T. Hawk

Thunder Hawk ( en japonés : サンダーホーク), conocido comúnmente como T. Hawk , es un personaje de la serie de videojuegos de lucha Street Fighter de Capcom , introducido en Super Street Fighter II en 1993. Es originario de México , tiene raíces indígenas y su historia se centra en proteger a su pueblo y recuperar las tierras que les fueron arrebatadas. Suele aparecer con una diadema de plumas, una camiseta sin mangas y botas, un estilo que refleja su origen cultural. T. Hawk ha sido objeto de numerosos estudios académicos sobre diversos aspectos relacionados con su representación étnica.

Durante el desarrollo de Super Street Fighter II , T. Hawk se llamaba originalmente "Geronimo". Sin embargo, el nombre se cambió después de que un miembro del personal estadounidense expresara su preocupación de que pudiera considerarse racialmente insensible. ^{[ 2 ]} Además, el corte de pelo conceptual de T. Hawk, al estilo de Elvis, se rediseñó para reflejar mejor su herencia indígena. Este cambio fue sugerido por Steve Patton, un miembro del personal de la oficina de Capcom en EE. UU. que tiene ascendencia nativa americana. ^{[ 3 ]} Según el diseñador de personajes Akira Nishitani , el concepto original de T. Hawk presentaba una corona de plumas de pájaro que se extendía desde su cabeza hasta su cintura, basándose en lo que el equipo creía que era una visión común japonesa de la cultura nativa americana. Sin embargo, un miembro del personal de Capcom señaló que este diseño era similar a usar estereotipos anticuados y ofensivos, como mostrar a los japoneses con ojos rasgados y dientes salientes. Debido a esto, el equipo cambió el diseño para evitar estereotipos culturales. ^{[ 4 ]}

T. Hawk es un hombre alto y corpulento originario de México, que mide 230 centímetros (7 pies 7 pulgadas) y pesa 162 kilogramos. Le apasionan la vida silvestre y los adornos para el cabello, y desaprueba la deshonestidad. Como guardián de la tribu Thunderfoot, defiende sus tradiciones y valores. Su peinado se asemeja al de su padre, Arroyo Hawk, como homenaje a su memoria. ^{[ 5 ]} T. Hawk tiene el cabello largo y un rostro fuerte y varonil, con una nariz delgada y una mandíbula prominente. Su rostro está decorado con pintura blanca al estilo tribal. Lleva una diadema de plumas, mocasines de cuero y ropa con estampados tribales tradicionales. Todos estos elementos buscan mostrar su conexión con la cultura y la herencia indígena. ^{[ 6 ]}

T. Hawk hizo su primera aparición en Super Street Fighter II: The New Challengers en 1993 como uno de los cuatro nuevos personajes jugables introducidos en la lista. Posteriormente regresó como seleccionable en títulos importantes como Street Fighter Alpha 3 , Super Street Fighter IV y Ultra Street Fighter IV . Además de sus apariciones principales, hizo apariciones menores en Capcom Fighting Evolution , Super Smash Bros. Ultimate y Street Fighter 6. Más allá de los videojuegos, T. Hawk aparece en adaptaciones animadas como Street Fighter II: The Animated Movie y la serie de televisión animada Street Fighter , junto con una película de acción real de 1994 (interpretado por Gregg Rainwater ) y una serie de cómics de Street Fighter publicada por Udon Entertainment .

En el estudio académico "Representación de los nativos americanos: de la literatura a los videojuegos", realizado por la Universidad Nacional de Educación a Distancia , el profesor Samuel Martínez Linares afirma que la narrativa de T. Hawk, centrada en la búsqueda de recuperar tierras ancestrales, sigue una visualización recurrente utilizada en las representaciones mediáticas de los pueblos indígenas. Observa que la asociación de T. Hawk con la naturaleza y los animales refleja el estereotipo del "indio místico", que presenta a los individuos nativos como inherentemente espirituales y profundamente conectados con la naturaleza, a menudo de una manera históricamente inexacta. Linares también critica el diseño del personaje, incluyendo su vestimenta y la tribu Thunderfoot, por carecer de especificidad cultural y basarse en representaciones generalizadas que no se fundamentan en ninguna comunidad indígena real. De manera similar, dos académicos de la Universidad de Indonesia , Danar Hafidz Adi Wardhana y Saomi Rizqiyanto, analizan a T. Hawk utilizando un método de investigación llamado análisis crítico del discurso . Identifican diversos elementos estereotipados presentes en su diseño visual, símbolos culturales y rasgos físicos, que refuerzan concepciones reduccionistas y obsoletas de la identidad nativa americana. En conclusión, ambos estudios demuestran que la representación de T. Hawk conecta más con estereotipos familiares y otorga menor importancia a las realidades culturales de la herencia indígena. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

En otro estudio, Narrativas digitales y articulaciones lingüísticas de identidades mexicanas en medios emergentes: raza, máscaras de lucha libre y español simulado , el profesor asociado de la Universidad de Arizona , Daniel Calleros Villarreal, examina cómo la representación de T. Hawk no se ajusta a las ideas comúnmente reconocidas de la identidad mexicana. Aunque el personaje está oficialmente etiquetado como mexicano en los juegos y materiales promocionales, Villarreal argumenta que su "mexicanidad" resulta poco convincente. Reflexionando sobre su propia experiencia como adolescente jugando Super Street Fighter II en México, Villarreal recuerda que los jugadores a menudo se referían a T. Hawk como "El Indio" o "El Apache", debido a su apariencia indígena. Su condición de mexicano rara vez se reconocía, ya que su diseño, con piel morena y símbolos indígenas, no coincidía con las representaciones típicas de la identidad mexicana. Villarreal también señala que la historia de T. Hawk incluye un odio intenso hacia el personaje M. Bison por casi hacer desaparecer a su tribu, así como una aversión a la lucha libre, a pesar de que la lucha libre es un símbolo cultural clave en México. Su diseño visual, que incluye un águila calva como mascota, se relaciona más con la imaginería estadounidense que con la cultura mexicana. Incluso los folletos de la sala de juegos que explicaban sus movimientos los enumeraban en inglés, y solo uno hacía referencia a México. Villarreal sugiere que el problema no radica simplemente en el uso de estereotipos, sino en que los utilizados pertenecen a un contexto cultural diferente. Como resultado, la identidad de T. Hawk se basa en símbolos que no coinciden con las ideas dominantes sobre lo que significa ser mexicano, lo que hace que su representación se sienta desconectada y culturalmente confusa. ^{[ 8 ]}

En el estudio colaborativo de la Universidad de Drexel, "Representación Visual Digital Mexicana en Videojuegos" , los datos de la encuesta indicaron que la mayoría de los participantes consideraban a T. Hawk una representación negativa de su cultura. Quienes eligieron a T. Hawk como un personaje que los hacía sentir mal representados en los medios ofrecieron varias razones para esta percepción, centrándose principalmente en su apariencia y codificación cultural. Muchos individuos afirmaron que T. Hawk parecía reflejar la cultura nativa americana de países como Estados Unidos o Canadá, como la de los Cherokee , en lugar de la herencia indígena mexicana. Su vestimenta y estilo de lucha también se describieron como inconsistentes con la percepción típica de los indígenas mexicanos, y un participante señaló que nunca había visto a un mexicano vestido como T. Hawk. Otros lo compararon desfavorablemente con personajes como El Fuerte y Necalli , quienes fueron considerados más apropiados culturalmente. Una preocupación recurrente fue que el diseño de T. Hawk se basaba más en estereotipos de nativos norteamericanos que en una identidad indígena mexicana específica. Entre todos los participantes, solo una persona se identificó con T. Hawk, citando una complexión física similar y describiéndolo como el primer personaje mexicano que había encontrado en un videojuego. ^{[ 9 ]}

• Contenido multimedia relacionado con T. Hawk en Wikimedia Commons.