Shane Jones

Shane Geoffrey Jones (nacido el 3 de septiembre de 1959) es un político neozelandés. Es sublíder de New Zealand First y miembro del Parlamento (MP) en la Cámara de Representantes de Nueva Zelanda .

La carrera política de Jones comenzó en 2005 como diputado de lista del Partido Laborista . Se convirtió en ministro del gabinete en su primer mandato, sirviendo como Ministro de Construcción en el Quinto Gobierno Laborista de Nueva Zelanda . Tras la derrota del Partido Laborista en las elecciones de 2008 , fue diputado de la oposición y se presentó sin éxito a la dirección del Partido Laborista en las elecciones de 2013. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Dejó el parlamento al año siguiente para una breve carrera diplomática, ^{[ 3 ]} antes de regresar como diputado de New Zealand First en las elecciones generales de 2017 .

Jones fue Ministro de Desarrollo Económico Regional y Ministro de Silvicultura en el gobierno de coalición Laborista-New Zealand First de 2017 a 2020. Fue elegido para un quinto mandato no consecutivo en el Parlamento en las elecciones generales de 2023 , y es Ministro de Océanos y Pesca , Ministro de Desarrollo Regional y Ministro de Recursos en el gobierno de coalición Nacional-ACT-New Zealand First .

Primeros años de vida y carrera profesional

Jones nació en Awanui, cerca de Kaitaia, el mayor de seis hijos de Peter, un agricultor, y Ruth, una maestra. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Es maorí , de ascendencia Te Aupōuri y Ngāi Takoto , además de tener ascendencia inglesa , galesa y croata . ^{[ 4 ]}^{[ 6 ]} La educación secundaria de Jones fue en St Stephen's School , un internado para niños maoríes en Bombay , al sur de Auckland . ^{[ 7 ]} Su tiempo allí coincidió con el de los futuros parlamentarios del Partido Maorí Hone Harawira y Te Ururoa Flavell . ^{[ 7 ]} Luego estudió en la Universidad Victoria de Wellington , donde obtuvo una Licenciatura en Artes. ^{[ 7 ]} En 1990, recibió una beca Harkness para estudiar en la Escuela Kennedy de Harvard en la Universidad de Harvard , donde completó una Maestría en Administración Pública. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Jones regresó a la Universidad de Victoria en la década de 1990 como profesor de estudios maoríes. ^{[ 9 ]} Habla con fluidez te reo maorí . ^{[ 10 ]}

Jones fue funcionario público en la década de 1980. Trabajó en la secretaría maorí del Ministerio de Medio Ambiente y posteriormente en el Departamento del Primer Ministro y Gabinete , asesorando al Cuarto Gobierno Laborista sobre la resolución de las violaciones del Tratado de Waitangi . Cuando el Cuarto Gobierno Nacional inició el proceso de acuerdos en la década de 1990, fue nombrado miembro de la Comisión de Pesca del Tratado de Waitangi . Se convirtió en presidente de la comisión en agosto de 2000 y completó la asignación de recursos pesqueros entre los iwi en 2004. ^{[ 11 ]} También presidió la corporación pesquera Sealord, propiedad de maoríes , durante cuyo período la empresa se fusionó con Nippon Suisan Kaisha . ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Una " lista de poder " de 2004 de New Zealand Listener lo clasificó como el noveno neozelandés más poderoso. ^{[ 14 ]}

Partido Laborista, 2008-2014

Jones fue elegido diputado por dos partidos políticos: primero con el Partido Laborista durante nueve años, de 2005 a 2014, y luego con New Zealand First de 2017 a 2020, y fue ministro del Gabinete en ambas filiaciones. Aunque los medios de comunicación y sus colegas a menudo especulaban con que sería un futuro líder del Partido Laborista, ^{[ 6 ]} e incluso disputó el liderazgo laborista en 2013 , su alejamiento del Partido Laborista no fue una sorpresa. Antes de su elección como diputado laborista, Sir Graham Latimer intentó, sin éxito, reclutarlo para el Partido Nacional . ^{[ 11 ]} En cambio, Jones se unió al Partido Laborista en parte porque le habían impresionado David Lange y el Cuarto Gobierno Laborista . ^{[ 5 ]} Con el tiempo se sintió menos cómodo en el "Partido Laborista moderno" y declaró abiertamente en 2014 que no era "naturalmente de izquierdas". ^{[ 11 ]} Se había especulado que sería candidato de New Zealand First desde al menos 2015 antes de unirse al partido en 2017, en parte debido a su estrecha relación con el líder de New Zealand First, Winston Peters . ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

Quinto Gobierno Laborista, 2005-2008

Tras la aprobación del acuerdo pesquero por el Parlamento en 2004, Jones anunció su interés en presentarse como candidato por el Partido Laborista en las próximas elecciones . Fue aprobado como candidato por la circunscripción de Northland y ocupó el puesto número 27 en la lista del partido. Este era el puesto más alto que el Partido Laborista otorgaba a alguien que no era miembro del Parlamento. Si bien Jones no ganó en Northland, entró al Parlamento como diputado de lista e inmediatamente fue nombrado presidente del Comité Selecto de Finanzas y Gasto .

El 31 de octubre de 2007, aún en su primer mandato, Jones fue ascendido al Gabinete. Se convirtió en Ministro de Edificación y Construcción y asumió responsabilidades adicionales como Ministro adjunto a cargo de las Negociaciones del Tratado de Waitangi, Inmigración y Comercio. Desechó una propuesta gubernamental que exigía que los edificios nuevos tuvieran cabezales de ducha de bajo caudal, antes de las elecciones generales de 2008. ^{[ 18 ]}

Oposición, 2008–2014

El Partido Laborista fue derrotado en las elecciones y Jones se presentó sin éxito en la circunscripción de Northland , pero fue reelegido al parlamento como miembro de la lista debido a su alta posición en la lista , el puesto 16. ^{[ 19 ]} El Partido Laborista volvió a perder en las elecciones de 2011; Jones fue derrotado en Tāmaki Makaurau pero siguió siendo diputado de la lista. Durante sus seis años como diputado de la oposición, Jones ocupó varias carteras en los gabinetes en la sombra de Goff , Shearer y Cunliffe , incluyendo construcción, infraestructura, desarrollo económico, transporte, pesca, silvicultura y asuntos maoríes.

Fue destituido de sus cargos en dos ocasiones en medio de la controversia. El 10 de junio de 2010, tras la publicación de los registros de tarjetas de crédito ministeriales, Jones admitió haber utilizado una tarjeta de crédito de la Corona para gastos personales, pero aseguró al público que había reembolsado íntegramente a la Corona el gasto. Más tarde ese mismo día, Jones admitió haber utilizado la tarjeta para alquilar películas pornográficas en hoteles mientras realizaba actividades ministeriales. ^{[ 20 ]} El registro de la tarjeta de crédito mostraba que había fletado un jet ejecutivo por 1200 dólares, lo que, según él, se debió al mal tiempo que obligó a modificar su agenda. ^{[ 21 ]} Cuatro días después, el líder de la oposición, Phil Goff, degradó a Jones junto con otros dos diputados laboristas por el uso indebido de tarjetas de crédito ministeriales. ^{[ 22 ]}

Como Ministro Asociado de Inmigración en 2008, Jones aprobó la solicitud de ciudadanía del donante del Partido Laborista, empresario chino y posteriormente condenado por lavado de dinero, William Yan, también conocido como Bill Liu. Cuatro años después, Yan fue acusado de hacer declaraciones falsas en documentos de inmigración. El 23 de mayo de 2012, Jones renunció a su cargo en el gabinete en la sombra y a sus carteras en la sombra mientras se llevaba a cabo una investigación. El líder del Partido Laborista, David Shearer, solicitó al Auditor General que investigara la gestión de Jones de la solicitud de ciudadanía. Jones había actuado en contra del consejo de los funcionarios de que debía rechazar la solicitud debido a las dudas sobre las múltiples identidades de Yan y una orden de arresto en su contra en China. Jones defendió su decisión, diciendo que se basaba en razones humanitarias porque un alto funcionario del Gobierno le había dicho que Yan se enfrentaba a la ejecución si regresaba a China. Shearer dijo que Jones apoyaba la decisión de remitir el asunto al Auditor General porque Jones debía tener la oportunidad de limpiar su nombre. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} El 24 de mayo de 2012, Yan fue declarado inocente de todos los cargos de inmigración. ^{[ 25 ]} La investigación del Auditor General comenzó el 30 de mayo de 2012. ^{[ 26 ]} Cuando presentó su informe al año siguiente, no encontró evidencia de que hubiera habido ningún motivo indebido, colusión o interferencia política en la decisión de autorizar la ciudadanía. ^{[ 27 ]}

En 2014, mientras era portavoz de desarrollo económico, Jones alegó que Progressive Enterprises , propietaria de los supermercados Countdown , estaba involucrada en crimen organizado y extorsión. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} Una investigación de la Comisión de Comercio no encontró pruebas que respaldaran las afirmaciones. ^{[ 31 ]}

Contienda por el liderazgo y renuncia

David Shearer renunció al liderazgo del Partido Laborista en agosto de 2013. Jones fue el segundo diputado en anunciar su candidatura, después del exlíder adjunto de Shearer, Grant Robertson. A ambos se les uniría el portavoz de desarrollo económico del partido, David Cunliffe , quien obtuvo el apoyo suficiente de los delegados del partido para ganar el liderazgo. Jones declaró posteriormente que su candidatura era para honrar al incondicional laborista Parekura Horomia , fallecido a principios de ese año. Jones obtuvo los votos de siete de los 34 colegas del grupo parlamentario y una minoría de los votos de los miembros y sindicatos afiliados. Fundamentalmente, no contó con el apoyo de las destacadas diputadas laboristas maoríes Nanaia Mahuta y Louisa Wall . ^{[ 11 ]} Diez años después, el fundador de The Spinoff, Duncan Grieve, escribiría que la candidatura de Jones era menos una "expectativa de éxito que una señal de que sentía que su exilio había terminado". ^{[ 32 ]}

El 22 de abril de 2014, Jones anunció su intención de renunciar a su cargo como diputado del Partido Laborista, y lo dejó a finales de mayo. Fue nombrado para el cargo de Embajador Económico del Pacífico, de nueva creación, por el Ministro de Asuntos Exteriores, Murray McCully . ^{[ 3 ]} Kelvin Davis lo sucedió como diputado de la lista laborista.

New Zealand First, 2017 – presente

Periodo 2017-2020

El 30 de junio de 2017, tras meses de especulación, Jones fue confirmado como el candidato de New Zealand First por Whangarei para las elecciones generales de 2017. [ ^{33 ] Jones} también fue colocado octavo en la lista del partido New Zealand First, por encima de algunos de los miembros del grupo parlamentario de New Zealand First en ese momento , lo que aumentó sus posibilidades de volver a entrar en el Parlamento. ^{[ 34 ]} La revista en línea neozelandesa The Spinoff organizó un debate en vivo en Facebook con siete de los candidatos de las elecciones de 2017 que la revista consideró "más interesantes", incluido Jones, representante de New Zealand First. ^{[ 35 ]} Jones quedó tercero en Whangarei, detrás del candidato del Partido Nacional , Shane Reti , y del candidato laborista, Tony Savage, ^{[ 36 ]} pero fue elegido como uno de los nueve diputados de la lista de New Zealand First. ^{[ 37 ]}

New Zealand First tenía el equilibrio de poder. Jones fue parte del equipo negociador que finalmente vio a Winston Peters seleccionar una coalición con el Partido Laborista en lugar del Partido Nacional. Jones fue nombrado Ministro de Infraestructura , Ministro de Silvicultura y Ministro de Desarrollo Económico Regional, Ministro Adjunto de Finanzas y Ministro Adjunto de Transporte. ^{[ 38 ]} Como Ministro de Desarrollo Económico Regional, Jones fue responsable del Fondo de Crecimiento Provincial de $3 mil millones y anunció una serie de subvenciones para el desarrollo de varias regiones, por ejemplo, para Southland, la Costa Oeste, Wairarapa y el Distrito de Kaipara . ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}^{[ 42 ]} Las primeras subvenciones en febrero de 2018 incluyeron $6 millones para la línea ferroviaria de Whanganui, $5 millones para la línea ferroviaria Napier-Wairoa y $2.3 millones para el puerto de Gisborne. ^{[ 43 ]} Se anunciaron subvenciones adicionales para Hillside Engineering en South Dunedin ($20 millones) como un importante centro de ingeniería pesada y servicio de KiwiRail . ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}^{[ 46 ]} El fondo fue criticado por el Partido Nacional por ser un "fondo discrecional" dirigido a distritos electorales marginales y por los vínculos entre algunas solicitudes de fondos y New Zealand First. ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}

Jones continuó generando controversia en su nuevo partido. El 25 de septiembre de 2019, Jones y el diputado laborista Kieran McAnulty fueron expulsados del Parlamento por el presidente de la Cámara, Trevor Mallard, tras intercambiar pullas con diputados del Partido Nacional durante un debate parlamentario sobre la reunión de la primera ministra Jacinda Ardern con el presidente estadounidense Donald Trump . ^{[ 50 ]}

Como Ministro de Silvicultura, la política estrella de Jones era plantar mil millones de árboles. Una protesta de agricultores en noviembre de 2019 contra la política forestal del Gobierno provocó la ira de Jones; los describió como "paletos". ^{[ 51 ]} El vicepresidente de Federated Farmers, Andrew Hoggard, describió los comentarios de Jones como contraproducentes y alegó que el Gobierno estaba ignorando las preocupaciones del sector agrícola. ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]} En 2020, Jones describió a los activistas del cambio climático que abogaban por la reducción del consumo de carne como "trabajadores de cámaras de tortura medievales" empeñados en "predicar este evangelio del absolutismo" en respuesta al reciente anuncio del Gobierno de que introducirían educación sobre el cambio climático en las escuelas. ^{[ 54 ]}^{[ 55 ]}

Fuera del Parlamento, 2020 – 2023

Jones fue seleccionado como candidato de New Zealand First por Northland para las elecciones generales de 2020. Fue derrotado, quedando en tercer lugar con 5119 votos detrás de Willow-Jean Prime del Partido Laborista (17 066) y Matt King del Partido Nacional (16 903). ^{[ 56 ]}^{[ 57 ]} New Zealand First también perdió todos sus escaños parlamentarios, obteniendo solo el 2,6 % del voto del partido, por debajo del umbral del cinco por ciento necesario para entrar al Parlamento. ^{[ 58 ]} Al día siguiente de las elecciones, Jones, con resaca y vestido con una camiseta y una gorra de béisbol, fue uno de los primeros diputados de New Zealand First en dirigirse a los medios, diciendo que estaba "asombrado" por el éxito del Partido Laborista en las elecciones. ^{[ 59 ]} Desde que dejó el Parlamento por segunda vez, Jones ha ofrecido comentarios a los medios de comunicación críticos con el Sexto Gobierno Laborista . ^{[ 60 ]}

En las elecciones generales de 2023 , Jones se presentó como candidato de New Zealand First por Northland y ocupó el segundo lugar en la lista del partido. Durante la campaña, fue descrito como el líder adjunto y portavoz de finanzas de New Zealand First y abogó por una mayor inversión en las regiones de Nueva Zelanda. ^{[ 61 ]}^{[ 62 ]}^{[ 63 ]} (No fue elegido oficialmente como líder adjunto de New Zealand First hasta septiembre de 2025. ^{[ 64 ]} ) A mediados de agosto de 2023, publicó un video de TikTok en el que cantaba la melodía de la canción " Don't Stop Believin' " de la banda de rock estadounidense Journey . Jones también utilizó la canción para destacar su papel en la promoción del Fondo de Crecimiento Provincial del Gobierno. ^[⁶⁵^] Obtuvo el tercer lugar en la circunscripción. ^[⁶⁶^] Con New Zealand First ganando el 6,08% del voto del partido, regresó al Parlamento para un quinto mandato como diputado de lista. ^[⁶⁷^]^[⁶⁸^]

Sexto Gobierno Nacional, 2023 – presente

Jones fue nombrado Ministro de Océanos y Pesca , Ministro de Desarrollo Regional, Ministro de Recursos, Viceministro de Finanzas y Viceministro de Energía en el Sexto Gobierno Nacional de Nueva Zelanda el 27 de noviembre de 2023. ^{[ 69 ]}

El 17 de septiembre de 2025, Jones fue elegido por el grupo parlamentario de New Zealand First como sublíder del partido. ^{[ 70 ]}

Océanos y pesca

A finales de marzo de 2024, Jones, como Ministro de Pesca, anunció que el Gobierno había suspendido el trabajo sobre la legislación para crear un santuario oceánico ^de620.000 km² (240.000 millas cuadradas ) alrededor de las islas Kermadec . ^[⁷¹^]

En julio de 2024, Jones manifestó su interés en expandir el sector de la acuicultura en su calidad de Ministro de Océanos y Pesca. Jones declaró al sitio web de noticias Newsroom que el sector de la acuicultura enfrentaba menos obstáculos y ofrecía más oportunidades que los sectores de la lana, los lácteos y la carne. Además, Jones afirmó que la industria acuícola carecía de la «cacofonía de voces que actualmente protestan contra la huella agrícola de Nueva Zelanda». ^{[ 72 ]}

El 12 de febrero de 2025, Jones anunció que el Gobierno realizaría cambios en el Sistema de Gestión de Cuotas, incluyendo la exclusión de las grabaciones de las cámaras de los barcos de las solicitudes de información oficial . El Partido Verde expresó su preocupación de que estos cambios redujeran la rendición de cuentas en el sector pesquero. ^{[ 73 ]}

Como ministro de pesca, Jones patrocinó el Proyecto de Ley de Enmienda de Pesca, que proponía eliminar la mayoría de los límites de tamaño legal para los operadores de pesca comercial, permitiéndoles retener y vender peces pequeños, incluidos el pargo , el tarakihi y el jurel . ^{[ 74 ]}^{[ 75 ]} Tras la presión del Primer Ministro Luxon y el líder de NZ First, Peters, eliminó la cláusula que suprimía los límites de tamaño legal del proyecto de ley propuesto a finales de marzo de 2026. La propuesta de Jones también atrajo la oposición de Greenpeace Aotearoa Nueva Zelanda , el grupo de defensa de la pesca recreativa LegaSea y el presentador de televisión de Ultimate Fishing, Matt Watson. ^{[ 75 ]} El 31 de marzo, el proyecto de ley de pesca de Jones pasó su primera lectura en el Parlamento. Utilizó su discurso para recordar a los partidos Nacional y ACT el compromiso de la coalición Nacional-NZ First de flexibilizar las regulaciones en el sector pesquero. ^{[ 76 ]} El 18 de junio, la aprobación del Proyecto de Ley de Enmienda de Pesca en el Parlamento se retrasó hasta después de las elecciones generales de Nueva Zelanda de 2026 a petición de Jones. ^{[ 77 ]}

Recursos y desarrollo regional

En junio de 2024, Jones anunció que el Gobierno presentaría legislación para revocar la prohibición de exploración de petróleo y gas impuesta por el anterior Gobierno Laborista en la segunda mitad de 2024. También confirmó que el Gobierno modificaría la legislación para facilitar a las empresas la obtención de permisos para la exploración petrolera. Jones argumentó que revocar la prohibición de exploración de petróleo y gas ayudaría a atraer inversiones y a promover el crecimiento económico y la creación de empleo. La colíder del Partido Verde , Chlöe Swarbrick, afirmó que revocar la prohibición agravaría el cambio climático, mientras que la portavoz de energía del Partido Laborista, Megan Woods, criticó al Gobierno por ignorar las fuentes de energía alternativas y renovables. ^{[ 78 ]}

Como Ministro de Recursos, Jones patrocinó la Ley de Enmienda de Minerales de la Corona de 2025 , que derogó la prohibición de 2018 del anterior gobierno laborista sobre nuevos permisos para la exploración de gas y petróleo frente a la costa de Taranaki . El proyecto de ley se convirtió en ley a finales de julio de 2025 con el apoyo de los partidos de la coalición gobernante. ^{[ 79 ]}

El 16 de agosto de 2025, Jones fue abordado por aproximadamente 100 manifestantes ambientalistas durante su visita a Whangārei . Los manifestantes expresaron su oposición a dos proyectos de vía rápida, entre ellos la construcción de un puerto deportivo en la bahía de Waipiro y la propuesta de extracción de arena en alta mar en la bahía de Bream . En respuesta, Jones argumentó que los proyectos de vía rápida contribuirían al desarrollo económico de la región de Northland . ^{[ 80 ]}

El 1 de septiembre de 2025, Jones confirmó que el Gobierno destinaría 30 millones de dólares neozelandeses del Fondo de Desarrollo Regional para proporcionar préstamos a las aerolíneas regionales de apoyo. ^{[ 81 ]}

A finales de enero de 2026, Newsroom informó que Jones había participado en las negociaciones de Nueva Zelanda para suministrar minerales de tierras raras críticos a Estados Unidos como parte de la Alianza para la Seguridad de los Minerales (Mineral Security Partnership). Jones había vinculado el acuerdo a la atracción de inversión extranjera en el sector minero en medio de una demanda mundial de minerales de tierras raras. El Tribunal de Waitangi había expresado su preocupación de que un acuerdo bilateral "encubierto" con Estados Unidos sin la participación maorí violaría las obligaciones del Tratado de Waitangi de la Corona de Nueva Zelanda con los maoríes. ^[⁸²^] Para abril de 2026, las negociaciones mineras se habían reanudado. Jones manifestó su apoyo a un acuerdo multilateral, diciendo que sería preferible para los críticos que se oponían a la idea de un acuerdo bilateral de exportación con la segunda administración Trump . ^[⁸³^]

En marzo de 2026, Jones fue desafiado a un debate con Sir Ian Taylor en relación con la propuesta mina de oro Bendigo - Ophir de Santana Minerals. ^{[ 84 ]}^{[ 85 ]} A pesar de haber aceptado inicialmente, Jones se retiró del debate menos de dos semanas antes de la fecha prevista. ^{[ 86 ]}

A mediados de junio de 2026, Jones solicitó la aprobación retroactiva del Gabinete de Nueva Zelanda para obtener NZ$33.068 adicionales de fondos públicos para cubrir un viaje a Canadá en febrero de 2025 para asistir a la convención minera de la Asociación Canadiense de Prospectores y Desarrolladores . Si bien originalmente se le asignó un presupuesto ministerial de $30.000, los gastos de viaje de Jones a Canadá costaron un total de NZ$63.000 debido a la inclusión de una limusina privada y dos vuelos en clase ejecutiva de Qantas (con un valor de $40.000). ^{[ 87 ]} Los gastos de viaje de Jones provocaron críticas de la ministra de Finanzas, Nicola Willis , quien dijo que había cometido "errores significativos". En respuesta, Jones atribuyó el aumento desmesurado del gasto a un error administrativo de los funcionarios del gobierno. ^{[ 88 ]} El líder de NZ First, Peters, también defendió el gasto de Jones, alegando que el presupuesto de viaje del gobierno para los ministros era demasiado bajo. ^{[ 89 ]}^{[ 87 ]}

Energía asociada

A principios de agosto de 2024, Jones acusó a las compañías eléctricas de explotar el aumento desorbitado de las facturas de energía y dijo que el Gobierno estaba buscando asesoramiento sobre una posible intervención regulatoria en el sector energético. ^{[ 90 ]}

En abril de 2026, Jones confirmó que el Gobierno de Nueva Zelanda destinaría más de 20 millones de dólares del Fondo de Infraestructura Regional a la puesta en marcha de los tanques de almacenamiento de diésel en la terminal de importación y almacenamiento de la antigua refinería de petróleo de Marsden Point . Esta inversión permitiría almacenar 90 millones de litros de combustible. ^{[ 91 ]}

Misceláneas

A finales de junio de 2025, Jones confirmó que estaba redactando un proyecto de ley para el Parlamento con el fin de obligar a la tribu maorí Ngāpuhi a un único acuerdo comercial del Tratado de Waitangi . Afirmó que el proyecto de ley se centraría en la buena gobernanza y el desarrollo económico, y excluiría la soberanía indígena , que describió como una "desviación" que el contribuyente neozelandés no podía permitirse. ^{[ 92 ]} El diputado laborista Peeni Henare , de ascendencia Ngāpuhi, calificó la propuesta de Jones de desacertada y afirmó que infringiría las disposiciones de "buena fe" de los acuerdos del Tratado. El 24 de junio, Jones declaró que NZ First basaría su campaña en cómo se estaba utilizando el dinero de los contribuyentes para los acuerdos del Tratado en las elecciones generales de 2026. ^{[ 93 ]}

Puntos de vista políticos

Votos de conciencia

Jones votó a favor del Proyecto de Ley de Enmienda del Matrimonio (Definición de Matrimonio) para legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo en Nueva Zelanda en 2012 y 2013. ^{[ 94 ]}^{[ 95 ]}^{[ 96 ]} Apoyó el Proyecto de Ley de Elección al Final de la Vida en todas las etapas en 2017 y 2019. ^{[ 97 ]}^{[ 98 ]}^{[ 99 ]} Apoyó el Proyecto de Ley de Legislación sobre el Aborto en su primera y segunda lectura en 2019 y 2020. ^{[ 100 ]}^{[ 101 ]}

Demografía e inmigración

Jones atrajo críticas cuando hizo una serie de comentarios antiindios en octubre y noviembre de 2019 y nuevamente en febrero de 2020. En respuesta a las críticas de miembros de la comunidad india de Nueva Zelanda a la reciente decisión de Inmigración de Nueva Zelanda de endurecer las visas de pareja para quienes contraen matrimonios concertados , ^{[ 102 ]} Jones había dicho:

A los activistas de la comunidad india les diría que moderen su retórica; en mi opinión, no tienen ninguna expectativa legítima de traer a todo su pueblo a Nueva Zelanda, y si no les gusta y amenazan con regresar a casa, tomen el próximo vuelo de vuelta. ^{[ 103 ]}

Los comentarios de Jones fueron condenados por la Asociación India de Waitakere, que pidió a Ardern y a la Ministra de Comunidades Étnicas, Jenny Salesa, que exigieran una disculpa pública de Jones y que abordaran las preocupaciones de la comunidad india. ^{[ 104 ]}^{[ 105 ]} El 3 de noviembre de 2019 se llevó a cabo una manifestación en protesta por los comentarios de Jones por parte de miembros de la Asociación de Trabajadores Migrantes y Love Aotearoa Hate Racism. ^{[ 106 ]} Los comentarios de Jones también fueron condenados por el locutor Patrick Gower , quien describió a Jones como un "cobarde". ^{[ 107 ]} Ardern, el Ministro de Comercio, Damien O'Connor , y el Ministro de Inmigración, Iain Lees-Galloway, han repudiado los comentarios de Jones por no representar al Gobierno de Nueva Zelanda. ^{[ 108 ]}^{[ 109 ]} El 5 de noviembre de 2019, Jones describió la respuesta de la comunidad como una " reacción de Bollywood " y afirmó que estaba hablando en nombre de los neozelandeses que estaban ansiosos por la inmigración. ^{[ 109 ]} El 6 de noviembre de 2019, el Gobierno revocó la decisión sobre el visado de pareja, restableciendo la excepción para los matrimonios de indios no residentes. ^{[ 110 ]}

Al año siguiente, Jones afirmó en una entrevista televisiva que la inmigración estaba ejerciendo una "enorme presión" sobre la infraestructura social y económica del país y que el gran número de estudiantes internacionales de la India había arruinado las instituciones de educación superior de Nueva Zelanda. ^{[ 111 ]} Las declaraciones de Jones fueron criticadas por Ardern, la Asociación India de Waitakere, el líder del Partido Nacional, Simon Bridges , el colíder del Partido Verde , James Shaw , y el diputado laborista Iain Lees-Galloway . ^{[ 112 ]}^{[ 113 ]} El Comisionado de Relaciones Raciales, Meng Foon, también las condenó como "racistas, ignorantes y dañinas". Jones defendió sus comentarios, alegando que miembros de la comunidad india estaban explotando a su propia gente. ^{[ 114 ]}

El 29 de enero de 2025, Jones fue criticado por gritar "¡Que se vayan los mexicanos!" durante un debate en el Parlamento. Posteriormente, declaró: "Si estos neozelandeses nacidos en el extranjero no van a mostrar respeto por la cultura de Nueva Zelanda, entonces los voy a denunciar". El portavoz de inmigración del Partido Verde, Ricardo Menéndez March, condenó los comentarios de Jones, argumentando que fomentaban la xenofobia y tenían la intención de provocar división. Comparó las declaraciones de Jones con la retórica utilizada por el presidente estadounidense Donald Trump . El Partido Verde expresó formalmente su preocupación al primer ministro Christopher Luxon, exigiendo responsabilidades. ^{[ 115 ]}^{[ 116 ]}^{[ 117 ]} En respuesta, Luxon se negó a confirmar si sancionaría a Jones, pero aconsejó a otros parlamentarios que "cuidaran su lenguaje". Después de que la Embajada de México expresara su preocupación por las declaraciones de Jones, Peters se reunió con el embajador mexicano en Waitangi durante los eventos del Día de Waitangi a principios de febrero de 2025. ^{[ 118 ]}

Antes de la reunión anual de New Zealand First de 2025, Jones se quejó de que la inmigración estaba cambiando la demografía del país. Comentó que Nueva Zelanda estaba "cambiando irreversiblemente" a nivel cultural, citando que los nombres de bebé más comunes eran ahora " Singh " y " Patel ". Los neozelandeses de origen indio entrevistados por RNZ News rechazaron los comentarios, señalando que la inmigración india tiene una larga historia en Nueva Zelanda, con algunas familias que se remontan a más de un siglo, y que los comentarios "racistas" de Jones ejemplificaban la retórica divisiva que se ha utilizado durante décadas para excluir a los inmigrantes y sus descendientes. Jones no respondió cuando se le pidió que hiciera comentarios. ^{[ 119 ]} En un artículo de opinión posterior para The Post , el columnista Ben Thomas criticó los comentarios de Jones, escribiendo que "no solo tocó el tema del aumento de la inmigración india, sino que se lanzó de cabeza desde un puente ferroviario" y desestimó los comentarios de Jones como una " diatriba ". ^{[ 120 ]}

A mediados de abril de 2026, Jones generó controversia tras realizar comentarios con tintes racistas dirigidos a los inmigrantes indios durante una entrevista con la emisora de radio en línea Reality Check Radio . Jones se había opuesto al acuerdo propuesto entre India y Nueva Zelanda argumentando que permitiría una inmigración "sin restricciones" a Nueva Zelanda, declarando: "No me importa cuántas críticas reciba. Nunca estaré de acuerdo con que llegue un tsunami de pollo con mantequilla a Nueva Zelanda". ^{[ 121 ]}^{[ 122 ]} Los comentarios de Jones provocaron críticas de todo el espectro político neozelandés, incluyendo al Primer Ministro Christopher Luxon , al Viceprimer Ministro y líder del partido ACT, David Seymour , al líder laborista Chris Hipkins , al diputado del Partido Nacional Carlos Cheung , al diputado del ACT Parmjeet Parmar y a la Ministra de Inmigración Erica Stanford , quienes los describieron como "contraproducentes" y ofensivos para los neozelandeses de origen indio. ^{[ 121 ]}^{[ 122 ]}^{[ 123 ]} Varios líderes de la comunidad india, entre ellos Shanti Patel, presidente de la Asociación India de Auckland, Veer Khar, de la Asociación Central India de Nueva Zelanda, Jaspreet Kandhari, secretario general de la Asociación Empresarial India de Nueva Zelanda, y Yugraj Singh Mahil, expresidente de la Sociedad Sikh de Nueva Zelanda en Hamilton, también expresaron su desaprobación y condena de las declaraciones de Jones. ^{[ 123 ]} En respuesta, Jones defendió sus comentarios y reiteró su crítica al acuerdo de libre comercio entre India y Nueva Zelanda, afirmando que "la inmigración se ha introducido subrepticiamente en el acuerdo de libre comercio de una manera que no refleja las expectativas de los neozelandeses". ^{[ 122 ]} Las declaraciones de Jones también atrajeron cobertura en los medios de comunicación indios e internacionales. ^{[ 124 ]}^{[ 125 ]}^{[ 126 ]}

Judicial

A mediados de febrero de 2024, Jones criticó al Tribunal Supremo de Nueva Zelanda por permitir que el activista climático Mike Smith emprendiera acciones legales contra varios contaminadores, describiendo el fallo como la " americanización " del poder judicial neozelandés. Jones también afirmó que la industria tabacalera estaba siendo demonizada por los políticos, declarando que "hay mucha catastrofización y difamación en torno a estas personas de la industria tabacalera. Están dirigiendo una industria que, hasta donde yo sé, sigue siendo una parte legítima de la economía". ^{[ 127 ]}

reforma del gobierno local

A finales de junio de 2025, Jones sugirió la abolición de los consejos regionales durante su intervención en una conferencia de Gobierno Local de Nueva Zelanda . Afirmó que su partido, NZ First, no veía una razón de peso para que los consejos regionales continuaran existiendo después de que el gobierno de coalición liderado por el Partido Nacional hubiera derogado la Ley de Gestión de Recursos de 1991. Jones también declaró que los consejos regionales de Otago y Waikato estaban obstaculizando el desarrollo económico al bloquear los permisos de minería y acuicultura. En respuesta, el presidente del Consejo Regional de Bay of Plenty, Doug Leeder, afirmó que los consejos regionales desempeñaban un papel importante en la gestión de los recursos naturales, la protección contra inundaciones, la prestación de servicios de transporte público, las funciones de gestión de emergencias, la planificación regional y la bioseguridad. ^{[ 128 ]}

Asuntos maoríes

A finales de enero de 2024, Jones, junto con sus colegas de los partidos New Zealand First y National, incluidos Winston Peters y el primer ministro Christopher Luxon, asistieron a la reunión anual especial de la Iglesia Rātana . ^{[ 129 ]} Durante su discurso, Jones expresó su apoyo a la revisión de las facultades del Tribunal de Waitangi , afirmando: «Una institución que lleva 50 años en funcionamiento no debería esperar continuar sin crítica durante otras décadas sin ser revisada». ^{[ 130 ]}

Durante su discurso del Día de Waitangi de 2024 , el 6 de febrero, Jones defendió el proyecto de ley de Principios del Tratado propuesto por el Gobierno y rechazó las afirmaciones de la oposición de que el Gobierno estaba degradando el tino rangatiratanga (autodeterminación). También dijo que el Gobierno estaba financiando wānanga (instituciones terciarias maoríes) y marae (casas de reunión). ^{[ 131 ]} Durante el 18.º Koroneihana (celebración del aniversario de la coronación) del rey maorí Tūheitia Paki a mediados de agosto de 2024, ^[¹³²^] Jones reiteró que NZ First no apoyaría el proyecto de ley de Principios del Tratado más allá de su primera lectura. ^[¹³³^]

A mediados de abril de 2024, el Tribunal de Waitangi citó a la diputada del Territorio de la Capital Australiana y ministra de Infancia, Karen Chhour, a una audiencia urgente sobre los planes del Gobierno para derogar la Sección 7AA de la Ley Oranga Tamariki de 1989. En respuesta, Jones declaró a Waatea News durante una entrevista que «el Tribunal de Waitangi no debería funcionar como una especie de cámara secreta que cita a ministros para que se presenten y sean interrogados». Las declaraciones de Jones fueron criticadas por inapropiadas por la Sociedad de Abogados Maoríes, que presentó una queja ante el primer ministro Christopher Luxon y la fiscal general Judith Collins . Preguntaron si las declaraciones de Jones infringían el Manual del Gabinete y exigieron al Gobierno que defendiera la integridad del poder judicial. ^{[ 134 ]}

Tabaco

Jones ha sido objeto de escrutinio debido a sus vínculos con la industria tabacalera y a que New Zealand First presionó con éxito para la derogación de la legislación antitabaco como parte de su acuerdo de coalición con el Partido Nacional. Según Radio New Zealand , Api Dawson, directora de relaciones externas de Philip Morris International y ex empleada de NZ First, asistió a la ceremonia de juramento de Jones en el Parlamento a finales de 2023. Jones también confirmó que Dawson participó en "sondeos" sobre la política tabacalera del partido. En marzo de 2024, cuando se le preguntó a Jones si estaba cumpliendo con el Convenio Marco de la OMS para el Control del Tabaco , que "obliga a sus partes a proteger sus políticas de la influencia de la industria tabacalera y a ser completamente transparentes en sus tratos con la industria", declaró que no lo conocía y que no le interesaba. ^{[ 135 ]}

Vida personal

Jones tiene siete hijos con su primera esposa Ngāreta, ^{[ 5 ]} de quien se separó en 2011; ^{[ 136 ]} ella murió de cáncer en 2015. ^{[ 137 ]} Jones comenzó una relación con la ex reina de belleza Dorothy (Dot) Pumipi en 2011 mientras ella era su jefa de campaña; ^{[ 136 ]} se casaron en 2018. ^{[ 138 ]}

El 5 de abril de 2025, Jones y Dot fueron abordados por un hombre en el aeropuerto de Auckland , quien les gritó insultos obscenos sobre Jones y el líder de New Zealand First, Winston Peters. Cuando Dot intentó intervenir entre los dos hombres, su mano golpeó la nariz del hombre, quien supuestamente la agarró del hombro, provocando que perdiera el equilibrio y cayera. Posteriormente, la pareja presentó una denuncia policial contra el hombre. ^{[ 139 ]}

Jones ha sido fotografiado luciendo una gorra con el lema " Make New Zealand Great Again ". ^{[ 140 ]}

Notas

↑ Normalmente, los diputados de lista no tienen predecesores ni sucesores individuales, pero Jones renunció durante una legislatura en funciones y, por lo tanto, fue sucedido por Davis.

Referencias

↑ Trevett, Claire (22 de agosto de 2013). "Jones se postula para liderar el Partido Laborista" . The New Zealand Herald . Consultado el 16 de septiembre de 2013 .
↑ "Cunliffe gana el liderazgo del Partido Laborista" . Stuff . 15 de septiembre de 2013. Consultado el 15 de septiembre de 2013 .
1 2 Trevett, Claire (22 de abril de 2014). "El diputado laborista Shane Jones renunciará" . The New Zealand Herald .
1 2 "Hon Shane Jones" . Gobierno de Nueva Zelanda. Archivado del original el 15 de octubre de 2008. Recuperado el 16 de marzo de 2014 .
1 2 3 "Jones, Shane: Discurso de respuesta – Parlamento de Nueva Zelanda" . www.parliament.nz . Consultado el 17 de noviembre de 2022 .
1 2 Ralston, Bill (16 de junio de 2007). "El hombre de Mangonui" . New Zealand Listener . 208 (3501). Archivado del original el 29 de noviembre de 2014.
1 2 3 4 "Jones, Shane: Declaraciones de despedida – Parlamento de Nueva Zelanda" . www.parliament.nz . Consultado el 17 de noviembre de 2022 .
↑ "Jones consigue un puesto en el Gabinete" . Stuff . 31 de enero de 2009.
^ Metge, Joan; Jones, Shane (1 de enero de 1995). "He Taonga Tuku Ihō no Ngā Tūpuna: refranes proverbiales maoríes: un tesoro literario" . La Revista de Estudios de Nueva Zelanda . 5 (2). doi : 10.26686/jnzs.v5i2.471 . ISSN 2324-3740 .
↑ Harman, Richard (20 de octubre de 2023). "NZ First retrocede | Politik" . Consultado el 6 de diciembre de 2023 .
1 2 3 4 Milne, Jonathan (27 de abril de 2014). "Jones: 'El hombre adecuado en el partido equivocado'"" . Herald on Sunday . Consultado el 17 de noviembre de 2022 – vía The New Zealand Herald .
↑ "Sealord comprado por NZ$207.750.000" . www.scoop.co.nz . 5 de diciembre de 2000. Consultado el 17 de noviembre de 2022 .
↑ Louisson, Simon (19 de enero de 2003). "La contratación de Sealord ha sido insuficiente hasta ahora" . The New Zealand Herald . Consultado el 17 de noviembre de 2022 .
↑ Grant, Alexis (4 de diciembre de 2004). "El escriba tiene el poder" . The New Zealand Herald . Consultado el 17 de noviembre de 2022 .
↑ Esposo, Dale (5 de diciembre de 2015). "Shane Jones: Sin cuchara de plata. Sin timidez tampoco" . E-Tangata . Consultado el 17 de noviembre de 2022 .
↑ Moir, Jo (3 de septiembre de 2016). "El plan de sucesión de NZ First: Shane Jones contra Ron Mark" . Stuff . Consultado el 17 de noviembre de 2022 .
↑ "Shane Jones se presentará como candidato de NZ First en Whangarei" . RNZ . 30 de junio de 2017. Consultado el 17 de noviembre de 2022 .
↑ Gibson, Eloise (15 de octubre de 2008). "Plan de ducha de bajo caudal en el gorgoteo" . The New Zealand Herald . Consultado el 12 de junio de 2010 .
↑ "Listas de partidos de los partidos registrados que resultaron electos" . www.electionresults.govt.nz . Consultado el 1 de diciembre de 2019 .
↑ "Shane Jones habla sobre el escándalo pornográfico" . 3 News . 10 de junio de 2010. Archivado del original el 8 de septiembre de 2012. Consultado el 10 de junio de 2010 .
↑ "Shane Jones, Ministro de la Pornografía" . Stuff . 10 de junio de 2010. Consultado el 10 de junio de 2010 .
↑ "Estrellas emergentes reemplazarán al trío avergonzado" . The New Zealand Herald . 15 de junio de 2010. Consultado el 15 de junio de 2010 .
↑ "Empresario no culpable de fraude" . The New Zealand Herald . 23 de mayo de 2012. Consultado el 31 de marzo de 2020 .
↑ "Shearer suspende a Shane Jones" . The New Zealand Herald . Mayo de 2012. Consultado el 17 de noviembre de 2022 .
↑ Field, Michael (23 de mayo de 2012). "Decisión de no culpable en el caso de Yong Ming Yan" . Stuff . Recuperado el 17 de noviembre de 2022 .
↑ "El Auditor General investigará a Jones" . The New Zealand Herald . 21 de mayo de 2012. Consultado el 17 de noviembre de 2022 .
↑ "Investigación sobre la decisión del Honorable Shane Jones de otorgar la ciudadanía al Sr. Yang Liu" . Oficina del Auditor General de Nueva Zelanda . Consultado el 17 de noviembre de 2022 .
↑ "Jones acusa a Countdown de corrupción" . interest.co.nz . Consultado el 17 de noviembre de 2022 .
↑ Rutherford, Hamish (13 de febrero de 2014). "Las acusaciones sobre Countdown son 'muy graves', según el ministro" . Stuff . Consultado el 17 de noviembre de 2022 .
↑ "Shane Jones: Me siento reivindicado – Noticias de Nueva Zelanda" . The New Zealand Herald . 20 de febrero de 2014. Consultado el 17 de noviembre de 2022 .
↑ "Countdown se descontrola" . The New Zealand Herald . 18 de febrero de 2014. Consultado el 17 de noviembre de 2022 .
↑ Greive, Duncan (7 de octubre de 2023). "El ascenso y caída y caída y ascenso y caída y ascenso y caída y ascenso de Shane Jones" . The Spinoff . Recuperado el 12 de noviembre de 2023 .
↑ "Shane Jones confirmado como candidato de NZ First por Whangarei" . Stuff . 30 de junio de 2017. Consultado el 30 de junio de 2017 .
↑ "Shane Jones en octavo lugar según la lista de NZ First" . The New Zealand Herald . 29 de agosto de 2017. Consultado el 12 de septiembre de 2017 .
↑ "El gran debate de The Spinoff: esta noche a las 19:00 en Facebook Live" . The Spinoff . 6 de septiembre de 2017. Consultado el 12 de septiembre de 2017 .
↑ "Whangarei – Resultado oficial" . Comisión Electoral . Archivado del original el 17 de enero de 2020. Consultado el 5 de noviembre de 2020 .
↑ "Elecciones generales de 2017: resultado oficial y candidatos electos" . Comisión Electoral . Archivado del original el 17 de enero de 2020. Consultado el 5 de noviembre de 2020 .
↑ "Lista Ministerial" . Departamento del Primer Ministro y Gabinete . Consultado el 26 de octubre de 2017 .
↑ "Desarrollo económico regional del gobierno laborista 2017-2020" . The Beehive. Noviembre de 2018.
↑ "Shane Jones revela el panel que ayudará a dirigir el Fondo de Crecimiento Provincial de 3 mil millones de dólares" . Stuff (Fairfax). 13 de marzo de 2018.
↑ "Los habitantes del sur compiten por una parte del Fondo de Crecimiento Provincial de 3 mil millones de dólares" . Stuff (Fairfax). 1 de agosto de 2018.
↑ Walls, Jason (3 de febrero de 2019). "La primera ministra Jacinda Ardern anuncia un paquete de financiación de 100 millones de dólares para el desarrollo y la infraestructura maoríes" . The New Zealand Herald . Archivado del original el 5 de febrero de 2019. Consultado el 5 de febrero de 2019 .
↑ "Shane Jones reparte millones a Northland, Hawkes Bay y a la regeneración ferroviaria" . Stuff (Fairfax). 23 de febrero de 2018.
↑ McNeilly, Hamish (30 de octubre de 2019). "Los proyectos de Dunedin aseguran una inversión multimillonaria del Fondo de Crecimiento Provincial" . Stuff . Consultado el 31 de octubre de 2019 .
↑ Loughrey, David (30 de octubre de 2019). "20 millones de dólares para revitalizar el 'vital' Hillside Workshop" . Otago Daily Times . Consultado el 31 de octubre de 2019 .
↑ "Pago del PGF: Dunedin recibe 40 millones de dólares para el taller de Hillside y la zona costera" . Radio New Zealand . 30 de octubre de 2019. Consultado el 31 de octubre de 2019 .
↑ "El último viaje del Fondo de Crecimiento Provincial" . Sala de prensa . 13 de octubre de 2020. Consultado el 17 de noviembre de 2022 .
↑ "Shane Jones debe explicar sus turbias reuniones del PGF" . Partido Nacional de Nueva Zelanda . Scoop . 21 de enero de 2020. Consultado el 21 de enero de 2020 .
↑ "Pide a nivel nacional que se investigue a Shane Jones y a la empresa forestal" . 1News . 21 de enero de 2020. Consultado el 21 de enero de 2020 .
↑ Small, Zane (25 de septiembre de 2019). "El diputado laborista Kieran McAnulty expulsado de la Cámara por burlarse de Simon Bridges" . Newshub . Archivado del original el 25 de septiembre de 2019. Consultado el 26 de septiembre de 2019 .
↑ Desmarais, Felix; Devlin, Collette (14 de noviembre de 2019). "Shane Jones llama 'paletos' a los agricultores que protestan tras una tumultuosa marcha hacia el Parlamento" . Stuff . Consultado el 15 de noviembre de 2019 .
↑ Walls, Jason (14 de noviembre de 2019). "El primer ministro de Nueva Zelanda, Shane Jones, llama 'paletos' a cientos de agricultores que protestan frente al Parlamento"." . The New Zealand Herald . Consultado el 15 de noviembre de 2019 .
↑ Quinlivan, Mark; Herbert, Delphine (14 de noviembre de 2019). "Los comentarios racistas de Shane Jones son una 'muestra notable de falta de respeto' – Todd Muller" . Newshub . Archivado del original el 15 de noviembre de 2019. Recuperado el 15 de noviembre de 2019 .
↑ "Shane Jones arremete contra los activistas del cambio climático que 'critican la Biblia'" . Newshub . 20 de enero de 2020. Archivado del original el 21 de enero de 2020. Consultado el 21 de enero de 2020 .
↑ Walls, Jason (20 de enero de 2020). "El diputado y ministro de NZ First, Shane Jones, arremete contra los activistas del cambio climático que 'critican la biblia ecologista'" . The New Zealand Herald . Consultado el 21 de enero de 2020 .
↑ "Northland – Resultado oficial" . Comisión Electoral . Consultado el 6 de noviembre de 2020 .
↑ Manch, Thomas; Jancic, Boris (18 de octubre de 2020). "Elecciones 2020: Shane Jones ahoga sus penas durante una noche angustiosa para NZ First" . Stuff . Archivado del original el 18 de octubre de 2020. Recuperado el 18 de octubre de 2020 .
↑ "Elecciones generales y referendos de 2020: resultados oficiales de las votaciones de los partidos a nivel nacional" . Comisión Electoral . Consultado el 6 de noviembre de 2020 .
↑ Jancic, Thomas Manch y Boris (18 de octubre de 2020). "Elecciones 2020: Shane Jones ahoga sus penas durante una noche angustiosa para NZ First" . Stuff . Consultado el 12 de noviembre de 2023 .
↑ "Shane Jones: Una repetición de St Jacinda y Laboring on with salami politics" . The New Zealand Herald . 10 de noviembre de 2022. Consultado el 17 de noviembre de 2022 .
↑ "Una entrevista con Shane Jones" . interest.co.nz . Consultado el 12 de noviembre de 2023 .
↑ "Shane Jones sobre el regreso de NZ First al Parlamento" . RNZ . 15 de octubre de 2023. Consultado el 12 de noviembre de 2023 .
↑ Gifford, Adam (24 de octubre de 2023). "NZ First busca la reconstrucción regional" . Waatea News: Estación de radio maorí . Recuperado el 12 de noviembre de 2023 .
↑ "El grupo parlamentario de New Zealand First anuncia a Shane Jones como sublíder" . Scoop News . 26 de marzo de 2024. Consultado el 17 de septiembre de 2025 .
↑ "Elecciones 2023: Shane Jones atrae a los votantes de Northland a través de una canción de TikTok" . The New Zealand Herald . 19 de agosto de 2023. Consultado el 5 de septiembre de 2023 .
↑ "Northland – Resultado oficial" . Comisión Electoral . 3 de noviembre de 2023. Archivado del original el 23 de noviembre de 2023. Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
↑ Livingstone, Helen (14 de octubre de 2023). «Elecciones en Nueva Zelanda 2023: una coalición de derecha se prepara para formar gobierno tras la derrota del Partido Laborista: así sucedió» . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 14 de octubre de 2023 .
↑ "Elecciones generales de 2023: candidatos electos" . Comisión Electoral . 3 de noviembre de 2023. Archivado del original el 17 de noviembre de 2023. Consultado el 20 de noviembre de 2023 .
↑ «Se revela la composición del gabinete del nuevo gobierno: ¿quién se queda con qué?» . Radio New Zealand . 24 de noviembre de 2023. Archivado del original el 4 de diciembre de 2023. Consultado el 15 de diciembre de 2023 .
↑ McConnell, Glenn (17 de septiembre de 2025). "El diputado de facto Shane Jones es nombrado oficialmente sublíder de NZ First" . Stuff . Archivado del original el 17 de septiembre de 2025. Recuperado el 20 de septiembre de 2025 .
↑ "El gobierno detiene los planes para el Santuario Marino de Kermadec" . Radio Nueva Zelanda . 28 de marzo de 2024. Archivado del original el 31 de marzo de 2024. Consultado el 2 de abril de 2024 .
↑ Meyer, Fox (10 de julio de 2024). "Jones dice que no más lácteos" . Sala de prensa . Archivado del original el 13 de julio de 2024. Recuperado el 14 de julio de 2024 .
↑ Hanly, Lillian (12 de febrero de 2025). "Se avecina una importante reforma del sistema de cuotas de pesca" . RNZ . Archivado del original el 14 de febrero de 2025. Consultado el 17 de febrero de 2025 .
↑ Morrah, Michael (22 de marzo de 2026). "El ministro de Conservación quiere 'lograr el equilibrio adecuado' en los cambios de las normas de pesca" . Newstalk ZB . Consultado el 27 de marzo de 2026 .
1 2 Morrah, Michael (25 de marzo de 2026). "Reacción negativa al proyecto de ley de pesca: los críticos dicen que la retractación de Shane Jones no es suficiente" . The New Zealand Herald . Archivado del original el 25 de marzo de 2026. Recuperado el 25 de marzo de 2026 .
↑ "Shane Jones recuerda al Partido Nacional y al Territorio de la Capital Australiana su compromiso con el proyecto de ley de pesca" . RNZ . 31 de marzo de 2026. Archivado del original el 31 de marzo de 2026. Consultado el 2 de abril de 2026 .
↑ "Se retrasa el controvertido proyecto de ley de enmienda sobre pesca tras la solicitud de Shane Jones" . Radio New Zealand . 18 de junio de 2026. Consultado el 22 de junio de 2026 .
↑ "Proyecto de ley para reanudar la exploración de petróleo y gas previsto para finales de este año" . RNZ . 9 de junio de 2024. Archivado del original el 9 de junio de 2024. Consultado el 9 de junio de 2024 .
↑ Collins, Louis (31 de julio de 2025). "Se aprueba la ley de petróleo, con un giro de último minuto" . Radio New Zealand . Archivado del original el 31 de julio de 2025. Recuperado el 31 de julio de 2025 .
↑ de Graaf, Peter (16 de agosto de 2025). "Manifestantes se enfrentan al ministro de Recursos, Shane Jones, en Whangārei por proyectos de vía rápida" . Radio New Zealand . Consultado el 18 de agosto de 2025 .
↑ Ensor, Jamie (1 de septiembre de 2025). «El gobierno anuncia préstamos por valor de 30 millones de dólares a pequeñas aerolíneas para apoyar las rutas regionales y aprueba financiación para la interconexión de líneas» . The New Zealand Herald . Archivado del original el 2 de septiembre de 2025. Consultado el 2 de septiembre de 2025 .
↑ Meyer, Fox (30 de enero de 2026). "Nueva Zelanda en conversaciones con EE. UU. sobre el acuerdo minero de Trump" . Sala de prensa . Archivado del original el 4 de febrero de 2026. Consultado el 24 de abril de 2026 .
↑ Meyer, Fox (21 de abril de 2026). "Se ordena a los funcionarios que reanuden el acuerdo comercial de minerales críticos de EE . UU." Sala de prensa . Archivado del original el 21 de abril de 2026. Consultado el 24 de abril de 2026 .
↑ Hepburn, Steve (13 de marzo de 2026). "Sir Ian y Jones se enfrentarán por una mina de oro" . Otago Daily Times . Consultado el 27 de marzo de 2026 .
↑ Hepburn, Steve (7 de marzo de 2026). "Jones establece las reglas básicas para el debate sobre Sir Ian" . Otago Daily Times . Consultado el 27 de marzo de 2026 .
↑ Shaw, Ruby (27 de marzo de 2026). "Jones se retira del debate y culpa a los medios" . Otago Daily Times . Consultado el 27 de marzo de 2026 .
1 2 Lynch, Jenna (19 de junio de 2026). "Winston Peters defiende el desorbitado gasto en viajes de Shane Jones y afirma que el presupuesto era 'bajo'"." . Cosas . Consultado el 22 de junio de 2026 .
↑ Moir, Jo (18 de junio de 2026). "Winston Peters defiende la factura de viaje de Shane Jones de 63.000 dólares, que incluye una limusina privada en espera durante 24 horas" . Radio New Zealand . Consultado el 22 de junio de 2026 .
↑Error de cita: La referencia con nombre Moir 19 Jun 2026fue invocada pero nunca definida (consulte la página de ayuda ).
↑ "Shane Jones acusa a las grandes compañías eléctricas de obtener ganancias desmedidas" . RNZ . 8 de agosto de 2024. Archivado del original el 9 de agosto de 2024. Consultado el 11 de agosto de 2024 .
↑ Dexter, Giles (2 de abril de 2026). "Marsden Point obtendrá un aumento en la capacidad de almacenamiento de diésel" . RNZ . Archivado del original el 2 de abril de 2026. Recuperado el 4 de abril de 2026 .
↑ "Shane Jones afirma que se está redactando un proyecto de ley que obligaría a Ngāpuhi a un único acuerdo comercial" . Radio New Zealand . 24 de junio de 2025. Archivado del original el 23 de junio de 2025. Consultado el 26 de junio de 2025 .
↑ Hanly, Lillian (24 de junio de 2025). "El ministro de Negociaciones de Tratados dice que los acuerdos con los iwi no pueden ser 'indefinidos'"." . Radio Nueva Zelanda . Archivado del original el 24 de junio de 2025 . Consultado el 26 de junio de 2025 .
↑ "Proyecto de ley de igualdad matrimonial: cómo votaron los parlamentarios" . The New Zealand Herald . 29 de agosto de 2012. Archivado del original el 15 de marzo de 2016. Consultado el 6 de diciembre de 2023 .
↑ Davison, Isaac (14 de marzo de 2013). "El proyecto de ley sobre los derechos de los homosexuales supera el obstáculo" . The New Zealand Herald . Archivado del original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 6 de diciembre de 2023 .
↑ "Matrimonio homosexual: cómo votaron los parlamentarios" . The New Zealand Herald . 18 de abril de 2013. Archivado del original el 31 de marzo de 2016. Consultado el 6 de diciembre de 2023 .
↑ "El proyecto de ley sobre la eutanasia supera la primera lectura en el Parlamento" . The New Zealand Herald . 17 de diciembre de 2017. Consultado el 6 de diciembre de 2023 .
↑ Cooke, Henry (26 de junio de 2019). "El proyecto de ley sobre la eutanasia pasa la segunda lectura" . Stuff . Consultado el 6 de diciembre de 2023 .
↑ "Proyecto de Ley sobre la Elección al Final de la Vida — Tercera Lectura" . Parlamento de Nueva Zelanda . 13 de noviembre de 2019. Consultado el 6 de diciembre de 2023 .
↑ Walls, Jason (8 de agosto de 2019). "Cómo votaron los miembros del Parlamento en la primera lectura del proyecto de ley sobre el aborto" . The New Zealand Herald . Consultado el 6 de diciembre de 2023 .
↑ Cheng, Derek (3 de marzo de 2020). "La reforma de la ley del aborto supera cómodamente el siguiente obstáculo parlamentario" . The New Zealand Herald . Archivado del original el 5 de junio de 2020. Consultado el 6 de diciembre de 2023 .
↑ Walters, Laura (22 de octubre de 2019). "La política de visas de pareja de Inmigración de Nueva Zelanda es calificada de 'racista'"" . Sala de prensa . Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
↑ "Asociación india exige disculpa pública a Shane Jones" . The New Zealand Herald . 26 de octubre de 2019. Consultado el 26 de octubre de 2019 .
↑ "La WIA condena la declaración de Shane Jones" . Asociación India de Waitakere . Scoop . 25 de octubre de 2019. Consultado el 26 de octubre de 2019 .
↑ Bhatia, Ripue (25 de octubre de 2019). "El diputado de NZ First, Shane Jones, bajo fuego por comentarios 'despectivos' hacia la comunidad india" . Stuff . Consultado el 26 de octubre de 2019 .
↑ Tokalau, Torika (3 de noviembre de 2019). "Grupo de acción contra los migrantes y el racismo pide la dimisión de Shane Jones por 'racismo flagrante'"." . Cosas . Consultado el 5 de noviembre de 2019 .
↑ Quinlivan, Mark (4 de noviembre de 2019) .«Cobarde»: Patrick Gower arremete contra Shane Jones tras sus comentarios sobre los inmigrantes . Newshub . Archivado del original el 4 de noviembre de 2019. Consultado el 5 de noviembre de 2019 .
↑ "Jacinda Ardern afirma que los comentarios de Shane Jones sobre la comunidad india de Nueva Zelanda 'no representan la postura' del Partido Laborista" . 1News . 4 de noviembre de 2019. Consultado el 5 de noviembre de 2019 .
1 2 Small, Zane (5 de noviembre de 2019) .«Reacción desmesurada de Bollywood»: Shane Jones se mantiene firme tras enfurecer a la comunidad india . Newshub . Archivado del original el 4 de noviembre de 2019. Consultado el 5 de noviembre de 2019 .
↑ Bradford, Katie (6 de noviembre de 2019). "Inmigración de Nueva Zelanda revocará la controvertida decisión sobre visas de pareja" . 1News . Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
↑ Satherley, Dan (29 de febrero de 2020). "Shane Jones dice que los estudiantes indios han 'arruinado' las instituciones académicas de Nueva Zelanda" . Newshub . Archivado del original el 3 de marzo de 2020. Recuperado el 3 de marzo de 2020 .
↑ McCullough, Yvette (3 de marzo de 2020). "La primera ministra Jacinda Ardern reprende públicamente a Shane Jones por sus comentarios sobre los inmigrantes indios" . Radio New Zealand . Consultado el 3 de marzo de 2020 .
↑ Lynch, Jenna (3 de marzo de 2020). "Gran revuelo en el gobierno por los comentarios 'racistas' de Shane Jones sobre los indios" . Newshub . Archivado del original el 3 de marzo de 2020. Recuperado el 3 de marzo de 2020 .
↑ Ensor, Jamie (3 de marzo de 2020). "Los comentarios de Shane Jones sobre los indios son 'racistas, ignorantes y dañinos' – Comisionado de Relaciones Raciales" . Newshub . Archivado del original el 3 de marzo de 2020. Recuperado el 3 de marzo de 2020 .
↑ "Diputado de NZ First grita '¡Que se vayan los mexicanos!' – mientras estalla una guerra de identidades en el Parlamento" . Stuff . Consultado el 29 de enero de 2025 .
↑ "Los Verdes piden al Primer Ministro que condene la retórica 'abiertamente racista'" . RNZ . 29 de enero de 2025. Consultado el 29 de enero de 2025 .
↑ "NZ First acusa a los Verdes de 'exageración' y 'indignación fingida' mientras se intensifican las hostilidades de la guerra cultural" . Stuff . Consultado el 29 de enero de 2025 .
↑ Ensor, Jamie (30 de enero de 2025). "La Embajada de México interviene tras los comentarios del ministro de NZ First: el primer ministro Christopher Luxon reitera su advertencia sobre la 'retórica'" . The New Zealand Herald . Archivado del original el 30 de enero de 2025. Consultado el 30 de enero de 2025 .
↑ "La comunidad india critica duramente el comentario de Shane Jones sobre 'Singh y Patel'" . RNZ . 11 de septiembre de 2025. Consultado el 3 de enero de 2026 .
↑ Thomas, Ben (2 de enero de 2026). "Cómo los bulos y opiniones importados podrían afectar las elecciones de este año" . The Post . Consultado el 3 de enero de 2026 .
1 2 Day, Tom (20 de abril de 2026). "El comentario de Jones sobre el 'tsunami de pollo con mantequilla' es alarmista, dice el Primer Ministro" . 1News . Archivado del original el 21 de abril de 2026. Recuperado el 24 de abril de 2026 .
1 2 3 "Shane Jones, de New Zealand First, defiende haber comparado el TLC con India con un 'tsunami de pollo a la mantequilla'"" . Radio Nueva Zelanda . 21 de abril de 2026. Archivado del original el 22 de abril de 2026 . Consultado el 24 de abril de 2026 .
^ Bendito, Tom (23 de abril de 2026) . "«De mal gusto»: Indignación por el comentario despectivo de Jones sobre el «tsunami de pollo con mantequilla» . Radio New Zealand . Archivado del original el 23 de abril de 2026. Consultado el 24 de abril de 2026 .
↑ "«Me ofenden las hipérboles»: el ministro neozelandés Shane Jones se niega a suavizar su comentario sobre el «tsunami de pollo con mantequilla» . The Times of India . 22 de abril de 2026. Archivado del original el 23 de abril de 2026. Consultado el 24 de abril de 2026 .
↑ "Ministro neozelandés criticado por comentarios sobre 'pollo con mantequilla'" . Taipei Times . Agence France-Presse . 23 de abril de 2026. Archivado del original el 23 de abril de 2026. Consultado el 24 de abril de 2026 .
↑ Withers, Tracey (20 de abril de 2026). "El primer ministro de Nueva Zelanda defiende el TLC con India antes de su firma la próxima semana" . The Edge . Bloomberg News . Consultado el 24 de abril de 2026 .
↑ Daalder, Marc (19 de febrero de 2024). "Shane Jones criticado por atacar el fallo de la Corte Suprema" . Sala de prensa . Archivado del original el 17 de marzo de 2024. Consultado el 11 de abril de 2024 .
↑ "El ministro Shane Jones acusa al consejo de ser una 'oficina secreta de los iwi'"" . RNZ . 25 de junio de 2025. Archivado del original el 24 de junio de 2025 . Consultado el 27 de junio de 2025 .
↑ de Silva, Tommy (23 de enero de 2024). "Explicación de la reunión de esta semana en Rātana pā" . The Spinoff . Archivado del original el 24 de enero de 2024. Recuperado el 26 de enero de 2024 .
↑ "Rātana: El primer ministro Christopher Luxon recibe advertencias sobre el Tratado de Waitangi" . Radio Nueva Zelanda . 24 de enero de 2024. Archivado del original el 24 de enero de 2024. Consultado el 26 de enero de 2024 .
↑ "Día de Waitangi 2024: El gobierno niega estar 'deslegitimando' a los maoríes y culpa al gobierno anterior" . Radio New Zealand . 5 de febrero de 2024. Archivado del original el 6 de febrero de 2024. Consultado el 7 de febrero de 2024 .
↑ Moir, Jo (19 de agosto de 2024). "Políticos de todas las tendencias asistirán al Koroneihana del Rey Maorí, con una notable ausencia" . RNZ . Archivado del original el 20 de agosto de 2024. Recuperado el 22 de agosto de 2024 .
↑ Moir, Jo (20 de agosto de 2024). "Sin salvavidas para el proyecto de ley de principios del tratado de Seymour después de Koroneihana" . RNZ . Archivado del original el 21 de agosto de 2024. Recuperado el 22 de agosto de 2024 .
^ Hurihangangui, Te Aniwa (17 de abril de 2024). "«Inapropiado»: Abogados maoríes escriben al primer ministro por los comentarios de Shane Jones . 1News . TVNZ . Archivado del original el 21 de abril de 2024. Consultado el 21 de abril de 2024 .
↑ Newton, Kate (7 de marzo de 2024). "El primer ministro de Nueva Zelanda, Shane Jones, dice que no sabe ni le importan las normas de transparencia de la industria tabacalera" . Radio New Zealand . Archivado del original el 29 de marzo de 2024. Consultado el 11 de abril de 2024 .
1 2 Vance, Andrea; Watkins, Tracy (31 de agosto de 2013). "Labor de amor para los socios" . Stuff . Archivado del original el 11 de enero de 2025. Recuperado el 17 de noviembre de 2022 .
↑ «Fallece Ngareta Jones, activista de toda la vida por el cambio» . Waatea News . 7 de septiembre de 2015. Archivado del original el 11 de enero de 2025. Consultado el 17 de noviembre de 2022 .
↑ "Shane Jones se casa en Rarotonga" . The New Zealand Herald . 6 de enero de 2018. Archivado del original el 11 de enero de 2025. Consultado el 29 de noviembre de 2023 .
↑ Fisher, David (6 de abril de 2025). "Shane Jones y su esposa Dot dicen que ella fue agarrada después de un altercado en el aeropuerto de Auckland" . The New Zealand Herald . Archivado del original el 7 de abril de 2025. Recuperado el 7 de abril de 2025 .
↑ "NZ First apunta a la legislación 'woke' que ayudó a promulgar anteriormente" . Te Ao Māori News . Consultado el 5 de enero de 2026 .

Enlaces externos

Discurso de despedida en Inthehouse.co.nz
Perfil en el sitio web del Parlamento de Nueva Zelanda

[1] Normalmente, los diputados de lista no tienen predecesores ni sucesores individuales, pero Jones renunció durante una legislatura en funciones y, por lo tanto, fue sucedido por Davis.

[Jones_challenges-2] Trevett, Claire (22 de agosto de 2013). "Jones se postula para liderar el Partido Laborista" . The New Zealand Herald . Consultado el 16 de septiembre de 2013 .

[Cunliffe_wins-3] "Cunliffe gana el liderazgo del Partido Laborista" . Stuff . 15 de septiembre de 2013. Consultado el 15 de septiembre de 2013 .

[trevett-4] 1 2 Trevett, Claire (22 de abril de 2014). "El diputado laborista Shane Jones renunciará" . The New Zealand Herald .

[beehive2008-5] 1 2 "Hon Shane Jones" . Gobierno de Nueva Zelanda. Archivado del original el 15 de octubre de 2008. Recuperado el 16 de marzo de 2014 .

[:0-6] 1 2 3 "Jones, Shane: Discurso de respuesta – Parlamento de Nueva Zelanda" . www.parliament.nz . Consultado el 17 de noviembre de 2022 .

[Ralston-7] 1 2 Ralston, Bill (16 de junio de 2007). "El hombre de Mangonui" . New Zealand Listener . 208 (3501). Archivado del original el 29 de noviembre de 2014.

[:2-8] 1 2 3 4 "Jones, Shane: Declaraciones de despedida – Parlamento de Nueva Zelanda" . www.parliament.nz . Consultado el 17 de noviembre de 2022 .

[9] "Jones consigue un puesto en el Gabinete" . Stuff . 31 de enero de 2009.

[10] Metge, Joan; Jones, Shane (1 de enero de 1995). "He Taonga Tuku Ihō no Ngā Tūpuna: refranes proverbiales maoríes: un tesoro literario" . La Revista de Estudios de Nueva Zelanda . 5 (2). doi : 10.26686/jnzs.v5i2.471 . ISSN 2324-3740 .

[11] Harman, Richard (20 de octubre de 2023). "NZ First retrocede | Politik" . Consultado el 6 de diciembre de 2023 .

[:1-12] 1 2 3 4 Milne, Jonathan (27 de abril de 2014). "Jones: 'El hombre adecuado en el partido equivocado'"" . Herald on Sunday . Consultado el 17 de noviembre de 2022 – vía The New Zealand Herald .

[13] "Sealord comprado por NZ$207.750.000" . www.scoop.co.nz . 5 de diciembre de 2000. Consultado el 17 de noviembre de 2022 .

[14] Louisson, Simon (19 de enero de 2003). "La contratación de Sealord ha sido insuficiente hasta ahora" . The New Zealand Herald . Consultado el 17 de noviembre de 2022 .

[15] Grant, Alexis (4 de diciembre de 2004). "El escriba tiene el poder" . The New Zealand Herald . Consultado el 17 de noviembre de 2022 .

[16] Esposo, Dale (5 de diciembre de 2015). "Shane Jones: Sin cuchara de plata. Sin timidez tampoco" . E-Tangata . Consultado el 17 de noviembre de 2022 .

[17] Moir, Jo (3 de septiembre de 2016). "El plan de sucesión de NZ First: Shane Jones contra Ron Mark" . Stuff . Consultado el 17 de noviembre de 2022 .

[18] "Shane Jones se presentará como candidato de NZ First en Whangarei" . RNZ . 30 de junio de 2017. Consultado el 17 de noviembre de 2022 .

[19] Gibson, Eloise (15 de octubre de 2008). "Plan de ducha de bajo caudal en el gorgoteo" . The New Zealand Herald . Consultado el 12 de junio de 2010 .

[20] "Listas de partidos de los partidos registrados que resultaron electos" . www.electionresults.govt.nz . Consultado el 1 de diciembre de 2019 .

[21] "Shane Jones habla sobre el escándalo pornográfico" . 3 News . 10 de junio de 2010. Archivado del original el 8 de septiembre de 2012. Consultado el 10 de junio de 2010 .

[22] "Shane Jones, Ministro de la Pornografía" . Stuff . 10 de junio de 2010. Consultado el 10 de junio de 2010 .

[23] "Estrellas emergentes reemplazarán al trío avergonzado" . The New Zealand Herald . 15 de junio de 2010. Consultado el 15 de junio de 2010 .

[24] "Empresario no culpable de fraude" . The New Zealand Herald . 23 de mayo de 2012. Consultado el 31 de marzo de 2020 .

[Trevett-25] "Shearer suspende a Shane Jones" . The New Zealand Herald . Mayo de 2012. Consultado el 17 de noviembre de 2022 .

[26] Field, Michael (23 de mayo de 2012). "Decisión de no culpable en el caso de Yong Ming Yan" . Stuff . Recuperado el 17 de noviembre de 2022 .

[27] "El Auditor General investigará a Jones" . The New Zealand Herald . 21 de mayo de 2012. Consultado el 17 de noviembre de 2022 .

[28] "Investigación sobre la decisión del Honorable Shane Jones de otorgar la ciudadanía al Sr. Yang Liu" . Oficina del Auditor General de Nueva Zelanda . Consultado el 17 de noviembre de 2022 .

[29] "Jones acusa a Countdown de corrupción" . interest.co.nz . Consultado el 17 de noviembre de 2022 .

[30] Rutherford, Hamish (13 de febrero de 2014). "Las acusaciones sobre Countdown son 'muy graves', según el ministro" . Stuff . Consultado el 17 de noviembre de 2022 .

[31] "Shane Jones: Me siento reivindicado – Noticias de Nueva Zelanda" . The New Zealand Herald . 20 de febrero de 2014. Consultado el 17 de noviembre de 2022 .

[32] "Countdown se descontrola" . The New Zealand Herald . 18 de febrero de 2014. Consultado el 17 de noviembre de 2022 .

[33] Greive, Duncan (7 de octubre de 2023). "El ascenso y caída y caída y ascenso y caída y ascenso y caída y ascenso de Shane Jones" . The Spinoff . Recuperado el 12 de noviembre de 2023 .

[34] "Shane Jones confirmado como candidato de NZ First por Whangarei" . Stuff . 30 de junio de 2017. Consultado el 30 de junio de 2017 .

[35] "Shane Jones en octavo lugar según la lista de NZ First" . The New Zealand Herald . 29 de agosto de 2017. Consultado el 12 de septiembre de 2017 .

[36] "El gran debate de The Spinoff: esta noche a las 19:00 en Facebook Live" . The Spinoff . 6 de septiembre de 2017. Consultado el 12 de septiembre de 2017 .

[37] "Whangarei – Resultado oficial" . Comisión Electoral . Archivado del original el 17 de enero de 2020. Consultado el 5 de noviembre de 2020 .

[38] "Elecciones generales de 2017: resultado oficial y candidatos electos" . Comisión Electoral . Archivado del original el 17 de enero de 2020. Consultado el 5 de noviembre de 2020 .

[39] "Lista Ministerial" . Departamento del Primer Ministro y Gabinete . Consultado el 26 de octubre de 2017 .

[40] "Desarrollo económico regional del gobierno laborista 2017-2020" . The Beehive. Noviembre de 2018.

[41] "Shane Jones revela el panel que ayudará a dirigir el Fondo de Crecimiento Provincial de 3 mil millones de dólares" . Stuff (Fairfax). 13 de marzo de 2018.

[42] "Los habitantes del sur compiten por una parte del Fondo de Crecimiento Provincial de 3 mil millones de dólares" . Stuff (Fairfax). 1 de agosto de 2018.

[43] Walls, Jason (3 de febrero de 2019). "La primera ministra Jacinda Ardern anuncia un paquete de financiación de 100 millones de dólares para el desarrollo y la infraestructura maoríes" . The New Zealand Herald . Archivado del original el 5 de febrero de 2019. Consultado el 5 de febrero de 2019 .

[44] "Shane Jones reparte millones a Northland, Hawkes Bay y a la regeneración ferroviaria" . Stuff (Fairfax). 23 de febrero de 2018.

[45] McNeilly, Hamish (30 de octubre de 2019). "Los proyectos de Dunedin aseguran una inversión multimillonaria del Fondo de Crecimiento Provincial" . Stuff . Consultado el 31 de octubre de 2019 .

[46] Loughrey, David (30 de octubre de 2019). "20 millones de dólares para revitalizar el 'vital' Hillside Workshop" . Otago Daily Times . Consultado el 31 de octubre de 2019 .

[47] "Pago del PGF: Dunedin recibe 40 millones de dólares para el taller de Hillside y la zona costera" . Radio New Zealand . 30 de octubre de 2019. Consultado el 31 de octubre de 2019 .

[48] "El último viaje del Fondo de Crecimiento Provincial" . Sala de prensa . 13 de octubre de 2020. Consultado el 17 de noviembre de 2022 .

[49] "Shane Jones debe explicar sus turbias reuniones del PGF" . Partido Nacional de Nueva Zelanda . Scoop . 21 de enero de 2020. Consultado el 21 de enero de 2020 .

[50] "Pide a nivel nacional que se investigue a Shane Jones y a la empresa forestal" . 1News . 21 de enero de 2020. Consultado el 21 de enero de 2020 .

[51] Small, Zane (25 de septiembre de 2019). "El diputado laborista Kieran McAnulty expulsado de la Cámara por burlarse de Simon Bridges" . Newshub . Archivado del original el 25 de septiembre de 2019. Consultado el 26 de septiembre de 2019 .

[52] Desmarais, Felix; Devlin, Collette (14 de noviembre de 2019). "Shane Jones llama 'paletos' a los agricultores que protestan tras una tumultuosa marcha hacia el Parlamento" . Stuff . Consultado el 15 de noviembre de 2019 .

[53] Walls, Jason (14 de noviembre de 2019). "El primer ministro de Nueva Zelanda, Shane Jones, llama 'paletos' a cientos de agricultores que protestan frente al Parlamento"." . The New Zealand Herald . Consultado el 15 de noviembre de 2019 .

[54] Quinlivan, Mark; Herbert, Delphine (14 de noviembre de 2019). "Los comentarios racistas de Shane Jones son una 'muestra notable de falta de respeto' – Todd Muller" . Newshub . Archivado del original el 15 de noviembre de 2019. Recuperado el 15 de noviembre de 2019 .

[55] "Shane Jones arremete contra los activistas del cambio climático que 'critican la Biblia'" . Newshub . 20 de enero de 2020. Archivado del original el 21 de enero de 2020. Consultado el 21 de enero de 2020 .

[56] Walls, Jason (20 de enero de 2020). "El diputado y ministro de NZ First, Shane Jones, arremete contra los activistas del cambio climático que 'critican la biblia ecologista'" . The New Zealand Herald . Consultado el 21 de enero de 2020 .

[57] "Northland – Resultado oficial" . Comisión Electoral . Consultado el 6 de noviembre de 2020 .

[Stuff_Election_2020-58] Manch, Thomas; Jancic, Boris (18 de octubre de 2020). "Elecciones 2020: Shane Jones ahoga sus penas durante una noche angustiosa para NZ First" . Stuff . Archivado del original el 18 de octubre de 2020. Recuperado el 18 de octubre de 2020 .

[59] "Elecciones generales y referendos de 2020: resultados oficiales de las votaciones de los partidos a nivel nacional" . Comisión Electoral . Consultado el 6 de noviembre de 2020 .

[60] Jancic, Thomas Manch y Boris (18 de octubre de 2020). "Elecciones 2020: Shane Jones ahoga sus penas durante una noche angustiosa para NZ First" . Stuff . Consultado el 12 de noviembre de 2023 .

[61] "Shane Jones: Una repetición de St Jacinda y Laboring on with salami politics" . The New Zealand Herald . 10 de noviembre de 2022. Consultado el 17 de noviembre de 2022 .

[62] "Una entrevista con Shane Jones" . interest.co.nz . Consultado el 12 de noviembre de 2023 .

[63] "Shane Jones sobre el regreso de NZ First al Parlamento" . RNZ . 15 de octubre de 2023. Consultado el 12 de noviembre de 2023 .

[64] Gifford, Adam (24 de octubre de 2023). "NZ First busca la reconstrucción regional" . Waatea News: Estación de radio maorí . Recuperado el 12 de noviembre de 2023 .

[r152-65] "El grupo parlamentario de New Zealand First anuncia a Shane Jones como sublíder" . Scoop News . 26 de marzo de 2024. Consultado el 17 de septiembre de 2025 .

[66] "Elecciones 2023: Shane Jones atrae a los votantes de Northland a través de una canción de TikTok" . The New Zealand Herald . 19 de agosto de 2023. Consultado el 5 de septiembre de 2023 .

[67] "Northland – Resultado oficial" . Comisión Electoral . 3 de noviembre de 2023. Archivado del original el 23 de noviembre de 2023. Consultado el 25 de noviembre de 2023 .

[68] Livingstone, Helen (14 de octubre de 2023). «Elecciones en Nueva Zelanda 2023: una coalición de derecha se prepara para formar gobierno tras la derrota del Partido Laborista: así sucedió» . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 14 de octubre de 2023 .

[69] "Elecciones generales de 2023: candidatos electos" . Comisión Electoral . 3 de noviembre de 2023. Archivado del original el 17 de noviembre de 2023. Consultado el 20 de noviembre de 2023 .

[70] «Se revela la composición del gabinete del nuevo gobierno: ¿quién se queda con qué?» . Radio New Zealand . 24 de noviembre de 2023. Archivado del original el 4 de diciembre de 2023. Consultado el 15 de diciembre de 2023 .

[71] McConnell, Glenn (17 de septiembre de 2025). "El diputado de facto Shane Jones es nombrado oficialmente sublíder de NZ First" . Stuff . Archivado del original el 17 de septiembre de 2025. Recuperado el 20 de septiembre de 2025 .

[72] "El gobierno detiene los planes para el Santuario Marino de Kermadec" . Radio Nueva Zelanda . 28 de marzo de 2024. Archivado del original el 31 de marzo de 2024. Consultado el 2 de abril de 2024 .

[73] Meyer, Fox (10 de julio de 2024). "Jones dice que no más lácteos" . Sala de prensa . Archivado del original el 13 de julio de 2024. Recuperado el 14 de julio de 2024 .

[74] Hanly, Lillian (12 de febrero de 2025). "Se avecina una importante reforma del sistema de cuotas de pesca" . RNZ . Archivado del original el 14 de febrero de 2025. Consultado el 17 de febrero de 2025 .

[75] Morrah, Michael (22 de marzo de 2026). "El ministro de Conservación quiere 'lograr el equilibrio adecuado' en los cambios de las normas de pesca" . Newstalk ZB . Consultado el 27 de marzo de 2026 .

[NZH_25_Mar_2026-76] 1 2 Morrah, Michael (25 de marzo de 2026). "Reacción negativa al proyecto de ley de pesca: los críticos dicen que la retractación de Shane Jones no es suficiente" . The New Zealand Herald . Archivado del original el 25 de marzo de 2026. Recuperado el 25 de marzo de 2026 .

[77] "Shane Jones recuerda al Partido Nacional y al Territorio de la Capital Australiana su compromiso con el proyecto de ley de pesca" . RNZ . 31 de marzo de 2026. Archivado del original el 31 de marzo de 2026. Consultado el 2 de abril de 2026 .

[78] "Se retrasa el controvertido proyecto de ley de enmienda sobre pesca tras la solicitud de Shane Jones" . Radio New Zealand . 18 de junio de 2026. Consultado el 22 de junio de 2026 .

[79] "Proyecto de ley para reanudar la exploración de petróleo y gas previsto para finales de este año" . RNZ . 9 de junio de 2024. Archivado del original el 9 de junio de 2024. Consultado el 9 de junio de 2024 .

[80] Collins, Louis (31 de julio de 2025). "Se aprueba la ley de petróleo, con un giro de último minuto" . Radio New Zealand . Archivado del original el 31 de julio de 2025. Recuperado el 31 de julio de 2025 .

[81] Graaf, Peter (16 de agosto de 2025). "Manifestantes se enfrentan al ministro de Recursos, Shane Jones, en Whangārei por proyectos de vía rápida" . Radio New Zealand . Consultado el 18 de agosto de 2025 .

[82] Ensor, Jamie (1 de septiembre de 2025). «El gobierno anuncia préstamos por valor de 30 millones de dólares a pequeñas aerolíneas para apoyar las rutas regionales y aprueba financiación para la interconexión de líneas» . The New Zealand Herald . Archivado del original el 2 de septiembre de 2025. Consultado el 2 de septiembre de 2025 .

[83] Meyer, Fox (30 de enero de 2026). "Nueva Zelanda en conversaciones con EE. UU. sobre el acuerdo minero de Trump" . Sala de prensa . Archivado del original el 4 de febrero de 2026. Consultado el 24 de abril de 2026 .

[84] Meyer, Fox (21 de abril de 2026). "Se ordena a los funcionarios que reanuden el acuerdo comercial de minerales críticos de EE . UU." Sala de prensa . Archivado del original el 21 de abril de 2026. Consultado el 24 de abril de 2026 .

[85] Hepburn, Steve (13 de marzo de 2026). "Sir Ian y Jones se enfrentarán por una mina de oro" . Otago Daily Times . Consultado el 27 de marzo de 2026 .

[86] Hepburn, Steve (7 de marzo de 2026). "Jones establece las reglas básicas para el debate sobre Sir Ian" . Otago Daily Times . Consultado el 27 de marzo de 2026 .

[87] Shaw, Ruby (27 de marzo de 2026). "Jones se retira del debate y culpa a los medios" . Otago Daily Times . Consultado el 27 de marzo de 2026 .

[Lynch_19_Jun_2026-88] 1 2 Lynch, Jenna (19 de junio de 2026). "Winston Peters defiende el desorbitado gasto en viajes de Shane Jones y afirma que el presupuesto era 'bajo'"." . Cosas . Consultado el 22 de junio de 2026 .

[Moir_18_Jun_2026-89] Moir, Jo (18 de junio de 2026). "Winston Peters defiende la factura de viaje de Shane Jones de 63.000 dólares, que incluye una limusina privada en espera durante 24 horas" . Radio New Zealand . Consultado el 22 de junio de 2026 .

[Moir_19_Jun_2026-90] Error de cita: La referencia con nombre Moir 19 Jun 2026fue invocada pero nunca definida (consulte la página de ayuda ).

[91] "Shane Jones acusa a las grandes compañías eléctricas de obtener ganancias desmedidas" . RNZ . 8 de agosto de 2024. Archivado del original el 9 de agosto de 2024. Consultado el 11 de agosto de 2024 .

[92] Dexter, Giles (2 de abril de 2026). "Marsden Point obtendrá un aumento en la capacidad de almacenamiento de diésel" . RNZ . Archivado del original el 2 de abril de 2026. Recuperado el 4 de abril de 2026 .

[93] "Shane Jones afirma que se está redactando un proyecto de ley que obligaría a Ngāpuhi a un único acuerdo comercial" . Radio New Zealand . 24 de junio de 2025. Archivado del original el 23 de junio de 2025. Consultado el 26 de junio de 2025 .

[94] Hanly, Lillian (24 de junio de 2025). "El ministro de Negociaciones de Tratados dice que los acuerdos con los iwi no pueden ser 'indefinidos'"." . Radio Nueva Zelanda . Archivado del original el 24 de junio de 2025 . Consultado el 26 de junio de 2025 .

[MDOMA1-95] "Proyecto de ley de igualdad matrimonial: cómo votaron los parlamentarios" . The New Zealand Herald . 29 de agosto de 2012. Archivado del original el 15 de marzo de 2016. Consultado el 6 de diciembre de 2023 .

[MDOMA2-96] Davison, Isaac (14 de marzo de 2013). "El proyecto de ley sobre los derechos de los homosexuales supera el obstáculo" . The New Zealand Herald . Archivado del original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 6 de diciembre de 2023 .

[MDOMA3-97] "Matrimonio homosexual: cómo votaron los parlamentarios" . The New Zealand Herald . 18 de abril de 2013. Archivado del original el 31 de marzo de 2016. Consultado el 6 de diciembre de 2023 .

[EOLC1-98] "El proyecto de ley sobre la eutanasia supera la primera lectura en el Parlamento" . The New Zealand Herald . 17 de diciembre de 2017. Consultado el 6 de diciembre de 2023 .

[EOLC2-99] Cooke, Henry (26 de junio de 2019). "El proyecto de ley sobre la eutanasia pasa la segunda lectura" . Stuff . Consultado el 6 de diciembre de 2023 .

[EOLC3-100] "Proyecto de Ley sobre la Elección al Final de la Vida — Tercera Lectura" . Parlamento de Nueva Zelanda . 13 de noviembre de 2019. Consultado el 6 de diciembre de 2023 .

[ALA1-101] Walls, Jason (8 de agosto de 2019). "Cómo votaron los miembros del Parlamento en la primera lectura del proyecto de ley sobre el aborto" . The New Zealand Herald . Consultado el 6 de diciembre de 2023 .

[ALA2-102] Cheng, Derek (3 de marzo de 2020). "La reforma de la ley del aborto supera cómodamente el siguiente obstáculo parlamentario" . The New Zealand Herald . Archivado del original el 5 de junio de 2020. Consultado el 6 de diciembre de 2023 .

[103] Walters, Laura (22 de octubre de 2019). "La política de visas de pareja de Inmigración de Nueva Zelanda es calificada de 'racista'"" . Sala de prensa . Consultado el 7 de noviembre de 2019 .

[NZH_26_Oct_2019-104] "Asociación india exige disculpa pública a Shane Jones" . The New Zealand Herald . 26 de octubre de 2019. Consultado el 26 de octubre de 2019 .

[105] "La WIA condena la declaración de Shane Jones" . Asociación India de Waitakere . Scoop . 25 de octubre de 2019. Consultado el 26 de octubre de 2019 .

[106] Bhatia, Ripue (25 de octubre de 2019). "El diputado de NZ First, Shane Jones, bajo fuego por comentarios 'despectivos' hacia la comunidad india" . Stuff . Consultado el 26 de octubre de 2019 .

[107] Tokalau, Torika (3 de noviembre de 2019). "Grupo de acción contra los migrantes y el racismo pide la dimisión de Shane Jones por 'racismo flagrante'"." . Cosas . Consultado el 5 de noviembre de 2019 .

[108] Quinlivan, Mark (4 de noviembre de 2019) .«Cobarde»: Patrick Gower arremete contra Shane Jones tras sus comentarios sobre los inmigrantes . Newshub . Archivado del original el 4 de noviembre de 2019. Consultado el 5 de noviembre de 2019 .

[109] "Jacinda Ardern afirma que los comentarios de Shane Jones sobre la comunidad india de Nueva Zelanda 'no representan la postura' del Partido Laborista" . 1News . 4 de noviembre de 2019. Consultado el 5 de noviembre de 2019 .

[Newshub_5_Nov_2019-110] 1 2 Small, Zane (5 de noviembre de 2019) .«Reacción desmesurada de Bollywood»: Shane Jones se mantiene firme tras enfurecer a la comunidad india . Newshub . Archivado del original el 4 de noviembre de 2019. Consultado el 5 de noviembre de 2019 .

[111] Bradford, Katie (6 de noviembre de 2019). "Inmigración de Nueva Zelanda revocará la controvertida decisión sobre visas de pareja" . 1News . Consultado el 7 de noviembre de 2019 .

[112] Satherley, Dan (29 de febrero de 2020). "Shane Jones dice que los estudiantes indios han 'arruinado' las instituciones académicas de Nueva Zelanda" . Newshub . Archivado del original el 3 de marzo de 2020. Recuperado el 3 de marzo de 2020 .

[113] McCullough, Yvette (3 de marzo de 2020). "La primera ministra Jacinda Ardern reprende públicamente a Shane Jones por sus comentarios sobre los inmigrantes indios" . Radio New Zealand . Consultado el 3 de marzo de 2020 .

[114] Lynch, Jenna (3 de marzo de 2020). "Gran revuelo en el gobierno por los comentarios 'racistas' de Shane Jones sobre los indios" . Newshub . Archivado del original el 3 de marzo de 2020. Recuperado el 3 de marzo de 2020 .

[115] Ensor, Jamie (3 de marzo de 2020). "Los comentarios de Shane Jones sobre los indios son 'racistas, ignorantes y dañinos' – Comisionado de Relaciones Raciales" . Newshub . Archivado del original el 3 de marzo de 2020. Recuperado el 3 de marzo de 2020 .

[116] "Diputado de NZ First grita '¡Que se vayan los mexicanos!' – mientras estalla una guerra de identidades en el Parlamento" . Stuff . Consultado el 29 de enero de 2025 .

[117] "Los Verdes piden al Primer Ministro que condene la retórica 'abiertamente racista'" . RNZ . 29 de enero de 2025. Consultado el 29 de enero de 2025 .

[118] "NZ First acusa a los Verdes de 'exageración' y 'indignación fingida' mientras se intensifican las hostilidades de la guerra cultural" . Stuff . Consultado el 29 de enero de 2025 .

[119] Ensor, Jamie (30 de enero de 2025). "La Embajada de México interviene tras los comentarios del ministro de NZ First: el primer ministro Christopher Luxon reitera su advertencia sobre la 'retórica'" . The New Zealand Herald . Archivado del original el 30 de enero de 2025. Consultado el 30 de enero de 2025 .

[120] "La comunidad india critica duramente el comentario de Shane Jones sobre 'Singh y Patel'" . RNZ . 11 de septiembre de 2025. Consultado el 3 de enero de 2026 .

[121] Thomas, Ben (2 de enero de 2026). "Cómo los bulos y opiniones importados podrían afectar las elecciones de este año" . The Post . Consultado el 3 de enero de 2026 .

[1News_20_Apr_2026-122] 1 2 Day, Tom (20 de abril de 2026). "El comentario de Jones sobre el 'tsunami de pollo con mantequilla' es alarmista, dice el Primer Ministro" . 1News . Archivado del original el 21 de abril de 2026. Recuperado el 24 de abril de 2026 .

[RNZ_21_Apr_2026-123] 1 2 3 "Shane Jones, de New Zealand First, defiende haber comparado el TLC con India con un 'tsunami de pollo a la mantequilla'"" . Radio Nueva Zelanda . 21 de abril de 2026. Archivado del original el 22 de abril de 2026 . Consultado el 24 de abril de 2026 .

[Blessen_23_Apr_2026-124] Bendito, Tom (23 de abril de 2026) . "«De mal gusto»: Indignación por el comentario despectivo de Jones sobre el «tsunami de pollo con mantequilla» . Radio New Zealand . Archivado del original el 23 de abril de 2026. Consultado el 24 de abril de 2026 .

[125] "«Me ofenden las hipérboles»: el ministro neozelandés Shane Jones se niega a suavizar su comentario sobre el «tsunami de pollo con mantequilla» . The Times of India . 22 de abril de 2026. Archivado del original el 23 de abril de 2026. Consultado el 24 de abril de 2026 .

[126] "Ministro neozelandés criticado por comentarios sobre 'pollo con mantequilla'" . Taipei Times . Agence France-Presse . 23 de abril de 2026. Archivado del original el 23 de abril de 2026. Consultado el 24 de abril de 2026 .

[127] Withers, Tracey (20 de abril de 2026). "El primer ministro de Nueva Zelanda defiende el TLC con India antes de su firma la próxima semana" . The Edge . Bloomberg News . Consultado el 24 de abril de 2026 .

[128] Daalder, Marc (19 de febrero de 2024). "Shane Jones criticado por atacar el fallo de la Corte Suprema" . Sala de prensa . Archivado del original el 17 de marzo de 2024. Consultado el 11 de abril de 2024 .

[129] "El ministro Shane Jones acusa al consejo de ser una 'oficina secreta de los iwi'"" . RNZ . 25 de junio de 2025. Archivado del original el 24 de junio de 2025 . Consultado el 27 de junio de 2025 .

[130] Silva, Tommy (23 de enero de 2024). "Explicación de la reunión de esta semana en Rātana pā" . The Spinoff . Archivado del original el 24 de enero de 2024. Recuperado el 26 de enero de 2024 .

[131] "Rātana: El primer ministro Christopher Luxon recibe advertencias sobre el Tratado de Waitangi" . Radio Nueva Zelanda . 24 de enero de 2024. Archivado del original el 24 de enero de 2024. Consultado el 26 de enero de 2024 .

[132] "Día de Waitangi 2024: El gobierno niega estar 'deslegitimando' a los maoríes y culpa al gobierno anterior" . Radio New Zealand . 5 de febrero de 2024. Archivado del original el 6 de febrero de 2024. Consultado el 7 de febrero de 2024 .

[133] Moir, Jo (19 de agosto de 2024). "Políticos de todas las tendencias asistirán al Koroneihana del Rey Maorí, con una notable ausencia" . RNZ . Archivado del original el 20 de agosto de 2024. Recuperado el 22 de agosto de 2024 .

[134] Moir, Jo (20 de agosto de 2024). "Sin salvavidas para el proyecto de ley de principios del tratado de Seymour después de Koroneihana" . RNZ . Archivado del original el 21 de agosto de 2024. Recuperado el 22 de agosto de 2024 .

[135] Hurihangangui, Te Aniwa (17 de abril de 2024). "«Inapropiado»: Abogados maoríes escriben al primer ministro por los comentarios de Shane Jones . 1News . TVNZ . Archivado del original el 21 de abril de 2024. Consultado el 21 de abril de 2024 .

[136] Newton, Kate (7 de marzo de 2024). "El primer ministro de Nueva Zelanda, Shane Jones, dice que no sabe ni le importan las normas de transparencia de la industria tabacalera" . Radio New Zealand . Archivado del original el 29 de marzo de 2024. Consultado el 11 de abril de 2024 .

[partners-137] 1 2 Vance, Andrea; Watkins, Tracy (31 de agosto de 2013). "Labor de amor para los socios" . Stuff . Archivado del original el 11 de enero de 2025. Recuperado el 17 de noviembre de 2022 .

[138] «Fallece Ngareta Jones, activista de toda la vida por el cambio» . Waatea News . 7 de septiembre de 2015. Archivado del original el 11 de enero de 2025. Consultado el 17 de noviembre de 2022 .

[139] "Shane Jones se casa en Rarotonga" . The New Zealand Herald . 6 de enero de 2018. Archivado del original el 11 de enero de 2025. Consultado el 29 de noviembre de 2023 .

[140] Fisher, David (6 de abril de 2025). "Shane Jones y su esposa Dot dicen que ella fue agarrada después de un altercado en el aeropuerto de Auckland" . The New Zealand Herald . Archivado del original el 7 de abril de 2025. Recuperado el 7 de abril de 2025 .

[141] "NZ First apunta a la legislación 'woke' que ayudó a promulgar anteriormente" . Te Ao Māori News . Consultado el 5 de enero de 2026 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 6 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

33 ] Jones

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[

[

[

[

[ 69 ]

[ 70 ]

[

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[

[

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]