció y abrió una tienda en Tokaanu.

En 1960, la población era de aproximadamente 500. [ 17 ]

desarrollo energético de Tongariro

En la década de 1950, en respuesta a la necesidad, tras la Segunda Guerra Mundial, de una rápida expansión de los recursos energéticos para satisfacer la creciente industrialización de Nueva Zelanda, se elaboró ​​la propuesta del proyecto hidroeléctrico de Tongariro . El proyecto requeriría una gran cantidad de mano de obra para la construcción y proporcionaría alojamiento para dicha mano de obra durante su duración.

Se consideraron cuatro emplazamientos para la construcción de un asentamiento que albergara a los trabajadores del proyecto: Rotoaira , Rangipo , Tūrangi Oeste y Tūrangi Este. Se valoró el potencial turístico del lago Taupō , así como los beneficios económicos que se podrían obtener con la creación de un asentamiento permanente. Teniendo en cuenta la accesibilidad, el clima y la disponibilidad de terrenos adecuados para el desarrollo del asentamiento, se decidió optar por el emplazamiento de Tūrangi Oeste.

La construcción de la ciudad moderna comenzó a finales de 1964. [ 17 ] El Gobierno invirtió 16 millones de dólares [ 17 ] en el desarrollo y, para mayo de 1966, la población de Tūrangi había aumentado de 500 a 2500 [ 17 ] personas. Para 1968, la población alcanzó un máximo de 6500. [ 17 ] Se creó una ciudad modelo con calles curvas y callejones sin salida, casas uniformes, un centro comercial peatonal, aparcamientos y separación del tráfico de la carretera principal. [ 17 ]

Entre 1967 y 1982, varios cientos de mineros italianos especializados en la construcción de túneles llegaron a Tūrangi para trabajar en el proyecto de desarrollo energético de Tongariro del Ministerio de Obras Públicas , construyendo túneles y una central eléctrica subterránea. Los hombres fueron contratados por la empresa italiana Codelfa-Cogefar, que les proporcionó alojamiento en seis campamentos cerca de las obras, servicios médicos, un sacerdote y comida y vino italianos. [ 18 ] [ 19 ] Muchos de estos hombres eran de los alrededores de Treviso, en el norte de Italia, donde tenía su sede la empresa. También se respetaron tradiciones italianas como una misa en honor a Santa Bárbara , patrona de los mineros y los trabajadores de túneles. [ 20 ] Cuando se completó el proyecto, algunos de los trabajadores regresaron a Italia, pero otros se quedaron en Nueva Zelanda. En 2017 se celebró en Turangi una reunión de 50 años de los empleados de Codelfa-Cogefar. [ 21 ]

Un folleto publicitario publicado por el Ministerio de Obras Públicas en 1969 describía a Tūrangi como una ciudad agradable y atractiva de 5000 habitantes que ofrecía una «vida comunitaria equilibrada». El folleto enumeraba las comodidades, tiendas y servicios de la ciudad, como su centro comercial, escuelas, instalaciones deportivas, biblioteca, hospital de maternidad, parques y, sobre todo, sus amplias zonas verdes y bordillos. [ 22 ]

Tras la finalización del proyecto a finales de la década de 1970, [ 17 ] el Ministerio de Obras Públicas y otros departamentos gubernamentales iniciaron un proceso de venta de activos [ 17 ] dentro del municipio de Turangi.

Este del lago Taupō, de Tūrangi a Taupō

Acuerdo de tratado

En 1989, Ngāti Tūrangitukua se registró ante el Tribunal de Waitangi (Wai 84). La demanda fue tramitada con carácter de urgencia entre abril y octubre de 1994, y el informe del Tribunal se publicó en septiembre de 1995.

El Tribunal determinó que la Corona había violado los principios del Tratado de Waitangi de varias maneras:

  • La Corona adquirió tierras maoríes en Tūrangi West cuando las tierras de la Corona en Tūrangi East estaban disponibles:
  • La Corona no consultó adecuadamente con Ngāti Tūrangitukua con respecto a la construcción del municipio:
  • El terreno expropiado para la construcción del municipio excedía la superficie máxima que la Corona se había comprometido a tomar:
  • Los terrenos que la Corona se comprometió a arrendar con fines industriales y a devolver al pueblo después de 10 a 12 años fueron expropiados y no devueltos:
  • Los wahi tapu fueron destruidos o dañados durante la construcción del municipio:
  • No se pagó una indemnización adecuada por los terrenos expropiados:
  • La Corona no aplicó plenamente los valores de conservación:
  • La Corona no le rindió a Ngāti Tūrangitukua el respeto debido a su mana como tangata whenua:
  • Las disposiciones de la Ley de Obras Públicas de 1928 y la Ley del Municipio de Tūrangi de 1964 , en las que se basó la Corona para entrar y tomar las tierras de los reclamantes, son incompatibles con la garantía básica del Artículo II del Tratado de Waitangi, según la cual los maoríes pueden conservar sus tierras hasta que deseen venderlas.
  • El Tribunal determinó que, como consecuencia de las violaciones cometidas por la Corona respecto a los principios del Tratado, Ngāti Tūrangitukua perdió gran parte de sus tierras ancestrales. Su base social y económica se vio gravemente afectada, lo que provocó perjuicios espirituales, culturales y económicos a Ngāti Tūrangitukua.

En julio de 1998, [ 23 ] la Corona y Ngāti Tūrangitukua negociaron para lograr una solución total y definitiva a las reclamaciones de Ngāti Tūrangitukua en virtud del Tratado y eliminar la persistente sensación de agravio.

La Corona y Ngāti Tūrangitukua celebraron un acuerdo el 26 de septiembre de 1998, [ 24 ] que dio como resultado una resolución completa y definitiva de las reclamaciones del Tratado de Ngāti Tūrangitukua relacionadas con el desarrollo y la construcción del municipio de Tūrangi y sus efectos posteriores.

En 1999, la Ley de Resolución de Reclamaciones Ngāti Tūrangitukua de 1999 fue aprobada por: [ 25 ]

(a) Dejar constancia de la disculpa ofrecida por la Corona a Ngāti Tūrangitukua en el acta de conciliación suscrita el 26 de septiembre de 1998 por el Ministro a cargo de las negociaciones del Tratado de Waitangi, el Muy Honorable Sir Douglas Arthur Montrose Graham , en nombre de la Corona y Ngāti Tūrangitukua; y
(b) Dar efecto a ciertas disposiciones de ese acuerdo, que es un acuerdo que resuelve las reclamaciones de Ngāti Tūrangitukua.

Marae

La casa de reuniones local Hīrangi Marae y Tūwharetoa i te Aupōuri, ubicada en el municipio de Tūrangi, es un lugar de encuentro para Ngāti Tūrangitukua y Ngāti Tūwharetoa . [ 26 ] [ 27 ]

Rongomai Marae y casa de reuniones, ubicada al este del municipio, es un lugar de reunión de los Ngāti Tūwharetoa hapū de Ngāti Rongomai . [ 26 ] [ 27 ]

La casa de reuniones Korohē Marae Rereao, ubicada más al este, es un lugar de reunión de los Ngāti Tūwharetoa hapū de Ngāti Hine . [ 26 ] [ 27 ] En octubre de 2020, el Gobierno comprometió 1.338.668 dólares del Fondo de Crecimiento Provincial para mejorar el marae y otros 4 marae Ngāti Tūwharetoa, creando 19 puestos de trabajo. [ 28 ]

Gobierno

Un pescador probando suerte en el río Tongariro .

Tūrangi se encuentra en las áreas administrativas del Consejo del Distrito de Taupō y tres de los once representantes del consejo son elegidos directamente de un distrito electoral de Tūrangi Tongariro . [ 29 ] Tūrangi es administrado [ 29 ] por la Junta Comunitaria de Turangi/Tongariro bajo poderes delegados por el Consejo del Distrito de Taupō. Esto garantiza que todas las decisiones locales importantes sean tomadas por los residentes locales.

La función de las juntas comunitarias de Tūrangi Tongariro es: [ 29 ]

  • Representar y defender los intereses de sus comunidades.
  • Considerar e informar sobre todos los asuntos que le remita el Consejo, o cualquier asunto de interés para la junta comunitaria.
  • Mantener una visión general de los servicios que el Ayuntamiento presta a la comunidad.
  • Prepare un informe anual para el Ayuntamiento sobre los gastos dentro de la comunidad.
  • Comunicarse con las organizaciones comunitarias y los grupos de interés especial dentro de la comunidad.

El distrito de Taupō forma parte de la región de Waikato , y está administrado administrativamente por Environment Waikato .

Tūrangi forma parte del distrito electoral de Taupō en las elecciones generales de Nueva Zelanda. Actualmente, este distrito está representado en el Parlamento de Nueva Zelanda por Louise Upston ( Partido Nacional ).

Educación

En la zona de Tūrangi hay tres escuelas. Dentro del municipio de Tūrangi se encuentran dos escuelas, ambas de área, que atienden a estudiantes desde el primer año hasta el decimotercer año. Las escuelas abrieron en febrero de 2004, tras la Revisión de la Red Educativa de Tūrangi que resultó en el cierre [ 30 ] de cuatro escuelas: Hirangi Primary, Turangi Primary, Tongariro High y Tauranga-Taupo Primary. Anteriormente existía Pihanga Primary, pero cerró a mediados de la década de 1980.

En su lugar se estableció una única escuela estatal mixta de los años 1 a 15, la Escuela Tongariro. [ 31 ] [ 32 ] con una matrícula de 348 alumnos en marzo de 2026. [ 33 ] [ 34 ]

Se estableció un Kura Kaupapa Māori para estudiantes de Year 1 a 13, Te Kura o Hirangi, para aquellos que deseen recibir su educación en te reo Māori . [ 35 ] con una tirada de 256 . [ 36 ]

También hay una escuela rural en Kuratau , aproximadamente a 30  km al oeste de Tūrangi por la SH 41 hacia Taumarunui .

Ciudad hermana

Según el consejo del distrito de Taupō, Tūrangi es una ciudad hermana de Kitashiobara , Japón . [ 37 ]

Referencias

  1. "Declaración de resultados de las elecciones trienales de 2025" (PDF) . Electionz . Consultado el 21 de octubre de 2025 .
  2. Comisión Electoral de Nueva Zelanda. "Taupō - Resultado oficial" . Comisión Electoral . Consultado el 20 de abril de 2025 .
  3. "Waiariki – Resultado oficial" . Comisión Electoral . Consultado el 12 de mayo de 2025 .
  4. 1 2 "Stats NZ Geographic Data Service" . Urbano Rural 2023 (generalizado) . Consultado el 22 de mayo de 2025 .
  5. "Estimaciones de población subnacionales - Explorador de datos de Aotearoa" . Statistics New Zealand . Consultado el 29 de octubre de 2025 .
  6. "Turangi: ¡Capital mundial de la pesca de truchas!" . www.tongarirorivermotel.co.nz . 18 de junio de 2022 . Consultado el 22 de diciembre de 2023 .
  7. Lynda Topp. "Rainbow Trout Lodge - Libro de visitas" . Rainbow Trout Lodge. Archivado del original el 15 de mayo de 2006. Consultado el 13 de julio de 2006 .
  8. Lake Taupo Think Fresh (2005). "Cosas gratis para hacer alrededor del lago Taupo" (PDF) . laketauponz.com/ . Consultado el 13 de julio de 2006 .
  9. "CliFlo – Base de datos climática nacional : Turangi 2 Ews" . NIWA . Consultado el 20 de mayo de 2024 . 
  10. "CliFlo - Base de datos climática nacional (números de agente: 2347, 2348, 12432, 25643)" . NIWA . Consultado el 5 de septiembre de 2024 .
  11. "Estimaciones de población subnacionales - Explorador de datos de Aotearoa" . Statistics New Zealand . Consultado el 29 de octubre de 2025 .
  12. 1 2 3 4 5 "Totales por tema para individuos, (RC, TALB, UR, SA3, SA2, Ward, Health), Censos de 2013, 2018 y 2023" . Stats NZ – Tatauranga Aotearoa – Aotearoa Data Explorer. Tūrangi (1217) . Recuperado el 3 de octubre de 2024 .
  13. "Conjunto de datos del área estadística 1 para el censo de 2018" . Statistics New Zealand. Marzo de 2020. Tūrangi (189700).Resumen de lugares del censo de 2018: Tūrangi
  14. "Totales por tema para viviendas (RC, TALB, UR, SA3, SA2, Ward, Health), Censos de 2013, 2018 y 2023" . Estadísticas de Nueva Zelanda – Tatauranga Aotearoa – Explorador de datos de Aotearoa . Consultado el 3 de octubre de 2024 .
  15. ^ JT Grace Tuwharetoa Una historia del pueblo maorí del distrito de Taupō Reed 1959
  16. Archivos de Hirangi Marae
  17. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "Bienvenido a Turangi - Top Of The Lake" . Laketaupo.co.nz. Archivado del original el 5 de diciembre de 2006. Recuperado el 13 de julio de 2006 .
  18. Ponter, Elizabeth M (1984). Irse o quedarse : un estudio de la toma de decisiones de los trabajadores italianos y sus familias en Turangi (PDF) (Tesis). [Palmerston North, Nueva Zelanda]. 
  19. "Proyecto sacerdote" . Prensa . 4 de noviembre de 1967. Consultado el 26 de diciembre de 2022 a través de Paperspast.
  20. "Mujeres en el túnel" . Prensa . 9 de diciembre de 1976. Consultado el 26 de diciembre de 2022 a través de Paperspast.
  21. "50 Aniversario de la Reunión de Codelfa-Cogefar (NZ) Ltd" . Scoop . 12 de diciembre de 2017. Consultado el 25 de diciembre de 2022 .
  22. Este es Turangi . Ministerio de Obras Públicas. 1969.
  23. "El Tribunal emite informe sobre las medidas correctivas en la demanda del municipio de Turangi" (PDF) (Comunicado de prensa). Tribunal de Waitangi. 8 de julio de 1998. Consultado el 15 de junio de 2006 .
  24. ^ "Escritura de conciliación de Ngati Turangitukua" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 21 de mayo de 2010 . Consultado el 15 de junio de 2006 .
  25. "Ley de resolución de reclamaciones de Ngati Turangitukua de 1999" . Consultado el 15 de junio de 2006 .
  26. ^ "Directorio Te Kāhui Māngai " . tkm.govt.nz.Te Puni Kokiri .
  27. ^ "Mapas maoríes " . maorimaps.com . Fideicomiso Nacional Te Potiki.
  28. "Anuncios de Marae" (Excel) . growregions.govt.nz . Fondo de Crecimiento Provincial . 9 de octubre de 2020.
  29. ^ Consejo del distrito de Taupo . «Turangi Tongariro» . Consejo del distrito de Taupo. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2006 . Consultado el 13 de julio de 2006 .
  30. "Aviso de cierre de la escuela Hirangi (2541), etc." . Gaceta de Nueva Zelanda. 2003. Archivado del original el 20 de octubre de 2008. Consultado el 13 de julio de 2006 .
  31. "Sitio web oficial de la escuela Tongariro" . tongariro.school.nz .
  32. "Perfil de la escuela Tongariro del Ministerio de Educación" . educationcounts.govt.nz . Ministerio de Educación .
  33. "Directorio de escuelas de Nueva Zelanda" . Ministerio de Educación de Nueva Zelanda . Consultado el 1 de marzo de 2026 .
  34. "Informe de la Oficina de Revisión de la Educación Escolar de Tongariro" . ero.govt.nz. Oficina de Revisión de la Educación .
  35. "Perfil de la escuela Te Kura o Hirangi del Ministerio de Educación" . educationcounts.govt.nz . Ministerio de Educación .
  36. "Informe de la Oficina de Revisión Educativa de Te Kura o Hirangi" . ero.govt.nz. Oficina de Revisión Educativa .
  37. ^ "Amistad del distrito de Taupō y ciudades hermanas - Turangi Tongariro y Kitashiobara" . Consultado el 22 de mayo de 2025 .

  • Sitio web oficial de información turística de Tūrangi
  • Sitio web de Tūrangi y el lago Taupō
  • Tūrangi , Turismo Kiwi
  • Centro de Prácticas Sostenibles de Awhi Farm
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tūrangi&oldid=1325862188 "